No such thing as a painless lesson/Нет такой вещи как безболезненный урок

Перевод
PG-13
В процессе
376
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 910 страниц, 463 115 слов, 67 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
376 Нравится 130 Отзывы 179 В сборник

S4 E2: Восстановитель

Настройки
После последнего эпизода никто не хотел говорить о неприятных словах Истины. Поэтому Незу решил поднять другую неприятную тему. Айзава обнаружил, что его тихо уводит в одну из спален Исцеляющая девушка, которая что-то говорила о необходимости обсудить благополучие учеников. Когда дверь за ним закрылась, он увидел, что Незу и Всемогущий тоже в комнате и ждут их. «Это действительно касается благополучия студентов или это был просто повод, чтобы заманить меня сюда?» — спросил Айзава. «Почему не может быть так, что и то, и другое — правда?» — спросил Незу. В его голосе не было той радости, с которой он обычно произносил подобные фразы, и Айзава забеспокоился. Это не показалось ему таким уж важным по сравнению с тем, что группа рассказала ему об одном из его учеников, Аояме Юге. Айзава сам не заметил, как сел на одну из кроватей. Как он этого не заметил? Как он мог видеть этого мальчика в своём классе, видеть его всё это время и даже не заподозрить неладное? «Юный Айзава?» — в голосе Тошинори слышалось беспокойство. «Как вы все узнали?» — спросил он. Они объяснили, как Аояма признался Мидории, а затем тот убедил его рассказать Всемогущему. Это значительно уменьшило беспокойство в душе и сердце Айзавы. Если мальчик был готов признаться в этом сам, без предварительного просмотра, значит, он всё ещё верил, что они помогут ему. Это упростило бы задачу. «Почему ты рассказываешь об этом только мне?» «Что ж, пока что разговоры один на один или в очень маленьких группах, похоже, работают. Я подумывал взять с собой Ямаду, но даже с подавленной причудой он может быть очень шумным.» — объяснил Незу. Айзава фыркнул: «То есть ты хочешь, чтобы я помог удержать Хизаши, если он взбесится из-за этого.» «Это была моя идея.» — признался Яги. — «В конце концов, вы двое всегда были так близки». «Как ты относишься к этому, дорогой?» — спросила Исцеляющая девушка. «Я чувствую, что он мой ученик, который попал в ужасную ситуацию, и я собираюсь оказать ему необходимую помощь, даже если для этого мне придётся тащить его силком. Но, поскольку он сам пришёл, в этом, вероятно, не будет необходимости.» — Айзава посмотрел на Незу. — «Ты собираешься рассказать остальным ученикам?» «В конечном счёте да. Сначала я хочу убедиться, что учителя смогут выступить единым фронтом и решить, как со всем этим справиться. Поэтому я надеюсь, что разговор с Ямадой пройдёт так же гладко, как и с тобой.» Айзава не был уверен, что можно назвать происходящее «проходящим гладко». Он знал, что никогда не бросит своего ученика, но всё же это было непросто. Нужно было многое обдумать, переосмыслить, и было бы нелогично обращаться к Аояме, пока он не определится со своими чувствами по этому поводу. Будем надеяться, что просмотр следующей серии даст ему достаточно времени, чтобы обдумать полученную информацию. Эпизод начался с того, что Твайс привёл злодея Восстановителя на встречу с Лигой. Шигараки прокомментировал то, что Твайс привёл «большую рыбу», а Чисаки сказал, что это иронично с их стороны. Магне спросил, знаменит ли он, и Шигараки ответил, что ВЗО однажды показал ему фотографию Чисаки. Восстановитель был якудза, главой Ши Хассакаи. «Погоди, якудза всё ещё существует?!» — недоверчиво спросил Каминари. — «Я слышал о них только в фильмах и всё такое.» «Да, я тоже. Почему мы о них не слышали, если они существуют уже столько времени?» — задумался Серо. «Да, они ещё существуют, но они не склонны создавать проблемы, о которых часто говорят в новостях. Они уже не так сильны, как раньше.» — Айзава объяснил. — «Хотя, если сюда явился глава одной из группировок, всё может измениться.» «Действительно. Точно так же, как социальные потрясения на заре эпохи причуд ослабили их влияние, потрясения, свидетелями которых мы становимся сейчас, могут привести к тому, что они вернут себе это влияние.» — сказал Незу. Магне заявил, что этот титул делает его «вторым номером» в организованной преступности и что от него исходит опасность. Тога спросила, чем Чисаки отличается от Лиги. Компресс объяснил, что раньше в подполье было много опасных группировок, но их устранили профессиональные герои. Те немногие группировки, которые остались, стали считаться «резервом злодеев», которые едва сводят концы с концами. Он посмотрел на Чисаки и сказал, что они устарели. «Знаешь, если ты хочешь, чтобы этот парень присоединился к вам, я не уверен, что тебе стоит его оскорблять,» — заметил Сато. «Знают ли… знают ли они, насколько силён Восстановитель?» — спросил Кода. Он не знал, был ли тот ужасный обвал, произошедший пару серий назад, делом рук самого Восстановителя, но он точно был в этом замешан. «Это тоже хорошая мысль. Не стоит действовать ему на нервы, если ты не знаешь, на что он способен.» Хотя, учитывая численное превосходство Восстановителя, Сато решил, что Лиге в любом случае ничего не угрожает. Конечно, их собственный класс думал так же, когда столкнулся с Тогатой, но всё обернулось не так, как они ожидали. «Возможно, он хочет дать Чисаки понять, что его тьма не сравнится с их собственной, и тем самым сделать присоединение к ним более заманчивым.» — сказал Токоями. «Интересно…» — начал Изуку, но потом стал бормотать что-то неразборчивое. «Интересно что?» — спросила Урарака. «А? О, я просто подумал, не из-за того ли, что якудза считались «резервом злодеев», что Все за одного до недавнего времени управлял подпольем, верно? Может быть, якудза пришли в упадок ещё и потому, что он не хотел иметь дел с конкурентами.» «Это… было бы вполне логично.» — признала Урарака. «Если бы это было правдой, было бы иронично, если бы те, кого Все за Одного оставил позади, в итоге вернули себе былую славу.» — сказал Иида. Яги поджал губы, слушая детей. Услышав, как они говорят об этом, он вспомнил, каким самодовольным был Все для Одного в Тартаре. Казалось, они никогда не узнают, что на самом деле сделал Все для Одного и что он планировал сделать. Но если они будут продолжать в том же духе, если они будут продолжать наблюдать, то, возможно, он наконец узнает достаточно, чтобы покончить с ним раз и навсегда. Чисаки признал, что Компресс был прав. Один из членов Лиги спросил, пришёл ли