ID работы: 13064566

Протеже

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
67
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 162 страницы, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
67 Нравится 24 Отзывы 23 В сборник Скачать

Глава 6. Мне нужно твоё доверие.

Настройки текста
      — Тебе необязательно тратить время на сборы, — заметила Сабе из-за двери. — Специально для этого существуют помощники.       — А я думал, ты телохранитель, — парировал Люк, аккуратно складывая вещи.       — Я мультизадачная, — сухо ответила Сабе. Люк засмеялся. — И закончится всё тем, что я просто пересоберу всё заново. На Набу тебе понадобится что-то повнушительнее, чем ежедневная одежда, если ты соберёшься выйти в люди.       — Это я уже понял! Заходи, посмотри, что у меня получилось.       Сабе шагнула в комнату. Когда она увидела отобранные им наряды, то изумлённо подняла брови:       — Зря я сомневалась. У тебя отличное чувство стиля — когда ты не пытаешься экономничать.       — Чудеса! Долгожданное признание! — Люк поднял одно из мужских платьев, которое заказал сам. К тёмно-розовой ткани была пришита золотистая тесьма, а по юбке и корсету были рассыпаны крохотные птички, словно жаворонки на рассветном небе. Плотный корсет помогал ему держать осанку во время долгих сессий в Сенате, когда он уставал стоять с прямой спиной, а длинные, многослойные юбки розовых и золотистых цветов позволяли незаметно переступать с ноги на ногу.       Сабе улыбнулась:       — Наденешь его на фестиваль?       — Возможно. Мне понадобятся самые мои удобные и вычурные наряды, чтобы выдержать несколько часов на открытом воздухе.       — Разумно. Это то ещё испытание.       — Я знаю. В том году ситуация была напряжённая.       — Помню, — фыркнула Сабе. — Но когда Амидала в последний раз посещала Набу, было ещё хуже.       — Мне рассказывали. Там, вроде, было какое-то покушение?       — Палпатин читал речь — признавался в любви к демократии и Республике, прочее враньё. Сепаратисты наняли целую банду охотников за головами, чтобы его похитить. Джедаи отправили К… своего агента, чтобы он внедрился в их группировку и предотвратил покушение. В этих играх разума и двойных агентах я так и не разобралась, но день выдался очень увлекательный. Посреди речи Палпатина пришлось увести со сцены, — Сабе вздохнула. — Жаль, что он тогда не умер.       Люк поморщился:       — Может, не надо?..       — Конечно, не надо, но молчать я не стану. — Сабе внимательно осмотрела каждый угол его комнат. — Даже если она и следит за нами, ничего нового она от меня не услышит.       — Но записи могут стать уликами.       — Государство не всевидящее, как бы сильно автократический режим ни пытался убедить тебя в обратном. Они не стали бы заморачиваться с установкой голокамер в частной квартире, если бы не были уверены, что на запись попадут крамольные слова, которые могут послужить основанием для ареста. Иначе в их руках оказалось бы слишком много информационного мусора, который нужно сортировать. Для такого им не хватит людей.       Люк улыбнулся краешком губ. На Набу голокамеры и прослушка были чем-то из ряда фантастики, поэтому он очень об этом переживал, когда оказался в сердце Империи, которая, якобы, следила за каждым твоим словом.       — Значит, никаких камер тут нет?       — Какие бы страшилки про них ни сочиняли — нет. А если бы они и были, то только беззвучные. Опять же, никто не станет тратить электроэнергию, чтобы в качестве главной улики получить пустую картинку.       — Это успокаивает, — за шутливым ответом Люк скрыл облегчение. — А вот то, что ты всё это знаешь, и успокаивает, и тревожит одновременно.       — Я хорошо знаю свою работу, — улыбнулась Сабе.       — Это точно. Ты… — Люк осёкся, когда тишину квартиры разрезала громкая триль звонка. — Я никого не жду.       Одновременно с ним заговорила и Сабе:       — Мои сенсоры никого не засекли.       Они поспешили наружу — Люк едва успел переобуть любимые пушистые тапочки на что-то, более подобающее сенатору. Тонра встретил их уже на посадочной площадке. Огромные транспалистальные двери, выходившие на эту площадку прямо под балконом, до сих пор были закрыты. Хотя Люк уже понял, кто именно за ними стоял.       — Впустите их, — устало сказал он и тут же придал лицу выражение вежливой приветливости: — Ваше Величество. Какая нежданная честь.       Императрица Амидала вошла в комнату. Сегодня на ней было шёлковое платье с длинным подолом. Её сопровождали отряд красных гвардейцев и служанка, закутанная в бархатные одеяния. В руках девушка несла крупную белую коробку, перехваченную лентой.       — Прошу, Люк, никаких формальностей и пустых слов, это не официальный визит. Я просто хотела повидать тебя перед нашим отлётом на Набу.       Люку очень не понравилось это «нашим». Судя по тому, как ощетинилась Сабе, ей тоже.       Амидала обратила свой яркий взгляд на неё. Вставленные в шестерёнки её короны алмазы сверкнули, попав на свет:       — Ты, должно быть, основательно подходишь к его сборам? Ты всегда отличалась умением работать одновременно и эффективно, и практично, и больше необходимого.       — Люк в состоянии собраться самостоятельно, — огрызнулась в ответ Сабе.       — Конечно, я с этим не спорю, — Амидала кивнула Люку, после чего указала на стоявшую за её плечом служанку — она одна из всего императорского сопровождения зашла в квартиру вместе с ней. Красные гвардейцы остались у спидера и теперь обменивались недоверчивыми взглядами с Тонрой. — Вам доводилось встречаться с Дорме? Она проработала со мной дольше, чем все остальные мои служанки.       Сабе очевидно еле удержалась, чтобы не насупиться ещё сильнее. Люк нацепил на лицо ничего не выражающую улыбку:       — Мы встречались. Рад видеть вас снова.       — Взаимно, — у Дорме был мягкий голос с едва заметным акцентом. Она понимающе посмотрела на Люка, затем на Сабе, затем снова на свою госпожу.       Амидала улыбнулась им обеим, после чего повернулась к Люку, и её улыбка из просто сияющей стала ослепительной:       — Но, как я и сказала, это светский визит. У меня для тебя подарок.       — Подарок? — выдавил Люк. Сабе напряжённо уставилась ему в спину. Он сделал вид, что ничего не чувствует. — Вы очень щедры, Ваша Светлость.       — Не стоит благодарности, — Амидала махнула рукой Дорме, и та протянула Люку крупную невысокую коробку, которую всё это время держала в руках. Люк взял её в руки и положил на журнальный столик справа от себя.       