***
На удивление многих, картинка не сменилась, а осталась в той же локации. Шан Цинхуа все еще находился в чайном магазинчике, однако в этот раз он отправился вниз. На самом деле, Шан Цинхуа с самого утра решил прийти в это место, чтобы понаблюдать за Чхве Ханом. Во-первых, он должен был убедиться, что пока события идут также, как в романе. Во-вторых, он хотел посмотреть, достаточно ли Чхве Хан адекватен после случившегося. К тому же, если бы он утром пошел к воротам и просто сказал бы запустить этого парня, то это вызвало очень много вопросов от городской стражи. Все-таки, подобное было бы совершенно не типично для настоящего Кэйла. С этим согласились многие. Вряд ли внезапное появление у ворот человека, который печален своей плохой репутацией и только и делает, что по мнению окружающих пьет, не вызовет никаких подозрений. Особенно, если тот внезапно скажет запустить очень подозрительного человека без документов. Заклинатель считал, что ему с головой хватает одного соглядатая от отца, который очень "незаметно" следовал за ним весь этот день. Ганс был действительно почти профессионалом. Почти, потому что его рыжие волосы с головой выдавали его личность. К тому же, честное слово, кто вообще во время преследования отвлекается на кошек?! Впрочем, тот сейчас должен быть быть уже достаточно удовлетворен тем, что Кэйл не делает ничего особенного, а значит, снизить бдительность и уйти в особняк. "За тобой еще и следят, Самолёт?!" - мысленно охнул Шэнь Цинцю, радуясь тому, что Юэ Цинъюань не опустился до такого. Он бы наверняка полностью прокололся в первую же неделю. Или раньше. В любом случае, лорд пика Аньдин собирался встретиться с Чхве Ханом к вечеру, когда тот будет достаточно усталым и измученным, а значит с большей вероятностью примет помощь какого-то случайного пьяного незнакомца. Зрители в этом особой логики не видели, но решили довериться Шан Цинхуа. В конце концов, он знал, что делал. Тем не менее, Шан Цинхуа не планировал злить такого опасного человека, хотя, вероятно, этого было не избежать полностью. Так вот, когда человек разозлится сильнее? Когда он получает один сильный, но честный удар или когда подвергнется пяти или шести раздражающим, почти подлым, насмешкам? - Второе. - фыркает Лю Цингэ. - Второе. - кивает Ци Цинци. - Определенно второе. - соглашается Мобэй Цзюнь. - А я бы в любом случае врезал. - заявляет Ло Бинхэ. Ша Хуалин согласно кивает. Остальные от комментариев воздерживаются. Конечно, в последнем случае. Кэйл в новелле успел использовать шесть насмешек, прежде чем его ударили. Это означает, что если заклинатель произнесет один раз свое предложение, то все должно быть в порядке. - Смотря какое предложение. - отметила Ци Цинци. - Ну, инстинкт самосохранения у Шан-шисюна есть, а потому это вряд ли должно быть что-то оскорбительное. - сказал Му Цинфан. - Возможно. - Вы уходите? В чайном магазинчике осталось совсем мало людей. Было уже девять вечера. Наступило то время, когда в барах было больше людей, чем в чайных магазинах. Так как наступило время, когда люди, занимающиеся горнодобывающими работами, приходили выпить, в баре должно быть полно людей. - Я с нетерпением жду Вашего следующего визита, Молодой Мастер. Лорд пика Аньдин спокойно кивнул на слова Билоса. - Тот фруктовый чай мне понравился больше всего. - сообщил Шан Цинхуа владельцу. - И книга была хорошей, хотя я прочел лишь половину. Мне особенно понравился главный герой, особенно оценка его способностей и описание его роста. В тот момент брови Билоса на мгновение сошлись к переносице, прежде чем вернуться в норму. Он смотрел слишком внимательным и пристальным