S.C.I Mystery Series|S.C.I Коллекция загадочных дел. Том 2

Перевод
NC-17
Завершён
271
3
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
592 страницы, 257 851 слово, 123 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
271 Нравится 185 Отзывы 101 В сборник

Дело №6: Невинный. Глава 17. Обращение

Настройки
      Увидев кровь, заливающую ногу Чжань Чжао, Бай Юйтан почувствовал, как красная пелена застилает ему глаза.       — Кот!       — Всё… в порядке… — сдавленно прошептал Чжань Чжао. — Пуля… — он слабо махнул рукой в сторону валявшейся неподалёку гильзы, — прошла навылет… кость не задета. Но эти слова лишь сильнее взбудоражили ярость в груди Бай Юйтана. Со свистом сорвав с себя рукав, он туго перетянул им окровавленную голень напарника.       — Держись, Кот, совсем немного! — Его пальцы дрожали, когда он набирал номер. — Цзян Пин! Кота подстрелили! Немедленно вызывай скорую! Мы в доме престарелых в горах!       Едва он бросил трубку, как внизу, у подножия, завёлся и рванул с места белый фургон. Он снёс заграждение и на огромной скорости помчался вверх по серпантину. Мгновенно оценив обстановку, Бай Юйтан подхватил Чжань Чжао и оттащил его под прикрытие скального выступа. В этот момент окно фургона опустилось, и из него показался длинный ствол… Снайперская винтовка! Пули того же калибра, что та, что ранила Чжань Чжао.       Лицо Бай Юйтана исказилось ледяной маской бешенства. Он резко вскинул руку и выстрелил почти без прицела. Пуля вонзилась в щель опускающегося стекла. Раздался приглушённый крик. Не сбавляя темпа, Бай Юйтан вышел на середину дороги и тремя выверенными выстрелами разнёс левое переднее колесо. Шина взорвалась с грохотом. Фургон, вильнув, проскрежетал по асфальту и, потеряв управление, понёсся прямо на него. Бай Юйтан не дрогнул. В последний момент машину выбросило в сторону, и она с оглушительным треском врезалась в скалу. Лобовое стекло рассыпалось на тысячи осколков.       Бай Юйтан холодным, неспешным шагом подошёл к обездвиженной груде металла. Дёрнул дверь — не поддалась, её перекосило при ударе. Не задумываясь, он разбил прикладом пистолета уцелевшее стекло, схватил за окровавленный воротник тело водителя и вытащил его на свет. Увидев лицо, он на мгновение остолбенел.       — Ты…?!       Словно обжёгшись, он с силой отшвырнул мужчину прочь. Его взгляд скользнул по телу снайпера на заднем сиденье — тот был уже мёртв. В это время снизу дороги донеслись первые, ещё приглушённые, звуки сирен.       Убрав пистолет, Бай Юйтан бросил в сторону приближающейся помощи:       — Как медленно они тащатся.       Он вернулся к скале, где сидел Чжань Чжао. Тот прислонился к камню, его лицо было бледным, но сознание ясным.       — Кот… — Бай Юйтан наклонился, и его губы на мгновение прикоснулись к уголку губ Чжань Чжао в порыве, рождённом из адреналина и страха. — Я тебя понесу.       — Хорошо, — кивнул Чжань Чжао и, взглянув на искореженный фургон, спросил. — Кто там был?       Бай Юйтан, не отвечая, наклонился, позволил Чжань Чжао обвить его за шею и легко поднял его на руки.       — Сяо Бай… — Чжань Чжао положил голову ему на плечо, чувствуя напряжение в его мышцах. — Кто был в машине?       Бай Юйтан молчал несколько шагов, прежде чем выдавить сквозь зубы:       — Сын Пан Цзи… Его выпустили под залог два дня назад. Я забыл его имя.       Чжань Чжао слабо ткнулся носом в его шею, и в его голосе послышалась усталая улыбка.       — Почему ты… так зол?       — Заднюю лапу прострелили, а ты всё языком чешешь, — проворчал Бай Юйтан, не скрывая раздражения. — В тебя никогда не попадала пуля? Чёрт возьми…       — Ругаешься? — Чжань Чжао притворно изумился. — Капитан Бай, а где же ваша знаменитая брезгливость к сквернословию?       — Лучше бы у тебя шрама не осталось, — прорычал Бай Юйтан, всё ещё не остывая. — Иначе я переломаю кости всем, кто носит фамилию Пан!       — Но у тебя самого шрамов не меньше, — Чжань Чжао мягко провёл пальцами по старому шраму на руке Бай Юйтана. — По одному на каждого. Считай, что мы в расчёте.       