S.C.I Mystery Series|S.C.I Коллекция загадочных дел. Том 2

Перевод
NC-17
Завершён
274
3
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
592 страницы, 257 851 слово, 123 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
274 Нравится 185 Отзывы 101 В сборник

Дело №9: Влюбленный убийца. Глава 2. Серийный убийца

Настройки
      На красном бархатном диване стоял красный ноутбук, на его экране шел фильм «Жизнь в розовом цвете». Фильм подходил к концу. Одинокая героиня лежала на больничной койке, вспоминая всю свою жизнь. На фоне играла грустная музыка, отчего окружающий красный цвет казался печальнее.       Чёрный пистолет контрастировал с яркой красной подушкой, на которой он лежал. Рядом с ним находилась фотография, разделённая пополам, а поверх неё — красные солнцезащитные очки. Завершал композицию красный мобильный телефон, расположенный неподалёку от очков.       Телефон долго вибрировал от вызова, и тонкая белая рука с ярко-красным маникюром наконец взяла его.       — Алло? — В голосе звучала такая паточная сладость, что от нее сводило зубы, но в то же время он был полон невыразимого соблазна.       На другом конце провода говорил мужчина. Всего несколько слов заставили собеседницу рассмеяться.       Наконец, мужчина, похоже, подтвердил ее вопрос.       — Ну… увидимся позже, — в голосе женщины послышалась легкая радость. — Ты должна сдержать слово.       …       Повесив трубку, с её губ, накрашенных красной помадой, исчезла улыбка, а радостное выражение лица сменилось безразличием. Она положила телефон, взяла пистолет и убрала его в свою изящную и дорогую красную сумочку.       Взглянув на себя в зеркало, женщина вышла, оставив комнату, полную одиночества и красного цвета.