он, потому что был в приподнятом настроении после поражения Всемогущего. Восстановитель ответил, что дело не столько во Всемогущем, сколько в новом отсутствии ВЗО. Яги почувствовал желание горько усмехнуться, но сдержался. Вместо этого он сухо произнёс: «А я-то думал, что нам придётся разбираться с последствиями моего ухода на пенсию. Я не думал о последствиях «ухода на пенсию» Все для одного.» «Что ж, это придаёт некоторую весомость моей теории.» — Изуку было неловко шутить на эту тему, но это немного успокоило Всемогущего, так что оно того стоило. «Из-за отсутствия Все за Одного в преступном мире образовался вакуум власти. Вопрос в том, смогут ли Шигараки и его Лига заполнить его,» — сказал Незу. И это мы ещё не говорим о том, насколько разрушительной может быть борьба за место под солнцем с другими злодеями. На самом деле, было очень полезно, что Истина дал им представление о том, на какие группировки стоит обратить внимание после поражения Все за Одного. Ему действительно стоит поблагодарить его во время следующего перерыва! Восстановитель сказал, что для таких, как он, ВЗО казался городской легендой, но их старейшины всё ещё боялись его. Но затем Все за Одного появился во плоти и был побеждён Всемогущим. После этого Всемогущему пришлось уйти на покой, а это значит, что и у света, и у тьмы нет лидеров. Так кто же станет следующим лидером? «Я просто думала, что Лига займёт место Все за Одного, как мы все планируем занять место Всемогущего, когда закончим обучение. Я не думала, что другие группы будут бороться с ними за это место.» — сказала Джиро. «Возможно, Восстановитель не собирается с ними сражаться. Если он пришёл сюда, чтобы присоединиться к ним, то, возможно, он планирует использовать их славу для укрепления своей собственной. Хотя трудно сказать, как долго он будет этим довольствоваться», — сказала Яойорозу. «Интересно, что Восстановитель сказал, что у обеих сторон нет лидеров, хотя Старатель сейчас на первом месте,» — заметила Асуи. — «Думаю, Восстановитель не считает Старателя лидером.» «Судя по новостям, похоже, что не так уж много людей считают,» — сказал Тодороки. Все эти усилия, которые его отец прилагал, чтобы заставить злодеев бояться его, а потом такой «запасной злодей», как Восстановитель, вообще не беспокоится о нём. Это было почти забавно. Шигараки спросил, бросает ли Чисаки ему вызов, и заявил, что станет следующим лидером. Он собирал войска и планировал уничтожить общество героев. «Будет сложно собрать людей, если этот Даби продолжит сжигать людей, как он сделал в том переулке.» — сказал Оджиро, неловко потирая затылок при воспоминании об этом. При упоминании Даби Тодороки нахмурился ещё сильнее. «Хорошая мысль,» — сказал Шоджи. — «Учитывая это, а также то, что Компресс оскорбил Восстановителя, Лига не выглядит сплочённой. Как будто они сами не знают, что делают.» Восстановитель спросил, есть ли у Шигараки план. Шигараки спросил, не хочет ли тот присоединиться, и Твайс занервничал, когда они начали приближаться друг к другу. Он сказал, что цель без плана — это просто иллюзия. Чисаки начал расспрашивать Шигараки о том, что он будет делать, когда к нему присоединятся другие члены, и как он планирует управлять своей организацией. Восстановитель отметил, что у Шигараки были такие сильные игроки, как Пятно, Мунфиш и Мускул, но он их потерял. Он что, не знал, как ими пользоваться? «Пятно? Но он… а, точно. Большинство людей не знают, что Пятно на самом деле не вступал в Лигу.» — внезапно вспомнил Минета. Другие в комнате помнили совсем другое. Например, как они сражались с теми, кого только что упомянул Восстановитель. Изуку помнил, как его разум застилала боль от схватки с Мускулом, как он, сжав зубы, держал Коту в своих руках. Иида отогнал мысли о своём брате на больничной койке, а Тодороки и Бакуго оба подумали о том, как близко они были к тому, чтобы стать добычей Мунфиша. Излишне говорить, что все они были рады, что в нынешней Лиге нет этих троих. «Понятно, он приводит очень веские доводы… он может стать очень опасным членом Лиги.» — поняла Яойорозу. «Что значит «опасный»? Ты понял, в чём его причуда?» — спросил Хагакуре. «Нет, я имею в виду другие его способности. Возможно, якудза не пользуется уважением, но у Восстановителя есть то, чего так не хватает Шигараки. У него есть опыт, возможно, многолетний, в руководстве крупной организованной группой злодеев.» «До этого Шигараки возглавлял только небольшие группы,» — сказал Изуку, поняв, о чём говорит Яойорозу. — «Похоже, всеми крупными делами занимался Все за одного. До ареста Все за одного он только начинал понимать, каковы его собственные цели.» «Да, именно так. У него нет опыта в достижении долгосрочных целей, ни в одиночку, ни в группе.» «Однако Восстановитель может это сделать, и мы уже видели, как он и его люди продемонстрировали свою силу. Так что да, с Шигараки или без него, Восстановитель может стать очень опасным.» Чисаки отметил, что Шигараки плохо обращался с людьми, даже когда их было всего 10. Какой смысл в том, чтобы собирать больше людей/сил, если он не может их контролировать? Шигараки нужен был план, и у Восстановителя он был. Чисаки сказал, что пришёл не для того, чтобы присоединиться к Лиге, из-за чего Шигараки накричал на Твайса за то что тот привел его, не спросив об этом. Восстановитель сказал, что ему нужны деньги для реализации его плана. Он не мог добиться этого, потому что якудза считалась устаревшей организацией, но признание Лиги могло бы помочь ему. Восстановитель предложил Лиге перейти на его сторону и сделать его следующим лидером. «О-о-о, ему это не понравится,» — сказала Мина. «О да, ни в коем случае,» — согласилась Хагакуре. — «Неужели Восстановитель всерьёз думал, что он согласится на это?» «Должно быть, он думал, что у него есть шанс, иначе он бы здесь не оказался, верно?» — заметил Оджиро. «Если они откажутся, он может задумать что-то более мрачное.» — возразил Токоями. «В любом случае, я думаю, они точно в конце концов подерутся. Кто-нибудь хочет поспорить, кто победит?» — спросил Каминари. «Я не буду делать ставку, если мы даже не знаем, в чём заключается причуда этой дерьмовой якудзы.» Слова Бакуго заставили некоторых людей засомневаться, но некоторые всё же сделали ставку на Шигараки. В конце концов, его причуда разложения была довольно устрашающей в бою. Шигараки просто сказал: «Уходим». Магне разозлился и набросился на Чисаки с криками, что они пришли сюда не для того, чтобы