В созвездии Центавра

      – Так как так вышло, что тебе больше не необходим блок связи? – Нарезая фрукты следующим вечером у семейного костра, спросила у Джейка, пока Нейтири занималась плетением. Сам отец семейства занимался изготовлением рыболовной сети. – Вы каким то образом выкрали мои исследования, признавайся?       Джейк с улыбкой переглянулся со своей женой, а затем обернулся ко мне и его хвост забавно колыхнулся. Я вопросительно улыбнулась, откладывая нож.       – Это все Эйва.       – А поподробнее? – Я вскинула брови в удивлении, лизнув каплю сока, сползающую по руке. Младшие Салли убежали с самого утра покорять море, а завтрашним днем Цирея обещала научить нас правильно дышать. В общем, дни текли мирно.       – Когда все закончилось, – Джейк со вздохом отложил сеть, устремляя взгляд в костер, – Тсахик, Моат, провела ритуал переноса души из людского тела в тело аватара. Мое человеческое тело было похоронено, и с тех пор я – это я. И ни дня не пожалел об этом.       Нейтири протянула руку мужу, нежно касаясь его предплечья, и он ответил ей тем же, поглаживая ее ладонь. Я умилительно улыбнулась, вздыхая, а потом задумчиво замерла, наклонив голову.       – … Стой, подожди, это что получается, – осенило меня, и я пораженно уставилась на Джейка, – это я всю жизнь тратила на разработки, исследования, а Эйва просто взяла и, не колыхнув веточкой, – вжух – и сделала это?!       Старшего Салли пробрал смех, а я возмущенно всплеснула руками. Ну, я просто отказываюсь это понимать, это – это – возмутительно! Я умываю руки. И фигурально, и в реальности – со вздохом отвернувшись, я ополоснула ладони в тазе с водой. Это коллективное сознание или бог знает, что еще не переставало удивлять умы ученых еще пятнадцать лет назад. Я помню сколько раз мы с Грейс проводили вечера, в восхищении исследуя природу Пандоры, все образцы, что она доставала в теле аватара. И эта Эйва – была главной загадкой всей планеты.       – Великой Матери многое под силу, – с нежной гордостью ответила Нейтири, вмешиваясь в наш разговор, и неожиданно прошла ко мне, протягивая то, что она сплела. В удивлении и нерешительности, я приняла ее подарок, оказавшийся бусами на кожаной веревке.       Подняв взгляд на Нейтири, я нежно кончиками пальцем провела по бусам, и она молча взяла их из моих рук, чтобы затем пройти за спину и аккуратно повязать их на шею, едва я убрала волосы.       – Спасибо…       Я растерянно замолкла, опустив взгляд в пол и касаясь прохладных бусин на шее. Женщина мягко погладила меня по голове и с улыбкой вернулась на свое место, начиная заниматься ужином – солнце клонилось к закату и скоро должны были вернуться дети. Когда я проводила взглядом Нейтири, наткнулась им и на улыбающегося Джейка. Смущенно поджав губы, я поднялась, устремляясь на выход.       – Немного прогуляюсь.       Мне надо было подумать, и прохладная вода прекрасно остудила мысли. Я не уплывала за риф, конечно же нет, – ума хватало представить кого можно встретить за безопасными «стенами». Но илу послушно унес куда-то вдаль от поселения, на одинокий пляжный берег, переходящий в непроходимые джунгли, на которые я бросила заинтересованный взгляд, отпуская водоплавающее и прося его находиться где-то поблизости.       И сама присела на берегу, позволяя морским волнам нежно обволакивать голые ступни. О таком на Земле можно было только мечтать, и такой роскошью могли пользоваться только люди прошлого. Прокручивая между пальцами бусины на шее, я умиротворенно наблюдала за тем, как медленно небеса окрашиваются в розовые, фиолетовые и оранжевые оттенки, невероятным образом окрашивая все пространство вокруг. Какие-то одинокие создания парили в небесах, заканчивая свою дневную охоту, а листья позади нежно шелестели под порывами теплого ветра.       Прикрыв глаза, я выдохнула, распрямляя ноги, и волны лизнули икры. До этого мне как-то не представлялось возможности посидеть наедине и подумать о том, что происходит вокруг. Все так завертелось… сначала запланированный побег, хоть и вышедший спонтанно, затем бег по лесам Пандоры, короткий плен, затем долгая дорога до рифа, первый день знакомств… И вот, казалось бы, только второй полноценный день у Меткайина подходит к концу, а прошел словно месяц, – настолько насыщенными были эти дни.       Я самую малость не узнавала прежнюю себя. Я это понимала, и принимала. Раньше мне казалось, что жизни не может существовать без Грейс, лаборатории и кружки кофе по утрам. Сначала не стало Грейс. С прибытием на Пандору, можно сказать, не стало не только моей привычной лаборатории, у меня ее теперь в принципе не было. Как и кружки кофе по утрам.       У меня были рассветы Пандоры, ее закаты, сладкая мякоть фруктов на языке и теплый ветерок, нежно щекочущий непривычную россыпь косичек и почти обнаженное тело. Песок под ногами, пена волн и светящийся в сумерках лес позади. Старый друг, принявший меня так же, как и пятнадцать лет назад, и его странная, но дружная семья, их теплые улыбки и нежные касанья.       И моя семья в лице Кири. Когда смотрю на нее, вижу улыбку Грейс, ее глаза, становится чуточку легче.       Я улыбнулась своим мыслям. Кири невообразимым образом была похожа на Грейс, не только внешне. Она также ворчала на остальных, также восхищалась этим миром. И я боялась потерять ее доверие, как когда-то случилось с ее матерью. Да и в принципе, наверное, всей семьи Салли.              Недалеко от берега что-то призывно проскрипел илу, и я поднялась, отряхиваясь от песка и заходя на глубину, чтобы создать связь с животным и мягко взобраться на него. Последний луч солнца сверкнул, скрываясь, и на землю опустилась темнота с ее россыпью звезд, как на небесах, так и на телах всего живого на этой планете.       Дома меня у порога встретила Тук, что-то радостно щебеча и обнимая за талию, Кири призывно хлопала по месту рядом. Нетейам приветливо улыбнулся, Ло’ак, кажется, усердно делал седло для илу, а Нейтири уже вручала в руки горячий сверток с едой. Джейк с улыбкой обвел взглядом всю семью, и, повстречав его взгляд, я ответила ему тем же.