Зацепив пальцем ленту банта, он заколебался. От Амидалы это не укрылось:       — Ну же, открой, — со смешком сказала она.       Люк быстро посмотрел на Сабе, попросив прощения взглядом, и потянул за ленточку, которая тут же развязалась. Он поднял крышку.       Мягкий золотистый наполнитель скрывал содержимое коробки. Люк раздвинул его в стороны и едва удержался от изумлённого вздоха. В коробке лежало платье.       Сабе подошла ближе, нахмурившись, и осторожно подняла его, дав ткани развернуться, после чего положила на столик. Люк взглянул на свой подарок.       Платье было длинное, с подолом в пол, глубокого красно-пурпурного цвета. Сверху лежало ещё одно платье, уже покороче, тоже фиолетовое, но с голубым оттенком. Пышные рукава сужались у запястий, а воротник должен был обнимать шею владельца, словно цветок. Люк заглянул в коробку и достал из неё шарф такого же цвета, к которому прилагались несколько серебряных брошей.       Сабе подавила свой вскрик, но Люк всё равно её услышал. Он посмотрел туда же, куда теперь смотрела она, подняв руку ко рту, и увидел серебряную диадему, оставшуюся в коробке. Он осторожно поднял украшение.       — Это платье было одним из моих любимых в мои сенаторские годы, — сказала Амидала. — Именно в нём я приветствовала Новый Порядок, в нём же присутствовала на коронации Императора Палпатина.       Украшение, напоминавшее что-то среднее между диском и лунным серпом, обожгло Люку руки.       — «Вот так свобода и умирает, — произнесла Сабе, подняв на неё взгляд, — под гром аплодисментов»?       Амидала слабо улыбнулась. Люка как ножом резала её извечная невозмутимость и безмятежная улыбка, которой она, казалось, могла ответить на что угодно.       — Бейл рассказывал тебе об этом дне? Я знала, что вам довелось вместе работать, передавай ему мои добрейшие пожелания. Но, да, в те годы я была куда более впечатлительной. К счастью, моим страхам не суждено было сбыться.       Сабе не отводила от неё взгляда.       — Я почтён вашим подарком, — вклинился между ними Люк.       — Если вдруг захочешь посмотреть что-то ещё, мой старый гардероб в твоём распоряжении. Я разрешала Пудже пользоваться им, когда она захочет, но сейчас у неё совсем другая должность, к сожалению, дресс-код стал гораздо строже. А вот сенатору он отлично подойдёт.       — Благодарю вас, Ваше Величество, — в очередной раз сказал Люк. — Для меня это очень важно. Я лишь… очень болезненно осознаю, что за своими сборами оказался совершенно не готов к вашему визиту.       — Я всё понимаю. Не стану тебя надолго задерживать, — она настойчиво посмотрела ему в глаза. — Я правильно предполагаю, что ты найдёшь время навестить семью, когда вернёшься на Набу?       Вот эта новая тема для разговора Люку очень не понравилась.       — Разумеется.       — Передай им мои наилучшие пожелания.       — Вы… — Люк моргнул. — Не передадите их лично?       — Нет?..       Не надо настаивать. Последнее дело сейчас настаивать. Но Люк совсем не ожидал, что она испугается и отступит именно перед этим вопросом.       — Зачем же вам тогда возвращаться на Набу?       — Фестиваль… — Амидала вздохнула, прежде чем продолжить: — Ты видишь меня насквозь.       Не то чтобы Люк был от этого в восторге.       — Они не примут меня, — сказала она. — Мне не стоит их тревожить.       Люк сглотнул. Сабе сделала предупреждающий шаг вперёд, пытаясь его остановить, но, пусть всего на одно мгновение, перед его взглядом не осталось никого — только Пуджа.       Пуджа, сокрушённая расколом их семьи, к которому привели как её собственные, так и чужие решения.       Рио и Дарред, которые ничего не сделали и никогда никому не вредили.       Сола, которая скучала по сестре.       И Джобал и Руви, которые винили в случившемся себя. И которые, возможно — не факт, — смогут повлиять на свою дочь так, как не сможет никто иной.       Люк не знал, сможет ли Императрица Амидала когда-нибудь по-настоящему вернуться на Набу и воссоединиться с семьёй, которую она оставила. Но он знал наверняка, что его приёмная семья была глубоко ранена её уходом, и перед ним раскрывались веером сотни вероятностей, возможностей…       — Вы никогда этого не узнаете, — сказал он, — если не поговорите с ними.       — А ты что думаешь? — обратилась Амидала к Сабе. Люк не мог сказать, что это было: издёвка или искренняя мольба о помощи. Сабе, такое ощущение, тоже.       Сабе пожала плечами.       — Спрашивай Люка.       — Я думаю, они по вам скучают, — повторил Люк. — Попробовать точно стоит.       Амидала в изумлении посмотрела на него. Глаза её просияли.       — Значит, я попробую, — решила она. Выражение её лица было ужасающе искренним — Люк невольно задумался, насколько же она одинока. — Увидимся дома. Удачно вам долететь.       — И вам, Ваше Величество, — ответил Люк на автомате.       Амидала вышла из его квартиры вместе с Дорме. Когда она усаживалась в спидер, то долго устраивалась, словно не могла найти себе места от волнения.       Наконец её спидер взлетел, и Люк немедленно опустился на диван. Он не отводил взгляда от платья, по-прежнему сжимая в руках диадему. Какая же тяжёлая. Она же не должна быть такой тяжёлой.       Сабе не выдержала:       — Ну чем вот ты думал?       Он не хотел ничего отвечать. Этот разговор лишил его последних сил. Но избегать этой темы вечно они не могут, так почему бы не обсудить её прямо сейчас.       — Я думал, что тётя Сола по ней скучает. И ещё думал, что это может помочь.       — Кому помочь?       Тогда Люк взглянул ей в глаза. Сабе была охвачена страхом, истошным, почти звериным.       — Не тебе, — признал он. — Наберрие.       — Может так оказаться, что ты сделал всё только хуже.       — Хуже, чем это загнивающее молчание между ими и ней, быть уже не может. — Люк упрямо поднял подбородок, сжав челюсти. — Между тобой и ней тоже.       — О чём ты?       — Сабе, я переживаю за тебя. Работать с ней — то ещё испытание, судя по тому, как ты на неё реагируешь.       — Я не…       — Я не хочу причинять тебе ещё больше боли, — сказал Люк. — Но я не понимаю до конца, какие у вас были профессионально-личные отношения, когда ты была её служанкой, и до какой степени ты перенесла эти отношения на наши — на сенатора и… телохранителя. Формально я отдаю тебе приказы, но ты же одновременно и моя тётя. У нас получается конфликт интересов. И нам нужно об этом поговорить.       Он вдруг понял, что так и не выпустил из рук диадему. Люк положил украшение на столик.       — Я не прошу рассказывать мне подробно, что произошло. И так понятно, что ничего хорошего. Но я хочу понять, как избежать повторения этого в будущем, и ещё я хочу разрешить этот непрекращающийся конфликт, который назревал между нами с самого моего назначения сенатором, — он снова взглянул на неё, уже гораздо мягче. — Мы с тобой семья. Я понимаю, что ты хочешь относиться ко мне, как раньше, когда я был младше и нуждался в твоей защите. Но в конечном итоге принимать решения должен я, даже если речь идёт о возможном риске для жизни. Мы должны научиться рационально обсуждать это друг с другом.       Не отводя от него изумлённого взгляда, Сабе села на диван. Хотя «упала» было бы куда более верным словом. Она подняла взгляд — прямо на Тонру, который, как Люк вдруг понял, никуда не уходил из комнаты. В ответ на неловкую гримасу Люка бедолага Тонра только смущённо улыбнулся, подчёркнуто одобрительно кивнул и удалился к себе в спальню.       — Что ты хочешь сказать? — спросила Сабе. И, громче: — Ты меня увольняешь?       — Нет. Нет, напротив, — Люк непонимающе заморгал. — Я хочу, чтобы ты осталась. Мне нравится с тобой работать. Мало того, что ты моя семья, ты ещё и лучший начальник службы безопасности, о котором только можно мечтать.       — Правильнее будет назвать меня личным помощником, — сказала Сабе. — Официально за службу безопасности отвечает Тонра.       — Ну вот, пожалуйста. Нам нужно распределить обязанности. Ты не должна работать больше, чем покрывает зарплата сенаторского секретаря. И мы должны выстроить рабочие отношения в обход личных, чтобы всё получилось. Я не допущу, чтобы ты опять с головой утонула в политике.       — Не нужно меня защищать, Люк. Это я должна защищать тебя.       — Я не хочу причинить тебе боль.       Сабе не то фыркнула, не то вздохнула:       — Ну, хорошо, — неуверенно сказала она, будто нервничала. — И как мы со всем этим поступим?       — Во-первых, на публике тебе придётся быть только моим помощником. Не тётей. Я понимаю, что ты хочешь защитить меня от Императрицы, что ты гораздо лучше меня знаешь, как она действует, — и я ценю что ты пытаешься за меня заступиться. Но если я хочу, чтобы меня воспринимали всерьёз на этой должности, я должен самостоятельно принимать решения, и моя команда должна меня однозначно поддерживать, — Люк сглотнул. — Однако это не значит, что мне не нужна твоя помощь. Любой твой совет будет важен и нужен, всегда. У служанок ведь была своя система сигнальных жестов, да? Я могу её освоить, тогда ты сможешь подсказывать мне, как лучше поступить там, где ты лучше моего разбираешься в ситуации.       Сабе подняла бровь:       — Падме и все её служанки тоже знают эту систему. Они всё поймут.       — Тогда мы её поменяем. Или, звёзды с ними, пускай понимают! У меня с секретами никогда не ладилось.       — Это точно, — шутливо сказала Сабе, но в её голосе не было обычной лёгкости. Её тревога никуда не делась.       Люк всё равно улыбнулся.       — Тётя, мне нужно твоё доверие, — предупредил он. — Это, пожалуй, самое важное. Я воспринимаю тебя либо как родителя, либо как наставника, — если у Сабе и перехватило дыхание, он никак на это не отреагировал. — Я знаю, что ты считаешь меня ребёнком. Но здесь и сейчас мне нужно, чтобы ты доверяла мне и моим решениям. Ты можешь за меня переживать, потому что это твоя работа, не только тебя-помощника, но и тебя-тёти. И, конечно, ты можешь пытаться меня защищать и отговаривать от глупостей. Но иногда я всё равно буду поступать глупо. И мне нужно знать, что ты в меня веришь, что ты поддержишь меня, что бы я ни решил сделать в Сенате, не пытаясь меня отговаривать и не срывая мои планы, чтобы уберечь меня от опасности.       Люк опустился перед Сабе на колени и сжал её ладони в своих.       — Ты сможешь поверить, что я знаю, что делаю?       — Быть принцем Тида у тебя хорошо получалось, — сдавленным голосом ответила Сабе. — Пусть половина двора тебя к концу срока терпеть не могла.       — Это значит, я правда хорошо справился.       Сабе тоже сжала его ладони.       — Какой ты стал взрослый, — она подняла их сцепленные ладони, чтобы скользнуть кончиками пальцев по его щеке. — Подумать только, сенатор… — она опустила их руки. — Да, я могу быть твоим советником. И я… понимаю, как важно разделять работу и личную жизнь. Я знаю, что Падме близко дружила с капитаном Панакой и что их дружба была сильно омрачена их политическими разногласиями. С нами такого не случится.       — Об этом я тоже хотел поговорить. Если я поступлю не так, как ты мне посоветовала, это не означает, что я таким образом выражаю своё отношение к тебе. И, соответственно, твои советы не являются выражением твоего отношения ко мне, — Люк ухмыльнулся и получил в ответ слабую улыбку. — И… Серьёзно? Панака? Он же мофф!       — Падме теперь верит совсем в другие вещи. Они помирились, — напряжение в голосе Сабе выдало всю скрываемую ею горечь и скорбь.       — И ещё, — добавил Люк, — раз уж ты мой персональный помощник и советчик… Мне нужно, чтобы ты бережно относилась и к себе тоже. Не забывай про себя.       — Моя работа — защищать тебя.       — Ты будешь меня защищать, если вместо бессонной ночи за разведкой будешь ездить в медцентр. Я знаю, что я был чересчур настойчивым, когда упрашивал тебя показаться врачам, но я должен быть уверен, что ты сможешь помочь себе, если вдруг что. Ты сейчас всё равно что посреди минного поля — если ты захочешь вернуться домой и не иметь дел с Императрицей Амидалой, потому что это слишком тяжело, я пойму. Но если я хочу выполнять свою работу и полагаться на твою поддержку, мне нужно знать, что ты себя тоже бережёшь.       — Забота вместо саморазрушения? — суховато спросила Сабе.       — Заметь, не я это сказал, — Люк попытался улыбнуться. Сабе попыталась улыбнуться в ответ. У обоих получилось сомнительно.       — Я буду держаться от неё подальше, — пообещала Сабе. — Обычно я себя не мучаю, в конце концов, я — самое эффективное своё оружие. Просто… поскольку я постоянно её вижу и переживаю из-за неё…       — Я понимаю, — сказал Люк. — Когда это станет проблемой, скажешь мне об этом? Я не хочу оставаться в неведении, особенно если это может повлиять на нашу службу на благо Набу. Мне не нужно знать, что между вами произошло, мне просто нужен какой-то контекст, чтобы знать, что ты чувствуешь и что мы можем с этим сделать.       Сабе наклонилась вперёд. Люк задержал дыхание, когда она коснулась поцелуем его лба, и уселся рядом с ней на диванчике.       — Обещаю за собой присматривать, только если ты мне пообещаешь делать то же самое.       — Когда я этого не делал?       Фыркнув, Сабе обняла его. Люк обнял её в ответ и прижался своей щекой к её. Она никогда не носила какой-то конкретный аромат, поэтому пахло от неё обычным цветочным освежителем для белья, который был неотъемлемой частью её непримечательной формы и изящных костюмов.       — Откуда в тебе такая мудрость? — пробормотала Сабе. — Я же помню тебя добрым, но напуганным мальчиком, который всё пытался копировать наш набуанский акцент.       — Ну… я сильно переживал и обсудил это с Леей.       Сабе засмеялась:       — Лее в мудрости не откажешь, это точно. Но ты ведь на самом деле куда старше, чем я думала.       Люк отстранился:       — Мне повезло, у меня были прекрасные тёти, с которых я мог брать пример.       Усмешка Сабе согрела его.       — Мы тобой гордимся. И Сола, и я. И Беру тоже, я в этом даже не сомневаюсь.       От ужаса у него ёкнуло сердце.       — Можно я тебе кое-что расскажу? — спросил Люк. И сглотнул. — Мне, возможно, понадобится твоя помощь.       Сабе встревоженно нахмурилась:       — Конечно.       — Мне кажется, дядя Оуэн и тётя Беру пропали.       — Пропали?       — Они мне ничего не отвечают. Вот уже шесть месяцев. Я пишу, пишу, но ответа просто нет, — Люк снова сглотнул. — Мне очень страшно. Вдруг что-то случилось, они ведь по-прежнему на Татуине, и Вейдер по-прежнему там воюет, что если они…       — Я их найду, — тут же сказала Сабе. — Связей на Татуине у меня нет, но я их раздобуду, и мы их найдём.       — Если они ещё живы.       — Не нужно их недооценивать, Люк, — сказала Сабе со смешком. — Они точно живы. И мы их найдём. Теперь ты поверь мне.

***

      Через час ему пришло письмо от Леи, в котором она писала, что совершила прорыв в их исследованиях по организации деятельности комитета. Люк отнёсся к этому утверждению скептически, поскольку Пуджи в получателях письма не было, следовательно, встреча намечалась неофициальная. Лея просто хотела с ним увидеться.       Сабе разговаривала с кем-то из своих агентов, но Люк предупредил её, куда отправится. Он знал, что, даже несмотря на их разговор, она будет волноваться, если он поедет к Лее один, поэтому он подговорил Тонру отвезти его на место.       — Я рад, что вы с Сабе поговорили, — признался Тонра, когда они поднялись достаточно высоко и влились в корускантский трафик, где Сабе бы их никогда не услышала. — Я переживаю за неё, слишком уж много она на себя берёт. Ничем хорошим это обычно не кончается. Когда Падме перешла на сторону Палпатина, Сабе это как будто уничтожило.       Люк кивнул.       — Да, это я вижу, — он помолчал. — Ты её любишь. Верно?       — Конечно.       — Но она…       — Падме Амидала была и остаётся её единственной любовью, — пожал плечами Тонра. — Даже когда она её потеряла, не думаю, что Сабе была готова к тем отношениям, которые я бы хотел ей предложить. И я это принял. Я рад, что мы с ней близкие друзья, иногда даже больше, чем друзья. Я люблю её, пусть она и не отвечает мне такой же однозначной взаимностью.       Не в первый раз Люк подумал, как ему повезло вырасти в окружении столь замечательных людей.       До Леи они долетели быстро.       Её охрана сразу его узнала и разрешила им приземлиться на площадке, примыкавшей к её резиденции. Тонра тут же завёл разговор с капитаном Антиллесом. Люк поприветствовал стражников кивком и вошёл внутрь. Квартира Леи была очень похожа на его собственную, но культурные различия сразу бросались в глаза. Цветовая палитра была куда мягче, ярким цветам Лея предпочитала пастельные оттенки: бледно-голубой, нежно-серый и белый. Люк подозревал, что подобный выбор как-то связан не только с личными предпочтениями, но и с альдераанской культурой — он видел официальные цвета дома Органа, они совпадали. И всё-таки, Люк невольно задумался, что делать в ситуации, если какой-нибудь неуклюжий гость разольёт вино прямо на белоснежное кресло или если кто-то оставит на ткани пятно.       Одна из помощниц Леи вышла к нему и представилась. Её звали Винтер. Они обменялись улыбками, и Люк тщательно запечатлел её лицо в своей памяти — она сопровождала Лею в Сенате, значит, они однозначно будут работать вместе, когда Пуджа даст добро на создание комитета.       — Её Высочество в спальне, занята сборами, — сказала Винтер. — Она примет вас у себя.       Люк заколебался — будет ли это уместным? Он надеялся, что они с Леей были друзьями, но спальня была приватной территорией.       Винтер поняла его без слов:       — Возможно, вам покажется это чересчур личным, — признала она, — но так и должно быть.       Ах. Теперь понятно.       Постучавшись, Люк дождался приглашения и вошёл в комнату. Лея стояла перед королевских размеров кроватью, нагромождённой красиво расшитыми подушками. Перед ней лежало несколько раскрытых чемоданов. Принцесса подняла взгляд:       — Ты приехал!       — Судя по твоему сообщению, дело срочное. У тебя прорыв в исследованиях?       — Да, заходи. — Стоило ему освободить дверной проём, как дверь закрылась. Люк уселся в кресло рядом с кроватью, окинув взглядом лежащие на ней вещи. — Напомни, какая на Набу погода? Я хочу подобающе собраться.       — Нормальная, — сказал Люк. Потом, впрочем, он поправился — люди обычно не судили о температуре по Татуину: — Нет, там тепло. Даже теплее, чем можно предположить, как мне часто говорят. Зимние ботинки тебе точно не понадобятся, — он подчёркнуто посмотрел на пару подбитых мехом коричневых сапог у подножья кровати. Длинные шнурки сливались с насыщенно синим ковром.       — Разумно, — усмехнулась Лея. — Надо было мне раньше об этом подумать, — она картинно отбросила в сторону и обувь, и несколько зимних пальто. — Тёплая погода — это хорошо. Пусть с её опасностями я совсем слабо знакома. Правда, что в жаркую погоду усиливаются и все людские страсти? И злость?       Она не просто так об этом заговорила. В её словах был какой-то намёк.       — Насколько мне известно, нет, — осторожно сказал Люк. — Если говорить о литературе, то тенденция голоновелл представлять Набу как землю, обременённую некими романтическими тяготами, уже стала культурным феноменом. Мне кажется, такое чтиво служит своего рода эскапизмом, спасением от крайне чопорных социальных традиций. У гунганов, разумеется, существует собственное культурное предоставление о страсти, но с жарой оно никак не связано. К тому же, они следуют строгому кодексу чести.       — Я спрашиваю об этом, потому что знаю, что на Набу сейчас сильны политические разногласия.       — А на какой же планете их нет?       Лея услышала его невысказанную мысль и усмехнулась.       — Не поспоришь. Но я переживаю по поводу одной конкретной фракции, которая, как мне кажется, регулярно создаёт на Набу проблемы. Наверняка тебе приходилось с ними сталкиваться. Движение Миллацвета?       Люк сразу понял, о чём она говорит.       — Движение Миллацвета — организация действительно неоднозначная. Они считают неприемлемым тихое смирение Набу с Имперской властью, пусть даже наше правительство и придерживается оппозиционных взглядов. Они используют множество методов в своей борьбе. Как легальных, так и не очень.       В его бытность принцем Тида в парламенте заседала одна из участников этого движения, представитель Майа. Она публично сообщила о своей верности этому объединению, явившись на заседание с приколотым к лацкану миллацветом. Таким образом она хотела вывести их в легитимное поле, дать их идеям голос в набуанской политике. Люк относился к ней с глубоким уважением.       Когда её убили, Люк долго не мог от этого оправиться. Единственная причина, по которой он сам не присоединился к её движению после этого, была Сола, которая упросила его подумать о своей безопасности.       — Конечно, это воинственная и опасная группировка, — добавил он ради блага всех, кого это касалось. — Королева Далрана работает без устали, чтобы их уничтожить, — разумеется, вовсе не потому, что если это не сделает Королева, то работу возьмёт на себя Империя. Набу не находилась под оккупацией. Императрица Амидала не оставила на ней военный гарнизон. Пока что.       — Я хотела подробнее изучить, как работает независимая судебная система на Набу, чтобы найти аргументы в поддержку нашей идеи, — беззаботно продолжила Лея. Люк поморщился, сразу вспомнив все грехи этой самой системы, но кивнул. Потом они это обсудят подробнее. — Просто, насколько мне известно, эта организация часто принимает обстоятельное участие в протестах против закона и справедливости. Я даже наткнулась на слухи, что они стёрли из судебных архивов целые годы информации, собранной имперскими системами наблюдения, и подожгли системный центр, где эти данные хранились.       — Это правда, — сказал Люк. — Всех это повергло в шок. Имперским следователям на Набу пришлось изрядно потрудиться, чтобы навести порядок. Они потеряли всё! Имена, места работы и адреса жителей Тида им пришлось собирать заново, что сильно замедлило их работу.       — Тогда ты понимаешь, почему мне кажется это опасным?       — Понимаю. Но мне кажется, что попробовать стоит. И, конечно, — добавил Люк, — Миллацвет так сурово критикует нашу судебную систему, потому что считает, что она погрязла в коррупции. Я уверен, ты про это читала. Если мы подробно изучим предъявляемые ими обвинения в коррупции, возможно, мы конкретнее — и убедительнее — сформулируем наши собственные взгляды, в которых осудим и экстремистский подход.       — Согласна. Мы обязательно должны это обсудить, пусть я никогда и не соглашусь со столь радикальными идеями. Однако эта тема стоит того, чтобы в ней разобраться. Понять её.       — Основательно.       Лея внимательно посмотрела на него.       — Значит, ты со мной согласен? — спросила она напрямик, без уловок. Люку даже показалось, что она нервничает.       — Полностью, — ответил Люк. Сабе его убьёт, конечно, но… она ему доверяла. Значит, она согласится с его решением, если только Люк не станет лезть в самое пекло.       Он не явится в Сенат с миллацветом, приколотым к одежде, объятый его запахом. Но он посадит семена, из которых вырастут кусты, что покроются как цветами, так и шипами. Он согласился отправиться в Сенат ради Пуджи, это правда, однако он не станет отказываться от шанса сделать что-то на благо галактики. Если у него получиться помешать тиранической империи, пусть даже такой мелочью, он без раздумий пойдёт на риск.       Лея широко улыбнулась:       — Тогда я буду с нетерпением ждать нашей поездки. Я слышала, Фестиваль Света — самый древний в галактике праздник, посвящённый демократии.       — И последний, — кивнул Люк.       Они обменялись мрачными взглядами.       — Тебе пора, — сказала Лея. — Уверена, тебе ещё тоже нужно собраться. И на твоём месте я бы приготовилась отгонять от себя Амидалу, если она тоже планирует посетить праздник.       — Буквально с этого и начался мой день.       — Соболезную.       Уже поднявшись с кресла и подойдя к двери, Люк обернулся к Лее:       — Ты её ненавидишь.       — Разумеется.       — Это личное, не политическое. Ты её просто терпеть не можешь.       — Хочешь спросить, почему? — горько улыбнулась Лея.       — Только если ты готова мне рассказать, — дружить с другим политиком было трудно. Он никогда не выпытывал у семьи и друзей их секреты, никогда ни на чём не настаивал, но они с Леей работали вместе. Это было важно.       — Никакого секрета здесь нет. Забыть эту историю легко, однако это далеко не государственная тайна, — Лея повернулась к нему профилем, продолжая натянуто улыбаться. — Раньше я её просто обожала. Она имела надо мной огромную власть, даже на Альдераане, хотя мои родители пытались научить меня совсем иному. Особенно трудно было, когда она прилетала к нам с официальными визитами. Амидала и Вейдер были частыми гостями в нашем дворце, и она всегда была очень добра ко мне. Она была моим кумиром. Я и в Сенат-то пошла не для того, чтобы помогать отцу, а чтобы помогать ей. Если задуматься, не факт, что моё избрание вообще было легитимным. Твоя сестра назвала бы это непотизмом.       — А теперь ты её ненавидишь.       — С каждой миротворческой миссией, — сказала Лея, — я всё сильнее понимаю, как много она утаивает от нас, жителей Ядра и Среднего Кольца. Как глубоко увяз в её лжи Сенат, как легко люди закрывают глаза на творящийся на рубежах хаос. С каждой такой миссией я ненавижу её всё сильнее, потому что когда-то она и меня убедила закрыть на это глаза.       Люк помолчал. Он видел — даже чувствовал — страшную ненависть, которую Лея испытывала к самой себе.       — Ты была ребёнком. И ты изменилась.       — Да. Я больше никогда этого не допущу. Больше она мной манипулировать не сможет.       — Знаешь, мне очень повезло встретить тебя. Учитывая, что случилось с моей сестрой.       Лея странно посмотрела на него.       — С тобой очень приятно работать, сенатор Наберрие.       — Ты так говоришь, будто тебя это всё ещё удивляет.       — Так и есть.       