Байки из закусочной Декса

Декс знал, что Квай-Гон Джинн не был демонстративным человеком. Он не был склонен к эмоциональным вспышкам или изобилию чувств в любой форме. Поэтому было непривычно видеть его в таком тягостном задумчивом настроении, особенно с тех пор, как на сцене появился его новый падаван. Декс бы сказал, что Квай-Гон спокоен и устойчив. Словно извилистый ручей, спускающийся с пологого холма. Не слишком быстро, не слишком медленно. Спокойно. Поэтому Декс был ошеломлен, увидев Квай-Гона мрачным и ковыряющимся в еде в кабинке в углу закусочной. Обычно Квай-Гон и Оби-Ван, если они были вместе, сидели в центре, чтобы было удобно наблюдать за другими посетителями. Все это было крайне нехарактерно для Квай-Гона Джинна. Он не был таким угрюмым с тех самых пор, как Ксанатос, будь он неладен, обратился против него. По огромным костям Декса пробежал холодок. Может, что-то случилось с Оби-Ваном? — Квай-Гон. Мужчина не поднял головы и даже не шевельнулся. — Квай-Гон! Наконец, мастер-джедай поднял на него свой унылый взгляд. — О, здравствуй, Декс. Декс скользнул в кабинку напротив Квай-Гона с озабоченным видом. — Что бы ни случилось, мой старый друг. С Оби-Ваном всё хорошо? Выражение лица Квай-Гона стало угрюмым. — Да, у него всё нормально. В этих голубых глазах не хватало обычного живого огонька. Декса это встревожило. — Еда не нравится? — Как всегда превосходна, друг мой, — заверил джедай. — Тогда почему такое кислое лицо? — Мы можем поговорить после твоей смены? Декс колебался. Технически его смена заканчивалась через четыре часа, когда его должен был сменить Крутой Хэл. Приняв решение, он снова наполнил чашку Квай-Гона каффом, всё ещё удивляясь, что джедай заказал его. — Дай мне час, и я весь твой. Квай-Гон кивнул и вернулся к ковырянию в тарелке. Беспокойство Декса росло. Он вернулся на кухню и позвонил Хэлу, чтобы узнать, сможет ли трандошанин прийти пораньше, и ощутил облегчение, когда тот согласился. Он перевернул несколько гамбургеров, поджарил немного клубней и всё время, пока Крутой Хэл не пришел сменить его, не спускал глаз со своего угрюмого, облачённого в джедайскую робу посетителя. — Я заплачу сверх тарифа, — заверил Декс помощника, но тот отмахнулся от него. Крутой Хэл, ушедший на пенсию охотник за головами, имел зоркий глаз. Декс знал, что первым делом тот заметил Квай-Гона и его депрессию. Организовав себе тарелку и прихватив газировку, Декс скользнул обратно в кабинку Квай-Гона. — Хочешь, я подогрею? — предложил он, указывая на отодвинутую тарелку джедая. — Не прямо сейчас. — Мастер-джедай дернул прядь, выбившуюся из его длинных волос. Движение было нехарактерно неуверенным. — Я влюбился в Оби-Вана, — выпалил Квай-Гон, а затем испуганно потупил взгляд. Декс на мгновение напрягся, и несмотря на то, что закусочная сейчас пустовала, всё равно активировал защитный экран. — Ну, для человека он красивый парень, — заметил бесалиск. — Что там не любить? Умён, как бит, с чувством юмора, и улыбка у него красивая, и за словом в карман не полезет… — Это неуместно, — пробормотал Квай-Гон. Декс решил здесь и сейчас избавить мастера-джедая от страданий. — …к тому же по уши влюблен в тебя с тех самых пор, как ему исполнилось восемнадцать. Голова Квай-Гона подпрыгнула, словно была прикреплена к резиновой шее, и он долго смотрел на бесалиска широко раскрытыми глазами. Достаточно долго, чтобы Дексу захотелось поёрзать. — Что ты сказал? — То, что он тоже влюблен в тебя. Я удивлен, что ты этого не заметил. Он глаз с тебя не сводит всякий раз, когда вы здесь вместе. — Декс перегнулся через стол, чтобы доверительно прошептать: — А три недели назад он и несколько его приятелей были здесь, и они устроили ему прожарку по этому поводу. Глаза Квай-Гона расширились до такой степени, что Декс удивился, как они ещё не вывалились из глазниц. Затем джедай покачал головой, и длинная грива его волос коснулась его плеч при движении. — Нет, Декс. Ты ошибаешься. Он влюблен в Сири Тачи. Декс отмахнулся. — Тогда почему она спрашивала, когда Оби-Ван наберётся смелости, чтобы поцеловать тебя? Квай-Гон неестественно замер. Настолько, что смог бы сойти за