Кайл в цепях

      «…я больше так не чувствую… он не хочет, чтобы все было так… больше, чем я когда-либо мог надеяться… рисковать потерять то, что у меня уже есть…»       …Черт возьми, Картман…       Я почти не сомкнул глаз, пытаясь решить эту головоломку, которую он мне подкинул, но все еще не могу разобраться с ней. Все подсказки указывают на один ответ, но мой мозг отказывается принимать этот ответ. Если бы я услышал эти слова от кого-нибудь другого, возможно, вывод, к которому я пришел, был бы возможен. Но мы говорим о Картмане — он не мог иметь это в виду. Но если нет, то что он имел в виду?       Я вздыхаю, переводя свой пустой взгляд с потолка надо мной на парня, который тихонько похрапывает рядом со мной. Я помню, каким приятным сюрпризом для меня стало то, что Картман не храпит громко. Он выглядит как человек, который храпит так, что сносит крышу, но его почти не слышно. Скорее, это просто громкое дыхание, а это совсем не то, чего я ожидал. Думаю, он просто полон сюрпризов.       И одеяло он не забирает…       Твою мать! Я не могу сосредоточиться, когда он так близко ко мне. Я тихо слезаю с кровати и одеваюсь. Будильник Картмана показывает 6:07 утра. Пиздец как рано, но это хорошо. Я хочу попасть домой и принять инсулин до того, как проснется мама. Я быстро набрасываю записку на этот счет и бросаю ее на подушку рядом с ним. Быть диабетиком иногда полезно — идеальное оправдание для того, чтобы сбежать, пока он не проснулся. Мне нужно привести свои мысли в порядок, прежде чем я снова заговорю с ним.       Я бесшумно спускаюсь по лестнице и выхожу за дверь. Свет на крыльце все еще горит, так как Картман оставил его включенным для своей мамы. Думаю, ее еще нет дома. Как только я оказываюсь на улице и закрываю за собой дверь, я бегу в сторону своего дома. Я не знаю точно, почему я бегу — возможно, чтобы остановить свой мозг, пока он думает над словами Картмана. Когда я достигаю своей входной двери, я даю себе несколько секунд, чтобы восстановить дыхание, прежде чем войти. Никто еще не проснулся, но уже приближается 6.30 утра, так что мне пора. Я спешу на кухню и ввожу инсулин. Мама увидит, что моя утренняя доза закончилась, так что, надеюсь, она не отправит поисковую группу, когда поймет, что меня нет дома.       Я слабо слышу, как наверху звонит папин будильник. Блин! Я бегу обратно к входной двери, хватаю школьную сумку с вешалки, когда прохожу мимо нее. Я замедляю шаг, только чтобы тихо закрыть за собой дверь, затем бегу по дорожке и вверх по улице в сторону города.       Я прекращаю бег, как только мой дом скрывается из виду. Боже, я так устал. Мне нужно что-то, чтобы проснуться, если я хочу разгадать загадку Картмана, поэтому я направляюсь в «Харбакс». Это, наверное, единственное место, открытое в это время дня. Я здороваюсь с мистером Твиком, и он дает мне мой обычный кофе — капучино с обезжиренным молоком, без сахара. Я выбираю столик и делаю длинный глоток из своего напитка. Он обжигает мне язык, но я слишком измотан, чтобы придавать этому значение. Я достаю из школьной сумки блокнот и карандаш и записываю слова, которые продолжают звучать в моей голове, как будто это как-то поможет им обрести смысл:       «Как я могу просить большего и рисковать потерять то, что у меня уже есть?».       Теперь давайте попробуем подумать об этом логически. 'Просить большего'…       Большего от наших отношений? Может быть, он хочет, чтобы мы сходили на свидание или что-то еще…       Я обдумываю эту мысль на мгновение и разражаюсь смехом, заслужив несколько странных взглядов от мистера Твика и других рано встающих, которые находятся здесь. Да, точно! Я должен был бы понравиться Картману, чтобы он захотел встречаться со мной, и как будто Картман может испытывать ко мне какие-то чувства! Он меня ненавидит! Я — нехорошая подлая еврейская крыса, которая изводит его жизнь. Он никогда не сможет почувствовать ко мне никакой привязанности! То есть, иногда он ведет себя со мной ласково, но это только для того, чтобы мне было интересно трахаться с ним. Например, когда он гладит мои волосы и обнимает меня после секса.       