***
У входа в полицейский участок Бай Цзинтан остановил машину и позвонил Гунсуню. Через некоторое время мужчина ответил: — Алло? Цзинтан, мне сегодня нужно поработать сверхурочно. Бай Цзинтан нахмурился и спросил: — Будешь работать всю ночь? Мне подождать тебя? — Иди домой спать, — сказал Гунсунь. — Думаю, я буду занят до рассвета. Бай Цзинтан был подавлен и тихо пробормотал: — Зачем ты так много работаешь? Разве у тебя нет помощника? — Я отношусь к своей работе очень ответственно, — рассмеялся Гунсунь. Бай Цзинтан ещё больше разозлился и сказал: — Какой смысл работать так ответственно? Я могу тебя содержать! Гунсунь сказал в трубку: — Я тоже могу себя содержать! И повесил трубку. Вздохнув, Бай Цзинтан завел машину и поехать домой. На перекрёстке, пока горел красный свет, он закурил. В этот момент его внимание привлекла яркая вспышка в зеркале — стремительно приближавшийся красный спорткар. Вскоре автомобиль остановился рядом с его машиной. В салоне машины находилась эффектная дама. Она была одета в красное платье, её волосы были уложены в пышные кудри, а на носу красовались красные солнцезащитные очки. Женщина повернулась и окинула его взглядом. Бай Цзинтан посмотрел на неё. Он увидел, как она взяла с соседнего сидения сигарету и поднесла её к губам. Взглянув на Бай Цзинтана, она улыбнулась: — Можно мне одолжить вашу зажигалку? Бай Цзинтан посмотрел на неё. Зажигалку ему подарил Гунсунь, и он никому её никогда не давал. Однако в его машине были спички из отеля, поэтому он достал их и отдал ей. Женщина взяла спичку, улыбнулась Бай Цзинтану и спросила: — Ты один? Не хочешь составить мне компанию? В этот момент красный сигнал светофора сменился мигающим жёлтым, а вскоре и зелёным. Бай Цзинтан проигнорировал её и уехал. Женщина проводила взглядом отъезжающую машину. Легкая улыбка коснулась её губ. Она поехала дальше по дороге. Машина всё больше удалялась от города, пока не уперлась в густой лес рядом с мостом, а затем остановилась. Была уже глубокая ночь, и на дороге никого не было. Женщина вышла из машины, элегантно достала из сумки чёрный пистолет, подошла к задней части машины и открыла багажник. От туда раздался приглушенный скулеж. В багажнике лежал мужчина. Его глаза расширились от ужаса, но не мог пошевелиться и даже говорить. Женщина смотрела на него некоторое время и спросила: — Ты помнишь, что сделал? Мужчина моргнул и заплакал, словно моля о пощаде. Женщина улыбнулась, протянула руку, схватила его за волосы и вытащила из багажника. Мужчина грузным мешком упал на землю. Сжимая в руке пистолет, она поднесла ствол к его груди и тихо спросила: — Объясни мне, почему один и тот же мужчина может быть настолько разным? Сказав это, она изобразила на лице прекрасную улыбку и нажала на курок. Раздался выстрел. Пуля попала мужчине в сердце и его дыхание оборвалось. Убрав пистолет, женщина вернулась к машине, завела ее и уехала…Дело №9: Влюбленный убийца. Глава 3. Неизвестный мотив
17 сентября 2025 г., 13:49
Прибыв в район Гарден, Бай Юйтан, Чжань Чжао и их команда обнаружили, что место происшествия уже оцеплено полицией: желтая лента ограждала территорию. За лентой собралась толпа местных жителей, с любопытством наблюдавших за происходящим.
Сотрудники спецотдела вошли на территорию виллы:
— Неплохо, Ма Синь. Ты уже можешь одна выезжать на труп?
Ма Синь гордо помахала своим служебным удостоверением и сказала:
— Начальник Бао сказал, что я хорошо проявила себя в последнем деле и была переведена как штатный сотрудник. Гунсунь помог мне подписать документы для допуске к работе. Я больше не стажёр, а судебный эксперт!
Чжао Ху, наблюдавший за происходящим со стороны, скривил губы и сказал Ма Ханю:
— Сяогэ Ма, ты только посмотри на нее! Обычно девушкам нравятся цветы и растения, а твоей сестре интересны трупы.
Ма Хань покачал головой и спросил сестру:
— Ты приехала первой? Успела что-то обнаружить?
— Да, — Ма Синь спрятала улыбку и передала Чжань Чжао и Бай Юйтану пакет с уликами. — Вот что я обнаружила на месте преступления. Погибший — мужчина лет тридцати, убит выстрелом в сердце с близкого расстояния. Умер недавно, не более двух часов назад.
Чжань Чжао взял пакет с уликами и посмотрел на нахмурившегося Бай Юйтана. В пакете снова лежала визитка с красным отпечатком помады.
