No such thing as a painless lesson/Нет такой вещи как безболезненный урок

Эпизод начался с того, что Всемогущий нанёс решающий удар по Все за одного. Когда Всемогущий нанёс удар «Соединённые Штаты», изображение отдалилось, и стало видно, что это была запись боя, которую смотрел на экране компьютера молодой темноволосый мужчина в каком-то офисе. Когда Тошинори впервые увидел то, что было на экране, он резко втянул воздух, испугавшись, что воспоминание активирует фактор боли Истины. Он с облегчением выдохнул, когда понял, что это всего лишь запись, которую кто-то смотрит. Теперь, когда он об этом подумал, это показалось ему довольно впечатляющим. Он не думал, что новостные камеры смогли снять всё в таких подробностях. Остальные в комнате тоже вздохнули с облегчением. Та драка и в первый раз была достаточно жестокой, и никто из них не хотел, чтобы Всемогущий снова её устроил. Темноволосый мужчина сказал, что не может поверить, что это был последний бой Всемогущего. Брюнетка отругала его и велела вернуться к работе, что он и сделал. Выяснилось, что все эти люди работают в «Juko News», когда мужчина начал писать статью. Он начал писать о биографии Всемогущего, но женщина снова отругала его и сказала, что это скучно. Она сказала, что им нужна сенсационная новость, а другой сотрудник в офисе возразил, что все соратники Всемогущего слишком неразговорчивы. «Боже, интересно, почему?» — саркастически спросила Джиро, вызвав смешки у одноклассников. «Если они не могут узнать больше о Всемогущем, то разве они не могут сообщить о чём-то другом?» — спросил Сато. — «Я имею в виду, что его уход на пенсию — это важная новость, но ведь все уже должны были об этом поговорить, верно?» «Возможно, у них есть указание сверху написать историю об Всемогущем, потому что именно это сейчас пользуется спросом. Так что теперь им нужно найти что-то, о чём можно написать, но они не могут просто повторять то, что уже было сказано,» — объяснил Сущий Мик. «Я удивлён, что ты так благосклонно отзываешься о нём. Ведь это ты хотел подраться с репортёрами, которые пришли в кампус, не так ли?» — спросил Тошинори. «Насколько мне известно, эти ребята просто выполняют свою работу. Те, о ком вы говорите, незаконно проникли на территорию и создавали проблемы.» Женщина спросила о последнем злодее, с которым сражался Всемогущий, и мужчина ответил, что полиция держит в секрете всё, кроме того факта, что он был лидером Лиги. Она снова начала отчитывать мужчину, но её прервало появление журналиста-фрилансера, которого она назвала Тейном. Он заявил, что у него есть для них хорошая история. Действие переместилось в другую комнату, где Тейн и трое сотрудников смотрели видео, на котором Всемогущий после боя с Все за одного говорит: «Ты следующий». Тейн спросил остальных, что, по их мнению, это значит. Брюнетка предположила, что это было предупреждение другим злодеям, но Тейн сказал, что в этом звуке не было достаточной угрозы. Он предположил, что, судя по словам Всемогущего и его преподавательской должности, Всемогущий нашёл себе преемника. «Может, я поторопился с выводами,» — сказал Мик, которому не нравилось, к чему всё идёт. «Возможно. Однако это может стать отличной возможностью выяснить, насколько легко кто-то из СМИ может раскрыть связь между Всемогущим и Мидорией. Тогда мы сможем как следует обсудить, как предотвратить подобное или как минимизировать ущерб и контролировать ситуацию, если информация всё же просочится.» — сказал Незу. Изуку поморщился. Он особо не задумывался о том, что произойдёт, если станет известно, что он — преемник Всемогущего, по крайней мере, не вдавался в подробности. Это привлечёт к нему безумное количество внимания, как хорошего, так и плохого, и последствия будут ещё серьёзнее, если это произойдёт после ухода Всемогущего на пенсию. Воспримут ли преступники, осмелевшие после ухода Всемогущего, эту новость как вызов? Что, если они отправятся за ним, а его мать, друзья или учителя попадут под удар? Придётся ли ему начать носить маскировку, если он не хочет, чтобы его окружила толпа людей, задающих ему вопросы о нём самом или о Всемогущем? Что, если… Мысли Изуку оборвались, когда на его плечо легла большая рука. «Не волнуйся так сильно, юный Мидория. У меня большой опыт работы с прессой, и я сказал, что посвящу себя твоему обучению. Если это тот урок, на котором мы должны сосредоточиться в следующий раз, то так тому и быть.» Изуку сглотнул, кивнул