S.C.I Mystery Series|S.C.I Коллекция загадочных дел. Том 2

      — Немедленно вернуть Пан Цина! — отрезал Бай Юйтан. — Задержать на двое суток за противодействие правосудию. Проследите, чтобы он никуда не исчез!       — Слушаюсь! — Офицер поспешно ретировался. Бай Юйтан перевёл взгляд на коллег:       — Раз трупа два, то и жертв должно быть две.       — Именно, — поддержал Чжань Чжао, покачивая головой. — Теперь предстоит выяснить, кем был второй погибший, и куда подевалось тело Пан Сяо Цинь. Кто-то за раз убивает нескольких человек… Какой в этом смысл?       Чжао Чжэнь, всё ещё пребывающий в лёгкой прострации, почти засыпал на плече у Бай Чи. Видя, что его помощь больше не требуется, Чжань Чжао и Бай Юйтан велели Бай Чи отвести его в сторонку, чтобы тот пришёл в себя.       — Где человек, который вынес торт? — спросил Бай Юйтан у другого офицера. — Пусть зайдёт.       — Есть! — Полицейский скрылся и вернулся лишь через пятнадцать минут. — Капитан Бай, мы его нашли, но он… ведёт себя странно.       — Странно? — Бай Юйтан и Чжань Чжао переглянулись. — В каком смысле?       — По словам менеджера, торт выносил человек по имени Чэнь Ли, — доложил полицейский. — Мы его нашли, и все коллеги подтвердили, что это был он. Но сам Чэнь Ли клянётся, что никаких тортов не приносил!       — Ничего себе! — удивился Бай Юйтан и спросил полицейского. — Он здесь?       — Заходи! — офицер подозвал Чэнь Ли, стоявшего в дверях.       У Чжань Чжао была феноменальная память, он почти ничего не забывал. Он сразу узнал в вошедшем том самого официанта с тортом.       — Ты Чэнь Ли? — спросил Бай Юйтан. — Это ты выносил торт?       Чэнь Ли растерянно моргнул, почесал затылок и переспросил:       — Какой… торт?       — Не притворяйся! — усмехнулся Бай Юйтан. — Тебя видели десятки свидетелей!       Но Чэнь Ли выглядел ещё более испуганным и замотал головой:       — О чём вы? Я в жизни не видел этого торта!       Чжань Чжао, видя, что Бай Юйтан начинает терять терпение, жестом остановил его. Он пристально посмотрел в глаза Чэнь Ли, подошёл ближе и, обернувшись к напарнику, тихо сказал:       — Он не в себе. Психика не в порядке.       — В каком смысле? — не понял Бай Юйтан.       Чжань Чжао жестом подозвал дежурного офицера, что-то тихо приказал ему, и тот, кивнув, немедленно удалился. Затем Чжань Чжао снова повернулся к Чэнь Ли.       — Вспомни, что ты делал полчаса назад?       — Разносил заказы, — после короткой паузы ответил Чэнь Ли.       — Что именно и куда? — не отпускал его Чжань Чжао.       — В номер на верхнем этаже. Стейк и бутылка красного вина.       — Там всего один номер, — тут же заметил Бай Юйтан, обмениваясь с Чжань Чжао многозначительным взглядом.       — Кто принимал заказ? — продолжал допрос Чжань Чжао.       — Никто. Я оставил поднос у двери и ушёл. Дверь не открывали, — пожал плечами Чэнь Ли. — Наверное, гость был в душе.       В этот момент вернулся полицейский, держа в руках тот самый торт.       — Доктор Чжань, всё в порядке?       Чжань Чжао бросил взгляд на коробку и коротко кивнул:       — В порядке.       Он взял торт и протянул его Чэнь Ли прямо перед лицом.       — А это что?       Тот бегло взглянул и ответил:       — Стейк и красное вино.       Ответ поверг Бай Юйтана и остальных в лёгкий шок.       — А это что за комната? — снова спросил Чжань Чжао, не отводя от него взгляда.       Чэнь Ли растерянно огляделся.       — Зал…       Не говоря ни слова больше, Чжань Чжао резко обернулся к офицеру у двери и скомандовал:       — Выключите свет!       Свет погас, погрузив помещение в почти полную тьму. Лишь узкая полоса света падала из приоткрытой двери, выхватывая из мрака растерянное лицо Чэнь Ли.       — Скажи, где мы сейчас? — продолжал спрашивать Чжань Чжао.       Тот нахмурился, словно вопрос был лишён всякого смысла:       — О чём вы? Конечно, в зале.       