S.C.I Mystery Series|S.C.I Коллекция загадочных дел. Том 2

Перевод
NC-17
Завершён
273
3
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
592 страницы, 257 851 слово, 123 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
273 Нравится 185 Отзывы 101 В сборник

Дело №9: Влюбленный убийца. Глава 6. Расследование

Настройки
      — Кот, а ты исполнишь моё желание на день рождения? — Уголок губ Бай Юйтана ещё хранил тепло того поцелуя, и он тут же воспользовался моментом.       Чжань Чжао ответил ему лёгкой улыбкой:       — Ну, давай, загадывай.       — Так сделаем? — выпалил Бай Юйтан, не теряя ни секунды.       Получив кивок согласия, он тут же воспрял духом. Подхватив Чжань Чжао на руки, он уже направился в спальню, как вдруг услышал неспешное дополнение:       — У меня тоже есть желание на день рождения.       Бай Юйтан замер и уставился на Чжань Чжао, который уже успел выбраться из объятий и закутаться в одеяло с головой, лениво бросив:       — Выключи свет и ложись спать.       Бай Юйтан остолбенел. Увидев лишь тёмный затылок, торчащий из кокона одеяла, он мог лишь сокрушённо вздохнуть, щёлкнуть выключателем и устроиться под одеялом.       Не прошло и десяти секунд в темноте, как…       — Ты куда это суёшь свои лапы, проклятая Крыса?!       — Просто… практикую сонный секс…       — Не прикасайся ко мне! Спи!       — Я и сплю! Я просто… лунатик!