кому-то прислуживать. «Хм, как любопытно. Я не ожидал, что Шигараки будет сохранять такое спокойствие, пока член его Лиги выходит из себя. Возможно, потеря наставника заставила его повзрослеть и понять, что сейчас не лучшее время для того, чтобы наживать себе врагов, какими бы «устаревшими» они ни были.» — размышлял Незу. От слов мальчика у Яги защемило в груди. Простое «Уходим» было очень похоже на то, как Нана разрешала некоторые конфликты. Видеть её в Шигараки, пусть даже мельком, было больно до такой степени, что он не мог этого полностью описать. «Странно, что Магне так выразилась… разве она не считает, что, следуя за Шигараки, она служит ему? Может быть, все нынешние члены считают друг друга равными, включая Шигараки. Повлияет ли это на то, получит ли Шигараки больше власти, и если да, то каким образом? Конечно, она могла иметь в виду Лигу в целом, а не только себя…» — бормотание Мидории внезапно прервалось, когда он увидел, что произошло дальше. Магне активировала свою причуду, которая притянула Восстановителя вперёд. Магне вспомнила, что недавно встречалась с подругой, и это напомнило ей о том, что она не хочет ни от чего зависеть! Как только она заявила, что они сами решат, где им быть, Восстановитель снял перчатку и коснулся Магне одним пальцем. Верхняя часть тела Магне взорвалась. Наступил момент полного шока, прежде чем до всех дошло, что только что произошло. Кто-то резко вдохнул, кто-то разинул рот, а кому-то пришлось сглотнуть, чтобы сдержать тошноту. Это было совсем не то же самое, что наблюдать за работой Разложения или взрывами Бакуго. Только что Магне была человеком, а в следующее мгновение от неё остались только ноги и пятно крови. Не было ни кровищи, ни пыли, она просто… исчезла. «Что ж… думаю, одним членом Лиги, о котором нам нужно беспокоиться, стало меньше.» — слабо выдавил из себя Серо. «Mon ami, если он продолжит в том же духе, Лиги может вообще не стать.» — сказал Аояма, слегка приглушив слова рукой, которой прикрывал рот. Он хотел выйти из Лиги, но это не означало, что он хотел смотреть, как их всех жестоко убивают! Остальные студенты чувствовали примерно то же самое. Они видели, как во время просмотра многие получили травмы, но ничего подобного не было. Многие из них впервые увидели, как кто-то умирает, в таких подробностях. Лига в шоке уставилась на него, а Тога сказал: «Старшая сестра Маг…» На всех хлынула кровь, и Восстановитель сказал, что они сами это начали. Восстановитель почесал руку и сказал, что именно поэтому он ненавидит это делать. «Ах да, ведь самое неприятное в убийстве — это то, что ты весь в крови. Больше нет причин считать это таким отвратительным.» — истерично сказала Хагакуре. «Скорее всего, большую часть времени он поручает это другим людям. Он действует очень небрежно и может оставить много улик.» — заметил Тодороки, и его голос звучал отстранённее, чем обычно. Компресс прыгнул вперёд, намереваясь запечатать Восстановителя. Но тут в Компресса попала пуля, и когда он попытался использовать свою причуду, ничего не вышло. На коже Восстановителя начала появляться сыпь, и он закричал: «Не трогай меня!» Почти все внимание было приковано к выпущенной пуле. Кто-то хотел получить больше информации, кто-то — отвлечься от ужасных событий, происходивших на остальной части поля боя. Что могло быть в этой пуле, из-за чего Компресс так дрогнул? Какое-то новое быстродействующее средство для подавления? Изуку начал записывать свои теории о пуле, но его внимание переключилось, когда снова показали Восстановителя. Была ли крапивница реакцией на использование его причуды? Он никогда не слышал, чтобы причуда, основанная на прикосновении, вызывала такую реакцию, но это не значит, что такое невозможно. Даёт ли это хоть какое-то представление о том, как его причуда повлияла на Магне? С другой стороны, он довольно много говорил о том, что люди болеют и что всё грязное… Была ли это настоящая аллергическая реакция? Или что-то совсем другое? Восстановитель нанес удар, и рука Компресса исчезла так же, как и рука Магне. Шигараки бросился вперед. Снова прозвучал выстрел, но пуля пролетела мимо. Увидев это, Чисаки крикнул: «Щит!» — и внезапно появился член якудзы, который принял удар на себя. Подчиненный мгновенно исчез, но вскоре через стену здания ворвалась группа других членов якудзы. Твайс поклялся, что за ними не следили, а Шигараки сказал, что они, вероятно, использовали чью-то причуду. Студенты корчили гримасы или смотрели на экран со всё возрастающим ужасом. Даже преподаватели помрачнели, когда стало ясно, что сцена вот-вот перерастёт в полномасштабную драку между двумя группами. Обычно ученики были в восторге от возможности стать свидетелями такого масштабного сражения и увидеть в действии столько причуд, но это было не похоже на битвы героев со злодеями, которые они видели по телевизору. Герои должны были захватывать, а не убивать, и даже когда происходили более жестокие вещи, телеканалы часто вырезали их. Даже после тех сражений, которые они видели здесь, они не привыкли к тому, что люди превращаются в кровавый дождь или груды пыли, и им совсем не хотелось к этому привыкать. Кроме того, они внезапно забеспокоились из-за Шигараки. Они никогда не видели, чтобы он использовал свою причуду для полного уничтожения кого-то, и никогда не видели, чтобы это происходило так быстро. Как долго он мог это делать? Неужели он стал настолько сильнее за такой короткий промежуток времени или он сдерживался во время других боёв, которые они видели? Но вместо того, чтобы продолжить драку, Восстановитель сказал, что они не могут принимать такие объективные решения. Он сказал, что они в равном положении, так как с каждой стороны погиб один человек, и предложил поговорить ещё раз, когда все успокоятся. Он ушёл, сказав, что должен им руку. Многие вздохнули с облегчением, когда драка внезапно прекратилась. Кода закрыл лицо руками и осмелился выглянуть только после того, как услышал слова Чисаки. «Я.