Или когда он посылает мне сообщения, предупреждая об опасных погодных условиях, и напоминает мне о дурацких вещах из нашего детства, чтобы поднять мне настроение. Например, когда он так нежно целует меня в губы, думая, что я сплю…       Но он делает это только потому, что он такой… Я не знаю почему. Но это не может быть потому, что у него есть чувства ко мне! Это не то, на что способен Картман.       «Просить больше…»       Возможно, он просто хочет попросить меня сделать что-то очень хуевое в сексуальном плане, например, позволить ему покакать на меня или нарядить меня в полосатую пижаму, пока он будет в костюме Гитлера или что-то в этом роде. Я бы точно отказался — я, может, и извращенец, но грань должна быть где-то проведена. Я бы, наверное, дал ему по яйцам за его просьбу, но он бы точно не потерял то, что у него уже есть со мной из-за этого. Может, дело не в этом…       «Просить больше…»       Ладно, давайте просто предположим, что у Картмана действительно есть чувства ко мне. Какое это имеет значение для моих собственных чувств? В прошлый раз, когда я проверял, Картман был для меня не более чем антисемитским засранцем, который просто оказался средством от всех моих сексуальных разочарований и фантазий. Итак, что именно изменилось с моей точки зрения?       Многое, думаю, — вот простой ответ. Раньше я никогда не ждал с нетерпением, чтобы провести время с Картманом — но в последнее время я просто не могу насытиться. Раньше меня не интересовало, чего он хочет или что делает — теперь все, что он делает, кажется мне таким интересным и важным. И он никогда не вызывал у меня ничего, кроме злости и разочарования — но теперь он заставляет меня чувствовать гораздо больше…       Мне нужно перестать так думать. Что, если я лаю не на то дерево? Я не хочу начать думать о чувствах, которые я мог бы испытывать к Картману, чтобы обнаружить, что на самом деле он ко мне ничего не испытывает. Тогда я буду рисковать потерять то, что у нас есть.       Карандаш в моей руке щелкает. Это так запутанно! Он, наверное, сделал это специально, чтобы разозлить меня! Вполне возможно, что он знал, что я не сплю все это время, и специально заставил меня подслушать, как он говорит что-то загадочное, чтобы вывести меня из себя. Наверняка он сейчас сидит дома и смеется от души, представляя, как я рву на себе волосы, пытаясь осмыслить его слова. Это вероятная теория, но я не хочу, чтобы она была правильной.       Этого просто не может быть…       Это бесполезно. Я не могу просто сидеть на заднице весь день, гадая, о чем думает Картман. Я никогда не найду ответ в своей голове.       Придется спросить у него.       Три капучино спустя, я послал Картману сообщение с просьбой встретиться со мной на нашей поляне за школой. Мы были там уже несколько раз после того, как в тот раз пропустили занятия, так что теперь я мог легко найти ее самостоятельно. Я прихожу пораньше, чтобы в последний раз обдумать, что я хочу ему сказать. Мы оба такие упрямые и вспыльчивые, что одно неверное слово может стать предсмертным звонком для всего, что у нас есть.       Я бросаю взгляд на часы — с минуты на минуту, — затем смотрю на густые заросли деревьев, окружающие меня. Когда мы приходим сюда, я всегда чувствую, что мы — единственные два человека, оставшиеся в мире. Думаю, мы оба оценим этот уровень уединения для разговора, который нам предстоит.       Я слышу позади себя хруст падающих листьев и поворачиваюсь, чтобы увидеть приближающегося Картмана. Он выглядит невообразимо красивым, как обычно, даже несмотря на то, что ухмыляется, как полный наглый засранец.       — Еще один день со мной, еврей? Начинаешь становиться немного одержимыми, да?       Он пытается дотронуться до меня, но я отступаю от него. Я не совсем понимаю, почему.       — Я просто хочу поговорить с тобой.       Картман хмурится. Он выглядит немного обеспокоенным.       — Ладно, валяй.       Я открываю рот, чтобы заговорить, но обнаруживаю, что не могу. Все мысли, которые я так тщательно отрепетировал в голове, исчезли в одно мгновение. Картман вопросительно смотрит на меня, с каждой секундой все больше волнуясь, а я просто стою с глупым видом.       — Я не спал прошлой ночью, пока ты разговаривал с лягушонком Клайдом.       