Примечание автора:
*Вэнь Цинлань — вымышленный глава одного из пиков, который отвечает за вино. *Убить двух чудовищ одним ударом меча — аналогия русской поговорки «Одним выстрелом двух зайцев».Глава 6
21 января 2023 г., 17:55
Примечания:
Перевод новеллы взят с RanobeLib, в частности в истории фигурируют переводы команд "LMT group", "Good_Boys — OneSecond" и "Ленивые черти": https://ranobelib.me/trash-of-the-counts-family-novel?section=info&ui=1145064.
— Это было вкусно. — поделился Шан Цинхуа с заместителем дворецким Гансом, который стоял рядом с ним. Он не пропустил, как мужчина вздрогнул от его слов.
Заклинателю было крайне неуютно сидеть за столом в гордом одиночестве и есть, пока кое-кто стоял у него над душой.
Хорошо, что еда все еще была достаточно вкусной, а то Лорд пика Аньдин не был бы уверен, что смог бы проглотить хоть кусок, когда на него настолько внимательно смотрят.
Хорошо, что он в свое время был натренирован его королем.
Мобэй старается не краснеть, хотя в его случае скорее не синеть, под чужими внимательными взглядами. Честное слово, его слуга никогда не возражал и ничего не говорил о том, что ему не нравится, когда ледяной демон смотрит на него! Хотя если так подумать, тот часто ерзал и вздрагивал, не поднимая глаза и смотря точно в тарелку.
О, так ему было некомфортно.
Кроме завтрака, когда семья графа Хэнитьюза собиралась вместе, больше не было никаких совместных приемов пищи. Так как у всех них, кроме Кэйла, было очень много дел и обязанностей, то они обычно сами выбирали, когда есть.
Ну, никто не говорил, что легко быть аристократом.
— Истинно так. — соглашается Ша Хуалин, потому что пусть она и демон, но все еще аристократка. Разумеется, в их мире к церемониалу относятся гораздо более спокойно и упрощенно, чем у людей, но даже у нее порой бывает много обязанностей.
Особенно, если вы были связаны с администрацией, логистикой или политикой, тогда вам приходилось следовать строгому графику, отбросив все остальное, если приходил приказ от кого-то, стоящего выше вас.
Шан Цинхуа вздохнул, поняв, что это слишком сильно напоминает ему про его секту, где у него буквально не было ни одной свободной минутки.
Граф Дерут был лордом региона, что затрудняло совместные трапезы с членами семьи, в то время как младшие брат и сестра Кэйла соотносили свою еду со временем учебы. Графиня же была занята взаимодействием с женами влиятельных дворян в регионе, а также другими бытовыми задачами.
«Теперь, когда я думаю об этом, это действительно слишком сильно напоминает мне про мой пик… Интересно, как там идет работа без меня?»
— И его мысли снова вернулись к работе… — Юэ Цинъюань начинает массировать виски, чувствуя, что… похоже, ему придется драться с Шан-шиди, чтобы все-таки выпереть его в отпуск. Возможно, ему стоит позвать в поддержку Му-шиди и А-Цзю, чтобы Шан-шиди хотя бы выслушал его спокойно, не прерываясь на истерику о том, как много у него работы.
— Сколько там с утра прошло? Меньше двенадцати часов? — честно говоря, Тяньлан Цзюнь не уверен, стоит ли ему восхищаться преданностью этого смешного человечка своему делу или все же ужасаться. Возможно, все и сразу.
— С такими темпами и недели не пройдет, а его отпуск уже полностью улетит в окно. — закатывает глаза Шэнь Цинцю, подумав, что если он действительно хочет, чтобы Самолёт отдохнул нормально, возможно, единственная хорошая идея, это привязать его к кровати.
Возможно, если намекнуть об этом Мобэй Цзюню, ему с мужем не придется в этом участвовать? Не было похоже, что ледяной демон против. Скорее он с явным энтузиазмом возьмется подобное реализовать.
Ну, или на худой конец, лорду пика Аньдин можно дать просто бумагу и чернила, чтобы он писал свои романы, когда у него наконец-то есть такая возможность. Тоже неплохая идея для отдыха.
