Адам Сильвера «В Конце Они Оба Выживут»

ЛИДИЯ 02:30 Пословица «лучше вперед, чем назад» на лестнице точно не поможет. В таком случае лучше назад, чем вперед, правда. Твою мать, а ведь, если мы сейчас двинем, то начнется мой день… Меня передергивает от такой мысли, честное слово. — Давайте вот, что, — начинаю я. — Представим, что мы просто решили собраться и двинули куда-то, ладно? И никто не умирает. — Я не могу такого обещать. — говорит Матео. — Я и не сказала обещать, — говорю я. — Просто представим. — Вообще-то, это сложно, Лидия. — упрекает меня Линни, но я разряжаю обстановку смешным хмыканьем (ну, точнее, пытаюсь). — Хорошо, — Матео прокашливается. — Но, всё равно, нужно быть предусмотрительными и осторожными. — Твоя паранойя окажется к месту, Матео. — подмечаю я. — Возможно, — он кивает. — Странно, что таких как я не очень много. — Каких таких? — спрашивает Линни. — Параноиков. — Ну, вообще, их достаточно. Просто некоторые настолько параноидальны, что не могут осилить выход из дома. — Звучит, как правда. Мне чтобы выйти из дома нужно приложить много усилий. Но это, скорее, потому, что дом — моя тюрьма, а не потому, что я сильный параноик. — Но это тоже играет свою роль, конечно. — говорю я. — А как же. — Матео кивает. Мы выдвигаемся из подъезда ближе к подземке метро, той, откуда мы уходили. — И давно ты параноик, Матео? — интересуется Линни. — Все восемнадцать лет. Но только в тринадцать это стало проявляться настойчивей. — Справедливо. Всё до тринадцати кажется радужным и таким обнадеживающим… — Это правда, — подлавливаю я. — В тринадцать я была паинькой с минусом. — С минусом — а это подразумевает уличные драки? — Именно! Только вместо уличных — школьные. — я киваю. — Я помню того мальчишку, который задирал меня в седьмом, — начинает Матео. — Лидия надрала ему зад. — Ага. Таким, как он, нужна профилактика. — Он был задирой? — спрашивает Линни. — Нет, — Матео поникает. — Но меня задирал. Точнее, нет, он не причинял мне как такого зла, но пускал в мою сторону обидчивые комментарии. — Разве это не зло? — Линни вскидывает брови. — Матео не из тех, кто считает, что ему когда-то кто-то причинял боль. Так что, тут остается самому судить. — говорю я. В каком-то смысле, Матео самый чистый из всех грязных, если вы поняли, что я имею в виду. Матео неловко чешет затылок. — Надеюсь, это не были оскорблением. Я плох в таком. — Конечно, нет. Я не имела в виду ничего такого. Просто, правда, такое чувство, будто даже если тебе сделают что-то реально ужасное, конечно, по отношению к тебе, то ты смахнешь это на нет и это будет никаким не злом. — Не, тогда это, конечно, будет злом. Но пока никто не смог попасть в мои такие списки. — Матео пожимает плечами. — А есть списки? — Типа того. Но, повторю, пока они пустуют. — Тебе, что, никогда не причиняли зла? Совсем банально, но, блин, даже родители? Мне мама всегда причинила какое-то зло! — шутит Линни. — У меня только отец. И нет, не причиняли, — говорит Матео. — Может, это правда странно. Я не в курсе. — Что-то случилось с мамой? Только если не слишком личное. — Мама умерла при родах. Ничего сверхъестественного. — Блин, соболезную тебе, что ли… — Забудь. — Матео взмахивает рукой. — Хорошо, — Линни поникает на время, — Как там Пенни? — спрашивает она у меня. — Отлично. Только в последнее время слишком много плачет. Даже не по себе. — отвечаю я. — Ты знаешь из-за чего она так? — Конечно. — И каков ответ? — Ей грустно. Возможно, потому что не выходит подчинить себе всё, что движется. Понятия не имею… — Ей всё равно пришлось бы смириться. — говорит Матео. Я пожимаю плечами. МАТЕО 02:33 Тех парней у метро больше нет. Линни хороший собеседник, правда, чересчур переполнена энергией. Мне же таким никогда не стать, например. Нет, я не имею ничего против энергичных людей, конечно, но даже просто разговоры выматывают (ещё бы!) Как и выматывает абсолютно всё, ибо проснуться и бодрствовать после сна идея весьма не очень. Но спать я не буду. Возможно, серьёзно надо представить, что никто не умирает сегодня, но нам просто пришла в голову мысль, что сон не для таких, как мы, и мы просто двинули на свежий воздух. Только есть проблема. Школа закрыта ещё пару часов, и, как минимум, откроется только в восемь. — Школа закрыта до восьми утра, что мы собираемся делать? — спрашиваю