и попытался сделать так, как сказал Всемогущий. Брюнетка была довольна и спросила, есть ли у него предположения о том, кого выбрал Всемогущий. Тейн объяснил, что, по его мнению, это должен быть Тогата, поскольку он входит в «большую тройку» и его тренирует бывший помощник Всемогущего. Но он не смог найти никаких доказательств того, что Ночноглаз и Всемогущий связывались друг с другом, поэтому отказался от этой идеи. Он слышал, что Всемогущий сосредоточился на тренировках 1-А, поэтому предположил, что один из них и есть избранный преемник. Незу о многом думал. После того как весь класс 1-А узнал о секрете Всемогущего, он в глубине души пожалел, что не может вернуться в прошлое и не объявить, что Всемогущий преподаёт в UA. В конце концов, он мог бы сделать это инкогнито, если бы пришёл только как Яги Тошинори, и это избавило бы школу от большой проблемы, а также сэкономило бы Всемогущему драгоценные три часа. Подобные разговоры вызывали у него желание контролировать то, о чём его ученики и сотрудники говорят за пределами занятий. Увы, как бы ему этого ни хотелось, он не мог контролировать всё. При мысли о том, что Тогата может стать очевидным преемником, сердце Изуку сжалось от тревоги. Сначала сэр Ночноглаз, теперь этот случайный репортёр… Он попытался отвлечься, вспомнив, что сказал ему Всемогущий после последней серии. Это было трудно, но, сосредоточившись на руке Всемогущего на своём плече, он смог это сделать. Изуку задумался, не прокомментируют ли его друзья или одноклассники предположение о Тогате. Однако он и остальные ученики отвлеклись на громкий смех Серо. «Знаете, как было бы здорово подшутить над этими ребятами? Если бы мы все выдвинули свои кандидатуры на роль преемника Всемогущего. Один за другим.» Глаза Каминари загорелись: «Или кто-то может однажды сказать, что он — преемник, потом это скажут ещё двое, потом ещё трое, и так мы будем продолжать, пока весь класс не скажет это!» «Они бы все так растерялись!» — хихикнула Мина. «Просто чтобы прояснить ситуацию: никто этого не делает. Нам не нужна ещё одна мишень для вас всех.» — сказал Айзава. «Какой пессимистичный настрой,» — пробормотал Минета. «Но если станет известно, что у него есть преемник, это может послужить хорошим прикрытием для маленького слушателя. Мы могли бы привлечь студентов со второго и третьего курсов, если вы не хотите, чтобы 1-А подвергался такому же давлению.» — заметил Мик. «Вот это их разговорит. Я уже вижу, как в сети появляются списки «наиболее вероятных преемников».» — Яги усмехнулся. Айзава ничего не сказал, но выглядел так, будто действительно обдумывал эту идею. Потому что, если новость о том, что у него уже есть преемник, всё равно распространилась и дала ему возможность поиздеваться над СМИ, то, возможно, оно того стоило. Незу задумчиво хмыкнул. А вот это идея. Ему действительно стоит лучше использовать слухи, которые распространяются в современном мире. Тейн отметил, что после всех нападений UA действительно усилила меры безопасности, так что такой фрилансер, как он, не смог бы попасть внутрь. Брюнетка сказала, что потянет за ниточки, если он пообещает продать историю только им, и Тейн согласился. «Честно говоря, если бы Все за Одного не знал о Мидории, я бы забеспокоилась, что это какая-то подстава Лиги,» — сказала Исцеляющая девушка. «Я понимаю ваше беспокойство, но я уверен, что он пройдёт тщательную проверку. Особенно если мы предоставим ему прямой доступ к ученикам.» — сказал Незу. Кроме того, Лига ясно дала понять, что у них есть другие, менее очевидные способы получения информации о UA. Будь то через Аояму, каким-то другим способом или обоими сразу, он не думал, что Лиге или Все за Одного нужны услуги случайного репортёра-фрилансера. Действие переместилось в общежитие 1-А, где Айзава как раз рассказывал ученикам о новостях, о которых хотел с ними поговорить. Класс был в восторге и начал обсуждать это. Во время разговора Урарака подошла очень близко к Изуку, заставив его покраснеть. Некоторые чувствовали себя немного неловко, а другие сгорали от нетерпения, но Айзава быстро заставил их замолчать, чтобы продолжить. Айзава объяснил, что статья должна была быть о них, проживающих в общежитии, и они дали на это согласие, потому что подумали, что их родителям и опекунам будет приятно узнать, что у них всё хорошо в кампусе. Мидория и Урарака покраснели и изо всех сил старались не обращать внимания на взгляды, которыми