Блин! Не могу поверить, что я вот так сразу перешел к делу! Обычно я такой красноречивый — почему я выбрал именно сегодняшний день, чтобы быть невнятным дебилом? Картман похож на оленя, попавшего в свет фар. Он быстро приходит в себя, скрывая свою панику вынужденным нейтральным выражением лица, но по его первоначальной реакции уже ясно, что он совершенно потрясен. Я успокаивающе поднимаю руки. Он, видимо, думает, что я сержусь или что-то в этом роде — вполне понятное предположение.       — Мне просто интересно, о чем ты говорил, когда сказал, что не хочешь рисковать тем, что у нас есть, прося о большем.       Похоже, это не слишком его успокаивает. Я наблюдаю, как кадык Картмана судорожно сжимается в горле, а его глаза метаются слева направо, словно ища выход из сложившейся ситуации. Вдруг он снова смотрит на меня, издавая громкий снисходительный смех.       — О чем, мать твою, ты говоришь, еврей?       У меня открывается рот. Он отрицает это? Я не знаю, почему я удивлен. Это так похоже на Картмана. Я скрещиваю руки на груди и смотрю на него, пока он изображает на лице притворное выражение растерянности.       — Ты сказал это, когда гладил мои волосы, прямо перед тем, как поцеловать меня. После поцелуя ты пожелал спокойной ночи лягушонку Клайду и пошел спать. Звучит знакомо?       Мне не хочется говорить об этом так прямолинейно, но он так просто не отделается. Этот лживый ублюдок поглаживает свой подбородок, глаза устремлены вверх, и он делает вид, что думает.       — Не совсем. Я немного староват, чтобы разговаривать с игрушками, не находишь? Наверное, тебе это приснилось.       Приснилось? — вот урод! — Я не спал, Картман! Я слышал тебя!       Он слегка вздрагивает от моего раздраженного тона, и я вижу, как в его глазах нарастает беспокойство, когда он говорит сквозь стиснутые зубы.       — Ты не мог меня слышать, Кайл.       — Правда? Потому что я не глухой, так почему?       — Потому что я ничего не говорил, вот почему!       Настала моя очередь вздрогнуть, когда он кричит в ответ, вызывающе стуча ногой, как ребенок, которым он и является. Господи Иисусе, неужели я действительно думал о том, могу ли я испытывать настоящие чувства к этому человеку — этому ебаному незрелому идиоту, который не может признать правду, даже когда его поймали с поличным? Я не знаю, о чем я думал! Я поворачиваюсь к нему спиной и начинаю идти к просвету в деревьях. Картман грубо хватает меня сзади, разворачивает к себе и смотрит на меня со злобным рычанием.       — Куда, блядь, ты собрался?       Я вырываюсь из его рук и смотрю на него со всей яростью, на которую только способен. Кажется, это застает его врасплох — давненько я так на него не смотрел. Или говорил с ним с такой неподдельной яростью в голосе.       — Я хочу объяснений, Картман. Я знаю, что слышал. И ты пытаешься сделать вид, что мне это привиделось? После всего, через что мы прошли, ты даже не можешь быть честным со мной об этой ебаной вещи?       Мой голос трещит. Такое ощущение, что сердце застряло у меня в горле. Картман все еще выглядит ошеломленным и, возможно, немного грустным. Значит, нас двое — я чувствую себя несчастным.       — С меня хватит, — говорю я тихо. — Найди кого-нибудь другого, с кем будешь играть в свои игры.       Я не смотрю на его лицо, когда отворачиваюсь и поспешно пытаюсь пробраться сквозь деревья. Блин — я думал, что уже хорошо знаю этот путь, но вдруг чувствую себя совершенно дезориентированным. Этому не способствует тот факт, что я почти ослеп от приступа слез. Или то, что Картман кричит мне вслед.       — Кайл? Кайл, подожди! Стой, придурок!       Его руки снова на мне, и меня тащат обратно на поляну за воротник пальто. Я не могу сказать, споткнулся ли я о собственные ноги или о ноги Картмана, но в итоге я оказываюсь на земле на заднице. Я смотрю на Картмана, и выражение отчаяния на его лице почти пугает меня. Он смотрит на меня, кажется, целую вечность, прежде чем протянуть мне руку. Я серьезно подумываю о том, чтобы отказаться и встать самому, но для разнообразия проглатываю свою гордость и сжимаю его мягкие пальцы в своей ладони. Он поднимает меня на ноги так легко, как будто поднимает мешок с перьями. Он не отпускает мою руку — как будто боится, что я снова могу убежать. Когда я отдергиваю руку и складываю руки на груди, Картман вздыхает и вдруг обнаруживает, что его ботинки очень интересны.       — Слушай, я все объясню. Просто… не уходи.       В его голосе звучит мольба, от которой я не могу отказаться. Я терпеливо жду, пока он собирается с силами, шаркая ногами взад-вперед и решая, в каком направлении ему удобнее всего смотреть. Как обычно в таких ситуациях, это куда угодно, только не на меня. Он смотрит на ближайшее дерево и начинает.       — Слушай, если ты действительно хочешь, чтобы я был честен, я… то, что я сказал, я… честно… это значит… то, на что это похоже, хорошо? В идеале, я бы хотел, чтобы ты… чтобы мы были… Просто… мне нравится… когда ты рядом, я думаю…       Я не знаю, смеяться мне или плакать. Это такое тревожное зрелище — я никогда раньше не видел Картмана таким. Он заикается и путается, как будто он Хью, мать его, Грант или что-то в этом роде. Но я, наверное, должен обращать меньше внимания на то, как он это говорит, и больше — на то, что он говорит. Он продолжает, теперь уже более бегло.       — И это не только потому, что в постели ты охуенная динамо-машина. Я знаю, это звучит по-гейски, но когда я с тобой… жизнь больше не кажется такой дерьмовой.       — Чувак…       Я знаю, что подозревал, что это правда, но я все равно не могу поверить в то, что слышу. Эрик Картман говорит, что после всех этих лет ненависти и антисемитизма, он действительно испытывает… «счастливые чувства» от «еврейской крысы»? Невероятно…       Я замечаю, что Картман украдкой бросает быстрый взгляд на мое лицо, пытаясь понять мою реакцию. Я не уверен, как реагировать. Как бы кто-нибудь отреагировал на подобное признание Картмана? Он чуть не подпрыгивает на милю, когда я вдруг говорю.       — Как давно ты это чувствуешь?       Он заметно морщится.       — Честно?       Я киваю, и он глубоко вдыхает, прежде чем ответить.       — Четырнадцать.       А?       — Четырнадцать? Что ты имеешь в виду, четырнадцать? Что четырнадцать?       Он нетерпеливо вздыхает, выдавая свой ответ с такой скоростью, что все предложение звучит как одно большое слово.       — Четырнадцать в смысле с тех пор, как нам было по четырнадцать, возможно, дольше, просто я только сейчас это осознал.       Не может быть! Это не может быть правдой! Только не тогда, когда я подсчитываю все те разы, когда он причинял мне боль, или лгал мне, или пинал меня, когда я был подавлен, за последние два года. Не говоря уже о всех других случаях, когда он делал это в течение десяти лет до этого! Сейчас он выглядит немного нервным, возможно, потому что я стою здесь и смотрю на него, разинув пасть и широко раскрыв глаза, как дохлая золотая рыбка. Наверное, я должен что-то сказать.       — Картман… это два года.       Да, евреи знают толк в цифрах… Молодец, Кайл, ты ебаный идиот. Картман встречает мой взгляд, его прекрасные карие глаза тлеют от разочарования.       — Да, я знаю! Я, блядь, посчитал, придурок!       Я нахмурился. Что, блядь, за хуйня? Какое право он имеет злиться на меня? Это я должен злиться — это меня обманывали последние два года! Прежде чем я успеваю сформулировать эти мысли, жиртрест, страдающий ПМС, продолжает говорить.       — И это твоя ебаная вина, тупой еврей!       — Что?       — Это ты отрезал свои тупые рыжие жидовски волосы!       Это безумие!       — При чем тут это, блядь? '       — Потому что тогда я увидел, какой ты кра…       Картман останавливает себя на полуслове, плотно сжав губы. Он снова смотрит на землю, медленно массируя виски обеими руками. Это, возможно, самый хреновый разговор, который у меня когда-либо был. Он что, собирался назвать меня «красивым»? Картман считает меня красивым? Я не верю в это. Я просто не понимаю этого.       После примерно двадцати секунд молчания я собираюсь открыть рот, чтобы сказать, наверное, еще одну глупость, когда Картман внезапно делает выпад вперед и захватывает мой рот своим. Он умело пользуется моим удивлением, его язык раздвигает мои губы и побуждает мои к их обычному веселому танцу. Я тихо стону, мои веки закрываются, а руки медленно пробираются к волосам Картмана. Я чувствую его руки на своей талии, и он притягивает меня ближе, целуя так, будто это последний раз, когда у него есть такая возможность. Наверное, он так и думает.       