***

      Перед отелем в центре города S был выставлен длинный кордон. Вокруг места происшествия выстроилось плотное кольцо из полицейских машин и автомобилей скорой помощи. За ними толпились репортеры, готовые к интервью, и любопытные прохожие.       Бай Юйтан припарковался неподалеку от скопления людей, и они с Чжань Чжао покинули автомобиль.       — Капитан, — Чжао Ху наполовину перегнулся через желтую ленту и помахал Бай Юйтану и Чжань Чжао. Они подошли, перепрыгнули через желтую линию и вошли в великолепный отель.       — Как обстановка? — спросил Бай Юйтан.       — Один труп. Похоже, это сделал серийный убийца, — сказал Чжао Ху, нажимая кнопку седьмого этажа в лифте.       — Серийный убийца? — Чжань Чжао немного полюбопытствовал. — Неужели в последнее время появился ещё один серийный убийца?       — Это новый, — сказал Чжао Ху. — Он из тех, кто вызвал большой интерес у СМИ.       — Хмм? — Чжань Чжао и Бай Юйтан переглянулись и спросили. — Кто же он?       — Её называют Убийцей с алыми губами, — улыбнулся Чжао Ху. — На данный момент убито трое мужчин. Все умерли одинаково: выстрел был сделан в область сердца. Что примечательно, они лежали на кровати с улыбками на губах, а рядом лежала визитка с отпечатком красной помады.       — Значит убийца — женщина? — нахмурился Бай Юйтин.       — Если только это не мужчина накрасил губы и поцеловал карточку, оставив следы помады, — рассмеялся Чжао Ху.       Чжань Чжао и Бай Юйтан переглянулись: «Фу, гадость!»       Когда они подошли к двери номера 704, полицейские увидели внутри отдел судебной экспертизы, собирающий улики, а Гунсунь уже проводил предварительный осмотр тела.       — Капитан, — Ло Тянь и Бай Чи только закончили допрашивать служащего отеля, который первым обнаружил тело.       — Он сказал, что мало что знает. Убитого звали Ван Шоуцинь, — сказал Бай Чи. — Он был бизнесменом и довольно богатым. Его семья живет не в городе S, поэтому он часто останавливался в этом отеле.       Бай Юйтан кивнул и спросил:       — Он жил один? У него не было посетителей?       Служащий покачал головой.       — Я не уверен, но видел его с очень красивой женщиной в красном.       — Женщина в красном? — переспросил Чжань Чжао, заинтересовавшись. — Когда вы видели её в последний раз?       — Вчера вечером, — ответил официант.       — Ма Хань пошёл за видеозаписью с камер видеонаблюдения, — сказал Ло Тянь. — Чтобы узнать, с кем в последний раз контактировал покойный.       Бай Юйтан кивнул, и в это время из номера вышел Гунсунь.       — Что скажешь? — спросил его Бай Юйтан.       — Он умер прошлой ночью, — ответил Гунсунь. — Убит выстрелом. Выражение его лица было немного странным. Возможно, он принял какие-то наркотики перед смертью. Мне нужно провести вскрытие, чтобы выяснить это. Кроме того… — В этот момент Гунсунь достал пакет для улик. Внутри была белая визитка с ярко-красным отпечатком губ. — Заберу это с собой, чтобы провести анализ.       — Линии губ уникальны, да? — спросил Чжань Чжао. — Совпадает с прошлыми случаями?       — Вернусь в лабораторию и сравню, — ответил Гунсунь и убрал свои инструменты. — Дело только что передали нам. Кажется раньше его рассматривали как дело о кровной мести, но теперь дела объединили, считая, что это дело рук серийного убийцы.       — Кровная месть? — недоумевал Бай Юйтан. — Есть подозреваемые?       — Все трое погибших имели сомнительную репутацию, — Ван Чао достал из папки досье и продолжил. — Первым погибшим был Лю Цян, насильник с судимостью. Позже жертва изменила свои показания, и его отпустили, без тюремного срока. Вторым был Цянь Чжунъю, известный брачный агент, который специализировался на знакомстве высокопоставленных чиновников с женщинами, которые заманивали их в ловушку, а затем шантажировали и угрожали… У него была дурная слава. Этот Ван Шоуцинь недавно развелся со своей первой женой и встречался с пятнадцатилетней девушкой.       — Пятнадцатилетней?! — Бай Юйтан и Чжань Чжао с некоторым отвращением взглянули на номер покойного.       — Ага, — Ван Чао закрыл папку и кивнул. — Родители девушки собирались подать на него в суд за совращение несовершеннолетней, но он довольно богат и, похоже, уладил это дело. Я только что звонил его жене, и она сказала, что Ван Шоуцинь — извращенец и педофил, который погубил столько девушек, что она не выдержала и развелась с ним.       Все в недоумении переглянулись. Чжань Чжао протянул руку и забрал у Гунсуня пакет с уликами. Взглянув на идеальный отпечаток алых губ на белой карточке, он сказал:       — Похоже, убийца избавляется от врагов всех женщин.       Бай Юйтан засунул руки в карманы и спокойно сказал:       — Давай осмотримся.       После этого Чжань Чжао и Бай Юйтан надели медицинские перчатки и вошли в номер.       Внутри было очень чисто, так как это был пятизвёздочный отель. Тот факт, что покойный бронировал здесь номер на целый год, свидетельствовал о его довольно высоком достатке.       — Хэй, сяо Бай, — Чжань Чжао толкнул Бай Юйтана плечом и тихо спросил. — Этот отель случайно не принадлежит твоему брату?       