Заклинатель положил вилку, внезапно кое-что вспомнив. Ганс начал нервничать, думая про себя о том, что Кэйл какой-то не такой. Он беспокоился, потому что понятия не имел, когда эта самая вилка может полететь ему в лицо. Хотя лорд пика Аньдин был погружен в глубокие раздумья, он не забыл отметить то, как пристально Ганс наблюдает за его рукой и вилкой.
Шан Цинхуа на миг завис, подозрительно спрашивая:
— Ты же сейчас не думаешь, что я запущу ее в тебя, верно?
— Что вы, молодой мастер, как я мог о таком подумать!
«Ты слишком нагло врешь мне в лицо».
— Этому Гансу не поверил бы и трехлетний ребенок! — закатывает глаза Ло Бинхэ.
— Поверил бы, но ребенка старше он определенно не смог бы обмануть. — задумчиво не соглашается его муж.
— Смог бы, если бы этот ребенок был полностью слепой. — возражает Ша Хуалин, задумчиво прищурившись.
— Тогда уж еще и глухой. — фыркает Ци Цинци, ставя в этом споре точку.
Однако, заклинатель решил не разоблачать его ложь, а подумать о чем-то более важном.
«Довольно интересно, что в этом мире есть множество самых разных экспертов, которые скрываются под маской обычного художника или ремесленника».
«Это именно те эксперты, о которых я думаю?» — безнадежно подумал лорд пика Цин Цзин, чувствуя возрастающую головную боль. Зная то, каким может быть Шан Цинхуа, тот вляпается буквально во все, во что можно вляпаться. А если вляпаться не получится по каким-либо причинам, он сделает так, чтобы это можно было сделать, и снова вляпается!
В общем, его брат-переселенец совсем не делает ситуацию более успокаивающей!
Королевство Роан было довольно развито в вопросах строительства и искусства, особенно в скульптуре. Это было связано с тем, что в Королевстве Роан было много мрамора. Благодаря этому графство семьи Хэнитьюз был пятым по величине регионом, где занимались добычей мрамора и другими горнопромышленными работами, в результате чего у них и было много денег.
Кроме того, горный массив занимал большую часть региона, подвластного графу Хэнитьюзу. Несмотря на то, что он был расположен на северо-западе, горы были чрезвычайно плодородными, что позволяло жителям выращивать виноград на горных склонах и делать вино. Хотя на этих «плантациях» можно было получить не так уж много вина, оно по-прежнему считалось одним из лучших вин на всём континенте.
— Вероятно, Вэнь Цинлань* душу бы продал, чтобы его попробовать. — говорит Ци Цинци, вспоминая этого вечного пьяницу.
— Да я думаю, что никто не был бы против. — хмыкает Ша Хуалин, а потом косится на соседа. — Ну, может, кроме Чжучжи Лан.
— А я-то что?! Я умею пить! — возмущается тот, чуть розовея скулами.
— Ну как тебе сказать… — тянет демонесса, вспоминая последний банкет.
Однако, хотя эти факты и были интересны, куда более интересным было знание, что на их территории было слишком много сильных людей, которые на самом деле не должны были встречаться так часто. В итоге, пока лорд пика Аньдин обдумывал все это, пытаясь максимально вспомнить и записать каждую прочитанную им деталь, он пропустил обед, отвлекшись лишь на короткий перекус.
«Почему на этой проклятой земле так много экспертов? Серьезно, это же не мир совершенствования, так какого черта?!»
«Смирись, это мир фэнтези, Самолёт.» — мысленно хмыкает Огурец, вздыхая. — «Ну, или, что вероятнее, тебе не сбежать от мира заклинателей, куда бы ты ни пошел».
— А разве что-то такое странно? — не понимает Лю Цингэ.
— Ну как тебе сказать… — вздыхает лорд пика Цин Цзин, пряча лицо за веером.
Здесь было так много экспертов-отшельников, как и в его родном мире. Вот почему Шан Цинхуа был озадачен.
Ну, в любом случае он нашел неплохую стратегию. Он просто не будет ни с кем связываться.
Совершенно обычный с виду шеф-повар может оказаться экспертом по ядам, а человек, работающий в ремонтной мастерской, может быть тем, кто жестоко убивал людей своими инструментами. Это был как раз подобный тип земли.
Вздох.