взглядом на заклинателя, который спокойно выдержал этот взгляд, прежде чем отвернулся. В данный момент лорд пика Аньдин как раз вспоминал содержание романа. Он действительно слишком беспокоился из-за предстоящей встречи с Чхве Ханом, а потому не уделял достаточное внимание книге, которую читал. - Да на его месте любой, у кого есть инстинкт самосохранения, беспокоился бы. - Тем не менее, мне все еще странно, что он идет. - буркает Лю Цингэ, вскидывая брови. Ему всегда казалось, что Шан Цинхуа боится всего, а потому такая внезапная храбрость его удивила. Однако читать всё ещё было интересно, несмотря на легкое беспокойство. Это могла быть либо врожденная реакция тела, доставшаяся от оригинального владельца, бывшего Кэйла Хэнитьюза, либо проделки Ямы, но Шан Цинхуа без труда понимал язык этого мира и не имел никаких проблем с чтением. Это было крайне удобно, потому что ему не приходилось учить язык заново. "Определенно." - согласно кивнул Огурец, обмахиваясь веером. - "Было бы очень хреново, если бы мне приходилось учить язык заново. Хотя стоп, там китайский, тут китайский..." С другой стороны, зная Самолёта, по закону подлости это был бы язык, который выучить сложнее всего. Заклинатель спокойно продолжил беседу с Билосом, который стоял с ничего не выражающим лицом. - Не позволяй никому читать эту книгу, чтобы я мог взять её всякий раз, когда буду приходить. Иначе я могу разозлиться, если ее возьмет кто-то еще. Возможно, для кого-то другого подобные слова были бы проявлением вопиющей грубости, ведь тот на прямую сказал, что хочет монополизировать чужую собственность. Пусть и на время, но все же. Вероятно, Билосу подобное может не понравиться, но у него не будет выбора. Ведь перед ним сын графа. - И что плохого в этом требовании? - Кто знает... - Конечно! Я придержу эту книгу для Молодого Мастер Кэйла! Шан Цинхуа заметил, что тот отреагировал более спокойно, чем он от него ожидал. Билос ярко улыбнулся, когда предложил ему вернуться снова. - Пожалуйста, приходите ещё. Я буду ждать Вас. - Почему бы и нет? На самом деле заклинатель искренне не хотел уходить, но у него не было выхода. Он должен был встретиться с Чхве Ханом. "Не хочешь, так не иди!" - мысленно взвыл лорд пика Цин Цзин, устало прикрывая глаза. - "Все, что тебе нужно сделать, чтобы не быть избитым, так это ничего!" Динг! Колокол снова зазвонил, а внутри чайного магазина стало намного громче, как только он переступил порог и покинул это место. Однако за пределами магазинчика, было еще громче, чем внутри. Несмотря на то, что эта территория была далеко от столицы, здесь было много мастеров, каждый из которых выпускал свои специальные продукты, а потому Вестерн был довольно популярным местом. Эти люди, а также шахтеры, которые хотели отдохнуть после тяжелого трудового дня, высыпали на улицы, следуя в стороны баров, пабов и трактиров, дабы выпить. Почти всем было понятно подобное желание. Правда, если бы Шан Цинхуа об этом знал, он бы очень злобно пыхтел и смотрел на них, потому что часть этих людей и демонов почти ровным счетом ничего не делали. Лорд пика Аньдин неторопливо шел по одной из улиц, оглядываясь по сторонам. Он уже заметил, что соглядатай за ним больше не следует, поэтому направлялся к пункту назначения с более спокойной душой. Ему следовало притвориться пьяным, чтобы Чхве Хан ничего не заподозрил и более охотно пошел с ним. Именно поэтому ему нужно было зайти в бар и купить алкогольный напиток. Вероятно, чтобы он ни сделал, даже если граф Дерут узнает, чем занимается его сын, он ничего не скажет самому Кэйлу. Но Шан Цинхуа все еще не хотел привлекать к себе лишнее внимание. - Он