я. — Можем пойти поесть в какой-то забегаловке, которая работает двадцать четыре на семь. Я чертовски голодна, если по правде! — говорит Линни, но быстро замолкает. — Но, да, конечно, мы можем заняться чем-то другим! Извините. Я не могу решать. — Нет, хорошая идея, я тоже хочу есть. А ты, Матео? — спрашивает Лидия. Я киваю. Когда я там ел? Точно не в ближайшее время. — Клёвая идея. Линни широко улыбается. — Значит, школа будет закрыта ещё пару часов. — протягивает Лидия. — Ага. Пять с половиной часов. — подлавливаю я. — Думаю, лучше решать по мере поступления. — Лидия пожимает плечами. — Хороший план. Было бы хорошо как-то называть этот план… — Линни хмыкает. — Может, будет назвать наш план — стратегией? Знакомые слова. — Почему бы нет. — соглашается Лидия. Я просто пожимаю плечами, мол, решайте сами (я не против, конечно. Просто решил выразить это жестом). Думаю, нет разницы как будет называться наш план, в конце концов, вряд ли мы сможем ему соответствовать в полной мере (но я могу только так думать). — Возле школы есть отличная забегаловка. Так что путь не меняем. — говорит Лидия. Я и Линни киваем. — Думаешь, она ещё работает? — спрашиваю я. — Должна. Если нет, попробуем найти другую. Их тут предостаточно, согласитесь. — Лидия кивает. — Ну, это правда. — соглашается Линни. Это в самом деле правда. Где, как не в Манхэттене будет забегаловок как ровное количество населения. Я кивком соглашаюсь. РУФУС 02:34 Йоу. Я добрел до Плутона на ура, если так можно выразиться. По пути меня переклинило на месте, в котором я дал Матео своеобразное обещание. Хотя, я, конечно, не должен был такого обещать (только потому, что жизнь непредсказуема и один фиг его знает, что может произойти). Но я сделал это и не жалею, вот не-а. Да и тем более, Матео нужно было что-то, а точнее кто-то, на кого он мог опереться от a до z. Я пообещал ему, что не оставлю одного, а он пообещал мне, что как-нибудь сообщить о том, что что-то произошло, если оно произойдет, конечно. Когда я ввалился в комнату, Малкольм даже не храпел. И я, походу, чуть не разбудил Тэго (ещё бы я его не разбудил. Просто чудо!) М-да, Дженн серьезно будет просто в восторге. Я планирую поспать пару часов, а затем двинуть куда-то. Только вот куда? Вопрос не из лёгких, очевидно. В голове у меня так и крутится вопрос, что я даже не могу сомкнуть глаза нормально: нормально ли проведёт и проводит Матео день Лидии с ней? Нет, просто, Матео не из тех парней, что запросто могут стать заводилами, согласитесь. По крайней мере, мне так точно кажется, не знаю, как вы. МАТЕО 02:35 Хорошо, желание есть и правда берет верх надо мной, не спорю. Сразу скажу, что за заведение мы планируем посетить (ведь я не упоминал о нем что-то конкретное до): Классная забегаловка «Рой Роджерс». Самое популярное в меню там, конечно, фастфуд. Но помимо этого там есть чай, кофе, к примеру, даже бельгийские вафли (они в самом деле стоящие, ещё как). Там готовят всё в темпе, ведь чаще всего туда забегают школьники, по типу таких, каким был я. Я редко забегал туда, но делал это. За пять баксов там можно досыта наесться, с моими карманными это было то, что как раз надо. Надеюсь, тот мальчишка, который украл мои двадцать долларов, потратил их на что-то хорошее, а не просто газировку и снеки. Я хочу расспросить Линни о её жизни и о том, делала ли она что-нибудь, что можно приписать к злу, но обхожусь простым любопытным взглядом (хотя я так почти никогда не делаю. Больно это не в моем стиле. А разве стиль у меня вообще был?) Нет, может, сам я могу ей доверять, но лучше перестраховаться и не играть «угадайку». Мы забегаем в подземку и я чуть не спотыкаюсь о ступеньку, но удачно хватаюсь за поручень. Я тяжело дышу и пытаюсь незаметно привести себя в чувства. — Всё нормально, Матео? — спрашивает Лидия. — Да. Просто споткнулся. — просто споткнулся. На самом деле, это и не ложь, по сути. — Ладно. На платформе от силы человек тридцать, не больше. Хотя для такого города, как Манхэттен — такое количество — не такое уж и заурядное явление. Мы подходим ближе к платформе. Понятия не имею почему, но меня бросает в жар и косятся ноги. Я оглядываюсь по сторонам. Может, дело в чем-то? Или ком-то. Парень размером, наверное, вдвое больше Руфуса. Я кричу и бросаюсь в сторону Лидии, когда он несётся на неё.