            ***

      С самого утра нас в оборот взяла Цирея. Аонунг, к счастью, сегодня был занят помощью отцу, но к нам присоединился Ротхо. А вот с отношением к нему я пока что не определилась. Впрочем, Аонунг был обыкновенным мальчишкой, любившим зло ткнуть кого-то в болезненную тему, и я бы предпочла игнорировать его, дай Эйва мне терпения на это. Дураков мы с Грейс терпеть не могли, и если старшая сестра буквально взрывалась и брюзжала ядом в их сторону, то я отвечала им той же монетой. Задел за живое? Получи то же в ответ.       Но я отвлеклась. Мы собрались в тихом месте, в отдалении от поселения, на выпирающем над водой валуне. Поместились, правда, с трудом, образовав подобие круга, чтобы все хорошо было видно объяснения водных на'ви.       Изъяснялась Цирея, на самом деле, поэтично. Мерцание пламени, все такое. Образное мышление действительно помогало осваивать новые умения, и я ритмично и плавно дышала, ощущая себя словно на йоге. Ее объяснения перекликались с уже обретенными знаниями, оставалось дело только за практикой.       Девушка наклонилась, касаясь солнечного сплетения Ло’ака, и я с интересом вслушалась в ее объяснения, которые она повторила специально для него.       – Ло’ак, сердце не успокоилось, – с серьезной укоризной отметила она, хмурясь, – сосредоточься.       Младший Салли пробормотал извинения, смотря куда-то за горизонт, а я, услышав тихий смешок, в легком любопытстве взглянула на Нетейама, который выразительно взглядом показал на своего брата. Кири недовольно закатила глаза, и до меня дошло. Безмолвно вытянув губы в коротком «о», я махнула хвостом. Подростки и любовь, классика. Это даже мило.       Удостоверившись, что все, кроме Ло’ака, вполне себе уяснили принцип дыхания, Цирея распустила нас, оставаясь с ним, чтобы еще позаниматься. Поэтому я, довольно потянувшись, было скользнула к воде, но после короткого отклика остановилась, вопросительно махнув хвостом.       – Какие у вас на сегодня планы? – Нетейам подошел вместе с Кири, поэтому вопрос адресовался сразу нам обеим.       Мы с ней коротко переглянулись и девушка, пожала плечами.       – Маме нужна была помощь по дому, потом, может быть, поплаваю.       – Я думаю потренироваться, – отозвалась следом, когда взгляды юных на’ви устремились ко мне, а, заметив, как Нетейам заинтересовался, продолжила, – опробовать объяснения Циреи. И я все еще плохо плаваю.       – Я бы тоже хотел потренироваться, – с улыбкой отозвался он, и мои губы растянулись в ответной улыбке, – можно с тобой?       – Конечно, Нетейам.       Против общества старшего сына Джейка я ничего не имела. Он, наверное, действительно подпадал под определение хорошего сына и старшего брата. Салли был легок на подъем, рассудителен, умен и обладал поистине спокойным характером. Как и понимал и принимал всю степень ответственности, которую возлагали на него родители над младшими.       Кири обещала подумать над тем, чтобы присоединиться к нам позже, а я вспомнила о вчерашнем хорошеньком пляже. Он не имел резких обрывов, плавно перетекая в море, и такое место хорошо подходило для тренировки, как плавательных движений, так и задержки дыхания. На глубине отрабатывать мне их все еще не хотелось. Поэтому вскоре мы оказались там, отпуская илу плескаться в воде неподалеку. Нетейам в любопытстве огляделся, не выходя на берег, а затем затормозил, вглядываясь в лес.       – Наверное тяжело вот так отказаться от леса, когда провел всю жизнь там? – Я неловко остановилась рядом, тоже оглядев массивные деревья и непроходимые кусты. Смена обстановки тоже были болезненны для меня, пока я не покинула Землю. Частые переезды отца, женщины, которых он менял как перчатки после смерти моей мамы, такая же постоянная смена школ…       – Да, немного, – парень отвернулся от леса и грустно улыбнулся, а я сочувствующе поджала губы.       – Если хочешь, можем как-нибудь сходить вглубь леса, – предложение слетело с губ легко, я почти не раздумывала. Мне самой интересно было попасть в лес, провести свое небольшое исследование, а на’ви просто было бы… приятно немного вернуться в знакомую обстановку.       