их одаривали Мина и Аояма. «А, так они выставляют это как пустяк.» — задумчиво произнёс Мик. «Я понимаю, почему нашим семьям хотелось бы прочитать об этом, но зачем это кому-то ещё?» — задалась вопросом Асуи. То, что он действительно хотел узнать, кто станет преемником, не означало, что они не напишут статью о общежитиях. «Полагаю, это также успокоит общественность в целом, учитывая опасения по поводу безопасности студентов. Кроме того, это удовлетворит всеобщее любопытство. В конце концов, никто, кроме сотрудников и студентов UA, ничего не знает о общежитиях,» — сказала Яойорозу. «Действительно, я полагаю, что и гражданским лицам, и выпускникам UA было бы интересно узнать о таких радикальных переменах.» — Иида согласился. Он мог представить, как Тенсей расспрашивает его обо всём этом и шутит о том, как удобно было бы не ездить в кампус. Минета начал воодушевляться при мысли о том, что репортёром окажется женщина. Айзава заткнул его своим оружием для захвата и, сверкнув глазами, сказал, что им лучше так себя не вести. «Ах, Минета, мне кажется, я должен сказать тебе, что не все репортёры и журналисты выглядят так же хорошо, как те, что выступают по телевидению,» — сказал Оджиро, слегка покраснев. Увидев, как Минета взбесился, он вспомнил, какие «новости» обычно смотрит Минета: те, в которых героини-женщины устраивают кошачьи драки. «Я знаю, мы только что видели их в офисе.» — Минета пробормотал это, чувствуя, как краснеет от того, как возбудился его двойник. Ему действительно нужно было что-то делать с этой проблемой со слюной, это было не по-мужски! Тейн, которого теперь называли мистером Токудой, подошёл и сказал, что в этом нет необходимости, ведь он хотел увидеть детей такими, какие они есть. Айзава сказал, что его ещё не пригласили, а Токуда ответил, что ему разрешили приходить с 8 до 6, так что время уже пришло. Айзава ничего не ответил, но отпустил Минету. Айзава пробормотал что-то нелестное о журналистах, репортёрах и современных СМИ в целом, а Сущий Мик с любовью покачал головой. Некоторые ученики настороженно смотрели на экран. Они беспокоились о том, какой ущерб будет нанесён, если он действительно узнает о Мидории и Всемогущем, а также о них самих. Что, если он напечатает что-то компрометирующее о них? Или что-то ещё, из-за чего люди снова разозлятся на школу? Тем временем небольшая группа зрителей делала ставки на то, угадает ли Токуда правильно и сколько времени ему понадобится, чтобы это сделать. Токуда представился, а затем сказал, что студентам не нужно делать ничего особенного. Просто занимайтесь своими делами и ответьте на несколько его вопросов. Он широко улыбнулся им, и Мина с Хагакуре пришли в восторг от его красоты. Минета пожаловался, что он не женщина. «Вам обоим нужно соответствовать более высоким стандартам,» — сказала Джиро. — «Он не такой уж и красивый, просто пожилой мужчина в костюме». «Иногда это всё, что нам нужно.» — пошутила Хагакуре. «Да, детка, мы просто знаем, что нам нравится!» — согласилась Мина. Джиро подняла руки в знак капитуляции. Аояма сказал, что он просто не может не быть хорошим объектом для фотографий, ведь он всегда такой сияющий. Сато сказал, что он потрясающий. Токуда попросил Айзаву не мешать ему с отчётом, и Айзава сказал, что понял, и попросил сообщить, если ему что-нибудь понадобится. Токуда сказал, что ему ничего не понадобится, и со странной улыбкой на лице добавил, что все члены 1-А — очень перспективные будущие герои. Айзава лишь мельком взглянул на него, а затем велел Ииде немедленно позвать его, если возникнут какие-либо проблемы. Иида с энтузиазмом согласился. «Зачем ты так, Сато! Мы очень ценим твои комплименты.» — сказал Аояма. «Просто говорю как есть, чувак. Ты всегда выглядишь подтянутым и собранным, и я понятия не имею, как тебе это удаётся.» Улыбка Аоямы померкла при словах «говорить правду», но он быстро взял себя в руки, так что Сато ничего не заметил. «Это просто происходит само собой.» — он взъерошил волосы, и с их кончиков посыпались блёстки. Айзава прищурился, глядя на Токуду, и понадеялся, что не пожалеет о том, что впустил этого человека в общежитие. Иида слишком долго соглашался, и Токуда сказал ему расслабиться и сделать вид, что его здесь нет. Он спросил, чем они будут заниматься прямо сейчас, и Иида ответил, что они позавтракают. Пока они разговаривали, Айзава подумал, что репортёр что-то замышляет, но решил, что это не преступление, и