Из уст заклинателя вырвался глубокий вздох. Он только что завершил свой план, который должен был помочь ему жить мирной жизнью, пока главный герой возьмет на себя все остальные проблемы. Разумеется, тот не будет об этом знать.
— А потом он все равно вмешается в это все! — тяжело вздыхает Му Цинфан. — Я достаточно хорошо знаю Шан-шисюна, чтобы быть уверенным, что он вмешается!
— Есть ли вероятность, что, по крайней мере, он не возьмет на себя роль главного героя, чтобы это ни значило? — спрашивает Тяньлан Цзюнь, и заклинатели зависают, слегка неловко переглядываясь.
— Хотел бы я сказать нет… — в итоге бормочет Шэнь Цинцю, чувствуя, что Самолёт реально сведет его в могилу.
Определенно.
— Молодой Мастер…
Лорд пика Аньдин, который хотел ещё раз вздохнуть, снова перевел взгляд на Ганса, который выглядел неуверенно.
— Что такое?
— Должен ли я заставить их переделать блюдо еще раз?
— А?
Ганс сдержал собственный вздох, увидев, что Кэйл нахмурился, а потом широко открыл глаза. Он думал, что теперь Кэйл перевернет стол. Ганс не знал, почему граф поручил ему позаботиться о Кэйле, но сдерживал своё растущее отчаяние, ожидая ответа Молодого Мастера.
Однако, отвечал Шан Цинхуа.
— Я же сказал, что это вкусно. Зачем заставлять кого-то переделывать это?
— Чем он его слушает? — Ци Цинци вскидывает брови, разглядывая человека с рыжими волосами. Тот не выглядел паникующим настолько, чтобы пропускать все слова хозяина мимо ушей. И от того еще более невероятно, каким образом слова Шан Цинхуа исказили настолько, что для него они приняли ровно противоположное значение.
Он поднял приборы и указал на колбаски из сои. Оказывается, шеф-повар мог приготовить любую еду, если его попросить. Заклинателю было достаточно сообщить, что теперь, ради своего здоровья, он перестает есть мясо, и повар тут же придумал с десяток вкусных, сытных и полезных блюд, которые полностью исключали этот продукт из меню. И самое главное, что они были очень вкусными.
Впрочем, если вы спросите лорда пика Аньдин, он все равно предпочтет, чтобы его король собственноручно приготовил ему лапшу, даже если та была холодной и пересоленной.
Мобэй не синеет, нет. И он не смущен. И определенно не рад признанию своего слуги.
Нет.
Абсолютно нет.
Шан Цинхуа не знал, как рос Кэйл, хотя все то, что он увидел за день, наводило на много размышлений. В любом случае, у настоящего Кэйла были проблемы со всем, что ему не нравилось. Этот факт не слишком расстраивал заклинателя, потому что никто не пытался достать его какими-либо вопросами или хоть как-то возразить.
Хотя, скорее всего, это одна из причин, почему этот ребенок вырос таким.
В конце концов, вседозволенность рано или поздно, но развратит любого.
— Это точно. — кивает Тяньлан Цзюнь, вспоминая слишком много всего за сотни лет его жизни. Юэ Цинъюань молчаливо соглашается.
Съев небольшой кусочек колбаски из сои, лорд пика Аньдин спросил:
— Ганс, кто приготовил эту еду? — он совершенно не заботился о том, что мог так или иначе нарушить этикет.
— Ах, это приготовил второй шеф-повар Бикрокс.
…
Шан Цинхуа пришлось приложить достаточно много усилий, чтобы не подавиться.
— Он один из тех сильных экспертах? — заинтересовывается Ша Хуалин, потому что выражение лица у человечка совершенно непередаваемое.
— Скорее всего. — кивает Шэнь Цинцю, вздыхая.
Бикрокс. Он был ужасным чистюлей и сыном Рона. Однако в отличие от своего отца, он специализировался на пути меча, а не на скрытых убийствах. Бикрокс также был одержим чистотой и каждый день затачивал свой безупречный клинок, используя этот меч, чтобы отделять головы своих врагов от их тел.
«… Он также специализируется на пытках».
«Гм, и правда, далеко не лучшее знание для здорового аппетита…» — вынужден признать лорд пика Цин Цзин.
