S.C.I Mystery Series|S.C.I Коллекция загадочных дел. Том 2

      Ночью проселочную дорогу обдувал свежий прохладный ветер. По обеим сторонам тянулись поля, где смешивался аромат полевых цветов и зелёной травы, а в воздухе стоял стрекот насекомых. Над головой раскинулось усыпанное звёздами небо.       — Кот… Твой отец и впрямь отлично готовит, — Бай Юйтан, неся Чжань Чжао на спине, шёл по дороге и не мог сдержать восхищения. — Неудивительно, что ты вырос таким замечательным.       — Само собой, — скромничал Чжань Чжао, удобно устроившись на его спине. В одной руке он держал зубочистку, а подбородком опирался на плечо Бай Юйтана. — Ещё далеко? Где ты там припарковался?       — У подножия горы, — вздохнул Бай Юйтан. — Ближе боялся, твой отец заметит.       — А так далеко — не заметит? — ткнул он зубочисткой в воздух. — Лучше уж поближе.       — Я тебя несу на своем горбу. Я даже не жалуюсь, а ты уже ноешь?       — Ты слишком медленный.       — Ой! Я же дёсны поранил!       — Сам виноват! Проклятый Кот!       — Давай иди быстрее! …       После долгого обмена «любезностями» они наконец добрались до машины. Бай Юйтан завёл двигатель.       — Кот, куда сначала? Допрашивать Пан Цзи с сыном?       — Хм… — Чжань Чжао задумчиво потер подбородок. — Уже поздно. Успею допросить только их, а остальное — с утра.       — Значит, потом тебя вернуть сюда? — спросил Бай Юйтан, хотя за окном время близилось к полуночи.       — Кто сказал, что я хочу возвращаться? — возмущённо посмотрел на него Чжань Чжао. — Я хочу домой!       Услышав это, Бай Юйтан расплылся в счастливой улыбке, переключил передачу и направился в сторону больницы.       Пан Цин и Пан Цзи, получившие серьёзные ранения, находились в реанимации. Чжань Чжао невольно вздохнул: братья Бай и правда не церемонились, когда нападали. Дежурный офицер пропустил их в палату. Чжань Чжао не позволил Бай Юйтану нести себя, лишь опёрся на его руку и похромал сам. Пан Цзи всё ещё был под аппаратом ИВЛ. Пан Цин стоял, опустив голову. Услышав шаги, он поднял взгляд, но промолчал.       Чжань Чжао несколько секунд изучал их обоих, а затем обратился к Пан Цину:       — Как твоя рана?       — Как будто это кого-то волнует, — язвительно усмехнулся тот.       — Что за тон? Он же искренне беспокоится! — не выдержал Бай Юйтан. Чжань Чжао закатил глаза: «Хватит устраивать спектакль!»       «Да я просто констатирую факт!» — развёл руками Бай Юйтан.       Чжань Чжао бросил на него предупреждающий взгляд, веля не дурачиться, и снова повернулся к Пан Цину:       — Я понимаю твою жажду мести. Но лучше бы ты пошевелил мозгами, а не позволял делать из себя марионетку.       — Что? — Пан Цин резко поднял голову, во взгляде читалось недоверие.       — Ты прекрасно понял, о чём я, — слегка улыбнулся Чжань Чжао. — Как, по-твоему, на самом деле умерла Пан Сяо Цинь?       Пан Цин нахмурился. Он, казалось, что-то обдумывал, и цвет его лица изменился. Чжань Чжао с удовлетворением кивнул Бай Юйтану:       — Нам пора.       Тот с недоумением посмотрел на него, приподняв бровь: «И это всё?»       «Я закончил,» — подтвердил Чжань Чжао.       «И что ты узнал за пару секунд?» — нахмурился Бай Юйтан.       «Не скажу!» — на лице Чжань Чжао появилась загадочная улыбка.       Бай Юйтан, покорно вздохнув, помог Чжань Чжао выйти и усадил его в машину.       — Кот, какой у тебя план?       — Сяо Бай, — с хитрой улыбкой спросил Чжань Чжао, — в твоей машине случайно не завалялось прослушивающее устройство?       — А? — Бай Юйтан удивлённо рассмеялся. — Кот, а тебе-то зачем эта шпионская штуковина?       — Найди! — хитро улыбнулся Чжань Чжао. — Мне нужно кое-что подслушать.       Бай Юйтан вздохнул и позвонил Цзян Пину. Тот, как оказалось, как раз мог предоставить нужную вещь. Забрав «жучок» из участка, Бай Юйтан спросил:       — Где ты хочешь его использовать?       — В издательстве «South Street»! — улыбнулся Чжань Чжао.       — Это же здание твоего редактора? — Бай Юйтан поразился. — Кот, это как-то связано с твоим редактором?       — Цянь Минъюэ — личность странная, — задумчиво проговорил Чжань Чжао. — Тебе не кажется, что она слишком уж одержима моим продвижением? Мои книги и так бестселлеры, да и некоторая загадочность автора только помогает продажам. К чему такая настойчивость?       Бай Юйтан задумался и кивнул:       — Верно… Но она, кажется, не связана с этим делом… А! — до него наконец дошло. — Кто-то стоит за ней!       — Эта женщина весьма способна, — подхватил Чжань Чжао. — Не из тех, кем легко манипулировать. Скорее, её к этому принуждают!       — Значит, достигнув цели, она доложит этому человеку, — Бай Юйтан согласно кивнул. — Вот зачем тебе «жучок».       — Я также попросил Цзян Пина взять под контроль её телефон, — улыбнулся Чжань Чжао. — Пока она здесь, мы обязательно выйдем на след!       — И как ты заманишь её в ловушку? — спросил Бай Юйтан за рулём. — Неужели правда устроишь автограф-сессию?       — Ни за что! — Чжань Чжао лукаво подмигнул. — Разве у нас нет готового повода? Я хочу встретиться с членами своего книжного клуба!       — Ох… — Бай Юйтан с уважением покачал головой. — Хитрый Котяра!       Подъехав к издательству «South Street», Чжань Чжао выглянул из окна. Наверху, в окнах, действительно горел свет.       — Похоже, Цянь Минъюэ любит работать сверхурочно, — заметил Бай Юйтан.       Чжань Чжао отстегнул ремень и вышел из машины.       — Она ведь директор этого издательства. Конечно ей приходится много работать, раз она работает на себя.       Поднявшись наверх, они обнаружили, что дверь в редакцию приоткрыта. В щель было видно, как Цянь Минъюэ, сосредоточенно просматривая рукописи, выглядела при этом невероятно уставшей.       Чжань Чжао осторожно постучал и распахнул дверь.       Хотя стучались именно они, Цянь Минъюэ всё равно вздрогнула, увидев входящих. При виде Чжань Чжао на её лице мелькнула улыбка, но, заметив следом Бай Юйтана, она снова побледнела. Видимо, воспоминания о его прошлом визите всё ещё были свежи. Бай Юйтан не сдержал усмешки, наблюдая за этой мгновенной переменой.       — Сяо Чжань! — Цянь Минъюэ поспешно поднялась, стараясь сохранить доброжелательную улыбку. Её взгляд задержался на том, как Бай Юйтан поддерживает Чжань Чжао. — Что с твоей ногой?       — Пустяки, — отмахнулся Чжань Чжао. — Небольшая травма.       — Как ты мог быть так неосторожен? — она торопливо пододвинула стул. — Ты же гражданский специалист. Разве ваша работа настолько опасна?       Чжань Чжао улыбнулся и сел, в то время как Цянь Минъюэ, всё ещё нервничая, принялась усаживать Бай Юйтана и разливать чай.       — Кстати, что привело вас ко мне так поздно?.. — она осторожно бросила взгляд на Бай Юйтана. — Что-то случилось?       Чжань Чжао и Бай Юйтан переглянулись. Страх Цянь Минъюэ перед Бай Юйтаном явно выходил за рамки их предыдущей встречи.       — Мы просто проходили мимо, увидели свет и решили зайти обсудить кое-что, — Чжань Чжао старался говорить как можно непринуждённее.       Его тон, казалось, немного успокоил её.       — Что же?       — Я хочу организовать встречу книжного клуба, — заявил Чжань Чжао.       Чашка выскользнула из рук Цянь Минъюэ и разбилась, обдав её кипятком. Она вздрогнула от неожиданности и боли.       — Книж… книжного клуба? — её голос дрожал от смеси удивления и странного восторга. — Правда?       — Да, — кивнул Чжань Чжао. — Есть проблемы?       — Нет-нет! Просто раньше ты не соглашался, а теперь вдруг… — в её глазах читалась тень подозрения.       — Это не ради коммерции, — поспешил добавить Чжань Чжао. — Просто сейчас я временно не занят в делах, хочу пообщаться с читателями. Выберите людей — человек десять-двадцать будет достаточно. Главное — никаких утечек в СМИ!       — Хорошо… Конечно! Конечно! — Цянь Минъюэ закивала с такой готовностью, что Бай Юйтан и Чжань Чжао не могли не заметить вспыхнувшую в её глазах радость.       — Тогда мы не будем вас больше задерживать, — Бай Юйтан помог Чжань Чжао подняться.       — Может, хотя бы чаю попьёте перед уходом? — её слова звучали как формальная вежливость, и было ясно, что она скорее хочет поскорее их проводить.       Попрощавшись, они вышли. Проводив их до лестницы, Цянь Минъюэ неожиданно окликнула:       — Сяо Чжань!       Чжань Чжао обернулся.       — Будь… будь осторожен, — тихо, но искренне прошептала она.       Сев в машину и отъехав за угол, они увидели, как Цянь Минъюэ всё ещё стоит у своего окна, провожая их взглядом. Бай Юйтан припарковался, достал приёмник, подключённый к «жучку», увеличил громкость и стал ждать.       Вернувшись в кабинет, Цянь Минъюэ тяжело дышала. Она нервно прошлась по комнате, бормоча под нос:       — Отлично… Судьба мне благоволит…       Затем раздался звук набираемого номера. Цзян Пин, дежуривший в офисе, немедленно начал отслеживание.       — Это я… — голос Цянь Минъюэ дрожал. — Он… он сказал, что хочет провести встречу книжного клуба!       — Да… Правда! Я же говорила!       — Что? Сообщить прессе? — она, казалось, смутилась. — Но он запретил…       — Ладно… не волнуйся, я всё улажу… Но ты должен отдать мне всё!       — Хорошо… Хорошо!       Закончив разговор, она несколько минут сидела в тишине, а затем прошептала:       — Сяо Чжань, не вини меня. Для тебя это всего лишь разоблачение, возможно, даже к лучшему. Но для меня… это вопрос жизни и смерти.       Следом послышалось, как она начала обзванивать телеканалы и новостные издания. Бай Юйтан отложил приёмник и посмотрел на Чжань Чжао:       — С этой женщиной определённо что-то не так.       Чжань Чжао кивнул, всё ещё обдумывая её предупреждение «будь осторожен». Оно прозвучало искренне. Цянь Минъюэ явно действовала под принуждением.       Заметив его задумчивость, Бай Юйтан дотронулся до его щеки:       — Не сочувствуй ей слишком сильно. Не знаю, что она совершила, но её страх передо мной говорит о многом. Боюсь, она замешана в чём-то незаконном.       Чжань Чжао с лёгкой улыбкой взглянул на него:       — Да уж, Детектив Чёрный кот, с тобой не заскучаешь.       — Это ты у нас Детектив Черный кот, — ухмыльнулся Бай Юйтан, наклоняясь ближе. Их прервал звонок от Цзян Пина.       — Докладывай, — немедленно ответил Бай Юйтан.       — Я отследил звонок, — голос Цзян Пина звучал взволнованно. — Номер зарегистрирован на… Ань Линли.       — Что?! — они ахнули в унисон.       — Капитан, не заставляйте меня делать такие вещи посреди ночи, — пожаловался Цзян Пин. — Когда я увидел это имя, у меня волосы дыбом встали. Если бы не Ма Хань и Чжао Ху в соседней комнате, я бы совсем струсил.       — Вздор, ты полицейский или кто? Сосредоточься на своей работе, — отмахнулся Бай Юйтан и повернулся к Чжань Чжао. — Кот, что дальше?       — Цзян Пин, — обратился к тому Чжань Чжао, — определи, откуда был совершён звонок с номера Ань Линли.       — Уже сделано. Сигнал идёт из района университета T.       Чжань Чжао и Бай Юйтан снова обменялись взглядами — как и предполагалось.       — А куда Цянь Минъюэ звонила после нашего ухода? — спросил Бай Юйтан.       — Все звонки были сделаны в разные редакции СМИ, — подтвердил Цзян Пин.       — Передай Лу Фану, — распорядился Чжань Чжао, — чтобы он от имени полиции уведомил все эти издания: встреча книжного клуба Чжань Чжао отменена, никакой огласки. Пусть попросит их о сотрудничестве и больше не поднимать эту тему.       — Понял.       — И что теперь, Кот? — спросил Бай Юйтан, когда связь прервалась.       Чжань Чжао лениво зевнул:       — Что? Идем домой спать. А завтра утром… мы займёмся прошлым дяди Аня.       — Его прошлым? — Бай Юйтан нахмурился. — Кот, в худшем случае он скрывал, что его жена не в себе. Что ещё может быть? Почему ты так настойчиво хочешь в этом покопаться?       Чжань Чжао на мгновение задумался, а затем тихо, но уверенно произнёс:       — Если мои догадки верны… дядя Ань скрывает нечто куда более серьёзное.