не стал вмешиваться. Иида слегка покраснел — как от слов Токуды, так и от лёгких подшучиваний со стороны одноклассников. «Похоже, твоя интуиция по-прежнему на высоте.» — сказал Ямада. «Только если я прав в том, что у него нет преступных мотивов,» — возразил Айзава. Они пока не видели никаких доказательств, но это не первый случай, когда Истина скрывает что-то подобное. Токуда сделал множество фотографий того, как класс ест. Иида смотрел прямо в камеру, когда его фотографировали. Аояма блистал на другом снимке. Бакуго, кажется, крикнул на Токуду, когда заметил, что его фотографируют. Затем были сделаны различные фотографии учеников, идущих на занятия и во время занятий. «Что ж, похоже, он получает настоящий опыт в «1-А».» — пошутил Шоджи, увидев первые три фотографии. Токоями кивнул. «Если у него нет зловещих намерений, то он должен быть доволен.» «Можно ли считать зловещим стремление найти преемника Всемогущего?» — спросил Сато. «Я не уверен. Это привлечёт к Мидории ненужное внимание, но знание о том, что у него есть преемник, может дать надежду гражданским.» «Неужели ему так нужно столько фотографий?» — спросил Кода. Одна только мысль о том, что его будут фотографировать так часто, заставила его слегка поежиться. «Репортёры и прочие всегда делают кучу фотографий, но в итоге публикуются лишь некоторые из них. Им просто нравится иметь выбор из множества вариантов,» — объяснил Сущий Мик. Кода кивнул в знак благодарности и понимания. Может быть, его не возьмут ни в один из них или возьмут только в один, на второстепенную роль. Звучит не так уж плохо. Репортёр начал рассказывать о каждом ученике, начиная с первого ряда и двигаясь по порядку номеров. При представлении каждого ученика демонстрировались различные сцены их предыдущих героических подвигов, а иногда и случайные сцены из школьной жизни. Например, как Каминари использует свою причуду для зарядки телефонов, а Кода разговаривает и играет с хомяком вместе с Сато. На крыше показали, как Тодороки использует огонь и лёд. Было показано, как Яойорозу с помощью своей причуды сделала зонт, чтобы отдать его другому ученику в конце дня, потому что шёл дождь. Несмотря на то, что они не испытали на себе многого из того, что показывали в этих воспоминаниях, они всё равно испытали ностальгию. Так много всего произошло как в этой временной линии, так и в их собственной. Они столько всего увидели и узнали, и почувствовали это, когда в игру вступил фактор боли. Некоторые ученики восхищённо наблюдали за тем, как Кода и Сато играют с животными, чем смущали ребят. «Ты очень внимательная,» — заметил Тодороки, когда Яойорозу протянула ему зонт. «Я, конечно, стараюсь, особенно теперь, когда я представляю свой класс. Похоже, ты усердно работаешь.» «Надеюсь, что так. Мне ещё нужно сдать экзамен на временную лицензию.» Токуда был изображён с собственным зонтом. Он опустился на колени перед белой кошкой, но та убежала от него. Впервые за весь эпизод Кода по-настоящему расслабился. Кот, может, и ушёл, но кошки бывают такими привередливыми. Токуда всё же остановился, чтобы поздороваться с котом и проверить, как тот себя чувствует, что было хорошим знаком для его персонажа в книге Коды. Токуда разговаривал по телефону с брюнеткой. Она спросила, как он собирается выяснить, кого выбрал Всемогущий, и он ответил, что может сузить круг поиска и что сначала он посмотрит на финалистов спортивного фестиваля. Про себя он признался, что уже догадывается, кто это. Бакуго был талантлив как профессионал, но в средней школе он заявил, что превзойдёт Всемогущего, поэтому его было трудно представить в роли преемника. Бакуго нахмурился: «И что? Он говорит, что из-за моего желания быть номером один я плохой выбор?» «Может быть, он подумал, что ты слишком агрессивно настроен, чтобы стать Символом Мира.» — предположил Киришима. Бакуго на мгновение задумался, а затем кивнул в знак согласия. Он всегда мечтал стать номером 1, а не символом мира. То, что Всемогущий был и тем, и другим, не означало, что номер 1 должен быть символом мира. Деку мог сколько угодно носить этот титул, но Бакуго всё равно приложит все усилия, чтобы стать лучшим. Он также исключил Тодороки. В конце концов, он сомневался, что Старатель позволит своему сыну стать преемником Всемогущего. Он подумал о других кандидатах: Ииде, Киришиме и Токоями, но журналистский инстинкт подсказывал ему, что это Мидория. Тодороки слегка вздрогнул при мысли