Letters and Roses

Перевод
NC-17
Заморожен
168
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
87 страниц, 28 697 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
168 Нравится 69 Отзывы 32 В сборник

Часть 10

Настройки
Примечания:
С тех пор как Енджун начал общаться с Бомгю, дела, кажется, пошли в гору. Конечно, старший не мог по взмаху волшебной палочки избавить Гю от всех задир, однако шатен за эту неделю стал немного, но счастливее. Джун прилип к младшему как магнит, и хотя Бомгю слегка смущался да не слишком много разговаривал, блондину, похоже, удалось найти способ пробить кирпичную стену между ними. Он всегда приглашал того поиграть в футбол или баскетбол. Даже если у Гю совсем ничего не получалось, шатен все равно находил эти виды спорта забавными. С лица Бомгю струйками стекает пот, пока сам парень пытается сосредоточиться на мяче. — Ладно, слушай — говорит Енджун, ведя мяч по бетонному полу — тебе нужно меня заблокировать, хорошо? Просто постарайся помешать мне забить — добавляет блондин. Чхве младший кивает головой, впитывая указания Енджуна как губка. Без какого-либо предупреждения Джун начинает бежать к Бомгю, заставляя мальчика быстро среагировать и подпрыгнуть вверх, чтобы мяч не попал в кольцо. Бомгю, конечно, с треском провалился, так что Енджуну все-таки удалось заработать одно очко, но шатен ни капельки не расстроился. — Отлично справляешься, еще чуть-чуть и я бы не забил — Джун, посмеиваясь, одобрительно похлопывает Гю по спине, на что последний широко улыбается, принимая из чужих рук баскетбольный мяч. Но прежде чем они успевают начать новую игру, их прерывает из ниоткуда появившийся Субин. — И почему никто меня не пригласил, черт возьми? — спрашивает старший, посмеиваясь. — Я просто обучаю твоего брата кое-чему — Енджун снова хлопает младшего по спине. Субин скорчил какое-то странное выражение лица, поэтому его эмоции было чересчур трудно прочитать. Расчесывая свой подбородок, Бин в очередной раз улыбается. — Здорово, что ты наконец-то вытащил его из четырех стен, — кивает Субин — у нас сегодня турнир, надеюсь, вы соизволите появиться на тренировочном поле, прежде чем мы уедем — говорит Чхве, упирая руки в бедра. — Я все помню — Джун ухмыляется. — Ты так и не попытался помириться с Тэхеном, да? Бомгю замечает, что блондин, стоящий возле него, закатывает глаза и чешет затылок. — Нет — отвечает тот. — Тогда лучше поторопись. Тэ написал, что отыграет матч, но этот будет последним, и тогда он официально покинет нашу команду — серьезно предупреждает Субин. — Так почему бы тебе просто не позволить ему уйти сейчас? В любом случае никаких проблем не возни- — Тэхен — один из самых лучших игроков, и ты не можешь отрицать этого факта, Енджун. Неловко держа баскетбольный мяч, Бомгю чувствовал потихоньку нарастающее напряжение между старшими. — Эм… мне нужно доделать домашнюю работу и искупаться, — мямлит Гю, передавая мяч обратно Джуну — мне очень понравилось с тобой играть, увидимся позже. Шатен уже собирался пойти к своему дому, но его останавливает Субин, хватая запястье мальчишки. — Иди к себе, Енджун, скоро начнется тренировка, — приказывает Бин, прежде чем повернуться к сводному брату — давай сейчас вернемся внутрь, чтобы ты мог принять ванну — менее пугающим голосом произносит он, перемещая руку на спину шатена и ведя его внутрь. Такая резкая смена тона застала Бомгю врасплох, но парень ничего не мог поделать.

***

Уже настраиваясь на предстоящий матч, игроки садились в автобус. Субин держал в руках блокнот, проводя перекличку, чтобы убедиться, что все присутствуют, и никто не потерялся. — Эрик? — Здесь. — Лукас? — Прям тут! Субин перелистывает страницу за страницей, оглядывая сидящих учеников. — Так, а теперь внимательно слушайте. Сегодня вечером состоится крупная игра, и мне нужно, чтобы вы все без исключения полностью на ней сконцентрировались и не отвлекались. Избегаем травм, и желательно драк, — Бин выделяет последнюю фразу, переводя взгляд на Тэхена с Енджуном — я в вас верю, но главное, чтобы вы также в себя верили. Так что почему бы нам просто не ворваться в этот зал и не набить чужие задницы? С последним предложением автобус наполнился радостными криками и аплодисментами. Субин, перемещая свое внимание на Бомгю с огромной сумкой через плечо, оборачивается. — А, и еще кое-что. Я хотел бы представить вам нового члена команды, Бомгю, с сегодняшнего дня он будет нашим менеджером — старший уступает дорогу Гю, тем самым позволяя шатену пройти вперед. В транспорте снова послышались громкие возгласы, в тот момент, когда Чхве старший погладил Бомгю по голове. Бин пару раз оглянулся, выискивая подходящее место для своего младшего брата. Нашлись только свободные кресла с Тэхеном и Енджуном. Не долго думая, Субин указывает на место рядом с Каном. — Садись с Тэ — говорит Субин. Бомгю же медленно присаживается и передает Субину громадную сумку. Надев свои наушники, Тэхен прислонился головой к окну. Лицо Бомгю налилось пунцовой краской, поскольку он вспомнил события прошлой ночи. По каким-то причинам она никак не могла вылететь из его головы, занимая особое расположение в сердечке парня. — Как можно скорее выучи эти имена. Тебе придется проводить перекличку при возвращении домой — с этими словами Субин передает блокнот шатену. Скрещивая ноги, Гю кивает. К счастью, он уже их запомнил, пока Бин делал перекличку несколькими минутами ранее. Наконец, автобус трогается с места, направляясь в другую школу. Она была где-то в часе езды отсюда, поэтому поездка обещала быть долгой. Вздохнув, Чхве достает телефон.
Примечания:
168 Нравится 69 Отзывы 32 В сборник