Бай Юйтан не нашёлся, что ответить. Когда они спустились к ожидавшей машине скорой помощи, Чжань Чжао тихо произнёс:       — Кто-то явно не хочет, чтобы мы попали в тот дом престарелых.       — К чему это? — Бай Юйтан помог ему устроиться на носилках.       — На дороге стреляли, теперь подход к дому престарелым перекрыт, — Чжань Чжао посмотрел на него прямо. — Пусть обработают рану, а потом неси меня обратно наверх. Нам нужно попасть внутрь.       Уголок губ Бай Юйтана дёрнулся в едва заметной улыбке. Он молча наблюдал, как медики осматривают рану. Те быстро обработали и перевязали ногу Чжань Чжао. Для дальнейшего обследования требовалась больница.             Бай Юйтан кивнул в сторону горы:       — Там, в белом фургоне, ещё двое. Один труп, второй — почти.       Врачи переглянулись и поспешили к месту аварии. Бай Юйтан тем временем отдал распоряжения прибывшим офицерам: оцепить район, никого не пускать, а Ло Тяню и Бай Чи — найти старика, которого навещал убитый офицер.       Когда все разошлись, Чжань Чжао поманил его пальцем:       — Пошли наверх.       Бай Юйтан обернулся и с усмешкой посмотрел на него:       — Хочешь сказать, что сначала дело, а уж потом — в больницу?       — Именно так, — кивнул Чжань Чжао.       Бай Юйтан приблизился, сжал его подбородок пальцами и мрачно спросил, понизив голос:       — Кот, я что, слишком тебя избаловал?       Чжань Чжао замер, не зная, что ответить.       — Разве ты не видишь, — Бай Юйтан медленно выдохнул, — как я сейчас зол?       Чжань Чжао почувствовал лёгкую нервозность. Эта Мышь давно не была так взбешена…       — Но… там могут быть ключевые улики, — пробормотал он.       Бай Юйтан резко отступил назад, с силой пнул перегородку, отделявшую их от кабины водителя, и рявкнул:       — Ты еще не уехал?!       Водитель вздрогнул и, запинаясь, пробормотал:       — Д-верь… Закройте дверь.       Бай Юйтан с силой захлопнул её, плюхнулся на сиденье рядом с Чжань Чжао, бросил взгляд на пустую каталку и уставился на него:       — Ложись!       Чжань Чжао надул губы:       — И с чего ты такой свирепый?!       Бай Юйтан угрожающе приподнял бровь:       — Сам ляжешь, или помочь?       Чжань Чжао с вызовом встретился с ним взглядом, но через секунду отвел его — он упрямился, но ложиться отказывался!       — А… — Чжань Чжао вздрогнул, когда Бай Юйтан неожиданно наклонился к нему. — Ты… что ты задумал? — Его голос прозвучал нервно, когда он оказался прижат к сиденью.       — Что? — Бай Юйтан усмехнулся, и в его глазах заплясали озорные искорки. — Наказать тебя за непослушание! — Не дав опомниться, он захватил его губы в страстном, властном поцелуе.       — Помогите… На помощь… — вырвалось у Чжань Чжао прерывистым шёпотом, когда тому удалось на мгновение оторваться.       — Зовёшь на подмогу? — Бай Юйтан прервал поцелуй и насмешливо ткнул его в щёку.       — Глупый Кот, здесь тебя никто не спасёт.       — Спасите! — Чжань Чжао взмахнул рукой и шлепнул его по лицу.       — Ты и вправду меня ударил! — Бай Юйтан отстранился, потирая нос, но без особой обиды.       — А кто тебя просил нести эту чушь? — Чжань Чжао резко приподнялся, чтобы парировать, и тут же вскрикнул. — Ой!.. — Он совсем забыл о ране. Острая боль пронзила ногу, заставив его резко выдохнуть и схватиться за голень.       — Кот! — Вся насмешливость мгновенно исчезла с лица Бай Юйтана, сменившись испугом. — Сильно болит?       — Ничего… — сквозь зубы прошипел Чжань Чжао, откидываясь на спинку сиденья и зажмурившись.       — Держись, мы скоро доедем до больницы!       — Хм… — под этим тяжёлым взглядом Чжань Чжао с неохотой, но послушно вытянулся на каталке.       После тщательного осмотра в больнице врач заверил их, что пуля прошла навылет, не задев ни костей, ни сухожилий. Рана на голени была чистой, и для полного заживления требовалось лишь время, покой и курс физиотерапии.       — Под «покоем» вы имеете в виду «есть и не двигаться»? — уточнил Бай Юйтан.       — Э… в общем, да, — кивнул врач.       — Кот, так выходит, ты всю жизнь только и делал, что «выздоравливал»! — Бай Юйтан расхохотался.       Ответом ему стал поднос с лекарствами, летящий в его голову.