красочную статую. — Не могу в это поверить, — пробормотал он с едва скрываемой надеждой в голосе. — Квай-Гон, меня не волнует, что этот твой слимо-мастер сказал тебе, о тебе или даже в твоём присутствии. Ты добрый, любящий, сострадательный человек. Ты достоен любить и быть любимым. И если тебе нужен Оби-Ван, и это не нарушает никаких джедайских правил, хватай его! Поверь мне, он не будет возражать против старого доброго поцелуя взасос. Лицо Квай-Гона исказила кривая улыбка, и он отодвинул тарелку подальше. — Это было бы неуместно. — Почему? — спросил Декс. — Он уже достиг возраста согласия и совершеннолетия. — Ну да, но… — И ты тоже, насколько я помню. — Я его мастер, его наставник, Декс. Я не могу целовать своего ученика всякий раз, когда взбредёт в голову, — запротестовал Квай-Гон. — Жизнь коротка, Квай-Гон, — серьезно сказал Декс. — Ты это знаешь, я это знаю, Оби-Ван это знает. Он думает, что ты до сих пор видишь в нём тринадцатилетнего мальчишку. Как там говорят кореллианцы? Лови момент? — Явинцы, — рассеянно поправил Квай-Гон. Декс воспринял его задумчивое выражение лица как хороший знак. Думающий Квай-Гон — уже не угрюмый Квай-Гон. — Возможно, мне следует сначала поухаживать за ним. Декс возвёл очи горе. — Нет? — заметил это Квай-Гон. — Ему двадцать два. Он слишком нетерпелив для этих расшаркиваний. — Двадцать один. — Буквально на прошлой неделе я приносил ему торт за день рождения, и он сказал мне, что ему двадцать два. Квай-Гон недоверчиво моргнул, но спорить не стал. Декс доедал свою порцию в тишине, давая Квай-Гону время поразмыслить. Закончив, он отодвинул обе тарелки и откинулся на спинку сиденья. — Послушай меня. Говорю тебе, Оби-Ван согласится. Да, вам придётся держать это в секрете, пока он не будет посвящен в рыцари, чтобы это не возмущало таких ханжей, как Винду. Но вы оба без ума друг от друга, и я никогда не видел двух джедаев, которые подходили бы друг другу лучше, чем вы. Вы прекрасно дополняете друг друга. — Ты много знаешь о Силе, Декс? — задумчиво спросил Квай-Гон. — Только то, что ты успел мне рассказать за все эти годы, плюс несколько текстов, которые мастер Ну приносила мне, когда я просил, — пожал он плечами. Квай-Гон одарил его слегка впечатленным взглядом. Декс показал на себя, как бы говоря: «Кто, я?» и оглянулся. — Мы дополняем друг друга, ты прав, — признал Квай-Гон. — Но я знаю, что его пути разойдутся с моими, Декс. При каких обстоятельствах, мне неизвестно, но я слишком стар, чтобы влюбляться и развлюбляться по прихоти. А он как раз достаточно молод для этого. — Ты же знаешь Оби-Вана, Квай-Гон, — запротестовал Декс. — Он старомоден. Он не такой. Конечно, его молодость не в его пользу по сравнению с твоим возрастом, но он мудр и сообразителен не по годам. Что ты потеряешь, если попытаешься? — Своё сердце, своё наследие, его уважение ко мне, — грустно возразил Квай-Гон. — А если не попытаешься? — То же самое, — вздохнул мастер-джедай. Они долго сидели, размышляя о прошлом и возможном будущем. — Ну хорошо, — добродушно проворчал Квай-Гон. — Ты меня уговорил. — Приводи его сюда на настоящее свидание, а ужин я уж организую, — науськивал Декс, чем вызвал неохотную улыбку на лице джедая. — Самая дорогая позиция в меня для гуманоидов? — поторговался Квай-Гон, приподняв бровь. — И самый большой милкшейк, который смогут разделить два человека. Квай-Гон рассмеялся. — По рукам. — Они пожали друг другу руки. — А теперь позволь мне приготовить тебе что-нибудь, что возбудит твой аппетит, пока ты не умчался добиваться своего ненаглядного, — сказал Декс, схватив обе тарелки со стола и неуклюже вставая на ноги. — Ты хороший друг, Декс, — улыбнулся Квай-Гон, качая головой и, не смотря на предложение Декса, вставая сам. — Я всем тебе обязан, Квай-Гон Джинн. Нет ничего, чего бы я не сделал для тебя или любого джедая, которого я встретил благодаря тебе и тому, что ты сделал, — серьезно сказал бесалиск. — А теперь вали из моего ресторана. Декс, наблюдая, как Квай-Гон кивает некоторым завсегдатаям на пути к выходу, решил молиться любым богам, что присматривают за джедаями, чтобы Квай-Гон и Оби-Ван благополучно разрешили это дело.