о том, что его отец узнает о причуде Всемогущего, а затем вздрогнул ещё сильнее, когда Токуда угадал. Другие ученики ахнули от удивления или беспокойства, а кто-то заинтересованно подался вперёд. Несколько человек зашептались о том, кто выиграл или проиграл пари. «Я понимаю, почему он не рассматривает Бакуго и Тодороки в качестве кандидатов, но мне интересно, почему он игнорирует остальных из нас.» — сказал Токоями. Киришима энергично закивал. «Да, чувак, нам всем стоило бы больше ценить то, какие мы мужественные!» Было показано, как Всемогущий подходит к общежитию с пакетом продуктов. Мидория, который делал зарядку на улице, радостно поприветствовал его. Всемогущий сказал Мидории, что ходил на очередной осмотр и по пути обратно зашёл в магазин, чтобы купить еды. Однако продавец узнал его и пожал руку Всемогущему, горячо поблагодарив его за всё, что он сделал. Продавец настоял на том, чтобы дать ему мясные булочки и зонтик бесплатно, поэтому он принёс их, чтобы угостить весь класс. «Это очень заботливо и великодушно! Большое вам спасибо!» — сказал Иида, взмахнув руками в сторону Всемогущего. Остальные ученики повторили его слова благодарности, но Всемогущий отмахнулся от них. «Это такая мелочь, не стоит так переживать. Я всё равно не могу есть так много в своём состоянии. Вы все оказываете мне услугу, не давая еде пропадать зря.» По правде говоря, он не задумывался о том, как демонстрация его уменьшенной формы по телевизору повлияет на такие мелочи в его жизни. Он так привык ходить по улицам в образе Яги Тошинори и оставаться неузнанным. Он был так сосредоточен на последствиях борьбы за Все ради одного, что не подумал о том, как это откровение сотрёт грань между его «гражданским» и «героическим» «я». Он будет скучать по этому, думает он. Сможет ли он сохранить эту грань, если на этот раз они всё спланируют лучше? Или лучше пожертвовать этим, чтобы ему было проще успокаивать людей даже после ухода на пенсию? Мидория сказал, что это вполне естественно, учитывая всё, что он сделал. Всемогущий положил руку на плечо Мидории и сказал, что теперь его черёд. Нет, теперь их черёд! Мидория улыбнулся и согласился. «Это правда!» — заявил Всемогущий. — «Возможно, когда я впервые произнёс эту фразу, я думал в основном о юном Мидории, но это относится ко всем вам! Каждому из вас предстоит сыграть свою роль в будущем. Нам не понадобится один-единственный Символ мира, если вы все будете нести это бремя и работать сообща!» Класс быстро и громко согласился. «Да! «Мы справимся!» «Вы будете нами гордиться!» «Злодеи и не поймут, что их поразило!» Пока Мидория смотрел вслед Всемогущему, Токуда вышел поговорить с ним. Он упомянул, как усердно Мидория тренировался здесь перед ужином и всё такое. Мидория предложил ему мясную булочку, и они сели поговорить. «Эй! Всемогущий сказал, что мы можем ими пользоваться, так что не отдавай их, пока мы о них не узнали!» — игриво упрекнул его Каминари. «Это, это всего лишь одно! Я уверен, что остальным тоже хватит, и это просто проявление хороших манер — предложить угощение!» — оправдывался Мидория. Мидория спросил, является ли Токуда фанатом Всемогущего, и тот ответил, что любой представитель его поколения, утверждающий обратное, — лжец. Токуда спросил, знает ли он о взрыве 18-летней давности, когда Всемогущий спас всех 24 работников в здании. Мидория ответил, что знает, ведь это было дебютное видео, которое он так часто смотрел в детстве. Токуда рассказал, что его отец был среди тех работников. Это привлекло всеобщее внимание. Конечно, все знали об этом видео, и при его упоминании ученики лишь улыбались в приятных воспоминаниях. Однако никто из них лично не был знаком с тем, кто был так тесно связан с этим видео, кроме самого Всемогущего. Конечно, больше всего это заинтересовало самого Тошинори. Он посмотрел на Токуду и мысленно вернулся в тот день, пытаясь вспомнить, не спасал ли он сотрудника, похожего на репортёра. Однако это было много лет назад, и отдельные лица начали расплываться в его памяти. В памяти всплыла сцена взрыва. Был показан юный Токуда, который со слезами на глазах наблюдал за происходящим. Токуда сказал, что даже спасательные отряды не решались приблизиться к месту катастрофы. Но это не остановило Всемогущего. Когда он увидел своего отца, живого и невредимого, на спине Всемогущего, он побежал ему навстречу. Он сфотографировал происходящее, и позже снимок попал в газету. Его отец был