Не став слишком задумываться над этими словами, Люк поспешил выйти из комнаты.       Винтер по-прежнему что-то печатала в датападе, но попрощалась с ним кивком. Люк кивнул ей в ответ и повернулся к посадочной площадке. Вокруг Тонры собралась небольшая группка пилотов Леи. Капитан Антиллес молча стоял в самом центре толпы, пребывая в доброжелательном расположении духа, а вот двое его подопечных-пилотов — оба выше его, светловолосая женщина и темноволосый мужчина, — такое ощущение, беспощадно осыпали Тонру градом вопросов. Женщина была более спокойной, она больше слушала, в то время как мужчина, который стоял к Люку спиной, однозначно задавал тон всему разговору.       — Ладно, хорошо, но ты просто обязан нам рассказать про гиперпространственные трассы Набу. Очевидно, нам про них рассказывали и тренировали по ним летать, но вдруг есть какие-то фишки, чтобы добраться до Набу быстрее? Контрабандисты ведь это место просто обожают!       — С контрабандистами мы пытаемся бороться, — возмутился было Тонра, но в полсилы. — Главная проблема, с которой вы можете столкнуться, это луны. У Альдераана лун нет, а Корускант от своих давно избавился. Вы должны быть готовы, что у этих спутников будет своё гравитационное притяжение, которое повлияет на ваши корабли. Стройте траекторию полёта так, чтобы пройти от них подальше.       — Всё настолько серьёзно? — вмешалась женщина.       Мужчина отмахнулся от её вопроса, за что получил в свою сторону шутливо-возмущённый взгляд:       — Спрашиваешь! Я однажды летал домой, буквально сразу после выпуска из Академии, разницу просто не описать! Кто бы мог подумать: два солнца, несколько планет и три луны могут сбить тебе всю траекторию, — шутка была удачная — во всяком случае, все посмеялись.       Люк усмехнулся тоже, но запоздало. Потому что он только-только вышел на площадку и замер. Темноволосый мужчина стоял к нему лицом. Он выглядел на удивление спокойным и обходительным, и единственным, что рушило этот образ, был неподдельный энтузиазм, сквозящий в каждом его вопросе. Люк должен был узнать его с первого взгляда как раз по этому впечатлительному восторгу, но из-за его ровно постриженных усов на осознание ушли добрые несколько секунд.       — Как я и сказал, — снова вмешался Тонра, — луны — вещь серьёзная. Я уверен, капитан Антиллес — опытный летчик, но вы, новички, будьте к ним готовы. За пределами атмосферы они могут устроить вам неплохую встряску.       — Да и в пределах атмосферы тоже, — добавил Люк, встав рядом с Тонрой. Его появление произвело на пилотов немедленный эффект — пусть он и не был их непосредственным начальством, их наверняка муштровали вести себя исключительно профессионально в обществе политиков. Замкнувшись и замолчав, пилоты настороженно посмотрели на него.       Люк сделал вид, что ничего не заметил. Он улыбнулся Тонре, потом всем остальным, пытаясь выглядеть открыто и доброжелательно. Потихоньку все немного расслабились.       — Ещё о лунах стоит помнить, когда вы летите в спидере над водой, что вы будете делать довольно часто, потому что на Набу воды много. Три луны абсолютно непредсказуемо влияют на течения и приливы. Наверное, на Альдераане приливов вообще не бывает?       — Никогда, сенатор Наберрие, — подтвердил Антиллес. — Вода ровная, что зеркало.       Люк позволил себе улыбнуться, причём шире, чем если бы на нём не было макияжа, чтобы улыбку было по-настоящему видно на его лице. Он заговорил снова, уже без отточенного набуанского акцента, с которым он говорил с политиками или, почти всегда, с родственниками, но зато представив, что сделался вдруг на десять лет моложе:       — Для меня это было то ещё новшество, когда я впервые оказался на Набу. Думаю, Биггс, тебе это тоже будет в новинку.       Биггс ошарашенно дёрнулся назад, поскольку был слишком занят тем, что старался не смотреть страшному сенатору в глаза. Он уставился на Люка. Люк уставился на него в ответ, насмешливо прищурившись.       — Откуда… — в конце концов голос, рост и знакомо сверкающие смехом глаза нашли своё место в памяти Биггса. — Люк?       Люк улыбнулся, широко и искренне, больше не сдерживая веселье.       — Не ожидал тебя здесь увидеть.       Биггс всё не мог на него насмотреться:       — Что… ну, нет уж! Тоже мне, не ожидал он! Меня переселили на Альдераан, ты прекрасно об этом знал! И я всегда хотел попробовать стать пилотом, и — я думал, тебя тоже отправили на Альдераан! С каких это пор ты у нас решил сенатором заделаться? С каких пор ты вообще Наберрие?       — Это длинная история, — признал Люк. — Наберрие — моя приёмная семья.       — Но твоя фамилия…       — Я использую её на Татуине, — перебил Люк, пока Биггс не произнёс «Скайуокер» вслух. Он смерил его суровым взглядом, предупреждая. — Но на Набу я Наберрие.       — Местным так больше нравится? — предположил Биггс.       — И да… и нет, — пожал плечами Люк.       — Значит, бывший набуанский сенатор Пуджа Наберрие — ваша сестра, — заметила женщина, прищурившись.       — Да.       — Ох, точно, я… Люк, это Эваан Верлейн. Эваан, это Люк, мой сосед с Татуина, который, без преуменьшения, спас мне жизнь и теперь стал набуанским сенатором. Как же это всё странно, — Биггс со смехом потряс головой. — Солнца, да я же тебя бы даже не узнал, если б ты со мной не заговорил. Вся эта пудра… — он вытянул руку, не раздумывая, потому что раньше они с Люком всегда так делали. Люк осторожно поймал его за запястье и опустил его ладонь. — Зачем тебе столько?       Люк указал на свою щёку.       — Угадаешь?       — Ох. Точно, — Биггс огляделся. Ему явно хотелось сказать что-то ещё, но вокруг них были другие люди, поэтому Биггсу хватило такта промолчать. — Нам многое надо обсудить, а? — он ударил Люка кулаком по плечу. Капитан Антиллес посмотрел на это несколько ошарашенно.       Люк схватил его кулак и крепко сжал.       — Это точно, — согласился он. — Я с самого утра занимаюсь сборами, ни одной свободной минуты. Но если ты тоже летишь на Набу, возможно, мы сможем поболтать уже на месте?       — С тебя подробная экскурсия, Люк Наберрие.       — Счастье какое, — сухо ответил Люк. Он вежливо склонил голову перед Антиллесом и Верлейн. — Очень рад нашему знакомству.       — Взаимно, — тихо произнесла Верлейн. Антиллес ограничился строгим, официальным кивком.       Люк перевёл взгляд на Тонру.       — Нам надо домой.       Тонра кивнул, затем оглянулся назад. Возможно, подумал Люк, ему тоже постоянно казалось, что на Корусанте за ними постоянно кто-то наблюдает.       — Полетели, — сказал он.