… я не уверена, что способность Восстановителя просто так объявлять остановку страшнее, чем то, как Шигараки разрушал всё вокруг, когда выходил из себя.» — призналась Урарака. «Думаю, они просто по-разному пугают,» — сказала Асуи. — «Мне правда не нравится, что он сказал о том, что мы должны им руку. От этого так холодно на душе.» «Что ж, если они дерутся, то, надеюсь, это значит, что Шигараки ничему у него не научится,» — заметил Шоджи. Асуи кивнула в знак согласия. «Восстановитель сказал, что они равны, потому что оба кого-то потеряли… но я не думаю, что это правда.» — подумал Изуку. — «В Лиге гораздо меньше членов, чем в Ши Хассакаи, поэтому потеря одного члена Лиги причиняет ей гораздо больше боли, чем потеря одного члена якудзы. Кроме того, то, как Восстановитель попросил о щите, наводило на мысль, что вся работа члена якудзы заключалась в том, чтобы при необходимости принять удар на себя для Восстановителя. Он был расходным материалом. Я не думаю, что Лига так относилась к Магне. Твайс накричал на якудза, и Тога устало попросил разрешения прикончить их, но Шигараки отказал ему. Чисаки достал визитку и бросил её прямо к его ногам. Восстановитель сказал, что позвонит ему, когда успокоится. Когда якудза ушли, Твайс потребовал объяснить, почему Шигараки не дал им пойти за Восстановителем. «На самом деле я согласен с Твайсом. Я не ожидал, что Шигараки тоже откажется, он всегда казался слишком вспыльчивым для этого,» — сказал Оджиро. «Полагаю, в этом есть смысл. Шигараки, похоже, стал немного более уравновешенным после того, как взял Мидорию в заложники в торговом центре. Добавьте к этому тот факт, что у него больше нет Все за одного, и он вынужден действовать более осторожно.» — сказала Яойорозу. Тем временем в дальнем конце зала Каминари прошептал Серо: «Я знаю, что это очень серьёзный бой, и то, что мы только что увидели, было ужасно, и я до сих пор не могу прийти в себя… но мне всё равно очень хочется знать, сколько ему пришлось тренироваться, чтобы так точно попасть этой картой.» Серо пришлось закрыть рот рукой, чтобы не расхохотаться. Тога сказала Твайсу, чтобы тот отвёл Компресса к врачу. Твайс, который держал на руках своего раненого товарища по команде, спросил, может ли Компресс стоять. Мистер едва мог выдавить из себя слова, но он объяснил, что его причуда не активируется и что ему очень больно. «Ладно, это определённо тревожный сигнал. Но, может быть, тебе стоит побеспокоиться об этом после того, как ты сходишь к врачу из-за отсутствия руки,» — предположила Джиро. «Да, чувак, ты истечёшь кровью, если ничего не предпримешь!» — добавил Киришима. «Ну, это не совсем не связано, ведь именно из-за того, что он не мог использовать свою причуду, он и потерял руку. Кроме того, люди в состоянии шока нередко зацикливаются на, казалось бы, незначительных деталях.» — объяснила Исцеляющая девушка. Тога сказала, что прикончит этих парней, но в её голосе всё ещё слышалась усталость. Тон Тоги заставил людей нахмуриться или обменяться недоумёнными взглядами. С тех пор как Тога появилась в команде, она вела себя как одержимая, но теперь, когда погиб её товарищ по команде, она, казалось, совсем обессилела. Что с ней происходит? Неужели она так нервничала из-за того, что была в бегах? «Интересно, связано ли это с её причудой.» — задумался Изуку. — «Чтобы использовать её, ей нужно проглотить кровь. Начинает ли она терять энергию, если слишком долго обходится без крови?» Шигараки сказал ей, что пока нет. Он вспомнил, как ВЗО говорил, что он может начинать заново столько раз, сколько захочет, и что всё это ради него. Затем он вспомнил, как Восстановитель говорил, что у него есть план. Шигараки пробормотал, что потребует за это большую плату. Оджиро кивнул Яойорозу: «Похоже, ты была права. Он очень зол, просто контролирует себя лучше, чем раньше.» «Похоже на то. Интересно, был ли этот флешбэк намёком на то, что Шигараки понимает: теперь, когда ВЗО в тюрьме, у него не так много возможностей всё исправить.» Действие переместилось в класс 1-А. Айзава обращался к классу. Он сказал, что они с другими учителями провели совещание по поводу рабочих заданий и все решили, что 1-А не должен их выполнять. Весь класс был в шоке. «Прежде чем кто-то из вас что-то скажет,» — громко произнёс Айзава, прерывая возмущённые возгласы учеников, — «я хочу отметить, что каждый раз, когда ваш класс отправляется на подобные мероприятия, происходит что-то плохое. Я не думаю, что с нашей стороны будет неразумно попытаться предотвратить это.» «Ну да, но на нас и в UA нападали,» — заметила Мина. «Не с тех пор, как это случилось в первый раз. Но это часто происходило после того, как вы все уходили.» — возразил Айзава. Он перевёл взгляд на Аояму, который быстро отвернулся. У него ещё не было возможности поговорить с мальчиком, и это было хорошо. Он сам всё ещё переваривал эту новость. Он задумался, что бы сделал его двойник, если бы точно знал, что его ученик сливает информацию злодеям. Ему начало казаться, что его ученики нигде не могут чувствовать себя в безопасности. Айзава продолжил говорить о том, что некоторые беспокоятся, что они не смогут превратить учеников в по-настоящему сильных героев с помощью своей обычной политики, поэтому они пойдут на компромисс и разрешат стажировку только агентствам с хорошей репутацией. Бакуго, который радостно вскочил при мысли о том, что его не оставят в стороне, теперь сердито сел. «Всё не так плохо, Бакубро. Если они так строго относятся к сотрудникам агентства, то, готов поспорить, не все смогут поехать.» — Киришима попытался утешить его. «Да, я знаю,» — устало сказал Бакуго. Он всё ещё злился на себя за то, что так облажался, что ему пришлось пропустить получение временной лицензии и пойти на эти дурацкие курсы, но он пытался взять себя в руки. Не то чтобы его злость могла что-то изменить, но ему всё равно не нравилась мысль о том, что Киришима и некоторые другие смогут оказаться в центре событий, а ему придётся остаться в стороне. Действие переместилось в кабинет, где Мидория просил Всемогущего познакомить его с сэром Ночноглазом. Мидория был так воодушевлён, что Всемогущему пришлось шикнуть на него, чтобы он не мешал другим учителям, работающим поблизости. Мидория объяснил, почему он принял такое решение. Всемогущий отказал ему. «А? Что это такое?» «Да, я думал, что благодаря рекомендации Всемогущего Мидория станет желанным сотрудником агентства Ночноглаз.» «Может быть, они больше не работают вместе, потому что сильно поссорились или что-то в этом роде…» Тошинори смущённо потёр затылок. Изуку поймал его взгляд, и Яги кивнул, подтверждая, что его другая личность отказывается, скорее всего, из-за того, что он объяснил мальчику ранее. Изуку слегка нахмурился, но ничего не сказал и продолжил смотреть шоу. Всемогущий начал перечислять причины, по которым он отказывался: 1. Он был против стажировок для первокурсников. 2. Он считал, что Мидории нужно больше работать над своим стилем стрельбы, прежде чем приступать к стажировке. 