спасён, и это событие осветило его жизнь. Он не знал, как отблагодарить Всемогущего. С тех пор как Яги увидел, как он сражается в своей последней битве против Все за Одного, в его груди образовался комок из эмоций. Его тревоги и страхи за будущее смешались с чувством неполноценности и беспомощности после того, как он увидел, как гаснут последние искры Один за всех. Ему ещё столько всего нужно сделать, столько людей спасти, но он больше не мог им помочь. По крайней мере, не так, как раньше. Единственное, что он мог сделать, — это помочь подготовить юного Мидорию и остальных к невероятному бремени, которое когда-то легло на его плечи. Но когда он снова увидел это спасение, у него в груди словно что-то расслабилось. Осознание того, что его действия тогда повлияли на таких людей, как Токуда, и продолжают влиять на него сегодня… что ж. Несмотря на то, что его причуда исчезла, он почувствовал себя чуть менее бесполезным. История Токуды тронула и большинство других зрителей. По всему залу раздавались возгласы удивления и благоговения, хотя было и несколько растерянных возгласов. «Он увидел, как его отца спасли от почти неминуемой смерти, и его первой мыслью было сделать фото?» — спросил Тодороки. Он знал, что не всегда реагирует на происходящее так же, как все остальные, но такая реакция всё равно казалась ему странной. «Я слышала и видела более странные реакции на стол Исцеляющая девушка «Если он начал заниматься фотографией в юном возрасте, то, полагаю, в этом есть какой-то смысл. Для него это было бы очень важным хобби.» — задумалась Яойорозу. Токуда сказал, что был шокирован уходом Всемогущего на пенсию, и задался вопросом, что будет без Символа Мира. Мидория размышлял о том, как изменилось всё после ухода Всемогущего на пенсию, и поклялся работать усерднее. «Ты же не имеешь в виду, что МЫ будем работать усерднее? Он и о нас говорил, помнишь?» — Урарака дразняще посмотрела на Изуку. «А? Я знаю, то есть да! Конечно, вы все тоже будете. Я просто… наверное, не хотел говорить за кого-то другого,» — запинаясь, произнёс он. «Ну, не переживай из-за этого! Если там написано что-то подобное, то ты можешь говорить за меня сколько угодно!» — заявил Киришима. Многие другие ученики согласились с этим утверждением, заставив Изуку улыбнуться и покраснеть от благодарности. Токуда показал сделанную им фотографию, на которой Всемогущий положил руку на плечо Мидории, и сказал, что теперь его очередь. Мидория растерялся и попытался понять, как ему удалось сделать снимок и уже распечатать его. Затем Токуда рассказал, что его причуда позволяет ему создавать объективы камеры в любой части тела и распечатывать фотографии из груди. «О, теперь понятно, почему он сразу сделал фото». Тодороки всё понял. Изуку быстро закивал в знак согласия. «Это потрясающе! Может ли он видеть сквозь объективы камер, которые производит? Если нет, то сложнее ли ему сделать хороший снимок, или у него и так хорошо получается? Интересно, делает ли его такая особенность более эффективным в интерпретации визуальной информации по сравнению с другими людьми. Я читал исследования и дискуссии на тему того, насколько наши особенности влияют на нашу личность, а также на более пассивные черты характера. Интересно, говорил ли он когда-нибудь с кем-нибудь на эту тему в связи с выбором профессии…» Пока Изуку говорил, Тодороки слегка улыбался, одновременно озадаченный и забавляющийся. Он был рад, что его друг решил сосредоточиться на этом, а не на том, чтобы репортёр раскрыл его секрет. Токуда сказал, что теперь он знает, что слова Всемогущего после боя в Камино были обращены к Мидории. Он объяснил все сходства, которые он обнаружил между причудой Всемогущего и причудой Мидории, а также связи между Мидорией и Всемогущим, которые он обнаружил ещё во время инцидента со Слизневым злодеем. Но именно посещение агентства «Кошечек» и разговор с Котой подтвердили ему, что Мидория — преемник Всемогущего. Незу постарался запомнить как можно больше этой информации. Он даже записал несколько тезисов, чтобы не забыть, что его причуда в некоторой степени подавляется. Позже ему нужно будет поговорить с Яги и Мидорией о том, что они могут сделать, чтобы эти связи были менее очевидными. В конце концов, люди обычно предпочитают, чтобы он спрашивал разрешения, прежде чем вносить изменения в их записи. По крайней мере, ему не придётся беспокоиться о Коте, когда они вернутся в свою временную линию, ведь