Letters and Roses

Перевод
NC-17
Заморожен
168
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
87 страниц, 28 697 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
168 Нравится 69 Отзывы 32 В сборник

Часть 8

Настройки
Примечания:
Вся команда находилась на поле, активно готовясь к завтрашним соревнованиям. Именно поэтому их тренер был чрезвычайно строгим, оказывая дополнительное давление на парней, чтобы те выкладывались на полную. Со спортсменов градом лился пот, они заплетались в своих же ногах, так и норовя окончательно сдаться, каждый раз пересекая огромную зеленую площадку. Повсюду разносились раздраженные крики игроков, которые старались превзойти самих себя, но из-за переутомления достигнуть своей цели было чрезвычайно сложно. — Енджун! Я свободен! — прокричал через все поле Тэхен, пытаясь привлечь внимание старшего с мячом. Джун же чувствовал, как каждый сустав начинал потихоньку разрушаться, когда тот быстро побежал, попутно пиная мяч Тэхену, который, моментально среагировав, направился к воротам. Кан попытался забить гол, но, потеряв свой баланс, неправильно прицелился, впоследствии чего вратарь успешно заблокировал этот удар. Послышались громкие стоны недовольства, когда Тэхен, разочарованно потрепав волосы, поклонился. Вздохнув, он поднялся с земли и убрал оставшиеся травинки со своего тела. С каждой минутой ноги становились все более забитыми, а колени уже давно отказывали. Тренер дунул в свой свисток, тем самым оповещая о начале новой игры. Тэхен бежал к своему месту, наблюдая за Субином, ведущим футбольный мяч, который через некоторое время уже забил гол. Никто и не сомневался в успехе Чхве. В конце концов тот являлся «золотой звездой» всей команды. Игра продолжалась, и со временем мяч вернулся к Субину, передавшему его Енджуну. Тот, в свою очередь, уже собирался на противоположную сторону поля, но его путь быстро перекрыли соперники. Тэхен воспользовался шансом позвать старшего, чтобы тот отдал мяч ему. — Хен, пасуй мне! Енджун, видимо, не расслышал крики младшего. Чхве на него только взглянул и даже встретился с ним глазами, но не обратил внимания на наличие Тэ. Джун уклонился от игрока перед ним и, целясь прямо в сетку, побежал к вражеским воротам, но парень находился слишком далеко, поэтому не смог осуществить задуманное. — Ты меня вообще слышал? Я был открыт, но ты тупо забил на меня! — пожаловался Тэхен, подходя к Енджуну. Старший повернулся, чтобы безразлично посмотреть на Кана. — Прости… я не заметил тебя — Джун собирался вернуться к своей команде, дабы продолжить игру и постараться восстановить счет, однако его поспешно оттолкнули за плечо. — Не заметил? — поднимая бровь, спросил Тэ в саркастическом тоне. — Послушай, Тэхе- — Нет, в моем понимании, ты считаешь меня слабым звеном в команде. Ты буквально смотрел мне в глаза, но даже и не предпринял попытки передать мяч мне, хен. — Тэхен, я не это имел в виду — ответил Чхве, поднимая свои руки в примирительном жесте. — Что значит «не это имел в виду»? Ты, блядь, не дал мне пас — младший выразился более агрессивно. — Может, наконец, перестанешь вести себя как мудак? — вовсе не скрывая своего раздражения, спросил Енджун, на что Кан мог только усмехнуться. — Так я теперь мудак? Ты такой по-блядски тупой, хен, который даже не может передать ебучий мяч. — Не смей меня так называть. В отличии от некоторых я хотя бы не косой. Да, кретин? — Чхве крепко сжал кулаками футболку Тэхена. Парни продолжили спорить, всячески обзывая друг друга настолько, что обе команды осознали, что те давно не играли и уже начинали драться. В итоге Субину пришлось