«Hunting for mistresses»

Голубые глаза Рона уставились прямо перед собой, в камин. Пока он смотрел на тлеющие брёвна, сидя в кресле, Гарри, в свою очередь, ходил позади от него туда-сюда и размышлял. Картина, что образовывала проход в гостиную, отодвинулась с лёгким, но очень слышным скрипом. Рон и Гарри, оба они, посмотрели на вошедшего. Это был Дин Томас. Он нервно озирался по сторонам, пока шёл в комнату, в которой они спали. Внутри его, несомненно, ждал Симус Финниган. Рон и Гарри переглянулись. Они решили не выдавать себя, а прикрыться тем, что идут спать и никого подслушивать не собираются. Ребята встали и что-то громко звякнуло, брякнувшись на пол. Гарри нагнулся и поднял эту вещь. Она лежала в ногах Рона, а потому было понятно, что принадлежит она именно ему. То был кинжал, очень красивый с изумрудами и бриллиантами. Гарри протянул его Рону. — Твоё? — спросил он у друга, и тот помотал головой, — Не оправдывайся. Скажи мне правду. Возможно, я смогу тебя уберечь от рук Джинни, но побойся. Если она сама узнает — я тебя уже не смогу спасти. Лицо Поттера старалось сдержать безэмоциональное положение, чтобы не выдать свой гнев, не войти в положение сестры друга. — От чего спасти? — громко поинтересовался кто-то со стороны женских спален, и ребята обернулись, чтобы посмотреть, кто же на этот раз сюда пришёл. Когда они повернулись, увидели в дверях Гермиону. Она стояла в розовом плюшевом халате, засунув руки в карманы и глядя на двух друзей строгим взглядом. — Рон? Что это? — Грейнджер, выражая непонимающее возмущение, подошла к ним и взяла кинжал из рук Гарри. — Ничего... Билл в подарок привёз... — робко проговорил Рональд, опустив глаза в пол. — Ничего себе, подарочек, — она убрала кинжал в свой карман и взглянула на Гарри таким взглядом, словно бы убила бы его прямо здесь и сейчас. Выдержав паузу около двух минут, Гермиона перевела взгляд на Рона, который изо всех сил отказывался от того, чтобы смотреть на подругу. — Кто ты такой, чтобы поднимать руку на Полумну? — снова задала она вопрос, — Я тоже была не уверена, что это всё Дин. Да и ты зачем-то защищал того, кто это сделал. Издеваешься? Рональд практически совладал с собой и осмелился взглянуть на Гермиону. Шмыгнув носом, он уставился на неё, но не смог выдавить из себя ни звука. — Я не думаю, что стоит сейчас разводить конфликт. Предлагаю поговорить об этом утром, — сказал Гарри. Гермиона кивнула, но не вернула кинжал Рону, а просто развернулась и ушла обратно в комнату. Гермиона коснулась дверной ручки и в тот же момент пальцы второй её руки сжались на рукояти кинжала, что она держала в кармане. Судорожно вздохнув, она отогнала от себя все эти мысли, открыла дверь в спальную комнату и вошла внутрь. Джинни уже успела переодеться в именную пижаму Уизли, почти такую же как у Рона, только с маленькими кошечками. Выглядело это очень мило, несмотря на то, что выражалось на лице самой Джинни в этот момент. Она лежала, повернувшись на правый бок, и прожигала глазами пустоту. Гермиона тоже легла и накрылась одеялом, поворачиваясь на левый бок, дабы видеть подругу и всё то, что с ней происходит. Обе девочки не могли уснуть уже второй час, потому что в голове каждой роились какие-то мысли. Грейнджер думала о том, как же подойти к вопросу о судьбе Рона. Джинни же была поглощена мыслью о мести, не зная при том, кому именно она будет мстить — и всё же план этой мести строился стремительно, непрерывно. Она желала, чтобы нападавший мучался, страдал точно также, как и Полумна.