Чжань Чжао на мгновение задумался, а затем попросил включить фоновую музыку, которая звучала во время ужина. Едва первые аккорды наполнили воздух, Чэнь Ли вздрогнул, будто получив удар током. Его глаза расширились от потрясения.       — Где мы? — тихо, но настойчиво повторил Чжань Чжао.       В наступившей тишине, прерываемой лишь музыкой, Чэнь Ли медленно заговорил, с трудом подбирая слова:       — Это… номер…       — Какой номер?       — Тот… куда я только что отнёс еду… — голос его дрогнул, в нём слышалась растерянность. Чжань Чжао знаком велел выключить музыку и включить свет. Яркий свет залил помещение, и Чэнь Ли заморгал, ошеломлённо оглядываясь.       — Почему… почему я всё ещё здесь? — прошептал он в полном недоумении.       Бай Юйтан, не скрывая изумления, резко повернулся к напарнику:       — Кот, что за чертовщина тут происходит?       Чжань Чжао тихо вздохнул и мягко, но чётко произнёс:       — Его загипнотизировали.       В ответ Бай Юйтан выразительно поднял брови, а среди остальных полицейских пронёсся шепоток, полный суеверного страха — им казалось, что они столкнулись с настоящей магией.       — Ввести человека в столь глубокий гипноз — задача не из лёгких, — начал Чжань Чжао и сразу же распорядился изолировать Чэнь Ли. Поскольку они не знали, какие именно команды были заложены в его подсознание, выпускать его на свободу было бы опасно.       — Кот, таких специалистов, способных на это, должно быть, совсем немного? — уточнил Бай Юйтан.       — Согласен, — кивнул Чжань Чжао. — Хотя нельзя исключать и талантливого самоучки.       — Почему ты так думаешь? — Бай Юйтан не понял логики.       — Замена торта на стейк с вином, банкетного зала на номер отеля… Различия довольно поверхностны, — Чжань Чжао в задумчивости коснулся подбородка. — Это может быть случайностью, а может и признаком того, что мастерство гипнотизёра не так уж велико.       — Кот… У меня есть версия, — внезапно сказал Бай Юйтан.       — Какая?       — Как ты думаешь, кому было адресовано послание «CATCH ME» на теле? — с намёком на азарт в голосе спросил он. Чжань Чжао лишь недоумённо покачал головой.       — Во всём зале лишь Чжао Чжэнь способен распознать подобный трюк, но преступник усыпил его… Это значит, что его целью был не Чжао Чжэнь, — Бай Юйтан сделал паузу для драматизма. — Тогда, возможно, это послание для кого-то другого? Для того, кто скрывается среди гостей и владеет искусством гипноза?       Чжань Чжао на несколько секунд замер, пристально глядя на него, затем медленно поднял руку и указал на себя:       — Ты имеешь в виду… меня?       — И надпись «I LOVE YOU» тоже была для тебя, — без тени сомнения добавил Бай Юйтан.       — Не уверен, что всё это — дело рук одного человека, — нахмурился Чжань Чжао, в его голосе сквозило сомнение.       — А я уверен, — Бай Юйтан выразительно приподнял брови и, протянув руку, ткнул пальцем в грудь напарника точно в область сердца. — Разве ты сам не чувствуешь?       Этот жест и вопрос застали Чжань Чжао врасплох, и он онемел, не в силах найти слов. Возникшую паузу неожиданно прервал Гунсунь, который до этого молча изучал останки.       — Здесь кое-что не сходится! — воскликнул он, заставляя обоих оторваться друг от друга. — Этот труп… слишком молодой.       — Насколько молодой? — Бай Юйтан, тут же переключившись, сделал несколько шагов вперёд.       — Лет двадцать, от силы, — не отрываясь от тела, констатировал Гунсунь. — Возможно, и того меньше.       Чжань Чжао и Бай Юйтан вновь обменялись взглядами, на этот раз — красноречивым и встревоженным, и почти синхронно покачали головами.       Последующие следственные действия были проведены чётко и организованно. После завершения всех формальностей на месте Гунсунь в сопровождении офицеров отправил тело в морг для дальнейшего вскрытия.       — Капитан, — доложил вернувшийся Чжан Лун. — Мы проверили весь персонал.       — Есть подозрительные личности? — Бай Юйтан вопросительно посмотрел на него.       — Ни одного, — покачал головой Чжан Лун, — но кое-что странное мы всё же обнаружили.       — Что именно? — почти синхронно спросили Чжань Чжао и Бай Юйтан.       — Только что прибыл курьер из кондитерской с тортом.       «Что?!» — немой вопрос застыл в перекрёстных взглядах напарников. Чжан Лун жестом подозвал кого-то из-за двери, и в зал вошёл растерянный курьер с накладной в руке.       — Почему доставка приехала только сейчас? — Бай Юйтан взглянул на документ.       — Изначальный заказ был на семь вечера, — пояснил юноша, — но потом кто-то, представившись менеджером отеля, позвонил и попросил перенести доставку на час позже.       — А где торт? — не отставал Бай Юйтан.       — Снаружи, сейчас принесу! — курьер бросился к выходу.       Когда он вернулся с огромной коробкой, все замерли: перед ними был точный двойник того торта, в котором ранее обнаружили тело. Бай Юйтан многозначительно подмигнул Чжань Чжао, взял тарелку с собранными с пола остатками первого торта и протянул её продавцу:       — Скажите, это один и тот же торт?       Тот внимательно изучил кусочки, даже попробовал крем на пальце, и уверенно покачал головой:       — Нет. Наш гораздо лучше, а это — дешёвая подделка.       Бай Юйтан многозначительно протянул: «О-о-о…» и кивнул. Несколько человек невольно подумали, что в этом самом торте совсем недавно лежал покойник, а ничего не подозревающий курьер только что лизнул его крем. Если бы он знал, его бы, наверное, стошнило.       — А такой дизайн торта — эксклюзив вашей кондитерской, или его можно заказать и в других местах? — не унимался Бай Юйтан.       — Хм… — курьер на мгновение задумался. — Этот торт очень сложный. Это классический свадебный торт, под силу только опытному мастеру. И заказывать его нужно минимум за месяц!       Поблагодарив и отпустив курьера, Бай Юйтан повернулся к Чжань Чжао с игривым блеском в глазах:       — Кот, разрежем тортик?       Тот нахмурился:       — Ты опять ищешь приключений?       — А вдруг там недостающая половина трупа? — Бай Юйтан осклабился и потянулся за ножом.       — Какой прекрасный торт, — с фальшивым сожалением протянул Чжань Чжао, хватая его за руку. — Жаль его портить!       Началась молчаливая борьба — оба вцепились в рукоять ножа. В силовой схватке Чжань Чжао, конечно, уступал, и лезвие с силой вонзилось в нежный крем. Раздался щелчок затвора и ослепительная вспышка. В дверях стояли близнецы с фотоаппаратом.       — Поздравляем с помолвкой! — прокричали они в унисон, ехидно ухмыляясь.       Только тут оба осознали всю абсурдность картины: они в смокингах, вместе режут свадебный торт…       — Пойдем это распечатаем! — Дин Чжаохуэй развернулся и бросился прочь.       — Стоять! — Чжань Чжао рванул было за ним, но Бай Юйтан ловко поймал его за поясницу и крикнул вдогонку:       — Распечатай побольше! И мне принеси!       — Белая Крыса! — Чжань Чжао был в ярости. — Ты…       Их спор прервал кашель. Оба обернулись. В дверях стоял Ань Юдао — дядя Ань, куратор дела Фан Ву.       — Дядя Ань, что случилось? — первым нарушил молчание Бай Юйтан.       — Э-э… Я слышал, что тело и голова принадлежат разным людям? — тихо спросил Ань Юдао, его голос был глухим и натянутым.       — Да, — Бай Юйтан кивнул, и тут же мельком взглянул на Чжань Чжао. «Кто-то из младших сотрудников уже успел ему доложить?» — пронеслось у него в голове.       — Тогда… вы не знаете, кому принадлежало это тело? — снова спросил Ань Юдао, и в его вопросе послышалась плохо скрытая тревога.       Только сейчас Бай Юйтан и Чжань Чжао по-настоящему разглядели его. Ань Юдао выглядел ужасно — он словно постарел на десять лет за один день. Глубоко запавшие глаза, густые фиолетовые тени под ними, пересохшие, потрескавшиеся губы.       — Дядя Ань, возможно, вы можете нам что-то подсказать? — мягко, но настойчиво спросил Чжань Чжао.       Тот лишь безнадёжно покачал головой, затянул паузу и наконец выдохнул:       — А можно мне… посмотреть на тело?       Эта просьба застала Бай Юйтана врасплох.       — Его уже отправили в морг, на экспертизу, — ответил он.       — А… Понятно… — Ань Юдао безвольно кивнул и, не говоря больше ни слова, развернулся и поплёлся к выходу, словно потерянный.       И Бай Юйтан, и Чжань Чжао одновременно почувствовали ледяную тяжесть на душе. Они переглянулись и, словно сговорившись, бросились за ним:       — Дядя Ань, постойте!       — Что-то случилось? — первым нарушил тягостное молчание Бай Юйтан.       В ответ дядя Ань лишь безнадёжно вздохнул, снова покачав головой.       — Почему бы вам не довериться нам? — мягко, после паузы, вступил Чжань Чжао. — Возможно, вы знаете, чьё это тело?       — Я… не уверен, — голос дяди Аня внезапно задрожал, а веки покраснели и наполнились влагой.       Бай Юйтан и Чжань Чжао переглянулись в полном недоумении — они никогда не видели его таким сломленным.       — Что, чёрт возьми, происходит? — Бай Юйтан усадил старика и придвинулся ближе. — Пожалуйста, расскажите нам всё.       Дядя Ань сдавленно вздохнул, собираясь с силами, и наконец вымолвил:       — Вчера вечером… моя дочь не вернулась из университета.       Услышав это, Чжань Чжао нахмурился, в его глазах мелькнула тревога:       — Сколько лет вашей дочери?       — Ей… всего девятнадцать, первокурсница… Она домой каждые выходные приезжает… Должна была вчера вернуться, но так и не появилась. Мы звонили в общежитие, и её соседки сказали, что она ушла ещё днём. С большой сумкой, сказала, что едет домой!       — Дядя Ань… Вы не думаете, что… — Бай Юйтан встретился взглядом с Чжань Чжао и быстро, почти перебивая, предложил. — Может, она к друзьям заглянула? Вы проверяли?       — Нет… — старик снова покачал головой, и его плечи сгорбились. — Моя девочка… она очень ответственная, никогда бы просто так не пропала… и… и…       — И что ещё? — тихо, но чётко спросил Чжань Чжао, чувствуя, как по спине пробегает холодок.       — В детстве… когда она запускала петарды, одна отскочила и оставила небольшой шрам на спине… — Ань Юдао с трудом сглотнул, и слёзы наконец покатились по его щекам. — Такой же шрам… я увидел на спине того тела…       Чжань Чжао и Бай Юйтан застыли в оцепенении, на слова утешения язык не поворачивался. Да, они могли твердить о случайных совпадениях, но в глубине души оба понимали: вероятность такого совпадения была призрачной.       В сопровождении нескольких офицеров дядю Аня отвезли в офис к Гунсуню для опознания тела. Бай Юйтан и Чжань Чжао остались стоять в гнетущем молчании. Вся жизнь дяди Аня была отдана службе. Пройти такой путь — и столкнуться с таким ударом судьбы… Это была бы непростительная жестокость.       Их размышления прервал Ло Тянь, который с нахмуренным лицом ворвался в комнату и тихо доложил:       — Капитан, у нас проблема!       Обменявшись красноречивым взглядом, Чжань Чжао и Бай Юйтан последовали за ним. Пройдя по длинному коридору, они вышли на смотровую площадку верхнего этажа, где уже столпилась толпа.       — Что здесь происходит?! — нахмурился Бай Юйтан, но его слова потонули в старческом крике, доносившемся издалека:       — Вы убили мою дочь! Забрали моего сына! Чиновники и бизнесмены сговорились, чтобы уничтожить всю мою семью! Меня, возможно, уже завтра не будет в живых, но я вернусь призраком и потребую расплаты!       Услышав эти слова, все невольно содрогнулись. На перилах с внешней стороны площадки, рискуя сорваться в любой момент, сидел седовласый старик — Пан Цзи.       — Разве его не отправили в больницу? — удивился Чжань Чжао.       — Нет… Он только пришёл в себя, — тихо пояснил Ло Тянь. — Узнал, что сына арестовали, впал в ярость и сбежал сюда. Всё кричит, что спрыгнет, и требует, чтобы старший господин Бай и Янь Ли разделили с ним участь — были похоронены вместе.       — Где мой брат? — резко спросил Бай Юйтан.       — Босс был в пути весь день и сейчас отдыхает, — равнодушно ответили близнецы. — Да и этот старый скряга — не святой. Если хочет умереть — пусть. Так даже проще будет.       Бай Юйтан свирепо взглянул на них:       — Здесь и так достаточно смертей. Если добавится ещё одна, здание отеля и впрямь переименуют в Дом серийных убийств.       Не тратя слов на пустые уговоры, он сбросил пиджак и сделал едва заметный знак Ло Тяню. Двое мужчин, пригнувшись, бесшумно вышли из толпы и начали медленно продвигаться вдоль ограждения, заходя к Пан Цзи с тыла.       Чжань Чжао, боясь малейшим движением спровоцировать старика, не смел приблизиться. Он лишь в напряжении следил за каждым шагом Бай Юйтана и Ло Тяня, его нервы были натянуты до предела.       — Приведите сюда Бай Цзинтана! Найдите Янь Ли! Я заберу их с собой на тот свет! — Пан Цзи не умолкал, его крик переходил в исступлённый вопль.       Бай Юйтан и Ло Тянь были уже в паре шагов. Еще одно движение — и они смогут схватить его… Но в этот момент над крышей пронёсся внезапный порыв шквального ветра. Пан Цзи, обезумевший от горя, не удержал равновесия. Прежде чем кто-либо успел среагировать, раздался его обрывающийся крик, и его тело резко качнулось за перила.       — Держу! — Бай Юйтан рванулся вперёд и успел ухватить старика за воротник. Но инерция была слишком сильна, и под тяжестью тела Пан Цзи его самого резко потащило через ограждение. Полтуловища Бай Юйтана уже опасно свесилось в пустоту!       — Капитан! — Ло Тянь бросился к парапету и отчаянно вытянулся вперёд, пытаясь ухватить товарища…       У всех присутствующих перехватило дыхание. Они застыли, видя лишь спину Ло Тяня, вцепившегося в перила, и его руки, беспомощно простёртые вниз. В наступившей тишине никто не знал — удалось ли ему схватить Бай Юйтана.       Стоя в стороне от толпы, Чжань Чжао почувствовал, как у него заложило уши. Сознание помутнело, а по телу разлилась леденящая волна ужаса, от макушки до самых пяток… Сяо Бай…       Повисла звенящая тишина, в которой Ло Тянь сквозь стиснутые зубы выдавил:       — Тащите! Быстрее!       Это встряхнуло всех присутствующих. Первым опомнился Чжань Чжао — он бросился к ограждению и, заглянув вниз, увидел картину, от которой сердце ушло в пятки: Бай Юйтан одной рукой из последних сил цеплялся за Ло Тяня, а второй держал за воротник тучного Пан Цзи.       Старик был грузным и невероятно тяжёлым. К счастью, в тот критический момент Ло Тянь проявил недюжинную силу, иначе оба — и Бай Юйтан, и Пан Цзи — уже рухнули бы с двадцатого этажа.       Толпа ринулась на помощь. Вместе они втащили Бай Юйтана обратно на площадку. Тот, едва перебравшись через перила, почти швырнул на пол бесчувственное тело Пан Цзи — старик от страха и пережитого шока уже был без сознания.       — Фух… Вот это вес, — Бай Юйтан с облегчением выдохнул, потирая онемевшую руку, и обернулся к Ло Тяню. — Спасибо, друг. Если бы не ты…       Не дав ему договорить, кто-то резко притянул его к себе в объятия.       Бай Юйтан на мгновение застыл от неожиданности, но затем мягко улыбнулся, успокаивающе похлопал по спине прильнувшего к нему человека и прошептал:       — Всё в порядке, Кот. Я же не могу так просто умереть. Даже если бы упал, уверен, научился бы летать, как летучая мышь.       — Хватит шутить! — голос Чжань Чжао был глухим, он упрямо уткнулся лицом в его плечо, не желая поднимать голову.       Бай Юйтан какое-то время просто молча держал его, а потом наклонился и тихо, так, чтобы слышал только он, прошептал на ухо:       — Кот. Я кажется понял, где вторая половина тела.