Этот парень в конце концов восхитился силой Чхве Хана и выбрал для себя путь следования за ним. Его отец, Рон, заключил сделку с Чхва Ханом, обещая помочь ему, и решил уйти с ними, и всё это ради сына. Хотя он может так и не выглядеть, Рон слишком сильно ценил своего сына.
Заклинатель посмотрел на свою еду, чувствуя, как его аппетит окончательно помахал ему на прощание.
Тут ему посочувствовали если не все, то многие.
«И почему Кэйл настолько ненавидел его готовку, каждый день оскорбляя ее?»
Он повернулся к Гансу, который всё ещё смотрел на него. Лорд пика Аньдин мысленно пожаловался, но внешне выглядел совершенно спокойно. Он отрезал еще один маленький кусочек колбаски и положил его себе в рот, после чего тщательно прожевал.
— Это вкусно. Он сын Рона, верно? Я не знал, что он такой талантливый шеф-повар.
-… Я передам Ваше сообщение шеф-повару Бикроксу. Я уверен, он будет очень рад узнать, что молодой мастер Кэйл похвалил его готовку.
«Ага, так он в это и поверит. Явно решит, что молодой мастер Кэйл вчера выпил слишком много, вот и чудит с похмелья».
— Нет, серьезно, слуга он может и исполнительный, а также очень хороший, но лицо держать не умеет от слова совсем… — фыркает Повелитель Демонов. С этим можно было бы поспорить, если бы это ни было правдой.
Тем не менее, Шан Цинхуа не стал возражать.
— Действуй, как хочешь.
-… Да, сэр.
Ганс смотрел на Кэйла с каменным выражением лица, но заклинатель уже решил, что будет делать дальше. Он не собирался контактировать с Бикроксом, кроме самого необходимого минимума. Все же, он все еще должен представить ему Чхве Хана, чтобы они в дальнейшем сами разбирались между собой.
И он не собирается принимать в этом участие.
— Да-да, Шан-шисюн, мы поняли уже. Продолжай себя успокаивать.
— Эй, это слишком жестоко!
— А какая разница? Он все равно не слышит.
Лорд пика Аньдин снова стал наслаждаться едой с совершенно расслабленным сердцем. Все будет решено, как только он заставит Бикрокса присоединиться к Чхве Хану, дабы они вместе покинули графство. Если Бикрокс решит уйти, то за ним уйдет и Рон. В общем, убьет двух чудовищ одним ударом меча**. Шан Цинхуа уже придумал то, что, по его мнению, должно было неплохо сработать.
Он быстро закончил свой завтрак, а потом встал и посмотрел на Ганса.
— Ганс, почему ты внезапно оказался в моём распоряжении?
— Да тут почти все задаются точно таким же вопросом.
«Как вариант, тебе попытались спихнуть самого неблагонадежного слугу из имеющихся.» — мысленно хмыкнул Огурец, отпихивая от себя Ло Бинхэ, которому почему-то приспичило подержаться за руки.
Ганс упомянул перед обедом, что отец Кэйла, Дерут, оставил личное распоряжение, чтобы Ганс поступил в его полное распоряжение. Хотя заклинатель доподлинно не знал о ситуации в доме графа Хэнитьюза, вероятно, именно он стал официальным дворецким, когда Чхва Хан ушел отсюда, прихватив Бикрокса и Рона, потому что был чрезвычайно опытным и имел лучшие шансы.
Ганс слегка склонил голову, отвечая на вопрос.
— Граф-ним беспокоился, услышав, что Молодой Мастер пропустил трапезу, сосредоточившись на работе в кабинете, и приказал убедиться, что Молодой Мастер обязательно будет трапезничать вовремя. В результате я буду контролировать только обязанности, связанные с едой Молодого Мастера.
— Нянька? — уточнила Ци Цинци, улыбаясь.
— Нянька. — согласился Лю Цингэ, растягивая губы в точно таком же оскале.
Пусть он так говорит, но лорд пика Аньдин лучше понимал подтекст. Вероятно, Дерут просто приставил к сыну человека, которому он достаточно доверяет, чтобы тот присматривал за Кэйлом.
— Это так? В этом не было необходимости. Я и сам бы мог прекрасно поесть. Впрочем, если он считает, что мне это нужно, то я не буду спорить.