они с Мидорией ещё не встречались. Теперь, когда он перестал бормотать себе под нос, Изуку снова начал беспокоиться о том, что его может узнать незнакомец. Но эти переживания отошли на второй план, когда он вспомнил о Коте. С ним такого ещё не случалось, но он уже представлял, как спасает кого-то целиком, душой и телом. Он отчаянно хотел встретиться с Котой в реальной жизни и найти способ ему помочь. Надеюсь, на этот раз у него будет меньше переломов. Пока Токуда говорил, Мидория заметно нервничал. Он спросил, что думает Мидория, и тот отвёл взгляд. Токуда сказал, что ему нравится, что Мидория не может солгать и что он действительно ведёт себя как герой. Изуку покраснел, испытывая одновременно и радость, и стыд. Он был рад, что Токуда не разочаровался в нём как в преемнике Всемогущего и так его похвалил. Жаль, что он не так хорошо умеет притворяться, чтобы не выдать секреты свои и своего наставника. Тошинори слегка усмехнулся: «Учитывая всё, что он упомянул ранее, а также наши характеры, просто чудо, что больше никто этого не понял». Он взъерошил волосы юного Мидории, безмолвно давая понять, что не сердится на мальчика за это. Исцеляющая девушка фыркнула: «Воистину, единственное, что тебя спасает, — это абсолютная нелепость всей этой истории.» Все согласно зашумели, и Изуку с Яги опустили головы. Они увидели, что делают это, и улыбнулись. Внутри Яойорозу и Иида позвали всех к ужину. Урарака поискала взглядом Мидорию и увидела его на улице с Токудой. Токуда сказал Мидории, чтобы тот не волновался: он не собирался писать статью, основываясь только на своих догадках. В конце концов, это была его вина, что он пришёл сюда под ложным предлогом. Он извинился за это, но сказал, что ему просто нужно было знать, что надежда ещё есть. Теперь он мог дать эту надежду своим читателям. «Неужели людям действительно даст надежду то, что я — преемник Всемогущего?» — спросил Изуку. Одно дело — знать, что его друзья и семья, а также этот репортёр находят это утешительным. Гораздо менее реалистично было бы думать, что все читатели Токуды будут чувствовать то же самое. «Ничто не вызывает такой однозначной реакции, мой маленький слушатель,» — объяснил Мик. — «Я не могу сказать, как именно отреагируют все. Кто-то увидит в этом надежду, кто-то — нет, а кому-то понадобится время, чтобы принять решение.» «Даже в этом возможном будущем тебе, возможно, не придётся об этом беспокоиться,» — сказал Айзава. — «Удивительно, но, похоже, он не собирается говорить людям, что именно ты — преемник Всемогущего. Так что он может сосредоточиться на том, как Всемогущий воспитывает молодое поколение. То, как люди отреагируют на это, будет зависеть от того, как они относятся к Всемогущему и UA. Учитывая недавние события, трудно сказать, насколько репутация Всемогущего может повлиять на негативную реакцию общественности на UA.» Незу задумчиво хмыкнул, потягивая чай. Это ещё один момент, который нужно обдумать. Что лучше: составить план, чтобы постепенно раскрыть информацию о том, что Мидория — преемник Всемогущего, или лучше сохранить это в тайне и вместо этого сосредоточиться на том, чтобы общество отказалось от идеи, что им нужен один официальный символ. Если люди узнают, что он тренировал кого-то конкретного, это может вселить в них надежду, но в то же время может усложнить задачу по поощрению командной работы в обществе героев, если люди будут слишком сосредоточены на этом. Он поблагодарил Мидорию и протянул ему руку для рукопожатия. Мидория пожал ему руку и обнаружил, что они с Токудой делают селфи. Уходя, Токуда сказал, что будет хранить эту фотографию и носить её с собой, пока не будет готов опубликовать книгу о Мидории. Может быть, он назовёт её «Когда новый символ мира был молод». Мидория улыбнулся и сказал, что сделает всё возможное, чтобы это произошло. Токуда посоветовал ему постараться и ушёл. «Если тот голос за кадром в самом начале был прав, то этот парень может когда-нибудь разбогатеть. Даже если он просто продаст эту фотографию, он сможет заработать много денег, так что он действительно думает наперёд,» — сказал Серо с явным восхищением. Затем он повернулся и ухмыльнулся Каминари. «Ты мог бы кое-чему у него научиться, учитывая, как прошёл твой выпускной экзамен.» «Да заткнись ты, ты портишь момент,» — проворчал Каминари. Бакуго взглянул на Деку. Если бы он раньше услышал, как кто-то говорит такое о ботанике, он бы, наверное, разозлился. Он