Бай Юйтан в смятении и сказал:       — Нет… Если бы это было так, он бы уже сошел с ума.       Чжань Чжао с облегчением вздохнул и повернулся к трупу на кровати. Долго разглядывая его, он слегка нахмурился, коснулся подбородка:       — Странно.       — Что странного? — Бай Юйтан подошёл посмотреть.       — Судя по тому, что только что сказал Ван Чао, убитый был отвратительным человеком, — Чжань Чжао указал на лицо убитого, который лежал с умиротворенной улыбкой. — Посмотри на выражение его лица.       — Хм, — кивнул Бай Юйтан. — Эта улыбка словно сошла с лика Будды.       — Когда я впервые увидел его выражение лица, я тоже подумал, что он очень хороший человек, — Бай Чи наклонился ко мне и сказал. — Не могу представить, чтобы плохой человек так улыбался.       Бай Юйтан протянул руку и взял с прикроватного столика мобильный телефон покойного. Разблокировав его и осмотрев, он слегка нахмурился и сказал Чжань Чжао:       — Кот, перед смертью он звонил несколько раз по одному и тому же номеру.       — Это номер телефона жены покойного, — сказал Чжао Ху. — Мы проверили его, и его жена сообщила, что он звонил ей много раз, но она была зла на него и не отвечала. А потом выключила телефон.       — Капитан, — пока все разговаривали, вошёл Ма Хань с диском и сказал. — Я получил видео с камер наблюдения. На нём действительно запечатлена женщина. После того, как она ушла, покойный больше не выходил из номера.       Бай Чи принёс ноутбук, и Ма Хань вставил диск в дисковод… Вскоре на экране появилась женщина в красном. На ней было очень красивое ярко-красное платье, чёрные волосы собраны в пучок, а глаза скрывали солнцезащитные очки в красной оправе. Неудивительно, что служащий отеля назвал ее очень красивой. Её красота была неземной, а фигура — безупречной. Солнцезащитные очки скрывали многое, но даже то, что оставалось открытым — изящный нос, чувственный рот и точеный подбородок — говорило о её невероятной привлекательности.       — Эта женщина… — коснувшись подбородка, Бай Юйтан нахмурился и задумался.       — Что случилось? — полюбопытствовал Чжань Чжао. — Ты её знаешь?       — Не уверен, — сказал Бай Юйтан. — Но она похожа на женщину, которую я недавно встретил в баре. И теперь, когда я об этом думаю, её поведение действительно было странным.       — Ты уверен? — спросил Чжань Чжао.       Бай Юйтан покачал головой:       — Они похожи, но я не вижу ее глаз, и видео не очень четкое, но ее поведение и манеры очень похожи.       — Чего она от тебя хотела? — спросил Чжань Чжао.       — Э-э… — Бай Юйтан заметил, что на него все смотрят. — Помнишь я сказал, что подожду тебя в баре? Она спросила, не хочу ли я с ней выпить.       — О… — Все поняли и подняли брови, глядя на Бай Юйтана.       Бай Юйтан смутился и сказал:       — Что? Я же не пошёл с ней… После ее ухода, во время моих походов по магазинам, я увидел ее в машине неподалеку. Затем появился ты, мы вместе отправились в бар, а уже после этого она уехала.       — Хочешь сказать, что она прождала у дверей бара почти два часа? — Чжань Чжао был немного удивлен.       — Да, — кивнул Бай Юйтан. — Примерно столько.       — Капитан, почему вы не пошли с ней? — спросил Чжао Ху. — Эх… Если бы вы с ней пошли, то сразу бы поймали серийного убийцу… Ой…       Прежде чем он успел договорить, Ма Хань отвесил ему подзатыльник. Чжао Ху потер затылок и посмотрел на него:       — Сяогэ Ма, почему ты снова меня ударил?       Ма Хань закатил глаза и сказал:       — Было бы славно поймать серийного убийцу? А если бы она оказалась невиновной?       — Э-э… — Чжао Ху моргнул и сказал. — А… Да, тогда это была бы проблема.       Бай Юйтан мельком взглянул на Чжань Чжао и увидел, что тот смотрит на него с подозрением. Он робко поднял взгляд к небу и обратился ко всем:       — Теперь, когда мы собрали доказательства, давайте вернёмся в офис. Нужно провести расследование предыдущих дел!       — Так точно, — все разошлись.       Бай Юйтан потянул Чжань Чжао за собой и сказал:       — Пойдем, Кот.       С кислой миной на лице, Чжань Чжао дал себя увести прочь. Как только Бай Юйтан вышел из отеля, зазвонил его мобильный телефон. Он нахмурился, сняв трубку.       — Что опять случилось? — спросил Чжань Чжао.       — Это начальник Бао, — Бай Юйтан сбросил вызов и сказал. — Он сказал, что в районе вилл Гарден погиб ещё один человек. Его смерть похожа на смерть этих четверых. При нем также нашли визитку с отпечатком губ.       Мужчины переглянулись: «Это невероятно! Еще один труп за такое короткое время?!»       — Эта убийца слишком уж часто появляется, — Чжань Чжао выглядел растерянным. — Серийные убийцы не убивают людей каждый божий день.       — Давайте сначала осмотрим место преступления, — Бай Юйтан покачал головой и сел в машину к Чжань Чжао. Часть команды отправила улики обратно в участок, а другая часть последовала за Бай Юйтаном и Чжань Чжао на виллу в район Гарден города S.
Примечания:
274 Нравится 185 Отзывы 101 В сборник
Отзывы (1)