3. Были причины, по которым ему было трудно разговаривать с Ночноглазом. Пока он это говорил, учителя поблизости обсуждали каждый из его пунктов и высказывали своё согласие или несогласие. Сущего Мика пришлось отогнать, когда он начал без умолку твердить о том, что Всемогущий позволяет личным чувствам брать верх. «Нормально ли подслушивать такие разговоры?» — спросил Тодороки с искренним любопытством. «В целом нормально, но всё равно грубо. Посмотрите на себя, вы подаёте такой плохой пример своей впечатлительной юной ученице.» — Исцеляющая девушка говорила так, будто отчитывала их, но делала это с улыбкой. «Эй, эй, эй, сложно не услышать, когда они разговаривают прямо здесь.» — Мик возразил, указывая на экран, на котором было видно, что между рабочими местами нет звукоизоляционных барьеров. Барьеров практически не было. «Это не значит, что ты должен это комментировать,» — возразил Айзава. «О, как будто ты не думал о том же самом.» «Даже если бы это было так, я знаю, как держать свои мысли при себе.» «Я не могу не заметить, что ваши причины, по которым вы не хотите связываться с Сэром Ночноглазом, в чём-то схожи с причинами, по которым вы не связываетесь с Гран Торино. Вы уверены, что в этом случае вы не лишаете Мидорию ценной возможности получить образование?» — спросил Незу. «Возможно», — признал Яги. — «Но главная причина, по которой я не связывался с Гран Торино, заключалась в том, что я частично забыл о нём и всё ещё немного его побаиваюсь. С Мираем всё… гораздо сложнее. Честно говоря, я не думаю, что представление юного Мидории будет воспринято им положительно.» «Понятно,» — Незу с любопытством посмотрел на Яги, но больше ничего не сказал. Мидория сказал, что Каччан велел ему не сдаваться, когда кто-то уже подготовил для него почву. Он хотел работать с Ночноглазом, чтобы стать сильнее, потому что ему нужно было стать намного сильнее, чем он был сейчас. Всемогущий подумал, что его преемник нетерпелив, но сказал, что ему нравится такой настрой. «Может, я и думаю, что здоровяк позволяет своим чувствам влиять на это, но в некоторых других вещах он может быть прав. Прежде чем бежать, научись ходить, иначе упадёшь лицом вниз. Очень важно освоить основы, прежде чем пытаться делать что-то сложное или безумное,» — наставлял Сущий Мик. Тодороки начал кивать в такт словам учителя. Отец долго обучал его основам использования причуды, иногда даже слишком долго, но в итоге эти знания очень ему помогли. «Я.… я знаю, но есть ли у нас на это время? Лига всё ещё на свободе, а теперь ещё и якудза возвращается, и, вероятно, появится куча других злодеев, которые будут создавать проблемы… Всемогущий положил руку на плечо мальчика, прервав бормотание юного Мидории: «Я не знаю, сколько времени осталось у того, другого тебя, так что, возможно, он прав, проявляя нетерпение. Но когда мы вернёмся, мы сделаем всё возможное, чтобы дать вам больше времени, чем было у этого класса. Так что помни об этом, когда мы уйдём, хорошо?» Изуку глубоко вздохнул и кивнул. Однако Всемогущий сказал, что не может сам представить его. Камера переключилась на коридор, по которому шли «большая тройка». Было объявлено, что Всемогущий вызывает Тогату. «А? Почему вдруг Тогата?» — спросил Хагакуре. «Ах, мы разве не упоминали? Если бы в этой временной линии всё шло по плану Тогаты, то он бы работал в агентстве сэра Ночноглаза над своим исследованием.» — объяснил Незу. «Серьёзно? Что ж, думаю, тогда всё отлично получится! Тогата, похоже, симпатизировал Мидории, а сэр Ночноглаз, должно быть, хорошо относится к Тогате, раз тот до сих пор там работает.» Некоторые ученики класса, особенно Тодороки, стали изучать Тогату чуть более пристально, чем раньше. А когда были установлены связи между Тогатой, Ночноглазом и Всемогущим, некоторые точки начали постепенно соединяться. Друзья Тогаты спросили, что происходит. Тогата ответил, что не знает, но сказал, что ему нужно пойти и посмотреть. Он сказал это, обыграв слово, но ни один из его друзей не засмеялся. Он извинился и ушёл. Наконец-то студенты рассмеялись. Хотя некоторые из них смеялись скорее из-за того, что Неджире и Тамаки никак не отреагировали, чем из-за шутки Тогаты. Действие переносится в комнату для консультаций, где Тогата и Мидория сидят на диване, а напротив них — Всемогущий. Увидев Всемогущего, Тогата взволнованно воскликнул: «Ты здесь!» На этот раз слова Тогаты вызвали ещё больше смеха. Они не были уверены, что он хотел пошутить в тот раз, но теперь у них точно сложилось впечатление, что он был смешнее, когда не так сильно старался быть смешным. Двое учеников не понимали, почему их вызвали вместе. Всемогущий объяснил, что Тогата занимается собственным исследованием под руководством сэра Ночноглаза. Мидория взволнованно спросил Тогату, правда ли это, и Тогата подтвердил. Они работали вместе целый год! Мидория был в восторге от того, как это круто. Всемогущий спросил Тогату, будет ли Ночноглаз работать с Мидорией. Тогата понял, что Всемогущий хочет, чтобы он представился, но спросил, зачем ему это делать. Он сказал, что сэру Ночноглазу понравится, если Всемогущий позвонит, и что сэр всегда смотрит видео с участием Всемогущего, когда у него есть время. Всемогущий слегка нахмурился, пытаясь понять, что слова Тогаты могут означать в контексте чувств Мирая и того, что было сказано юному Тогате. Много ли Мирай рассказал Тогате об их ссоре? Упоминал ли он, как прошёл их последний разговор по телефону? Делился ли Мирай какими-то подробностями или намёками об Один за Всех? Будет ли Мирай более открыт для общения с ним, чем он думал? Действительно ли всё наладится, если он преодолеет свои проблемы и свяжется со своим старым другом? Всемогущий сказал, что не может встретиться с Сэром, потому что всё закончилось именно так, как он и предупреждал его. Эти расплывчатые слова вызвали у Яги множество любопытных, обеспокоенных и растерянных взглядов. Он изо всех сил старался успокоить их своей обычной улыбкой. Когда он больше ничего не сказал и не сделал, люди снова обратили внимание на экран. Однако Мидория ещё некоторое время смотрел на него, гадая, что же Всемогущий упустил в своём объяснении их ссоры. Всемогущий не стал задерживаться на сказанном и спросил Тогату, что тот думает об Изуку. Тогата спросил Мидорию, каким героем он хочет стать. Мидория вспомнил, как смотрел дебютное видео Всемогущего, и начал было с улыбкой произносить свой предыдущий ответ о