— Кто нашел тело? — спросил Бай Юйтан.
— Она вон там, — Ма Синь указала на красивую женщину в синем бархатном платье и прошептала остальным. — Это юная девушка.
Бай Юйтан жестом попросил Ма Ханя поговорить со свидетельницей. Полицейский направился к ней и опросил ее об обстоятельствах обнаружения тела.
Для проведения осмотра Чжань Чжао и Бай Юйтан вошли в комнату. Они находились в районе Гарден, известном своими престижными виллами в центре города, где обитают в основном богатые и влиятельные люди. Бай Юйтан запросил информацию о личности погибшего. Им оказался Су Мао, известный модельер.
— Капитан, — вернулся Ма Хань и доложил. — Женщина у двери — Лю Сяои, подруга Су Мао. У неё есть ключ от дома. У них была назначена встреча… Она открыла дверь и увидела его мертвым.
Бай Юйтан кивнул и спросил Чжань Чжао:
— Кот, что скажешь?
В это время Чжань Чжао оглядывал комнату, улыбаясь:
— В его шкафу так много одежды разных стилей… и вся она женская.
Все подошли посмотреть и увидели много великолепных женских нарядов.
— Разве он не дизайнер? Это должно быть его работы, — сказал Ма Хань.
— Капитан, — Чжао Ху открыл большой ящик и попросил Бай Юйтана взглянуть.
Полицейские увидели в ящике несколько десятков фотографий. Бай Юйтан взял один снимок и нахмурился, обнаружив, что на всех были интимные фотографии дизайнера в компании разных женщин.
Ма Синь вбежала в комнату с телефоном в руках:
— Капитан, я спросила сестрицу Цзяи, и она сказала, что Су Мао — известный извращенец в мире моды. Он пользовался всеми красивыми женщинами, которых видел.
— Ещё один враг женщин, — Чжань Чжао вздохнул. — В комнате ничего не трогали. Убийца сработал весьма профессионально и искусно: вошёл, убил и ушёл…
— В доме установлена система видеонаблюдения на случай ограбления, — Чжао Ху увидел на стене устройство видеонаблюдения и нажал кнопку воспроизведения. Он увидел красивую женщину в красном, подходящую к двери виллы и звонящую в дверной звонок…
— Сколько было времени? — спросил Чжань Чжао.
— Недавно… Час назад, — Чжао Ху указал на время, чтобы все могли его увидеть.
— Ло Тянь, спроси у охранника, помнит ли он женщину в красном, которая приходила час назад, — сказал Бай Юйтан.
Ло Тянь кивнул и ушёл. Чжань Чжао долго смотрел на женщину на экране и спросил:
— Это та же женщина?
— Обе одеты в красное, но стили разные. Прически тоже разные, и обе в солнцезащитных очках, — Бай Юйтан взглянул на изображение и покачал головой. — Кажется, она очень опытная, поэтому не позволит приметить ее особенную внешность.
— Что это за белый предмет она держит в руке? — спросил Чжао Ху.
— Она была без него, когда уходила, — Бай Юйтан достал пару перчаток из коробки, переданной ему экспертами, надел их и сказал. — Осмотрите все и поищите белый сверток.
— Есть, сэр, — Все принялись искать. Чжань Чжао встал перед кроватью и посмотрел на написанную маслом картину на стене.
— Кот, ты чего? — Бай Юйтан обратил внимание на картину и обнаружил, что это абстрактное полотно. Основным цветом был красный, а линии, будучи искаженными, выглядели совершенно не так, как ожидалось.
— Что это? — спросил Бай Юйтан.
— Не могу сказать. Мне просто кажется, что она не вписывается в интерьер, — Чжань Чжао погладил подбородок и сказал. — Основной цвет этой комнаты — синий. Вешать красную картину без причины — как-то странно.
Бай Юйтан огляделся и, услышав слова Чжань Чжао, почувствовал, что что-то действительно не так. Он подошел к изголовью кровати, заглянул за картину, осторожно приподнял раму, взглянул и нахмурился.
— Ху-цзы, иди сюда, помоги.
Чжао Ху подошел и увидел, как Бай Юйтан держится за одну сторону картины и просит помочь ее снять. Мужчина схватился за другой край рамы и, вместе сосчитав до трех, они сняли картину с петли и опустили ее…
— Черт! — нахмурился Чжао Ху. — Она что из железа? Почему она такая тяжелая?
Они сняли картину и положили её на кровать. Коснувшись рамы, Бай Юйтан сказал:
— Нет, это картина маслом в деревянной раме. Но тогда почему она такая тяжёлая?
— Капитан, — Чжао Ху потряс картину. — Кажется, внутри что-то есть.
Все переглянулись и придвинулись ближе.