бы накричал на Деку, чтобы тот не зазнавался, а потом напомнил всем, что он стремится к вершине. Но Деку никогда не зазнавался, не так ли? Разве что из-за беспокойства или чего-то в этом роде. Сейчас, глядя на него, можно было сказать, что ботаник не выглядит самодовольным, а только удивлённым. Услышав, что чувствует Токуда, Мидория понял, насколько значимой на самом деле была унаследованная им роль и сила. Урарака позвала его на ужин. Она спросила, о чём он говорил, но отвлеклась, когда поняла, что Мидория принёс с собой мясные булочки от Всемогущего. У Изуку слегка сдавило грудь. Он был так рад и так облегчён тем, что такой гражданский, как Токуда, счёл его достойным кандидатом, но это также давило на него. Мысль о том, что кто-то действительно хочет написать о нём книгу, вдобавок к напоминанию о его будущей роли, была довольно ошеломляющей. Это было всё равно что предстать перед толпой на спортивном фестивале и чувствовать на себе тяжесть всех этих взглядов… Но с тех пор он преодолел это и многое другое. Не он лично, пока нет, но теперь он знал, что способен на многое. Если он будет усердно работать, сохранит решимость и будет сотрудничать с друзьями и учителями, то у него всё получится. Он заставит всех гордиться собой! На следующий день, когда Juko вышел в эфир, сотрудники с нетерпением спросили, что ему удалось выяснить. Однако Тейн извинился и сказал, что сделал неверные выводы. Сотрудники были разочарованы, но тут же оживились, когда Тейн показал им фотографию, на которой Всемогущий ест мясную булочку. Комната наполнилась фырканьем и смешками, вызванными этим быстрым поворотом событий. «Я никогда не думал, что что-то настолько обыденное может считаться достойным упоминания в новостях.» — признался Иида. Айзава фыркнул: «Когда речь идёт о таких громких именах, как Всемогущий, сенсацией может стать что угодно». Он задумчиво посмотрел на Токуду. Возможно, этот человек солгал о том, почему он хотел попасть в кампус, но он держал язык за зубами, когда это было действительно важно. История о том, что у Всемогущего есть преемник, могла бы принести ему большой гонорар, даже если бы у него не было веских доказательств. Может быть, он попытается найти этого парня, когда вернётся. Если бы он так же добросовестно относился ко всем своим историям и источникам, то, возможно, нашёл бы представителя СМИ, с которым мог бы нормально общаться. Это могло бы помочь во многих ситуациях. Тейн мысленно извинился перед Всемогущим. В UA Всемогущий чихнул от простуды. Айзава сказал ему, чтобы он никого не заразил, и Всемогущий улыбнулся и извинился. «Это означает, что кто-то говорит о тебе, верно? Так всегда говорила моя бабушка.» — сказал Хагакуре. «Если бы это было правдой, Всемогущий чихал бы без остановки.» — заметил Токоями. «Может быть, это работает только с некоторыми людьми или с некоторыми вещами. Хотя, учитывая, что сейчас почти все говорят о Всемогущем, он, вероятно, чихает гораздо чаще.» Внезапно всё изменилось: мы увидели Твайс и Восстановитель в машине. Голос сказал, что опасения по поводу ухода Всемогущего на пенсию скоро станут реальностью. На этом эпизод закончился. Кто-то сердито смотрел на экран, а кто-то устало вздыхал. «Ты ведь не можешь позволить нам закончить на счастливой ноте, не так ли?» — спросила Мина, глядя в потолок. «И что в этом забавного?» — поддразнил её насмешливый голос Истины. — «Однако это несправедливое обвинение. Я действительно даю некоторым из них обнадеживающие концовки.» «Это потому, что ты хочешь, чтобы мы расслабились, пока не случилось ещё что-нибудь?» — спросила Цую. «Ты говоришь об этом так, будто это манипуляция. Я просто считаю, что разнообразие — это изюминка жизни.» — самодовольный голос Истины внезапно стал мрачным. — «Кроме того, каким бы обнадеживающим ни был финал эпизода, может ли кто-нибудь из вас сказать, что он действительно ослабил бдительность?» В комнате воцарилась тишина. По правде говоря, они уже ничего не ждали. Этого и следовало ожидать от опытных профессионалов, но теперь даже студенты начали чувствовать то же самое. Постоянные нападки со стороны Лиги, других злодеев, а иногда и самих учителей заставляли студентов постоянно быть начеку. Никому не понравилось это осознание… но никто и не хотел об этом говорить. Так что перерыв прошёл спокойно, лишь несколько человек попытались рассказать о том, какой может быть их работа, прежде чем они перешли к следующему эпизоду.