спасении всех и каждого, но потом остановился. Он вспомнил, как плакала его мама после инцидента в торговом центре, и сказал, что хочет стать достаточно сильным, чтобы никто не беспокоился о нём. Он подумал о Бакуго и Коде, а затем заявил, что хочет стать величайшим героем! В отличие от того, как было воспринято это заявление в первый раз, Бакуго широко улыбнулся Изуку. «Наконец-то ты говоришь то, что думаешь! Только не надейся, что тебе удастся занять первое место без борьбы.» Изуку на долю секунды удивился, но затем ответил вызывающей ухмылкой: «И в мыслях не было, Каччан. Дружеский обмен репликами вызвал волну позитивной энергии во всём классе. Некоторые ученики улыбнулись и мысленно подтвердили свои цели, в то время как более активные члены класса тоже внесли свой вклад. «Да, не забывай о нас!» «Я тоже стану величайшим героем, каким только могу быть!» «Я тоже буду бороться с тобой за первое место!» «Как будто ты когда-нибудь сможешь достичь моего уровня!» — рявкнул Бакуго, повернувшись к остальным с ухмылкой. Айзаве пришлось встать и приструнить всех, чтобы они перестали бросать друг другу вызовы и опровержения. Голос за кадром объяснил, что, как говорят, можно упорядочить свои мысли, если проговорить их вслух. «А, понятно! Так вот почему ты так часто бормочешь себе под нос — ты так систематизируешь свои мысли!» — внезапно всё поняв, заявил Иида. «Хм, я никогда об этом не задумывался, но, наверное, так и есть,» — сказал Изуку, слегка удивившись такому открытию. Он всегда воспринимал это как привычку, которая вызывала у него раздражение разной степени, а не как стратегию организации. Голос за кадром продолжил рассказ, сказав, что Мидория многое повидал и чем больше он набирался опыта, тем лучше понимал, насколько труден этот путь. Вот почему ему нужно было стать сильнее. Тогата посмотрел на шрамы на руках Мидории. Тогата сказал, что это безумная цель, но затем улыбнулся и добавил, что у него нет причин отказываться. Мидория был вне себя от радости и поблагодарил его. Тогата сказал, что, по его мнению, он понравится сэру Ночноглазу, и это сделало Мидорию ещё счастливее. Когда ученики услышали мысли Мидории о том, каким трудным будет путь героя и как он полон решимости пройти его, несмотря ни на что, это заставило их задуматься о собственных мотивах и опыте. Их собственная решимость вспыхнула ещё ярче, чем раньше. Всемогущий тем временем скрестил пальцы и понадеялся, что Тогата был прав насчёт сэра Ночноглаза. Всемогущий наблюдал за разговором двух учеников и вспомнил, как обсуждал с Незу преподавание в UA. Незу сказал, что уверен в том, что Всемогущий сможет найти себе преемника в UA. На столе у Незу лежала папка с информацией о Тогате, и Всемогущий спросил о нём. Незу сказал, что у него не самые высокие оценки, но он очень харизматичный. Вокруг него часто раздавался смех, и он никогда не переставал улыбаться. Незу сказал: «Разве он не идеально соответствует твоему представлению о героях?» Из мыслей Всемогущего стало ясно, что, если бы он не встретил Мидорию, преемником стал бы Тогата. Кроме Изуку, остальные ученики не знали о телефонном звонке сэра Ночноглаза Всемогущему и были удивлены этим открытием. «Ого, это было бы странно.» — сказала Мина. «Да, интересно, случилось бы с нами всё то, что случилось, если бы мы были третьеклассниками. Представляешь, как бы прошёл наш обычный учебный год?» — пошутила Джиро. «Именно! Ни нападения на USJ, ни нападения на летний лагерь, ни похищения Бакуго. Если бы он выбрал Тогату, мы бы, наверное, были в числе тех, кто сплетничает о всех этих безумных вещах, которые произошли с этим классом.» «Ты не забыл о нападениях во время стажировки?» — спросил Оджиро. «Нет,» — ответила Яойорозу, и её голос прозвучал гораздо мрачнее, чем они ожидали. — «Думаю, это произошло бы в любом случае. Всё случилось из-за Пятна, а не из-за того, что Лига заинтересовалась нами. «Это правда. Атака Ному, скорее всего, всё равно произошла бы после того, как Пятно отверг Шигараки, а затем…» — Оджиро замолчал, осознав, что ещё могло произойти в Хосу. Остальные тоже это поняли и посмотрели на Ииду. Рот Ииды на какое-то время сжался в тонкую линию, когда он быстро осознал, что случилось бы с ним, если бы Всемогущий не выбрал Мидорию. Его брат всё равно пострадал бы, он всё равно жаждал бы мести, только на этот раз, возможно, не было бы Мидории, который спас бы его от Пятна. Может быть, Мидория всё-таки поступил бы на курсы героев, несмотря на отсутствие причуды, а может, и нет. И даже если бы он это сделал, не было никакой гарантии, что Мидория сможет прийти на помощь Ииде. То, что они с Гран Торино оказались рядом в нужный момент, было довольно большим совпадением. Иида подумал обо всём этом. Затем он глубоко вздохнул и расслабился. Он улыбнулся Мидории: «Я, например, очень рад, что вы со Всемогущим встретились именно тогда, когда встретились. И потому, что ты так много сделал для меня и для нашего класса, и потому, что я считаю тебя своим дорогим другом.» «Я тоже! Я тоже этому очень рада!» — поспешила добавить Урарака. Она критиковала Всемогущего за то, как он обошёлся с Деку при их первой встрече, но если бы Всемогущий не встретил его, то, возможно, они с Деку никогда бы не познакомились. Ей действительно не нравилась мысль о том, что она может никогда не встретиться с одним из своих самых близких друзей. Изуку, который собирался заверить своих друзей, что не считает себя хуже из-за того, что Тогата почти стал преемником, вместо этого услышал, как двое его лучших друзей говорят, как они рады, что знают его. Излишне говорить, что он тут же расплакался, но друзья быстро его утешили. Действие переносится в утро в общежитии 1-А. Минета и Каминари чистили зубы, разговаривая с одноклассниками за обеденным столом. Они говорили, как рады, что у них наконец-то появилось свободное время. Раздались недовольные возгласы, громче всех возмущался Иида, который заявил, что такие гигиенические ритуалы неуместны за столом во время еды. Однако, когда с этим было покончено, студенты согласились с мнением Минеты и Каминари. «Знаешь, было здорово провести здесь этот «выходной», я знаю, что мы не хотим затягивать с этим, но, может быть, мы могли бы сделать это снова?» — предложил Сато. «Если ты пообещаешь приготовить для нас тот торт, который мы видели у тебя в общежитии, то я скажу: да! Определённо!» — воскликнула Хагакуре, и к нему быстро присоединились все остальные сладкоежки. Сато смущённо почесал щёку: «Ну, мне нужно посмотреть, что ещё есть на кухне, но я уверен! В следующий раз я точно что-нибудь приготовлю.» Внезапно мимо пронёсся Мидория, крича: «Быстрее, быстрее, быстрее!» Тодороки и Кацуки тоже ушли, но в более спокойном темпе, чтобы успеть на занятия по получению временной лицензии. Тодороки отметил, что они не стали запрещать Кацуки посещать эти занятия, даже после того, как он подрался с Мидорией. Тодороки также сказал, что им нужно быстро догнать остальных. Кацуки просто велел ему заткнуться. «Нет смысла слишком долго отстранять учеников от занятий. И ночная драка, и то, что вы оба не сдали экзамен, показывают, что вам обоим нужно совершенствоваться. Если вы не будете посещать занятия, это вам не поможет,» — сказал Айзава. Конечно, после драки он посадил Мидорию и Бакуго под домашний арест в качестве наказания, но всего на пару дней. Чтобы сдать повторный экзамен на получение временной лицензии, потребуется гораздо больше времени. Кроме того, он решил, что если оба мальчика будут сосредоточены на учёбе, то у них будет меньше шансов увязнуть в личных проблемах друг с другом. Студенты внутри были озадачены суетой и криками и продолжали говорить о занятиях или о том, что они хотят съесть. «Хех, кажется, мы наконец-то привыкли ко всему этому безумию в UA,» — сказал Минета, в то время как его двойник никак не отреагировал на поспешный уход Мидории. — «Либо так, либо я просто выгорел.» Действие переместилось к Тогате и Мидории, стоящим у агентства Ночноглаза. Тогата сказал Мидории, чтобы тот не напрягался, потому что сэр был строг. Мидория прекрасно знал, что у сэра Ночноглаза такая репутация. Мидория сказал, что даже от одного вида его пронзительного взгляда по телевизору у него мурашки по коже. «Хм, Мидория здесь выступает в роли тёмного зеркала для своего наставника. Я вижу в нём отражение страха Всемогущего перед его собственным наставником.» — сказал Токоями. «Тёмное зеркало…?» — Шоджи не понимал, что значит эта фраза, пока не заговорил Кода. «Думаю, он имеет в виду Гран Торино… Всемогущий тоже так трясся…» «О! Верно, Мидория дрожит, когда думает о сэре Ночноглазе, — это похоже на то, как дрожал Всемогущий, когда впервые заговорил о Гран Торино». «Думаешь, ему будет так же плохо?» — спросил Кода, вспоминая истории Всемогущего о том, как его так сильно тренировали, что его тошнило. Шоджи пожал плечами. «Трудно сказать, они ведь даже не встречались. Но Мидория прекрасно справился с Гран Торино и даже многое почерпнул из этого, так что, думаю, всё будет не так уж плохо». Тогата сказал, что он не такой, каким его изображает пресса. Затем он сказал Мидории, что, если тот не хочет, чтобы его отвергли, ему нужно хотя бы раз рассмешить Сэра. Мидория выглядел расстроенным и сбитым с толку словами Тогаты. Он объяснил, что Сэр очень ценит юмор. Услышав это, все в комнате одновременно захотели «нажать X, чтобы выразить сомнение». «Что ж, внешность может быть обманчива, ква.» «Это правда. Возможно, он казался таким суровым только потому, что мы видели его только в серьёзных ситуациях. Это может быть как-то связано с тем, как его воспринимает Мидория, ведь он обычно придерживается определённой «точки зрения».» — предположила Яойорозу. Тогата сказал, что может познакомить Мидорию с Сэром, но Изуку сам должен добиться того, чтобы Сэр его принял. Мидория спросил, почему Тогата так добр к нему, хотя они едва знакомы. Тогата ответил, что ему не кажется, будто он слишком добр. Желание помогать людям — это ведь часть работы героя, верно? Это заставило Мидорию улыбнуться. Тогата указал на дверь, за которой находился Сэр, и сказал Мидории, что тот станет сильнее, если откроет её. Когда Тогата только появился, реакция на него была неоднозначной. Ученики считали его довольно странным, а некоторые даже злились на него после того спарринга. Однако чем больше они его узнавали, тем легче им было забыть о первом впечатлении. «Похоже на то, что сказал бы Всемогущий.» «Я представляю, как Мидория говорит что-то подобное! Неудивительно, что они так хорошо ладят.» «Ну, если Тогата такой хороший парень и так высоко отзывается о Сэре Ночноглазе, значит, он не может быть таким уж плохим, верно?» «Ха! Может, у Сэра Ночноглаза просто такое выражение лица!» «Не говори так громко! Учителя тебя услышат!» В кабинете женщина с синей кожей, Бабблгёрл, докладывала сэру Ночноглазу. Были показаны некоторые кадры с места преступления, а также тот факт, что на экране сэра было приостановлено видео с участием Всемогущего. Бабблгёрл сказала, что, похоже, в драке участвовала Лига Злодеев. Учителя и некоторые ученики сразу заметили, что показанное здание похоже на то, в котором, по их наблюдениям, сражались Лига и якудза. Будем надеяться, что это поможет полиции найти зацепки для отслеживания Лиги. Заметив это, Айзава приподнял бровь, глядя на то, что было на экране Сэра Ночноглаза. Действительно, если он слушал важный доклад, то должен был свернуть окно и полностью сосредоточиться на Бабблгёрл. В конце концов, даже он не «дремал», когда происходило что-то важное. Ночноглаз резко прервал её. Он сказал, что не видит будущего у общества, лишённого энергии и чувства юмора. Он встал и обошёл стол, чтобы подойти к ней. Она попятилась, по-настоящему испугавшись его. Она попыталась сказать, что просто хотела убедиться, что правильно поняла все детали, но он продолжал наступать. Она воскликнула: «Подожди, нет, пожалуйста, остановись!» Когда Бабблгёрл закричала, ученики внезапно усомнились в своём прежнем оптимизме. Почему она так испугалась? Что собирался сделать сэр Ночноглаз? Не только ученики были сбиты с толку и встревожены. Исцеляющая девушка, Сущий Мик и Айзава внезапно стали гораздо внимательнее следить за происходящим, обеспокоенные тем, что они только что отправили ученика в опасную ситуацию. Незу вопросительно посмотрел на Всемогущего. Всемогущий нахмурился, но смог лишь пожать плечами. Он верил, что Мирай не сделает ничего, что могло бы навредить девушке. Он видел, как многие сотрудники агентства разбегались от одного из знаменитых взглядов Мирай, так что, скорее всего, дело было в этом. Верно? Дверь внезапно распахнулась, и на пороге появились Тогата и Мидория. Тогата сказал, что привёл того, о ком говорил, и Мидория задумался о том, каким будет агентство. Он был очень расстроен, когда первое, что он увидел, была Бабблгёрл, привязанная к устройству, которое можно описать только как щекотку-машину. Она, конечно, смеялась, но при