***

      Следующим утром Чжань Чжао разбудил Бай Юйтан, буквально вытащив того из-под одеяла, пока он ещё не успел как следует прийти в себя. Быстро собравшись, они направились в участок.       По дороге Чжань Чжао с беспокойством спросил:       — Сяо Бай, как нам быть с этим делом?       — Что ж… Остаётся только проверить всех из списка, — Бай Юйтан тяжело вздохнул. — Список огромный, работа займёт много времени. Остаётся надеяться, что за это время не случится новых жертв, иначе этому кошмару не будет конца.       Войдя в участок, они обнаружили, что вся команда уже в сборе. Увидев Бай Юйтана, сотрудники тут же прикрыли рты, пытаясь скрыть смешки, и поспешили ретироваться под предлогом срочной работы.       Лицо Бай Юйтана мгновенно омрачилось. Его взгляд упал на Гунсуня, который стоял поодаль, засунув руки в карманы белого халата, — казалось, он только что закончил вскрытие. «Вот кто разнёс сплетни», — безошибочно определил Бай Юйтан.       В это время Бай Чи, склонившись над столом, что-то внимательно слушал, приникнув ухом к коробке…       — Чи-Чи, что ты там делаешь? — с любопытством подошёл Чжань Чжао.       — Гэгэ, для тебя пришла большая посылка.       — Посылка? — Чжань Чжао подошёл ближе и увидел на коробке адрес участка и надпись: «Чжань Чжао и Бай Юйтану». В графе отправителя значился лишь номер почтового ящика.       Он в недоумении взялся вскрывать упаковку, но Бай Чи тут же остановил его:       — Гэгэ, стой! А вдруг там бомба?       Чжань Чжао невольно улыбнулся:       — После прошлого инцидента все посылки проходят досмотр через сканеры, ищеек и охрану. Пронести сюда взрывчатку невозможно.       С этими словами он вскрыл внешний слой. Внутри оказалась коробка поменьше, аккуратно завёрнутая в упаковочную бумагу.       «Ну и зануда же этот отправитель», — подумал Чжань Чжао, приподняв бровь, и принялся распаковывать дальше.       Сотрудники с любопытством вытягивали шеи, к ним присоединился и Бай Юйтан. Когда Чжань Чжао добрался до двадцатого слоя, его терпение лопнуло.       — Кто это прислал?! — воскликнул он. — Это же издевательство какое-то!       Бай Юйтан с трудом сдерживал смех:       — Дай-ка я помогу.       — Нет! — упрямо отрезал Чжань Чжао, сдирая очередной слой. — Я сам! Хочу посмотреть, насколько хватит его глупости!       Наконец, на двадцать шестом слое его пальцы нащупали что-то твёрдое. Разорвав последнюю обёртку, он увидел изящную белую коробочку с изображением мультяшных мышки и котика и позолоченной надписью: «С Днём Рождения».       Настроение Чжань Чжао мгновенно улучшилось. Он с удивлением посмотрел на Бай Юйтана:       — Это твоих рук дело?       Тот рассмеялся:       — Я не настолько бездушный зануда!       Чжань Чжао с подозрением сморщил нос и обвёл взглядом сотрудников S.C.I. В ответ все, как один, принялись невинно мотать головами, клятвенно заверяя, что ни при чём.       — Близнецы! — без колебаний указал Чжань Чжао, глядя на Бай Юйтана.       Тот на мгновение задумался.       — На такое они, конечно, способны… Но разве не они прислали на наш день рождения коробку со всякой экзотической едой и дисками? Ты же сам сказал, что это как раз в твоём вкусе.       Чжань Чжао удивлённо моргнул:       — Так это те самые… панамские банановые чипсы, непальские колбаски и камбоджийские кальмары?       — Именно они, — кивнул Бай Юйтан.       — Хм… А я-то думал, это мама прислала, — пробормотал Чжань Чжао себе под нос и наконец приоткрыл крышку коробки.       Внутри лежала фотография, повёрнутая обратной стороной вверх. На ней чьим-то размашистым почерком было выведено: «Не отдам, не отдам, вот буду тебя дразнить!»       Чжань Чжао нахмурился, встретился взглядом с Бай Юйтаном, перевернул снимок… и его лицо мгновенно побагровело от злости.       — Пфф-ф-ф… Ха-ха-ха! — Бай Юйтан не смог сдержать взрыв смеха, взглянув на фото.       Бай Чи, привлечённый смехом, тоже подошёл посмотреть. На снимке был запечатлен человек, которого они давно не видели — Чжао Цзюэ — в белых одеждах, с длинными чёрными волосами. Он стоял в просторном дворе, окружённый пятью или шестью львятами, а в руках с лёгкой гордостью держал того самого пушистого белого львенка, о котором Чжань Чжао так долго мечтал, и с улыбкой смотрел в камеру.       — Кот… не принимай близко к сердцу, — Бай Юйтан, видя помрачневшее лицо Чжань Чжао, попытался его утешить. — Мне кажется, он именно этого и хотел — вывести тебя из себя.       Чжань Чжао резко развернулся и уставился на него с возмущением:       — Это уже переходит все границы!       — А я при чём? — Бай Юйтан невинно развёл руками.       Чжань Чжао ещё какое-то время разглядывал фотографию, а затем пробормотал, сморщив нос:       — Но львёнок и вправду очень милый…       Окружающие сделали вид, что погрузились в работу, стараясь не выдать своего внимания.       — А в коробке больше ничего нет? — Бай Юйтан забрал у Чжань Чжао коробку и внимательно осмотрел её. Внутри, кроме бархатной подкладки, ничего не было. Странно — хранить одну фотографию в такой массивной коробке…       Он поставил её на стол и начал водить пальцами по стенкам. Как он и предполагал, под подкладкой угадывалось что-то твёрдое. Взяв канцелярский нож, Бай Юйтан аккуратно разрезал бархат по шву и обнаружил внутри небольшую чёрную пластину с жёлтой схемой — миниатюрную микросхему.       — Цзян Пин? — подозвал он специалиста. — Что это?       — Это чип от карты памяти, — осмотрев находку, ответил Цзян Пин. — Но чтобы получить данные, его нужно восстановить.       — Сколько времени это займёт? — подключился к разговору Чжань Чжао.       — Около двух дней, — ответил Цзян Пин и тут же удалился, чтобы приступить к работе.       — Интересно, что же на этот раз задумал Чжао Цзюэ? — повернулся Бай Юйтан к напарнику.       Чжань Чжао скептически сморщил нос:       — Что в этом может быть интересного?       Опустив голову, он продолжил разглядывать львёнка на фотографии, полностью игнорируя самого Чжао Цзюэ.       Бай Юйтан заметил, как Чжань Чжао на мгновение застыл в раздумьях, а затем стремительно скрылся в своём кабинете. Пока тот отсутствовал, Бай Юйтан, не зная, чем заняться, обратился к Гунсуню за результатами вскрытия.       — Зацепок практически нет, — констатировал Гунсунь, качая головой. — Отпечатки губ на визитках не совпадают с её. Чжан Ин действует очень расчётливо.       — Капитан, — вмешался Ма Хань, — по всей стране насчитываются миллионы женщин с именем Чжан Ин. Можем ли мы сузить круг поиска?       В этот момент из кабинета вышел Чжань Чжао и чётко изложил:       — Ей от 27 до 35 лет, рост около 170 сантиметров, высшего образования нет. В прошлом — жертва насилия: избиения, сексуальное насилие. Была замужем, муж умер. И… у неё есть дочь младше десяти лет.       В комнате повисло изумлённое молчание. Даже Бай Юйтан удивлённо поднял брови.       — Кот… Всё остальное логично, но откуда ты взял про дочь?       Чжань Чжао ненадолго задумался.       — Это не вывод, основанный на фактах. Это… интуиция.       — Интуиция? — Гунсунь с лёгким скепсисом поднял бровь. — Неужто и ты стал полагаться на шестое чувство?       — Да, — кивнул Чжань Чжао. — Мне всегда казалось, что человек, способный на такую безжалостную месть, должен был пройти через невыносимые испытания… К тому же, её сила воли невероятна. А ребёнок, особенно дочь, способен придать матери нечеловеческую силу. Не знаю, почему, но когда я думаю о ней, я просто… чувствую, что у неё должна быть дочь.       Его слова повисли в воздухе, и команда, хоть и с некоторым сомнением, приняла эту версию.       — Сколько у нас кандидаток? — спросил Бай Юйтан у Ма Ханя.       — Если отбросить заведомо неподходящих… остаются десятки тысяч, — тот показал на экран.       — Оставь только тех, у кого есть отметки о пересечении границы, — распорядился Чжань Чжао.       — Три тысячи, — спустя мгновение отозвался Ма Хань.       — У которых дочь учится за рубежом, — сузил критерии Чжань Чжао.       — Около девятисот, — последовал ответ. Чжань Чжао ненадолго замолчал, обдумывая следующий шаг, и наконец произнёс:       — Чья дочь была найдена мёртвой после исчезновения.       В комнате воцарилась гробовая тишина. Ма Хань, побледнев, проверил базу данных и выдохнул:       — Всего… одна.       Все столпились у монитора, и, когда фотография появилась на экране, Бай Юйтан не смог сдержать удивлённый возглас:       — Неужели она и впрямь назвала нам своё настоящее имя?!       — Значит, её дочь… исчезла и погибла? — Ло Тянь с нахмуренным лбом переспросил у Чжань Чжао.       Тот лишь покачал головой, и в его глазах мелькнула тень понимания:       — Это идеальный способ скрыть свою личность. Её дочь, должно быть, находится в самом безопасном месте, о котором знает только она сама.       — Распечатай всю информацию, мы проверим каждую деталь, — немедленно отдал распоряжение Бай Юйтан.       Едва Ма Хань приступил к печати, как в дверь постучали.       — Сяо Бай, сяо Чжань.       Они обернулись и увидели Лу Фана с папкой в руках. Бай Юйтан встревоженно взглянул на Чжань Чжао, и в голове у него промелькнула дурная мысль: «Только не новое дело. Ещё одно происшествие — и наше расследование встанет».       — Поступило поручение от начальника Бао, — Лу Фан протянул папку. — Для вас.       Бай Юйтан взял документ и, раскрыв его, увидел серию фотографий, сделанных, судя по всему, в художественной галерее.       — В галерею пробрался вор, — сокрушённо объяснил Лу Фан. — Были похищены несколько произведений искусства мирового уровня, которые были привезены в наш город на Неделю искусств. Если мы их не найдём, это может серьёзно испортить наши международные отношения.       Бай Юйтан нахмурился, чувствуя, как его разрывают на части два дела.       — Ты хочешь сказать, что мы должны заняться и этим?       Лу Фан, видя его нерешительность, позволил себе лёгкую улыбку:       — Начальник Бао упомянул, что главный владелец этой галереи… может вас сильно заинтересовать.       Чжань Чжао и Бай Юйтан одновременно уставились на имя главного акционера галереи — Ли Хао.       — Ли Хао… Это имя мне знакомо, — Бай Юйтан на мгновение застыл, а затем Чжань Чжао толкнул его локтем. — Он числился в том списке!       — Точно! — Бай Юйтан кивнул, и до него наконец дошёл скрытый смысл поручения Бао Чжэна. Тот направлял их именно к этой нити!       — Хорошо, — Бай Юйтан отложил документ и твёрдо заявил Лу Фану. — Мы берём это дело.       Довольный Лу Фан удалился.       Бай Юйтан обвёл взглядом команду и чётко распределил задачи:       — Остальные продолжают работать по делу Чжан Ин: проверяйте людей из списка и источник героина в доме Су Мао. Кот, Ло Тянь, Бай Чи — вы со мной. Едем в галерею знакомиться с этим Ли Хао.       Вскоре они уже выезжали из участка. По дороге Чжань Чжао неожиданно попросил остановиться, зашёл в почтовое отделение и отправил письмо.

***

      Спустя три дня, на уединённой вилле, человек в чёрном вошёл в сад с конвертом в руке. В глубине сада длинноволосый мужчина в белом свитере стоял за мольбертом.       Чжао Цзюэ принял конверт, и человек удалился. Взглянув на обратный адрес, он чуть заметно улыбнулся и вскрыл конверт. Внутри лежала лишь одна фотография. Достав её, он увидел тот самый снимок, который отправил сам, но с одним изменением: белый львёнок в центре был аккуратно вырезан, а на его месте красовалась наклеенная голова поросёнка…
273 Нравится 185 Отзывы 101 В сборник
Отзывы (1)