Dance with me

Перевод
NC-17
Завершён
283
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
113 страниц, 33 704 слова, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
283 Нравится 25 Отзывы 72 В сборник

Часть 7

Настройки
Гермиона нашла свое прибытие в Министерство на следующее утро куда более приятным, чем обычно. Наверное, потому, что она приехала немного раньше толпы и в объятиях Флер. — Увидимся в четверг, — пообещала Флер, в последний раз поцеловав ее, прежде чем направиться в сторону конференц-залов. Ее серая юбка-карандаш очень плотно облегала одну из любимых Гермионой частей ее любовницы. Вздохнув и заставив себя сосредоточиться, Гермиона чуть не столкнулась с Гарри, который стоял в двух футах от нее и с изумлением смотрел на нее. — Я думал, что это всего лишь два раза, чтобы разозлить Рона, и ты встречаешься с другими людьми, — сказал он. — Во-первых, это было не о Роне. Во-вторых, ну, теперь это почти обычное дело, — сказала Гермиона. — И я встречаюсь. Я только что обнаружила, что многих моих других вариантов не хватает. — Но ты спишь с Флер? — сказал он несколько сбитым с толку. — И очень счастлива. И в качестве дополнительного бонуса, можешь ли ты придумать кого-нибудь, кто раздражал бы его больше? — спросила Гермиона. — Гермиона! Она ахнула от неожиданности и повернулась, а затем помчалась к мускулистой фигуре Виктора Крама, который только что появился из соседнего камина. Гермиона бросилась к нему, крепко обняв смеющегося Виктора. Он обнял ее в ответ, подняв ее с ног, и с преувеличенным стоном закрутил ее. — Что ты здесь делаешь? — спросила она, смеясь, когда он снова опустил ее. — Я пришел на раннюю встречу с одним из ваших игровых и спортивных людей по поводу проблемы с портключами для болгарской команды. Но так как я поймал тебя, я также надеюсь, что ты будешь свободна сегодня вечером к ужину. Я знаю, что это в последнюю минуту, и это… — Тебе очень повезло, сегодня вечером у меня нет других планов, так что мы абсолютно точно можем поужинать, — сказала Гермиона с улыбкой. — Отлично. Позже я пришлю тебе записку с указанием времени и ресторана, — пообещал он. Гермиона в последний раз улыбнулась ему и повернулась, чтобы увидеть, как Гарри качает головой. Она просто улыбнулась ему, когда представитель вышел вперед, чтобы увести Виктора на игры и спорт. — У меня отличный день, — сказала она, еще раз проходя мимо Гарри. Гарри только снова покачал головой, смеясь над ней, когда она практически вприпрыжку направилась к лифтам, где обнаружила, что направляется вверх с ухмыляющейся Миллисент. — Привет, Гермиона, ты сегодня выглядишь счастливой. Полагаю, это означает, что вы забронировали номер, — сказала она. — Да, — сказала Гермиона, улыбаясь в ответ. Миллисент взглянула на нее. — Бьюсь об заклад, Флер тогда была довольна. Похоже, она была полна решимости, что ты справишься. Гермиона обнаружила, что ее улыбка стала шире, когда она вспомнила, как Флер выкрикивала ее имя, когда наконец позволила ей кончить после двух часов наращивания с игрушками. — Она определенно выглядела довольной этим, — сказала Гермиона. Миллисент вздохнула и посмотрела на нее. — Ты не приготовил ужин, не так ли? — О, мы сделали, — сказала она, и ее улыбка превратилась в ухмылку. — Бронирование было не на ужин. Миллисент нахмурилась. — Для чего это было тогда? — Люкс, — сказала Гермиона. У Миллисент отвисла челюсть, и она рассмеялась. — Ты… Мерлин, ты счастливая сучка. Гермиона кивнула. Это был очень хороший день для нее. Гермиона пришла на работу в четверг утром с улыбкой. Ужин с Виктором был замечательным, они вдвоем допоздна засиживались в ресторане, смеясь и споря о различных сюжетных дырах и выступлениях во многих фильмах о Дракуле, которые они видели. Ее хорошее настроение было мгновенно испорчено видом бывшего мужа, ожидающего в ее кабинете. — Привет, Рон, чем я могу тебе помочь? — спросила она, изо всех сил стараясь не скрипеть зубами. Она могла быть вежливой. — Какого хрена ты делаешь? — он потребовал бросив газету. Гермиона вздохнула, положила свои вещи на стол и взяла газету. Это уже было перевернуто на страницу для нее. Страница 28. Очевидно, ее личная жизнь была не такой уж интересной в эти дни. Или, может быть, это было отсутствие подтвержденных сексуальных предложений. Там была большая фотография ее и Виктора, смеющихся в ресторане, вместе с коротким абзацем о том, что они были