В конце концов, когда Шан Цинхуа был занят работой или увлекался чем-то еще, он полностью забывал о еде и сне. Если бы не Му Цинфан, который периодически не напоминал ему об этом, и не его король, который постоянно утаскивал его на перерыв, иногда насильно…
Гм, вероятно, ему действительно нужна нянька.
«О, так как ты это понял, Самолёт?» — мысленно вопросил лорд пика Цин Цзин, закатывая глаза.
Заклинатель еще раз вспомнил все то, что записал из первых пяти томах новеллы на китайском языке. Лорд пика Аньдин спокойно направился к выходу, бросив:
— Ганс, заботься обо мне и дальше.
— Ах, конечно. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне. Я сделаю все возможное.
Ганс ответил не совсем уверенно, но Шан Цинхуа решил не обращать на это внимание. Если он правильно понял характер этого парня, ему понадобится совсем мало времени, чтобы полностью привыкнуть.
Заклинатель увидел Рона, стоящего в коридоре, едва он открыл дверь, и сразу же мысленно выругался, с трудом удержавшись от вздрагивания.
— Окей, это было жутко.
— Ага.
— Точно.
— Страшный старик.
— Мне бы такого слугу в свое время… — мечтательно протянул Тяньлан Цзюнь. — Сколько же проблем разом решилось бы…
С другой стороны, жуткая улыбка старика да лимонад значительно снижали его ценность, как личного дворецкого. Ну и ладно, его племянник Чжучжи Лан тоже хорошо справляется.
— Рон, разве я не сказал тебе пойти и поесть?
Лорд пика Аньдин сказал ему уйти, потому что не хотел видеть лицо этого старика, но тот не ушел. Он просто продолжал бродить вокруг него, как надоедливая муха. Хотя, учитывая истинный характер этого старика, его нужно было скорее сравнивать с акулой. Рон постоянно находился рядом и даже ждал у двери его кабинета, когда он был внутри.
И это очень нервировало Шан Цинхуа, который, тем не менее, этого не показывал.
— Ставлю за умение держать лицо восемь из десяти. — оценила Ци Цинци.
— Но он, по крайней мере, становится лучше. — напомнил Юэ Цинъюань, с чем было трудно поспорить остальным.
— Молодой Мастер, это мой долг позаботиться о Вас.
Заклинатель щелкнул языком и мысленно хмыкнул: «ага, так я тебе и поверил», увидев, что Рон улыбается ему. Затем он решил прибегнуть к легкой истерике.
— Достаточно! Мне ничего не нужно, так что иди и поешь! Почему бы тебе не пойти поесть, даже когда я сам тебе это предлагаю? Не следуй за мной. Ты же знаешь мой характер!
Лорд пика Аньдин угрожал Рону, буквально буравя его взглядом, дабы подкрепить свое высказанное требование о том, что тому не нужно следовать за ним, когда он вернется в кабинет. Шан Цинхуа совершенно проигнорировал жестокое выражение лица Рона и неприкрытое удивление Ганса.
«Им мало такой истерики? Или они хотят еще одну?»
— Я тут вижу лишь его постоянную привычку ныть. — вздыхает Лю Цингэ, потому что… Ну, как это не назови, а на истерику подобное походит в самую последнюю очередь. Это звучит… как обычное нытье лорда пика Аньдин, когда на нем слишком много работы, а потому он нервничает.
— С другой стороны, если он начнет делать так постоянно, это определенно будет всех раздражать. — хмыкает Ци Цинци.
Заклинатель мысленно устало вздохнул, потому что все-таки боялся Рона. Пусть этот старик-убийца и ничего пока ему не сделал, он ни на миг не забывал, на что тот в потенциале способен. Так что ну его к демонам, это взаимодействие.
Лорд пика Аньдин поспешно вернулся в кабинет, желая больше никогда оттуда не вылезать.
Все, даже демоны, его понимали.
Пусть Рон был обычным человеком, особенно пожилым, но он все равно умел пугать одним своим видом.
Стол был совершенно пуст.
Документ, над которым он так тяжело работал, исписывал листы на китайском языке, уже сгорел в огне. Шан Цинхуа сам уничтожил его. Здесь не было никого, кто знал бы этот язык, но заклинатель должен был сохранять бдительность и быть осторожным. Он также сказал всем слугам, что без его разрешения никто не может войти в кабинет.