Нетейам в удивлении взглянул на меня, и его уши так забавно встали торчком, что я прикусила губу, чтобы не рассмеяться. Он озарился счастливой улыбкой в ответ, будто мы вот прямо сейчас рванем под сень деревьев.       – Я был бы рад, – парень сделал несколько шагов назад, постепенно погружаясь в воду, я сделала столько шагов за ним, – спасибо.       – Пока не за что, – фыркнула, когда вода оказалась уже под подбородком, и оттолкнулась, уходя глубже, – предлагаю задерживать дыхание и проверять, кто дольше продержится, что скажешь?       Возражений не последовало и, сделав предписанные Циреей дыхательные упражнения, мы одновременно медленно ушли под воду. Нетейам оказался рядом, и я едва не выпустила пузырьки воздуха ему в лицо, заметив, как он с явно каким-то ехидным выражением лица наблюдает за мной. Вот уж нет, так просто я не сдамся. В отместку несильно дернув его за проплывающую косу, я нырнула чуть глубже, зарываясь пальцами в песок и с любопытством нащупывая ракушку.       Последовало касание к лодыжке и вот уже меня несильно дергают назад, на что я с возмущением оглядываясь. И, оттолкнувшись от земли, я подплыла к нему, только затем, чтобы схватить за руку, выпустив таки в лицо шквал пузырей, а затем оттолкнуться уже от его плеча и вынырнуть, делая вздох. Нетейам показался практически сразу следом.       С видом оскорбленной невинности со смешком отплыла, одаривая его брызгами, но что парень только рассмеялся. Забираю свои слова назад, этот тоже любит подурачиться.       – Мы так далеко не уйдем, – фыркнула, отплывая ближе к берегу, чтобы хотя бы ногами опереться о песок, экономя силы. Илу заинтересованно подплыли ближе, и я с облегчением обняла одного из них.       – Ты говорила, что у тебя есть проблемы с плаванием? – Нетейам тоже подплыл ближе, оказываясь с другой стороны илу, и я согласно промычала.       – Руки быстро устают держаться наплаву, – вздохнула, забираясь таки на илу, в то время как на’ви ухватился за его шею, – да и до этого я очень давно плавала.       – Как давно? – Со смешком поинтересовался Нетейам, за что получил щелчок пол лбу, – ай.       – Достаточно давно.       – Может тогда стоит натренировать руки? – Последовал следующий от него вопрос, и я, едва не закатив глаза, направила илу к берегу. Если уж мы решили поговорить, то лучше это сделать на берегу.       – Руки в любом случае от долгого плавания натренируются, – проговорила, едва мы сошли на берег, – это только вопрос времени. Просто до тех пор я опасаюсь выходить на глубину, кажется, что я выбьюсь из сил и утону. А илу не всегда может оказаться поблизости.       Я села на песок, как вчера вечером, позволяя волнам облизать ступни, а Нетейам опустился рядом на корточки, задумчиво потерев ладони друг о друга.       – Можно попросить маму обучить тебя стрельбе из лука. Она знает много способов натренировать руки, – решение было более чем неожиданным, и я в удивлении и сомнении воззарилась на на’ви, – думаю, мама не откажет, в тебе есть потенциал.       – Почему не ты? – Я кивнула в его сторону, вспоминая, что среди вещей парня тоже был лук и всерьез задумавшись над его словами. В принципе научиться стрелять из лука было неплохой идеей, такой навык на Пандоре всегда пригодится, учитывая, что люди все еще на ней, и все еще угрожают безопасности на’ви.       – Мне тоже еще есть над чем работать, – Нетейам скромно улыбнулся, почесав тыльную сторону шеи, – а мама-искусная лучница.       – Мне будет неловко отвлекать ее, – капелька сомнения все же вонзилась в сердце, и я коснулась сплетенного ею ожерелья. С Нейтири у нас отношения едва-едва начали теплеть. Видя, как я стараюсь ей помогать, да и хорошо лажу с ее детьми, женщина перестала быть сильно скованной рядом со мной.       – Не волнуйся, я уверен, что мама согласится, – на’ви едва коснулся кончиками пальцем моего плеча, – я поддержу тебя в разговоре с ней.       Я с благодарностью улыбнулась парню. И утянула его дальше тренироваться, тем более мне пришла в голову неплохая идея, связанная с ракушками.