замечены в ресторане в течение нескольких часов и выглядели очень близко. — Ты пытаешься публично опозорить меня? — потребовал Рон. Гермиона вздохнула, оторвавшись от бумаги и небрежно бросив ее обратно на стол перед ним. — Каким образом мой ужин со старым другом является какой-то попыткой публично опозорить тебя? — спросила она, стараясь говорить спокойно. — Ты расхаживаешь с парадом любовников! — крикнул он явно в ярости. — Во-первых, Виктор просто друг и всегда им был. Во-вторых, даже если бы он не был, их было бы всего два, что вряд ли можно назвать парадом. Гермиона снова взяла свои файлы и уставилась на него. — А теперь, пожалуйста, извини меня, у меня есть работа . Она вышла из своего кабинета, прежде чем он успел что-то сказать, и делала вид, что разговаривает с Эрни, пока он не ушел. Он сделал это через несколько минут, бросив на нее взгляд, проходя мимо. Гермиона вздохнула с облегчением, когда он ушел. Она была рада, что ужинала с Флер в тот вечер. Ночь с любимой француженкой обязательно поднимет ей настроение. — В чем дело? — спросила Гермиона. Они пробыли в ресторане уже тридцать минут, и Флер явно что-то беспокоило, но она, похоже, не хотела просто выйти и сказать об этом. Флер не смотрела на нее, вместо этого играя со своим рыбным блюдом. — Ничего, — сказала она слишком небрежно. Гермиона отложила столовые приборы и скрестила руки на груди. Она ждала. Флер посмотрела на нее, а затем, казалось, немного сломалась. — Действительно? — спросила Гермиона, бросив на нее строгий взгляд. — Да, мне все равно, если ты хочешь встречаться с каким-то уродливым игроком в квиддич, это твой выбор. У нас нет соглашения, поэтому ты, конечно, вольна преследовать кого хочешь. Я просто думала, что у тебя будет выше… Флер махнула рукой. Гермионе потребовалась секунда. — Ой! — сказала Гермиона, внезапно поняв, что именно сделало Флер такой несчастной. — Флер, Виктор и я просто друзья. У него есть девушка в Болгарии и… Подождите, ты ревновала? Флер фыркнула, когда Гермиона улыбнулась ей, теперь чувствуя себя немного самодовольной. — Нет, — ответила Флер, глядя на нее в ответ. Гермиона улыбнулась шире, придвигаясь немного ближе, наслаждаясь моментом. Она никогда не думала, что сможет вызвать ревность у Флер Делакур. — Хорошо, — сказала она, глядя на Флер, пытающуюся скрыть улыбку. — Я не ревновала! — настаивала Флер. — Я соглашусь, ты явно не… — Хорошо, но только немного, — сердито сказала Флер. — Ты явно понизила рейтинг. Гермиона даже не пыталась скрыть улыбку, а Флер делала вид, что ей все равно, что она ужинала с Виктором. — Я начинаю думать, что я тебе нравлюсь, — поддразнила Гермиона. Флер сердито ткнула ножом в рыбу на своей тарелке. — Да потому что я думаю, что ты заслуживаешь большего, чем какой-нибудь идиот с уродливым носом и приземистым… Гермиона положила руку на то, что Флер остановила свое жестокое обращение с бедным блюдом. — Знаешь, ты мне тоже нравишься, — тихо сказала она. Флер, казалось, почувствовала некоторое облегчение. Но она прикрыла это, быстро откашлявшись и кивнув, снова посмотрела на Гермиону. — Ну, конечно. Я потрясающая , и должна быть с кем-то таким же замечательным, как ты. Гермиона улыбнулась и поцеловала Флер в щеку. Французская ведьма, наконец, улыбнулась ей, казалось, наконец-то как следует расслабилась. Или, по крайней мере, расслабьтесь настолько, чтобы не пришлось спасать изуродованную рыбу. — Знаешь, в английской культуре обычно ты просишь меня официально стать твоей девушкой, — сказала Гермиона, скользя рукой по руке Флер. Флер откашлялась. — Ну, я француженка, так что я буду просто называть тебя своей девушкой, а если ты будешь возражать, то я очень обижусь и… Гермиона протянула руку выше, чтобы поцеловать Флер. Флер не сопротивлялась. — Ты чувствуешь себя чувствительным сегодня вечером? — прошептала Гермиона, отстраняясь ровно настолько, чтобы заговорить. Флер вздохнула в губы. — Немного, — призналась она. Гермиона честно наградила ее еще одним нежным поцелуем. Флер отпустила свои столовые приборы и подняла руки, чтобы держать лицо Гермионы. — Ну, почему бы нам не вернуться ко мне, и я помогу тебе стать менее чувствительной , — прошептала Гермиона, немного отстраняясь, чтобы подарить Флер улыбку. Флер бросила салфетку на стол и сделала знак официанту принести счет. Он прибыл в рекордно короткие сроки.
Примечания:
283 Нравится 25 Отзывы 72 В сборник
Отзывы (2)