S.C.I Mystery Series|S.C.I Коллекция загадочных дел. Том 2

Перевод
NC-17
Завершён
274
3
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
592 страницы, 257 851 слово, 123 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
274 Нравится 185 Отзывы 102 В сборник

Дело №6: Невинный. Глава 4. Неразрывно связанные.

Настройки
      Бай Чи примчался домой за минуту до того, как начался сильный дождь. Открыв дверь, он увидел Чжао Чжэня и Лиссабона, лежащих на диване в гостиной и умирающих от голода.       — Чи-Чи, — Чжао Чжэнь внезапно подбежал и обнял Бай Чи. — Я так голоден.       Лиссабон тоже почувствовав знакомый запах, спрыгнул с дивана и подошел к Бай Чи, ластясь к его ноге как кошка.       Обреченно вздохнув, Бай Чи сперва решил позаботиться о Лиссабоне и положил ему поесть на привычное место на полу. Увидев, как Лиссабон с удовольствием ест, Бай Чи снова вздохнул, коснулся его гривы и сказал:       — В следующий раз, когда ты проголодаешься, просто съешь Чжао Чжэня…       — Ты такой жестокий, — в сердцах заявил Чжао Чжэнь. Повозившись палочками в коробке для ланча с жареными клецками и рисом, тот вяло протянул. — Чи-Чи, я давно не ел вкусной еды. Ты постоянно заказываешь доставку или покупаешь в кафе, а я хочу есть еду, приготовленную тобой.       — Мне сейчас некогда, — ответил Бай Чи и налив себе воды в стакан, уселся на диван. — Понимаешь, мы начали новое расследование.       — Новое расследование? — Чжао Чжэнь отправил в рот клецку и прожевал ее. — Почему в этом городе столько зла? Что произошло на этот раз?       — Ну… на этот раз дело очень очень странное, — Бай Чи разлегся на половине стола и наблюдал, как Чжао Чжэнь ест. Он подумал про себя, что этот парень настолько харизматичный, что выглядит эстетично даже когда ест обычные клецки. Отмахнувшись от этих мыслей, он спросил. — У тебя скоро выступление?       — Да… — Чжао Чжэнь взял жареную клецку и запихнул ее в рот Бай Чи. — Через два дня будет еще одно.       — Уедешь за границу? — спросил Бай Чи.       — Нет, выступление в этом городе. Развлекательный комплекс «Тяньюй» проводит недельный фестиваль магии. Я собираюсь выступить в финале и быть судьей на их конкурсе.       — Развлекательный комплекс «Тяньюй»… — Бай Чи коснулся своего подбородка и уточнил. — Ты, кажется, редко посещаешь подобные мероприятия, а тут даже судьей согласился быть.       — Ну, — Чжао Чжэнь сглотнул и ответил. — Разве я не мировая суперзвезда? Плата за выступление очень высокая, поэтому немногие мероприятия могут себе это позволить.       — «Тяньюй» предложили хорошую цену? — спросил Бай Чи.       — Да, — кивнул Чжао Чжэнь. — Это напугало их бухгалтера, поэтому мне пришлось продать себя, чтобы заработать на жизнь.       — Кхм… — Бай Чи поперхнулся водой и свирепо посмотрел на Чжао Чжэня. — Что за чушь ты несешь?       — Это не чушь, — улыбнулся Чжао Чжэнь. — Глава «Тяньюй» — женщина, и у нее чуть слюна не потекла, когда она увидела меня.       — Неужели? — Бай Чи немного нервничал. — Значит, ты согласился?       Увидев хмурое лицо Чи-Чи, Чжао Чжэнь не мог не улыбнуться и не поддразнить его:       — А почему бы и нет? Она очень красивая женщина, сексуальная, с великолепной фигурой, и к тому же она богата.       Бай Чи помолчал некоторое время, затем протянул руку и схватил коробочку с жареным рисом, к которому этот наглый паршивец еще не притронулся:       — Я не дам тебе его съесть!       Сказав это, он подошел и высыпал весь жареный рис Лиссабону, а затем повернулся и пошел в душ.       С палочками во рту Чжао Чжэнь наблюдал, как Лиссабон с удовольствием ест, и глубоко вздохнул… «Ох, глупый ребенок, ты не даешь мне домашней вкусной еды, теперь ты отобрал у меня даже рис…. Боюсь, ни одна суперзвезда в мире не страдает как я…»       Приняв душ, Бай Чи вышел, вытирая волосы полотенцем и увидел Чжао Чжэня, лежащего на столе и читающего журнал. Лицо его было немного бледным, в то время как Лиссабон у его ног сыто рыгнул и начал умываться лапой… Смутившись, Бай Чи внезапно понял, что Чжао Чжэнь, похоже, сильно похудел в последнее время.       