— А? — Бай Чи присел на корточки и уставился на край картины. — Похоже, что-то приклеено к поверхности.
Чжань Чжао протянул руку, осторожно ощупал край картины, а затем приподнял тонкий слой холста.
— Сверху наклеен холст, — сказал Чжань Чжао, начиная отрывать лишний слой. Несколько полицейских помогли ему оторвать красный холст, и под ним обнаружилась синяя картина, подходящая к общему интерьеру комнаты.
— Это вы её туда повесили? — Чжань Чжао попросил привести подругу убитого, чтобы узнать детали о картине. Когда он спросил, как она выглядела, женщина сразу же ответила, что картина была синей, и подчеркнула, что никогда не видела её в красном цвете.
— Значит она несла в свертке полотно? — спросил Чжао Ху.
— Зачем ей было наклеивать ещё одну картину поверх этой после того, как она убила кого-то? — Чжань Чжао протянул руку и какое-то время повозился с картиной, а затем спросил криминалиста рядом с ним. — У вас есть нож?
Сотрудник криминалистического отдела передал ему нож. Чжань Чжао аккуратно срезал край картины и приподнял холст. Под ним оказалось небольшое отделение, в котором лежали четыре больших бумажных пакета.
Чжао Ху взял один и взвесил его.
— Это порошок… — полицейские прекрасно знали, что могло быть в таких пакетах…
Бай Юйтан ножом разрезал один из пакетов. Как и ожидалось, внутри оказался слой пластиковой упаковки с белым порошком. Мужчина опустил голову и осторожно понюхал. Отбросив нож, Бай Юйтан подытожил:
— Героин.
— Этот парень прятал наркотики?! — Чжао Ху широко раскрыл глаза. Все обернулись к девушке и увидели, как ее лицо побледнело от страха. Заметив, что все смотрят на неё, она быстро покачала головой и пробормотала:
— Я… я не знаю. Мы встречались всего несколько месяцев!
— Сколько тебе лет? — вдруг спросила Ма Синь.
— В-восемнадцать лет, — тихо ответила девушка.
Ма Синь снова посмотрела на нее и спросила:
— Ты беременна?
Девушка опешила и встретилась взглядом с Ма Синь. Немного помедлив, она кивнула и произнесла:
— Я хотела рассказать Су Мао.
Все подсознательно посмотрели на её живот. Девушка немного смутилась, закрыла лицо руками и расплакалась, запричитав:
— Что мне делать…
Все нахмурились. Бай Юйтан жестом попросил Ма Синь вывести её на улицу, чтобы утешить. Ма Синь покачала головой и сказала девушке:
— Пойдем со мной. И не носи больше каблуки!
— Хорошо, — кивнула девушка и, плача, вышла вместе с Ма Синь из дома. Чжао Ху проводил их, вернулся с удостоверением личности девушки и шепнул Бай Юйтану:
— Капитан, ей всего семнадцать лет.
Бай Юйтан нахмурился.
— Вступал в половую связь с несовершеннолетней и хранил… ну, как минимум четыре килограмма героина, — Чжань Чжао визуально оценил количество наркотиков. — Отвратительнейший тип!
Никто не спешил спорить или возражать, выражая немое согласие. Скривив губы, Чжао Ху сказал:
— Капитан, давайте не будем арестовывать эту женщину. Может она Чудо-женщина или Женщина-кошка, несущая справедливость!
Все были в растерянности. В это время вернулся Ло Тянь. Опустив взгляд, он увидел пакеты с наркотиками и на мгновение остолбенел. Бай Юйтан спросил его:
— Что-нибудь удалось выяснить?
— Да, охранник сказал, что подъехала красная спортивная машина, за рулём которой сидела красивая женщина в красном платье, — ответил Ло Тянь. — Я попросил патрульных проверить машины поблизости и обратить внимание на женщину в красном платье за рулем красной спортивной машиной.
— Хорошо, — кивнул Бай Юйтан и спросил. — Есть видео с камер?
Ло Тянь кивнул головой и сказал:
— У ворот есть камера. Я просил офицера забрать запись, но, судя по ракурсу и расстоянию, скорее всего, она не попала в зону видимости камеры.
— Красная спортивная машина… — Бай Юйтан на мгновение задумался и сказал. — Черт с ним, главное, чтобы мы смогли определить модель машины. Это очень важно для расследования, — После этого он оглядел всех и добавил. — Сегодня уже поздно. Тело нужно перевезти к нам. Ма Синь и Гунсуню придётся усердно работать всю ночь, чтобы провести вскрытие. Остальные могут идти по домам, а завтра утром соберемся в офисе и продолжим расследование после результатов вскрытия.
— Так точно, капитан! — полицейские разошлись.
Примечания:
Бай Цзинтан, я не против, если ты и меня будешь содержать (переводчик плачет без денег в ожидании зп)
(и голодает на работе)