***

      Пуджа прижала большой палец к сканеру у двери, чтобы прибор отсканировал её отпечаток. Дверь отъехала в сторону, и Пуджа быстрым шагом поспешила к личным покоям Императрицы. Во Дворце было гораздо тише, чем в здании Сената, ей здесь было куда комфортнее. Меньше осуждающих взглядов. Меньше политиков-оппозиционеров, пытающихся нарушить покой и порядок Империи.       Она разгладила ткань тёмно-красных одеяний, которые сегодня было предписано надеть служанкам, и вышла из служебного коридора, оказавшись посреди дворцовой роскоши. С голого и пыльного пола она ступила на толстый ковёр, заглушавший шум её шагов, и кивнула стражникам. Они внимательно изучили её лицо: после того, что учудила Сабе, пробравшись в покои тёти Падме в Сенате, капитан Вассик, по всей видимости, принялся латать все потенциальные дыры в системе охраны. Что ж, хоть чему-то хорошему Сабе поспособствовала своим присутствием.       Стражники разрешили ей пройти. Пуджа пошла дальше по богато украшенным коридорам. Она по-прежнему не издавала ни единого звука — бесшумная ходьба была первым навыком, которому обучили её остальные служанки, когда она поступила на службу к тёте Падме, — но не стала заявлять о себе, а просто открыла дверь в гостиную и сняла капюшон. Эти вечерние часы Падме обычно проводила с лордом Вейдером, он её появление точно не пропустит.       Императрица и её супруг действительно сидели на диванах: Падме пила чай из аккуратной чашечки и говорила, а Вейдер молча кивал в ответ на её слова. Оба подняли взгляд, когда Пуджа подошла к краю ковра, не желая прерывать их беседу, и поклонилась.       — Вы хотели видеть меня, миледи?       — Конечно, Пуджа, — Падме поднялась на ноги. Она уже сменила платье на вечернее, более простое и свободное, чем её внушительные дневные наряды. Лиловый атлас переливался волнами от каждого её движения. Она распустила волосы, и её густые локоны, такие же, какие носила сама Пуджа, свободно лежали на плечах. Вейдер не отводил от неё взгляда, словно зачарованный. — Я хотела спросить твоего совета по поводу сборов. Для этого визита мне нужно основательно подготовить свой гардероб. Никак не обойтись без помощи человека, который недавно был на Набу и может рассказать мне, как обстоят дела с погодой и политикой. Боюсь, какие-то детали я могла упустить.       — Буду рада помочь, — Пуджа склонила голову.       — Чудесно. Буквально секунду, я схожу за списком, и мы начнём.       Пуджа нерешительно переступила с ноги на ногу, когда Падме вышла из комнаты. Она подчёркнуто не смотрела Вейдеру в глаза, опасаясь в очередной раз его рассердить, но Вейдера её опасения мало интересовали. Он поднялся на ноги, возвышаясь над ней.       Сглотнув, Пуджа подняла на него взгляд, пытаясь разглядеть глаза за плотными линзами маски.       — Ты часто здесь бываешь, — заметил Вейдер. — Ты одна из любимых служанок Падме. Скорее всего, из-за вашего с ней родства.       — Да, милорд, — снова негодование из-за её якобы вторжения? Его всегда отвращала та близость, которая установилась между ней и тётей Падме.       — Ты — член нашей семьи, — повторил Вейдер. — И я тоже рад, что ты здесь. Я… прошу прощения за своё прежнее поведение.       Её брови взлетели вверх против её желания.       — Я очень это ценю, милорд.       — Падме всегда сильно любит. Она очень многое потеряла. Мы очень многое потеряли, — Вейдер сверлил её взглядом. — Возможно, благодаря тебе, что-то мы обрели вновь.       — Я надеюсь на это, лорд Вейдер. Я стремлюсь служить ей как только могу и буду стараться уберечь её от любой боли.       — Ты будешь ставить её — наши — интересы поверх всего остального? — надавил Вейдер.       — Клянусь, да, — ответила Пуджа. Если это Падме его заставила, то извинение получилось странное. Но Лорд Вейдер в принципе был странным человеком.       Вейдер резко кивнул.       — Хорошо, — сказал он и отвернулся.       Подняв голову, Пуджа увидела стоящую в дверях Падме:       — Нашла, — сказала она, помахав листочком. — Даже не знаю, почему я его так долго искала. Что-то у меня сегодня всё из рук валится. Заходи скорее.       Пуджа зашла в гардеробную вслед за ней. Она уже бывала здесь раньше, когда помогала Дорме выбирать Падме одежду на день, но никогда не оставалась в ней наедине с Падме. Из-за её присутствия комната словно казалась меньше. С каждым её шагом, который нёс в себе цвет и власть, которыми она владела, она приковывала внимание к себе, а не к своему окружению.       — Для Фестиваля Света и для официальных речей я бы хотела подобрать наряд, который напомнит о периоде моего правления Набу и о временах, когда мы стали частью большой галактики. Что-то такое, что будет радикально отличаться от изоляционизма, которого придерживается королева Далрана, что укажет на преимущества межгалактических связей и напомнит людям, что случилось, когда мы в последний раз приняли решение уйти в политическую изоляцию. Про оккупацию Набу сейчас почти никто не вспоминает, — Падме бродила по гардеробной, рассматривая как платья, уже висевшие на манекенах, так и те, что пока остались на вешалках. — Но мы не должны затмевать королеву. Моя корона будет достаточно красноречивым посланием о распределении власти между нами, само платье должно быть более космополитичным, не очернённым ограничениями и иллюзиями, которые несёт в себе избираемая монархия. Не таким строгим. Я не дитя, которое выбрали люди и которому надо доказать, что выбор был верным.       Она остановилась перед длинным лазурным платьем с расклешёнными рукавами и высоким, твёрдым воротником. Задержавшись взглядом на его многочисленных юбках, она пошла дальше. Следующее платье меняло цвет с розового, у самого ворота, до оранжевого на подоле, его они тоже оставили без внимания. Остановилась Падме вовсе не у платья. Перед ней была чёрная туника в комплекте с сюртуком насыщенно бордового оттенка, напоминавшего засохшую кровь. Золотой шёлк обнимал шею и запястья, позолоченные пуговицы блестели.       