Поцелуй заканчивается так же внезапно, как и начался, и Картман отходит от меня. Я чувствую холодок по позвоночнику от того, что его тело так близко к моему. Он качает головой в одну сторону и странно смотрит на меня, его губы трогает крошечная тоскливая улыбка. Его голос такой спокойный и ровный, когда он наконец говорит.       — Ты хочешь честности? Отлично. Знаешь, было время, когда, глядя на тебя, я видел только того, кого ненавидел — раздражающего маленького рыжего еврея в дурацкой зеленой шапке. Тогда все было так просто. Но после того, как ты избавился от шапки и убрал крысиное гнездо с волос, все, что я мог видеть, это удивительно раздражающе горячий маленький еврей, которого я по-прежнему ненавидел, но не мог оторвать от него глаз.       Он снова осторожно подходит ко мне, поглаживая кончиками пальцев мою шею, пока поправляет воротник моего пальто, где он его перетянул. Я глубоко сглатываю, мое горло пересохло, пока я изучаю его лицо. Жутковатый взгляд его глаз и меланхоличная улыбка остаются неизменными, пока он продолжает.       — Чем больше я наблюдал за тобой, тем меньше ты меня раздражал. И тогда я понял… что больше не ненавижу тебя так сильно.       Боже мой…       После стольких лет терпения и наблюдения за его дерьмом, я могу сказать, когда Картман несет чушь. И я действительно не думаю, что он врет. Его голос звучит так… не по-картмановски. Каждое его слово звучало так, как будто оно вырывалось прямо из глубины его сердца. Уверен, что говорить со мной таким образом — самое трудное, что ему когда-либо приходилось делать. Его лицо стало красновато-фиолетовым, и он выглядит, осмелюсь сказать, испуганным? Он прочищает горло и пожимает плечами, стараясь выглядеть бесстрастным.       — Ничего страшного, — говорит он так тихо. — У меня было целых два года, чтобы пережить это и смириться с тем, что ты никогда не будешь интересоваться мной таким образом. Просто с чего бы это? Ты всегда ненавидел меня, верно? Но когда появилась возможность трахнуть тебя, я просто не смог устоять. Трахать тебя — это не совсем то же самое, что быть с тобой, но это приблизило меня достаточно близко…       Он закусывает губу и отворачивает лицо, вздыхая так, словно это последний вздох в его жизни.       — Вот тебе и объяснение, еврейчик. Это состояние игры. Я пойму, если ты хочешь прекратить все это сейчас. Это все равно должно было когда-то произойти — не может же это длиться вечно.       Словно признавая свое поражение, он делает большой неловкий шаг назад, отдаляясь от меня. Я чувствую толчок разочарования, и мое тело автоматически наклоняется вперед, как будто жаждет тепла его тела. В этот момент я понимаю, что мне даже не холодно — я просто хочу быть рядом с ним.       И, похоже, не в первый раз, поскольку я вспоминаю, как он вторгался в мои мысли и как я жаждал его прикосновений еще до того, как мы стали встречаться. Я думаю о том, как мы впервые оказались вместе, и о том, как комфортно и странно уместно было прикасаться друг к другу.       Я думаю обо всех украденных моментах, которые мы когда-либо проводили вместе, и о том, какими волнующими они были. Я думаю о том, как он предупредил меня о гололеде тем утром, и о том, как он извинился передо мной во время ночевки у Стэна за то, что расстроил меня. Я вспоминаю выражение его лица, когда я сказал ему, что больше не хочу его делить, и каждый наш поцелуй, который не привел к сексу.       Я думаю о вчерашнем визите к нему домой, когда мне нужен был друг, о вчерашнем ночном поцелуе, который мы разделили после того, как вместе достигли кульминации, и о том, насколько потрясающим было это ощущение. И я думаю о моем самом любимом месте — свернувшись калачиком в его объятиях, наши тела прижаты друг к другу, а сердца бьются как одно целое. Все это должно что-то значить, даже если я пока не знаю, что именно.       Но остается вопрос доверия — действительно ли Картман говорит мне правду? Действительно ли он что-то чувствует ко мне? Мой мозг напоминает мне обо всех случаях, когда он подставлял меня в прошлом, но мое сердце кричит мне, что на этот раз он искренен. Его слова, сказанные в нашу первую ночь вместе, эхом отдаются в моей голове:       «Видишь, Кайл. Ты можешь доверять мне. Я никогда не причиню тебе боль… если только ты сам этого не захочешь».       