Подумав об этом, он пошел на кухню и приготовил ему миску лапши, добавив яйца, зелени и два ломтика ветчины. Вернувшись с кухни, он постаивл миску с ароматной лапшой перед Чжао Чжэнем.       Чжао Чжэнь тут же засиял от радости. Схватив миску, он принялся за еду.       — Почему ты так похудел в последнее время? — спросил Бай Чи, сидя на диване и одновременно расчесывая мех Лиссабона.       — Мм, я худею, — ответил Чжао Чжэнь, поедая лапшу.       — Ты и так худой, куда еще больше? — озадаченно поинтересовался Бай Чи.       — Это необходимо для моих выступлений, — легкомысленно ответил Чжао Чжэнь. — Поэтому я весь день нырял.       — Нырял? — приблизившись, Бай Чи взял парня за руку и закатал рукав. — Ты действительно сильно похудел. Какая магия делает тебя таким худым?       — Хех… — Чжао Чжэнь улыбнулся и загадочно произнес. — Я — единственный, кто может творить эту магию.       Бай Чи стало любопытно, и он спросил:       — Это как?       — Секрет. Я никому не рассказывал… Я расскажу его только своему возлюбленному. Ты хочешь стать моим возлюбленным? — намешливо сказал Чжао Чжэнь.       — Тц… — Бай Чи убрал посуду и тихо пробормотал. — Забудь, если не хочешь говорить, какой смысл быть таким высокомерным?       Взяв посуду, он пошел на кухню, чтобы вымыть ее, оставив Чжао Чжэнь сидеть в гостиной в одиночестве. Спустя некоторое время он тяжело вздохнул и прошептал с ноткой нежности: «Дурачок». Встав из-за стола, он накинулся на Лиссабона, который с каждым днём становился все толще и толще.       — Почему ты толстеешь с каждым днем?! Ты же лев! Как ты умываешься? Буду называть тебя Гарфилд!       Пока он разлвекался со львом в гостиной, никто не заметил как покраснели щеки Бай Чи, словно он стал помидоркой.

***

      На следующее утро Чжань Чжао и Бай Юйтан прибыли в офис S.C.I и увидели Ло Тяня, сидящего на диване. Рядом сидел Ян-Ян и читал книгу на английском языке.       — Почему ты здесь? — спросил Бай Юйтан. — Разве у тебя не выходной?       — Выходной, — ответил Ло Тянь и, достав из кармана SD-карту, протянул ее Бай Юйтану. — Я скоро уйду, но это было сделано вчера вечером, и я подумал, что лучше показать это вам.       Взяв карту памяти, Чжань Чжао отдал ее на изучение Цзян Пину. На ней была видеозапись из больницы, где Чжао Цзин вечером построила «I LOVE YOU» из конструктора, а затем пошла спать.       — Что произошло потом? — спросил Чжань Чжао у Ло Тяня. — Она еще вставала?       Ло Тянь покачал головой:       — Нет, с тех пор она крепко спит.       — Странно, — Бай Юйтан повернулся и посмотрел на Чжань Чжао. — Почему она это сделала?       Нахмурившись, Чжань Чжао долго молчал, прежде чем сказать:       — Я не уверен…       — Неужели… эти трупы?.. — Бай Юйтан колебался.       — Ты подозреваешь, что ребенок мог сотворить это с трупами? — спросил Чжань Чжао.       — Это… — засомневавшись, Чжань Чжао услышал, как кто-то за его спиной сказал:        — Это ужасно.       Обернувшись, сотрудники увидели Гунсуня с бледным лицом. Он стоял у двери со стопкой документов в руках. По нему сразу было понятно, что, скорее всего, он всю ночь проводил вскрытие.       — Что ты имеешь в виду? — Бай Юйтан спросил Гунсуня. — Результаты вскрытия уже известны?       — Да… — сказал Гунсунь Цзе и вошел. — Имейте терпение.       — Хорошо, — переглянувшись, коллеги ждали, что судмедэксперт продолжит.       — Для начала, позвольте мне показать вам несколько фотографий, — Гунсунь открыл папку с документами и, показал снимки. На них были видны останки трупа, на которых имелись синяки.       — Гематомы? — нахмурился Бай Юйтан. — Перед смертью покойный был избит?       — Это не похоже на… — Чжань Чжао широко раскрыл глаза и выпалил. — Это отпечатки пальцев… и…       Сказав это, он поднял взгляд на Гунсуня и увидел, как тот кивнул ему. Глубоко вздохнув, Чжань Чжао повернулся, чтобы посмотреть на Ло Тяня, а затем взглянул на Ло Яна, который с любопытством слушал их разговор, навострив уши.       — Пойдем, пора в школу. Я отвезу тебя туда, — Ло Тянь взял сына на руки.       — Еще рано, — Ло Ян посмотрел на часы, обнял Ло Тяня и сказал. — Я тоже хочу послушать.       — Будь умницей, папа отвезет тебя в школу, — мужчина вышел с Ло Яном на руках и прикрыл дверь офиса.       — Что, черт возьми, происходит? — Цзян Пин озадаченно вытянул шею, чтобы посмотреть на Чжань Чжао и Гунсуня.       — Эти следы от пальцев… — сказал Гунсунь Цзе и, взяв программиста за левую руку, второй рукой на его правой изобразил удар ножом. — Вот откуда они появились.       — Его держали, пока резали? — удивился Бай Юйтан.       — Насколько я знаю… у мертвых же не бывает синяков, верно? — дрожащим голосом спросил Цзян Пин и побледнел.       — Именно так… — кивнул Гунсунь. — Это произошло, когда жертвы были живы!       Некоторое время все молчали. Вскочив, Цзян Пин быстро выпалил:       — Извините…       И убежал, прикрывая рот рукой.       — Но на месте происшествия не было никаких признаков сопротивления… а если и был конфликт, то почему никто не слышал криков? — нахмурился Бай Юйтан.       — Кроме того, — заметив, что Чжань Чжао, похоже, хочет что-то спросить, Гунсунь Цзе заговорил первым. — Я не обнаружил следы наркотиков.       — …Живого человека, не оказывающего сопротивления, изрубили на куски? — пробормотал себе под нос Чжань Чжао.       — Хм… — вложив документ в руку Бай Юйтана, Гунсунь произнес. — Если поймаете этого психа, пожалуйста, позвольте мне его увидеть!       И, развернувшись, ушел.              Переглянувшись, Бай Юйтану и Чжань Чжао нечего было сказать. Чжань Чжао подошел к столу и молча сел за него, опустив голову. Капитан Бай внимательно просмотрел документы и сказал:       — Кот, у тебя есть какие-нибудь мысли?       Чжань Чжао покачал головой. Увидев возвращающегося Цзян Пина, он спросил:       — Цзян Пин, были ли похожие случаи?       — Нет, — покачав головой, Цзян Пин открыл на компьютере информацию, которую успел найти. — За последние шесть месяцев было всего несколько случаев расчленения, но убийцы были пойманы.       — Как такое может быть… — Чжань Чжао задумчиво погладил подбородок. В этот момент все услышали, как дверь открылась. Чжань Чжао и Бай Юйтан подняли глаза и увидели как зашел Лу Фан, а с ним незнакомый человек.       — Сяо Чжань, тебя кое-кто ищет.       Обменявшись взглядами, Чжань Чжао и Бай Юйтан посмотрели на вошедшего незнакомца. На вид ему было меньше 30 лет, с аккуратной короткой стрижкой и в очках без оправы. Внешность у него была заурядная, рост средний. Другими словами, он был из тех людей, которых не заметишь в толпе.       — Кто это? — спросил Бай Юйтан.       — Это — Пу Шаохэн, — ответил Лу Фан. — Адвокат Фан Ву.       Чжань Чжао и Бай Юйтан были удивлены. Пак Шаохэн подошел, протянул руку для рукопожатия Чжань Чжао и сказал:       — Доктор Чжань, весьма наслышан о вас.       — Вы искали меня? — спросил Чжань Чжао.       — Да, — кивнул Пу Шаохэн. — Позвольте мне перейти сразу к делу. Дело Фан Ву будет передано в суд через три дня. В течение этого периода мы хотим подать заявку на проверку Фан Ву на полиграфе, но нам нужна справка от авторитетного лица. Подумав об этом, мы пришли к выводу, что вы являетесь самым авторитетным лицом.       Чжань Чжао был слегка удивлен и произнес:       — Тестирование на детекторе лжи не может быть использовано в качестве доказательства.       — Я знаю, но это тестирование может оказать большое влияние на окончательный результат заседания, — кивнул адвокат Пу.       — Я не знаю Фан Ву, — сказал Чжань Чжао. — Для раскрытия дела нужны доказательства, а не психологические выводы.       Пу Шаохэн задумался на мгновение и сказал:       — Я понимаю, но это связано с тем, будет ли невиновный человек несправедливо обвинен… Вы, доктор Чжань, можете встретиться с Фан Ву. Я считаю, что если вы поговорите с ним, то поймете, что тот вовсе не такой уж сумасшедший.       — Сейчас у нас есть дела поважнее, — внезапно мешался Бай Юйтан. — Нам нужно немного времени, чтобы все устроить. Вы ведь не хотите забрать Кота прямо сейчас, не так ли?       — Э-э… — Пу Шаохэн неловко улыбнулся и кивнул. — Да, я тороплюсь, но все равно прошу доктора Чжаня подумать об этом. Речь идет не только о спасении невинного человека, но и о настоящем убийце, который все еще на свободе.       Чжань Чжао кивнул. Пу Шаохэн оставил ему свою визитную карточку и ушел вместе с Лу Фан. После их ухода, Бай Юйтан потянул напарника в кабинет. Закрыв дверь, он спросил:       — Кот, что с тобой?       — Ничего… — Чжань Чжао покачал головой.       — Я редко вижу, чтобы ты испытывал такое отвращение к чему-либо, — Бай Юйтан сел рядом с Чжань Чжао. — Я чувствую, что дело Фан Ву вызывает у тебя сильное отвращение!       Вздохнув, Чжань Чжао откинулся на спинку дивана и серьезно спросил:       — Как ты думаешь, дело Фан Ву движется в неправильном направлении?       — Поясни, — заинтересованно произнес Бай Юйтан.       — Я работаю со спецотделом достаточно долго, и мои профессиональные навыки использовались только для того, чтобы найти доказательства, — сосредоточенно сказал Чжань Чжао, обнимая подушку. — Но я никогда не использовал психологию, чтобы судить виновен человек или нет.       — Верно, — кивнул Бай Юйтан.       — Но в случае Фан Ву, создание прецедента может перерасти в проверку на детекторе лжи. Тогда любой, кого заподозрит психолог, будет арестован и отправлен на проверку, — вздохнул Чжань Чжао вздохнул. — К тому времени обвинительный приговор будет основан не на вещественных доказательствах, а на выводах. Где же тогда справедливость?       Услышав его слова, Бай Юйтан замолчал. Спустя некоторое время он согласился:       — Логично.       — Независимо от того, является ли Фан Ву убийцей или нет, мы должны провести тщательное расследование и найти доказательства, а не судить, хороший он или плохой, и только после этого проводить проверку на детекторе лжи, — продолжил Чжань Чжао. — В противном случае это будет слишком опасно.       Встав, Бай Юйтан сделал несколько шагов по кабинету.       — Кот, почему бы нам не встретиться с Фан Ву?       — Ты имеешь в виду, допросить его? — Чжань Чжао поднял на него взгляд.       Бай Юйтан кивнул.       — Существует много дел о серийных убийцах и у всех есть доказательная база, но только дело Фан Ву пошло не в том направлении… Есть ли вероятность, что им руководил другой человек?       Чжань Чжао кивнул:       — Я тоже склоняюсь к этой мысли! Но дело, которое у нас на руках…       — В любом случае, сейчас нет никаких зацепок, — сказал Бай Юйтан. — Бессмысленно просто ждать, почему бы нам не пойти и не допросить? После этого мы будем знать от чего отталкиваться. В любом случае, ты по-прежнему являешься авторитетом в области криминальной психологии и расследовании уголовных преступлений. Кто-нибудь обязательно спросит твое экспертное мнение перед заседанием суда. Пока ты не согласен с проверкой на полиграфе и не объяснишь свою точку зрения… они ничего не смогут сделать, верно?       Поняв то, что до него пытался донести напарник, Чжань Чжао воспрянул духом и кивнул:       — Точно! Погнали!       Взяв ключи от машины, Бай Юйтан кивнул:       — Погнали!