уже привлек... - Тс-с-с! Он еще не знает! - Ты чего? Он же нас все равно не слышит. - Я это для атмосферы. "Кстати, если подумать, то Кэйл действительно уникальный человек". Как правило в фэнтэзи и романах о боевых искусствах, ничтожество из богатой семьи обычно болтается с бандитами или плохими компаниями. Они пьют, обманывают женщин и вызывают шум на улицах и различных заведениях. Однако, Кэйл был уникален тем, что ненавидел подобных людей, гангстеров и мошенников. Он презирал их и считал абсолютными отморозками. Отморозки были хуже всех. Лучше быть гражданином, который много работал, хотя и не видел надежды на лучшее будущее. - Ого. - И правда необычно. - согласился Тяньлан Цзюнь. Энергию этого парня да в мирное бы русло... Вот почему Кэйл никогда не бил обычных людей, даже когда он был пьян, однако он не сдерживался, когда бросался на гангстеров, стоило ему лишь увидеть их. В романе не говорилось, специально ли тот промахивался или же его прицел был действительно ужасен, однако упоминалось, что Кэйл ни разу не попал. Ни разу. Именно это, а также знание о уникальном отношении Кэйла к выпивке, заставило заклинателя прийти к версии, что тот делал подобное специально. Лорд пика Аньдин достаточно хорошо знал математическую статистику, чтобы поверить, что тот случайно не попал. В конце концов, если бы Кэйл бросался бутылками, как придется, то по теории вероятности на тысячу бросков должно было случиться хотя бы одно попадание в того, в кого он кидал бутылку. Но ни одного попадания не было. Ни разу. Ни одного пострадавшего, если не считать мелких порезов от осколков, когда бутылка разбивалась. - Что такое математическая статистика? - То есть теория вероятности тебя не интересует? - Айк, Молодой Мастер, Вы здесь? Владелец бара очень боялся Кэйла, и было это именно из-за того, что однажды Кэйл переломал здесь практически всё, когда выпил. Видимо, в тот день его особенно сильно разозлили мошенники и гангстеры, которые находились в этом месте. На самом деле Кэйл, вероятно, был номером один в чёрном списке всех баров города Вестерн. Шан Цинхуа безразлично посмотрел на него, выгнув одну бровь, а потом просто бросил на стойку серебряную монету. - Принеси бутылку моего обычного вина. О, и жареную куриную грудку, только не пересоленную. Разумеется, сам заклинатель не собирался ее есть, но все это нужно было ему для реализации следующего плана. - Для чего нужно вино и куриная грудка? - спросил Чжучжи Лан. - Он вроде бы хотел изобразить пьяного. - с некоторым сомнением протянул Юэ Цинъюань. Бутылка вина в эту сценку и правда вписывалась. А вот куриная грудка - нет. Видимо, остальные подумали о том же, потому что прозвучало следующее. - Ну ладно, с бутылкой вина выяснили. А куриная грудка зачем? - Будет подкармливать? - Кого? Главного героя? - Так он же вроде не собака. - Простите? Но Вы не хотите сначала найти место? - Еще раз спросишь, и я воспользуюсь любезным приглашением. - выплюнул лорд пика Аньдин, мысленно извиняясь. Но ему нужно было доиграть роль. Владелец тут же махнул рукой и склонил голову. - Немедленно! Я принесу всё немедленно! Тот двигался очень быстро, но, казалось, на его губах играла улыбка. Это было связано с тем, что его главная головная боль не планировала оставаться в баре. Шан Цинхуа оглядел зал, где все притихли, едва он вошёл. Все избегали его взгляда и отворачивались в сторону. Похоже, они задавались вопросом, почему он должен был выбрать именно это заведение из всех подобных в их городе. И не в последнюю очередь нервничали все бандиты и мошенники, которые расположились в баре. "О, а Кэйл проделал хорошую работу..." С этим было