Я принял решение. Довериться Картману — это, возможно, риск. Но, как и в том случае, когда он только что сказал мне правду, это будет риск, на который стоит пойти.       — Эй… хочешь сходить в кино?       Картман поднимает голову. Он хмурится, недоумевая, и смотрит на меня так, будто у меня три головы.       — Э… что?       Я пожимаю плечами. - Тебе ведь нравится «Изгоняющий дьявола»? Кажется, в торговом центре показывают режиссерскую версию. Хочешь пойти? Это NC-17, но я думаю, нас пустят…       Судя по тому, как изменилось выражение его лица, у меня только что выросла четвертая голова. Наверное, я слишком загадочен.       — Ну, знаешь, как свидание?       Он быстро моргает в течение нескольких секунд.       — Свидание?       Боже, я сегодня отстойно общаюсь. Я вздыхаю и медленно подхожу к нему. Он смотрит на меня очень настороженно, как будто хочет убежать. Я не привык видеть его таким уязвимым — так я чувствую странное чувство защиты. Я кладу руки ему на плечи, мягко массируя их. Он стоит совершенно неподвижно и молча, руки на боку, его ожидающий взгляд устремлен на меня.       — Послушай, Картман… Я так запутался во всем этом, что сам не знаю, что сейчас чувствую. Но что я точно знаю, так это то, что я… точно не ненавижу тебя. И ты мне по-прежнему очень нравишься.       Это, кажется, выводит его из ступора, и он ухмыляется мне, как маньяк. Боже, как мне нравится эта улыбка. Я не могу удержаться, чтобы не наклониться и не поцеловать его в губы, прежде чем закончить свое предложение.       — Я не знаю, что именно происходит между нами, но что-то в этом есть. Поэтому я думаю, что, возможно, нам стоит… прикрепить еще несколько ниточек и посмотреть, что получится?       Его самодовольное выражение исчезает, превращаясь в выражение неверия. Он выглядит совершенно ошеломленным и немного испуганным. Он смотрит на меня так долго и так пристально, что я краснею и вынужден отвести взгляд. Я хотел бы понять, о чем он думает, но не могу. Его глаза говорят мне, что он экстатически счастлив, но все остальное его лицо не соответствует этому. Его рот искривляется в кривую хмурую гримасу, а брови подозрительно изогнуты.       — Ты… серьезно?       Я мягко улыбаюсь.       — Да, я серьезно.       Картман смотрит на меня еще мгновение, внимательно изучая каждый сантиметр моего лица. У него было такое же сомневающееся выражение лица в ту ночь, когда я соблазнил его на его диване, прямо перед тем, как мы поцеловались в первый раз. Надеюсь, результат будет таким же.       О, пожалуйста, Бог, Моисей, Авраам — пусть результат будет таким же.       — Пожалуйста, доверься мне, Картман. Дай мне шанс…       Мои молитвы услышаны, когда сильные знакомые руки обхватывают меня за талию, и Картман притягивает меня к себе.       — Круто, — шепчет он.       Это единственное слово едва успевает долететь до моих ушей, прежде чем губы Картмана снова оказываются на моих. На этот раз, когда он целует меня, нет ни языка, ни сильного нажима, но страсть просто ошеломляет. Он никогда не целовал меня так раньше, крепко, но нежно укрощая мои губы, чтобы я поддался ему. Кажется, что это не он целует меня, но я знаю, что это точно он. Я бы узнал эти удивительные губы где угодно.       В конце концов он отстраняется, смотрит на меня и улыбается. Не своей обычной наглой улыбкой, а искренней улыбкой. Он выглядит по-настоящему счастливым. Мое сердце колотится, когда его лоб прижимается к моему. Так странно видеть его таким, видеть, что он так ведет себя по отношению ко мне. Но это хорошо — я определенно смогу привыкнуть к этому. Он удовлетворенно вздыхает, ласково перебирая мои волосы.       — Но я не пойду с тобой на свидание, — мягко говорит он. — Свидания — это для педиков.       Я смеюсь — теперь это больше похоже на Картмана, которого я знаю!       Моего Картмана…       — Хорошо, тогда как насчет того, чтобы вернуться к тебе домой, зажечь свечи и трахаться до восхода солнца?       Его наглая ухмылка возвращается, когда Картман поворачивается, чтобы покинуть поляну, таща меня за собой за руку.       — Звучит неплохо, еврей. Кроме свечей. Свечи — это для педиков.