Letters and Roses

Перевод
NC-17
Заморожен
168
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
87 страниц, 28 697 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
168 Нравится 69 Отзывы 32 В сборник

Часть 7

Настройки
Примечания:
Бомгю осторожно шел по коридору с низко опущенной головой, усердно стараясь не привлекать никакого внимания. Посещать эту проклятую школу было невыносимо. Парень будто проходил все девять кругов ада; безусловно Чхве пытался прятаться, вот только каким-то образом его каждый раз находили. Но что еще ему оставалось делать? Он не мог просто так прогуливать занятия, ведь мама в любом случае бы узнала и устроила целую беседу в попытках разузнать, что происходит с ее сыночком. Какой-то здоровяк задел плечом Гю и сделал это явно целенаправленно, заставляя шатена споткнуться и практически упасть на пятую точку. — Смотри куда прешь, пидор — тот рассмеялся вместе со своей компашкой, после чего оттолкнул Бомгю и, хихикая, продолжил идти. Парень, уже не в первый раз ощущая прожигающие взгляды других учеников, быстро распахнул шкафчик, желая поскорее избавиться от этого противного чувства. На пол упала очередная записка, совсем не удивившая Бомгю. Наверно, это еще одно омерзительное послание, но Чхве, так и не усвоив урок, вновь поднял бумажку. Ничего не менялось: в шкафчик подкидывали записку, Бомгю ее замечал и каждый божий раз читал, желая узнать что же там написали. Заканчивалось все всегда одинаково. Пальцы медленно развернули аккуратно сложенный листок, после чего Гю просканировал написанное. Он ожидал увидеть чудовищные, мерзкие слова, разбивающие и так сломанное сердце, но вместо этого в его животе запорхали те самые «бабочки». «Ты словно изящная роза, окруженная противными сорняками». Бомгю мгновенно поднял свои глаза, оглядывая остальных учащихся в коридоре. Он понимал, что, вероятнее всего, кто-то дожидался реакции на записку, и этот кто-то определенно должен смотреть на него. Еще некоторое время Гю искал автора этого маленького письма, пока, наконец, не встретился взглядом с одним мальчиком. Чхве знал кто это. Енджун… Один из игроков футбольной команды Субина, который к тому же посещал занятия по геометрии и физкультуре вместе с Бомгю. Парень не проявлял особого внимания по отношению к Чхве, уж тем более не стремился с ним заговорить, поэтому было довольно неожиданно обнаружить открыто пялящегося на Гю старшего, который, кстати говоря, уже широко улыбался. Бомгю заметно напрягся, полностью поглощая глубокий взгляд Енджуна. Тот был вполне ласковым, но в то же время чертовски ненормальным и необычным, поскольку все остальные старались избегать Чхве. Пожалуй, это был первый случай, когда кто-то был настолько дружелюбным к нему. Енджун сразу же отвернулся, как только к нему подошел его друг и положил руку на плечо старшего. А это еще кто? Тэхен? Бомгю мельком взглянул на бумажку в своих ладошках, прежде чем бережно сложить и засунуть ее в карман. Был ли на самом деле Енджун тем, кто подкинул эту записку шатену? Гю поставил тетрадку на полку и достал другую для следующего урока, уже закрывая шкафчик, после чего Чхве покинул коридор, считая минуты до звонка.

***

Енджун взглянул на друга, который, ухмыляясь, разместил свою руку на плече парня. — И на что мы это смотрим? Неужто ли на уроки хотим опоздать? — спросил Тэхен. — А ты тут чем занимаешься? Ты обычно самым первым бежишь в класс — дружелюбно улыбаясь, спросил Джун, «переводя стрелки». — Скажем так: я просто не тороплюсь идти на химию — хихикнул младший, явно не желая отвечать на заданный ранее вопрос. — Ладно, пойдем, я тебя провожу — Енджун похлопал Тэ по плечу, но, прежде чем уйти, проверил наличие одной макушки в коридоре, но ее нигде не было видать, поэтому он, уже разворачиваясь и следуя за Тэхеном, просто смирился с мыслью, что тот давно убежал. — Срань господня, давай просто прогуляем — попросил Тэхен, заглядывая внутрь переполненной детьми комнаты. — И не мечтай — с этими словами старший буквально затолкал своего тонсена в класс. — Позволь хотя бы пойти с тобой, уверен: Миссис Гю будет не против, да? Я всегда прогуливал свои занятия на ее уроках — Тэ взмолился, делая характерный жест руками, чтобы убедить Джуна. К несчастью, он лишь отрицательно покачал головой из стороны в сторону, вынуждая младшего сразу же остановиться. — Так и быть, пойду я — медленно заходя обратно, буркнул Тэхен. — Еще увидимся — Енджун помахал на прощание легко сдавшемуся мальчику. — Пока-пока, хен. Енджун быстро развернулся на пятках и вернулся в холл, где находился его класс. Шел он в быстром темпе, не желая опоздать еще больше, ибо звонок уже прозвенел. В коридоре осталась парочка учеников, которые, вероятнее всего, планировали прогулять. А возможно им попросту было все равно в какое время они соизволят посетить урок. Джун ожидал, что придет раньше учителя. Можно было сказать, что Чхве был весьма успевающим учеником, получающим отличные оценки, активно участвовал в школьной жизни, всегда предлагал свою помощь остальным, короче говоря, являлся общим примером для подражания во всей параллели. Субина часто называли его противником, оппонентом, но это практически никак не влияло на их дружбу. К слову, общались они с класса третьего, уже не так близко как раньше, из-за предвзятых взглядов других учеников. Енжун подошел к классу одновременно с преподавателем. — Не могли бы вы назвать причину своего опоздания, мистер Чхве? — спросила Миссис Гю, недовольно скрещивая руки, в которых она держала учебник. — Прошу прощения, я слегка отвлекся и не уследил за временем — кланяясь, соврал Джун с натянутой улыбкой. — Надеюсь, что такого больше не повторится — сказала учительница, ступая в класс первее Енджуна, после чего парень облегченно выдохнул, радуясь тому, что женщина повелась на его глупую ложь. Он прошел в класс и медленно уселся за парту, находящуюся не так далеко от входной двери. Взглядом Джун прошелся по последним рядам, впоследствии чего Чхве заметил уже знакомого ему мальчика, тихо рисующего что-то в своей тетрадке. На лице старшего непроизвольно выросла улыбка.
Примечания:
168 Нравится 69 Отзывы 32 В сборник
Отзывы (3)