***

      Спустившись вниз, Гунсунь вышел из полицейского участка в растерянности и почувствовал небольшой дискомфорт в желудке — он не ел со вчерашнего вечера и сейчас его голодный желудок давал о себе знать. Смешно было об этом думать. Обычно, если он задерживался на работе, Бай Цзинтан обязательно приходил и приносил ему перекусить. Однако он два дня назад уехал за границу и никто не знал, когда он вернется…       Как раз когда мужчина об этом думал, зазвонил телефон. Достав мобильный, он увидел имя абонента «Бай Цзинтан».       — Алло? — ответил на звонок Гунсунь Цзе.       — … — На другом конце провода некоторое время молчали, а затем спросили. — Плохо себя чувствуешь? Опять не спал всю ночь?       Потерявший дар речи Гунсунь смог выдавить из себя только «Да».       — Почему Юйтан снова заставил тебя работать всю ночь?! — судя по голосу, Бай Цзинтан нахмурился.       — А он-то какое имеет к этому отношение? — Гунсунь рассмеялся. — Они работают без сна почти каждые сутки. Я же был занят только одну ночь, а все остальное время был свободен.       — Ты завтракал? — снова спросил Бай Цзинтан.       — Сейчас пойду, — Гунсунь Цзе направился в кафе напротив полицейского участка.       — Выпей чашку горячего молока и съешь что-нибудь мягкое, — прошептал Бай Цзинтан. — И никакого кофе. После еды отправляйся домой и поспи.       — Понял, — Гунсунь толкнул дверь кафе. — Когда ты вернешься?       — …Скучаешь по мне? — улыбнулся Бай Цзинтан.       — … — Гунсунь не знал что сказать в ответ. Сев за столик, он заказал официанту. — Чашку горячего молока и порцию сыра.       — Я скоро вернусь, — улыбнулся Бай Цзинтан. — Береги себя.       — Хорошо, — Гунсунь сбросил звонок. Официант принес ему заказ. Едва он собрался приступить к еде, как перед ним мелькнула фигура, и кто-то сел напротив него.       Подняв глаза, Гунсунь увидел очень красивую женщину лет тридцати. Она была одета модно и сексуально, брендовая одежда сидела как влитая, украшения дополняли ее высокомерный образ.       Гунсунь задумался, но не вспомнил среди знакомых подобных женщин. Оглядевшись, он увидел много пустых мест за столиками. Мужчина не понимал, почему она села напротив него. Женщина сняла солнцезащитные очки, оглядела Гунсуня с головы до ног и холодно поинтересовалась:       — Вы Гунсунь Цзе?       Почувствовав сильную боль в животе, Гунсунь сделал глоток молока и кивнул:       — Кто вы?       Женщина помахала подошедшему официанту, давая ему знак уйти. Она долго смотрела на судмедэксперта и, наконец, сказала:       — Я самая главная женщина Цзинтана.       — Кхах… — Гунсунь подавился глотком молока и закашлялся. Подняв взгляд на высокомерную красотку перед собой он произнес. — Тетушка, сколько вам лет? Вы выглядите такой молодой.       Лицо женщины мгновенно побледнело.
Примечания:
274 Нравится 185 Отзывы 102 В сборник
Отзывы (1)