трудно спорить. Даже если бы кто-то и хотел, то все равно не смог бы. Тск. Звук того, как заклинатель щёлкнул языком, можно было услышать в звенящей тишине бара. И, видимо, кое-кто отнес это на свой счет, учитывая, как они дернулись. - Они выглядят так, будто по их души кто-то пришел. - вздыхает Ша Хуалин, озадаченно склоняя голову на бок. Честное слово, она не понимала, в чем причина такой паники. Это же обычный парень, который лишь швыряет вещи. Почему все эти люди, у которых численное преимущество, выглядят настолько испуганно? - Смерть? - вопросительно спросил Ло Бинхэ, вспомнив про Яму. - Скорее уж Совесть. - не согласился Юэ Цинъюань. - Ага, в лице Кэйла. - закатил глаза Шэнь Цинцю. - Молодой Мастер, вот бутылка, которую Вы просили. "Большая". Лорд пика Аньдин схватил бутылку и пакет с курицей. Это был алкоголь, который часто пил Кэйл. И, вероятно, это был самый дорогой алкоголь в этом баре. Шан Цинхуа принял бутылку без сожаления и вышел из бара. Он немедленно открыл ее и выпил около половины, едва вышел из бара. Алкоголь оказался довольно крепкий. Однако, у Кэйла была очень высокая сопротивляемость к воздействию алкоголя, поэтому он совершенно не повлиял на заклинателя, даже после того, как тот выпил полбутылки залпом. Он лишь быстро покраснел, заставляя людей думать о том, что он слегка пьян. "Вероятно, именно так Кэйл и обманывал окружающих". Лорд пика Аньдин быстро огляделся и, заметив, что на него никто не смотрит, расплескал немного на себя, чтобы вокруг него витал более стойкий запах выпивки. - Ого. Он и правда выглядит так, будто пил несколько часов как минимум... - восхитился Му Цинфан, но все еще хмурился, желая исследовать организм Шан-шисюна. Подобная стойкость к алкоголю просто так не возникает, а потому ему наверняка пришлось очень долго для этого пить. Шан Цинхуа быстро пошел, сжимая бутылку в руке. Он прошёл мимо чайного магазинчика, в котором провел весь день. Заклинателю стало смешно, когда он увидел, как охранники напряглись, стоило им увидеть его. Ему даже захотелось войти в двери, но, к сожалению, у него были другие планы. Лорд пика Аньдин шел вперед, делая большие глотки. Разумеется, он больше делал вид, что пьет, чем реально пил, потому что в бутылке просто не было достаточного количества вина. Ему нужно было дойти до городской стены, которая высоко возвышалась, уберегая, казалось, от любых потенциальных злоумышленников. "Ага. От любых, кроме главного героя!" - фыркнул Огурец, который узнал данный факт на собственном опыте. Ло Бинхэ внезапно почувствовал, что его шицзунь думает о нем плохо, а потому тут же прилип к нему, строя глазки и давя на жалость. "Ну, всё зависит от человека". - Это уж точно. - согласно кивает Лю Цингэ. - Или не совсем человека. - вздыхает Ло Бинхэ, невинно улыбаясь. Правда, эта улыбка никого не обманывает. - Или совсем не человека. - вскидывает одну бровь Ша Хуалин, пока демоны согласно кивают. Шан Цинхуа хмыкнул, вспомнив, Чхве Хан должен находится где-то в сотне шагов от городских ворот. Книга казалось подозрительно подробной, но Шэнь Цинцю решил подумать об этом чуть позже.Глава 10
24 января 2023 г., 16:11
Примечания:
Перевод новеллы взят с RanobeLib, в частности в истории фигурируют переводы команд "LMT group", "Good_Boys — OneSecond" и "Ленивые черти": https://ranobelib.me/trash-of-the-counts-family-novel?section=info&ui=1145064.
Вероятно, я до конца недели возьму перерыв, потому что курсовую, все-таки, как и другие фанфики, никто не отменял. Надеюсь на ваше понимание.
Мне нравится эта работа, но у меня есть и другие дела, так что...
Примечания:
https://vk.com/club126003130 - группа вк.