буквально разлепить своих друзей, которые сцепились как кошка с собакой. — Вы оба, возьмите себя в руки! — воскликнул Чхве, разводя парней по разным сторонам. Енджуна с Тэхеном пришлось удерживать некоторым игрокам, потому что выглядели они так, словно хотели схватиться за чужую шею и жестоко задушить друг дружку — У нас на носу соревнования, и я не собираюсь заниматься этим дерьмом, — смотря на разъяренных друзей, прокомментировал Субин — если вы не будете себя контролировать, я буду вынужден заменить вас на завтрашней игре, и я знаю насколько она важна для вас обоих. Тэхен высвободился из хватки ученика, который некоторое время его удерживал. Сначала он посмотрел на Енджуна, после чего снова перевел свой взгляд на Субина. — Отлично, можешь и не возвращать меня в основной состав. Я ухожу — объявил Кан. — Подожди, Тэхен, ты не можешь просто так взять и выйти из команды. У нас завтра соревно- Развернувшись, Тэ покинул стадион и вернулся в раздевалку. Ему даже не хотелось слышать оставшуюся часть сказанной фразы. Издалека донесся очередной звук свистка, объявляющий о начале не первой игры за день. Очевидно, что Тэхен больше не играл никакой роли. Всем было плевать был ли тот на поле или нет. Кан схватил свою сумку и вышел из помещения, желая поскорее добраться до своей машины и покинуть это чертово место. Но он сразу же остановился, увидев перед собой внезапно появившегося ученика. Тэхен немного успокоился, когда, взглянув на лицо мальчишки, заприметил свежие раны на его щеке. — Ты случайно не знаешь где может быть Субин-хен? Я пытался дозвониться до него, но он так и не взял трубку — рассматривая пол, спросил Бомгю. Тэ кивнул головой, слегка хмуря брови. — Он сейчас на поле, просто дождись окончания тренировки. Или мне тебя проводить? — предложил Тэхен шатену, который неловко переминался с ноги на ногу. — А… нет, все в порядке. Тэхен порылся в своем кармане и, немного помучавшись, нашел маленький тюбик с кремом. Выудив его, Кан на момент остановился, обдумывая каким именно образом ему стоит вручить мазь Бомгю, поскольку тот смотрел не на него, а на свои носки. Без особых раздумий он взял Чхве за руку. Старший вздрогнул, но у Тэ была чересчур сильная хватка, так что Гю попросту не мог сдвинуться с места. Тэхен вложил в ладонь лекарство. — Она от синяков и порезов. Не думаю, что твоему брату хотелось бы видеть тебя в таком виде — мягко сказал младший. После услышанных слов, Бомгю наконец поднял голову, встречаясь взглядом с Тэхеном. Парни, все еще держась за руки, простояли в таком положении несколько долгих секунд, рассматривая друг друга. Это был первый добрый поступок по отношению к Бомгю в этой школе. Абсолютно все учащиеся старались всячески его избегать и игнорировать, как будто Чхве — опасное инфекционное заболевание. Более того, к нему впервые кто-то прикасался не с плохими намерениями. — Эй, Бомгю! Тэхен быстро отошел от старшего, отпуская его руку, и бросил взор на какого-то парня, бегущему прямо к ним. Кан разглядел в нем Субина, которого как будто дважды переехали грузовиком, ибо старший был весь в грязи. — Увидимся позже, пока — Тэхен поклонился и впопыхах оставил Гю, прежде чем Субин смог бы добраться до них. Но когда Чхве осознал это, Тэ уже и след простыл. — О чем вы тут болтали? — достигая брата, поинтересовался Бин. Бомгю тотчас же опустил свою голову, чтобы старший не заметил его побитого, раненного лица. — Эм, ни о чем, — пробормотал Бомгю, кладя мазь в кармашек своих штанов — пойдем? — младший посмотрел на машину Субина, стоящую где-то там вдалеке.
Примечания:
168 Нравится 69 Отзывы 32 В сборник