«Я всё помню».
«Да неужели?» — ядовито тянет Шэнь Цинцю, а потом одергивает себя. Раз уж… его все равно можно считать другом Самолёта, то ему нужно быть хорошим другом.
Ну, определенно лучшим, чем раньше.
Даже удивительно, что Шан Цинхуа не послал его с его отношением куда подальше.
На самом деле, сколько бы его братан Огурец не жаловался на его плохую память, но лорд пика Аньдин на самом деле всегда любил запоминать то, что ему нравилось. Комические книги, романы, фильмы, независимо от того, что это было, до тех пор, пока он наслаждался этим, он мог запомнить абсолютно все. Конечно, если ему что-то не нравилось, он ничего бы об этом не вспомнил.
Гм, вероятно, Огурец все-таки действительно имел право ругаться на него за то, что Шан Цинхуа практически ничего не запомнил из собственного романа «Путь Гордого Бессмертного Демона».
Ну, в конце концов, заклинателю не так уж трудно признать, что ему совершенно не нравилось, каким все в итоге получилось, так что…
Впрочем, он никогда не скажет об этом брату Огурцу.
«Ты уже говорил мне об этом несколько раз!» — мысленно огрызается тот, спокойно обмахивая себя веером. — «На самом деле больше пятнадцати раз точно!»
Тем временем остальные пытаются понять, чем именно может быть недоволен их… Бог. И это определение все еще звучит безумно тупо и странно.
Лорд пика Аньдин откинулся на спинку кресла и подумал, что ему нужно делать в будущем.
«Во-первых, мне завтра нужно увидеть Чхве Хана и создать им с Бикроксом возможность для хорошего знакомства».
Уголки его губ начали медленно подниматься.
«И мне нужно подобрать щит».
Шан Цинхуа не собирался принимать участие в войне или сражаться.
Для достижения этой цели первым шагом было повышение собственной защиты. Во-вторых, поиск метода восстановления. Третьим пунктом плана было стать быстрее, чем кто-либо другой. Четвертым — обретение силы, которая не причиняет ему вреда, но может убить других.
Конечно, самое главное — избегать опасностей.
— Но получится ли у тебя — уже совсем другой вопрос… — мурлыкает Ша Хуалин, хмыкая. Совершенствующиеся соглашаются, потому что зная удачу Шан Цинхуа…
Ну, гм, им не хочется наговаривать на своего неуклюжего брата, но было бы нечестно солгать.
Как и сказала демонесса, попытаться то он может…
Заклинатель еще раз пробежался по своему плану, пытаясь найти какие-либо недостатки или слабые стороны, но так ничего и не нашел. Тем не менее, лорд пика Аньдин все еще думал, что есть вероятность, что на его пути будет какой-то подвох. Учитывая его везение, вероятность была достаточно большой.
Впрочем, пока он разумен и осторожен, все должно быть в порядке.
Однако, Шан Цинхуа решил думать о проблемах по мере их поступления.
Для начала было бы неплохо, если он сможет избежать избиения.
К тому же…
Неразрушимый щит. Заклинатель думал об этой первой бесформенной силе, которую он собирался заполучить. Он довольно улыбнулся, хмыкая.
У роковых встреч не было владельца. Все просто.
Кто первый нашел, тот первым и подает заявку на сделку.
— Как он ловко обходит тему, что собирается что-то у кого-то украсть. — восхищается Тяньлан Цзюнь.
— Как и сказал Шан-шиди, кто первый, тот и молодец. — неожиданно для всех огрызается Шэнь Цинцю, невозмутимо глядя на всех них. А с чем согласен его шицзунь, с тем согласен и Ло Бинхэ.
— Да, Цинхуа знает, что делает. — полностью согласен Мобэй, внимательно наблюдая за спящим человеком. Пусть у него совсем другая внешность, но он такой тихий, спокойный, уютный… Совсем не такой, как раньше, и это в очередной раз подсказывает ледяному демону, что он действительно растет и меняется ради своего человека.
И его это полностью устраивает.
Примечания:
https://vk.com/club126003130 - группа вк.