***

      Сознание медленно возвращалось к Гун Суню. Голова все еще кружилась, но тело чувствовало необычайный прилив сил. Он медленно открыл глаза и увидел, что за окном уже стемнело. Он лежал на кровати, уютно устроившись на знакомом плече.       — Проснулся? — низкий голос прозвучал прямо у его уха.       — М-м, — кивнул Гун Сунь и тут же покачал головой, пытаясь стряхнуть остатки сна. — Хочу пить.       — Воды или вина? — Бай Цзинтан приподнялся.       — Вина, — не задумываясь, выдохнул Гун Сунь.       Бай Цзинтан направился к бару, налил бокал и вернулся к кровати. Склонясь над Гун Сунем, он с игривой ухмылкой протянул бокал.       — Позволишь тебя покормить? Гун Сунь лишь бросил на него выразительный взгляд и забрал бокал. Он сделал небольшой глоток, чувствуя, как алкоголь проясняет сознание.       — Что с Пан Цзи? — спросил он, поворачиваясь к Бай Цзинтану.       — Жив, к сожалению, — тот раздражённо буркнул.       — Почему он напал… — начал Гун Сунь, но Бай Цзинтан перебил его.       — Кто его знает. Его забрали ребята из спецотдела, — он отмахнулся. — Кстати, сяо Чжаня подстрелили.       — Что?! — Гун Сунь резко приподнялся. — Как? Насколько серьёзно?       Бай Цзинтан насмешливо приподнял бровь.       — Хочешь знать?       — Не играй со мной! — Гун Сунь уставился на него. — Конечно, хочу!       В ответ Бай Цзинтан выхватил у него из рук бокал, допил вино и, поставив его на тумбочку, снова накрыл Гун Суня собой.       — Перестань сопротивляться… тогда расскажу.       — Ты… — Гун Сунь с раздражением оттолкнул его и потянулся за телефоном. — От тебя ничего не добьёшься. Лучше позвоню сам и всё выясню.       Бай Цзинтан тихо рассмеялся и, снова укутавшись в одеяло, принялся расстёгивать пижаму Гун Суня.       — Не мешай! — отпихнул его Гун Сунь, набирая номер Бай Юйтана.       В этот момент Бай Цзинтан уже справился с пуговицами, наклонился и прильнул губами к его обнажённой груди. После нескольких гудков в трубке послышался голос Бай Юйтана:       — Алло?       — Ах! — из груди Гун Суня вырвался сдавленный, двусмысленный стон.       Бай Юйтан на другом конце провода замер в недоумении, перепроверив имя на экране. Да, это был Гун Сунь.       — Гун Сунь Цзе? — переспросил он, сбитый с толку. — Гун Сунь?       — Хм… — Гун Сунь не успел вымолвить и слова, как Бай Цзинтан снова нашёл его губы своими. Его рука скользнула под расстёгнутую пижаму, а затем и под нижнее бельё, вырывая у Гун Суня новый, прерывистый вздох.       Бай Юйтан отвёл телефон от уха и уставился на него с полным недоумения лицом. Звуки, доносившиеся из динамика, были откровенно… эротичными.       — Что там? — с набитым ртом спросил Чжань Чжао, не отрываясь от рёбрышек.       — Сам послушай, — Бай Юйтан поднёс трубку к его уху. Чжань Чжао нехотя наклонился…       — Ах… Давай… М-м… — донёсся сдавленный стон Гун Суня. Бай Цзинтан двигался в безжалостном ритме, его пальцы сжимали возбуждённый член Гун Суня.       — Кхм! — Чжань Чжао чуть не поперхнулся ребрышками и вытаращил глаза на напарника. — Кто это у тебя там такой развратный звонит?!       Гун Сунь на другом конце провода не мог вымолвить и слова, хотя отчаянно пытался. Услышав, что Чжань Чжао полон сил и даже ест, он с облегчением расслабился — и тут же почувствовал, как рука Бай Цзинтана ускорила темп. Чёртов садист!       — Ах… Ты… А! — Гун Сунь метался между яростью и отчаянием. Бай Цзинтан знал его тело слишком хорошо. После ещё нескольких точных движений он уже не мог дышать, не то что говорить.       Чжань Чжао и Бай Юйтан, не прекращая грызть рёбрышки, слушали «прямой эфир», по ту сторону которого страсть накалялась всё сильнее.       — Стой… Рука… Телефон! — взмолился наконец Гун Сунь. Если Бай Цзинтан не остановится, хватит ли у него сил вообще когда-либо закончить этот звонок?!       — Неважно, — Бай Цзинтан, словно читая его мысли, прильнул губами к его уху и усмехнулся. — Просто перестань шуметь.       Бай Юйтан и Чжань Чжао слушали трансляцию, и их уши постепенно залились румянцем. Бай Юйтан посмотрел на Чжань Чжао, всё ещё уплетавшего рёбрышки, и с серьёзным видом заявил:       — Кот… Давай и мы!       С этими словами он придвинулся и обнял его.       — Дохлая Крыса, ты что творишь?!       — А что? Мы давно не занимались…       — Не хочу! Я раненый!       — Я не буду трогать твою ногу.       — Мне прописан покой!       — А еще тебе прописана физиотерапия! Вот ей и займёмся!       — Ай… не лезь!       — А я хочу!
271 Нравится 185 Отзывы 101 В сборник