Падме провела рукой по ткани.       — Если мы найдём портного, который сделает из этого полноценный костюм, он может сработать. Неидеально, конечно, но… Золотая вышивка на чёрном фоне, чтобы мягко напомнить всем о том вторжении, о том, как подвела нас тогда Республика…       Она подняла голову.       — Пуджа?       Пуджа встряхнулась:       — Да, мне кажется, так будет хорошо.       — Ты совсем ничего не говоришь. Я бы не позвала тебя сюда, если бы не доверяла твоему мнению и не ценила его.       — Мне нравится смотреть, как вы работаете. Вы куда опытнее меня, мне даже нечего добавить.       — И всё-таки, мне кажется, ты чем-то встревожена. Лорд Вейдер тебя чем-то расстроил?       Падме так сильно переживала, что Пуджа решила быть честной. В конце концов, она знала, что может ей довериться.       — Он извинился за то, как обращался со мной ранее. Это было так странно.       — Я рада это слышать. Я неоднократно ему говорила, как несправедливо он себя ведёт и как сильно заблуждается.       Заблуждается?..       — Он был добрее. Насколько это вообще возможно. — Обычно воздух словно застывал вокруг него. Пуджа не представляла себе, что имели в виду прозаики, когда писали о застывшей в жилах крови, пока не встретила Вейдера.       — Возможно, он наконец признал, что ты часть нашей семьи, — Падме сжала её ладонь. — Я знаю, что ему было нелегко это принять, но теперь, как видишь, он тоже это видит.       — Он куда сильнее интересуется Люком, нежели мной. Даже сейчас он вёл себя напряжённо и непонятно. Когда он говорил с Люком несколько дней назад, ему было по-настоящему интересно.       — Люк, может, и не является нашим кровным родственником, но Вейдер в его возрасте выглядел почти так же. Кроме того, ты говорила, что у них схожие интересы, не связанные с политикой. Скорее всего, Вейдеру просто проще находить с ним общий язык.       — Наверное, да…       — К слову, я очень надеюсь использовать эту поездку на Набу, чтобы наладить отношения с нашей семьёй, — призналась Падме почти смущённо. — Я чудовищно по ним скучаю. Когда я навещала Люка сегодня утром, он сказал мне кое-что очень важное, поэтому я решила попробовать помириться.       — Вы были у него сегодня?       — Я подарила ему один из своих нарядов из тех времён, когда сама служила сенатором.       Пуджа кивнула. Это был хороший способ укрепить визуальную связь Люка с их политическими взглядами. И их эмоциональную связь тоже.       — Мне кажется, это хорошая идея, — сказала она. — Они наверняка тоже по нам скучают. Никто не хочет, чтобы наша семья вечно страдала от этого раскола. Попытка примирения, сделанная по доброй воле, точно не будет лишней.       — Я рада, что ты со мной согласна, — Падме усмехнулась. — Звёзды, я даже, можно сказать, волнуюсь. Я Императрица каждой обитаемой планеты в освоенном космосе, и я всё равно волнуюсь, — она покачала головой. — Но — вернёмся к лорду Вейдеру. Если тебя беспокоит его поведение, я могу с ним поговорить.       — Нет, — Пуджа помотала головой. — Нет, не нужно.       — Точно?       — Да.       Падме снова сжала её ладонь и отпустила.       — Ну хорошо. Все эти разговоры о семье напомнили мне ещё кое о чём. Я обратилась к тебе не только ради неоценимо полезных модных советов. Я хотела поговорить с тобой о Люке.       — Миледи? — сердце Пуджи пустилось вскачь. Оскорбил всё-таки? До сих пор Императрица относилась к нему исключительно терпеливо, но…       — Я переживаю за него, — призналась Падме. — За него и за его верность. Он всё ближе общается с принцессой Леей, а она может толкнуть его на скользкую дорожку. Поэтому я попросила тебя работать с ними над созданием этого комитета — чтобы ты держала их подальше друг от друга хотя бы во время работы. Но они, судя по всему, успели подружиться.       — Я тоже переживаю, — вздохнула Пуджа. — Люк… хороший человек. Но иногда даже чересчур.       — Мне это хорошо знакомо, — улыбка Падме была тёплой. Пуджа расслабилась. Немного. — И мне очень хорошо известно, что таких людей очень легко обмануть. Что-то такое могло произойти и со мной, если бы не вмешался канцлер Палпатин. Я понимаю, что Набу сейчас тяжело смириться с Империей и её идеями, учитывая, какую поддержку там оказывают Восстанию, вплоть до укрывания их возможных ячеек, пусть Далрана и её правительство и пытаются это скрыть. Если Органа и вправду отправится на Фестиваль вместе с Люком, более удобного шанса устроить ему неприятности ей не предоставится.       — Я тоже об этом думала, — кивнула Пуджа. — Меня не было на Набу, когда Люк был принцем Тида, но я знаю, что одна из его коллег открыто поддерживала движение Миллацвета.       — Куда же без них, — поморщилась Падме. Глубоко вздохнув, она отвернулась от Пуджи и посмотрела на одно из платьев, словно очарованная свисающими с головного убора кисточками. — Я хотела попросить тебя присматривать за ним. Любыми способами. Я верю, что ты с этим справишься. Мы должны внимательно следить за развитием этой ситуации.       — Вы хотите, чтобы я шпионила за Люком?       — Мне не нравится это слово, но… да, — неохотно согласилась Падме. — Искажение информации и наблюдение нам сейчас просто необходимы. Это для его же блага. Я убеждена, что, если о его связи с нами станет известно Восстанию, это может плохо для него закончиться.       Она посмотрела Пудже в глаза.       — Я знаю, что тебе придётся нелегко. Я многого от тебя требую — предать доверие твоего брата, чтобы помочь ему… Ты сделаешь это?       Пуджа любила Люка. И Падме она тоже любила.       — Конечно, — сказала она.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.