этом умоляла Сэра остановиться. Мидория спросил, что происходит, и Тогата сказал, что Бабблгёрл, должно быть, не смогла его рассмешить. Увидев, что Бабблгёрл усиленно щекочут, почти все сначала удивились. Когда удивление прошло, мнения разделились. Некоторые остались в шоке, застигнутые врасплох таким поворотом событий. Другие смеялись над абсурдностью ситуации. Некоторые испытали облегчение от того, что это была всего лишь щекотка, так как боялись, что произойдёт что-то более жестокое. Другие забеспокоились ещё больше, а некоторые были откровенно встревожены. «Почему у него в кабинете стоит что-то, похожее на предмет из секс-шопа?!» — выпалил Минета. «Чувак!» — громко прошипел Каминари. «Но, это так и есть!» «Вообще-то да…» «Дело не в этом, Серо!» «Ну, думаю, могло быть и хуже…» — неуверенно сказал Оджиро. «Это не значит, что всё не так плохо!» — возразила Джиро. «Но ведь это просто щекотка, верно? Он же не причиняет ей боль.» «Возможно, нет. Но она явно этого не хотела.» — заметил Аояма. «Незу, Тогата или кто-то другой из учеников когда-нибудь сообщал о подобных случаях в агентстве Ночноглаза?» — ярость в голосе Исцеляющей девушки привлекла всеобщее внимание. «Насколько я помню, нет. Хотя теперь, когда я это увидел, мне, возможно, придётся переосмыслить некоторые его комментарии о том, что сэр Ночноглаз «смешит людей».» — сказал Незу, хмуро глядя на экран. «Я не совсем понимаю, что происходит. Почему она всё ещё смеётся, если при этом говорит ему, чтобы он остановился?» — спросил Тодороки. Исцеляющая девушка резко повернулась к нему, готовая отчитать его, но потом ей пришло в голову, что Тодороки, возможно, никогда раньше не щекотали. По крайней мере, нечасто и уж точно не в последнее время, судя по тому, что они видели в его детстве. Поэтому она немного смягчила тон и ответила: «Щекотка заставляет вас смеяться, поэтому то, что она смеётся, не значит, что ей это нравится. На самом деле через какое-то время щекотка может стать довольно неприятной, потому что из-за неё становится трудно дышать. К тому же она сказала «нет» раньше и просит его остановиться даже сейчас, так что мы знаем, что это происходит без её согласия. По сути, он нападает на неё, потому что она недостаточно интересно рассказала ему о своём докладе!» После этой фразы голос Исцеляющей девушки снова стал резким. Тон и содержание слов отрезвили всех присутствующих, и любое облегчение быстро улетучилось перед лицом яростной Исцеляющей девушки. «Погоди, так ты думаешь, что Тогата такой улыбчивый потому, что научился шутить и постоянно рассказывает анекдоты, чтобы сэр Ночноглаз не посадил его в щекотку?» — спросила Урарака, и в её словах прозвучала тревога. «Я не хочу делать поспешных выводов, но вполне возможно, что Тогата вёл себя подобным образом задолго до того, как встретил сэра Ночноглаза.» — сказал Иида, хотя в его голосе тоже слышалось беспокойство. Изуку сглотнул, сильно нервничая из-за того, сможет ли он рассмешить сэра Всевидящего. Яги сам потерял дар речи. У Мираи всегда было такое? Он не помнил, чтобы у Мираи было такое. Неужели он настолько помешался на юморе, что поставил своего напарника в такое положение? Может быть… может быть, он просто притворялся, и на самом деле он имел право так поступить? Он очень надеялся, что дело в этом. Сэр резко повернулся к вошедшим, и Мидория, казалось, отшатнулся от его взгляда, но остался на месте. Он был полон решимости сделать это. Значит, ему нужно было пошутить? Хорошо! Он наклонил голову, поправил волосы, а когда поднял взгляд, его лицо стало совсем как у Всемогущего. Он даже представился голосом Всемогущего. Настроение в комнате изменилось так быстро, что наблюдатели едва не получили удар током. По комнате прокатился смех, некоторые чуть не задохнулись от хохота. «К-как ты вообще это сделал?» — выпалил Сато. «Серьёзно! Как ты можешь корчить такое лицо?» — спросил Киришима сквозь смех. Его было плохо слышно из-за того, как громко смеялся Бакуго рядом с ним. «Неужели Всемогущий действительно показывал тебе упражнения для мышц лица?» — удивлённо спросил Тодороки. Лицо Изуку покраснело сильнее, чем волосы Киришимы, и он вдруг пожалел, что у него причуда Всемогущего, а не Хагакуре. Он не мог поверить, что только что сделал это! Он сделал такое лицо прямо у всех на виду, прямо перед Всемогущим! Однако его мрачные мысли прервались, когда он осмелился взглянуть на Всемогущего и увидел, что тот тоже смеётся. «Ха, вот это да, юный Мидория!» — задыхаясь от смеха, произнёс Всемогущий. — «Ты даже не представляешь, как сильно наличие обоих лёгких влияет на твою способность смеяться, пока у тебя есть только одно лёгкое.» Тогата был в ужасе. Бабблгёрл продолжали заставлять смеяться. Показался флешбэк о том, как Мидория восхищался Всемогущим и годами тренировался, чтобы научиться делать такое лицо. Он не очень хорошо умел смешить людей, так что это должно было сработать! «Кто-нибудь ещё заметил, что Тогата выглядит более напуганным из-за впечатления, которое произвёл Мидория, чем из-за того, что Бабблгёрл оказалась в щекоточном автомате?» — спросил Сущий Мик. — Исцеляющая девушка кивнула. «Не стоит недооценивать себя, Мидория! Мы все сочли это выражение лица забавным!» — подбодрила его Мина. «Да, чувак, я почти уверен, что ты нарушил законы физики, чтобы сделать такое лицо. Если это не самоотверженность, то я не знаю, что это!» — пошутил Серо. «Это действительно была просто тренировка!» — настаивал Изуку. «Это действительно доказывает, что при упорном труде возможно всё!» — заявил Иида. Изуку закрыл лицо руками и задумался, не поздно ли отказаться от сделки с Истиной и не выпустят ли его отсюда. «О, теперь точно слишком поздно!» — хихикнул Истина у него в голове. Изуку горестно застонал. Сэр Ночноглаз пристально посмотрел на него и спросил, не насмехается ли он над Всемогущим. Лицо Мидории, всё ещё похожее на лицо Всемогущего, исказилось от боли, когда он понял, что это не смешно. На этом эпизод закончился. «Да ладно тебе, чувак, это было весело! Даже Всемогущий так подумал!» — сказал Каминари. «Впечатление, которое произвёл Мидория, определённо было смешнее, чем то, что он вытворяет с Бабблгёрл!» — горячо заявила Джиро. — «Я имею в виду, он даже не менял выражение лица, когда оно менялось, это впечатляет!» «Он когда-нибудь выпустит её оттуда?» — спросил Кода. Она просто продолжала смеяться, пока всё это происходило… «Он согласится, если будет знать, что для него лучше», — холодно ответила Исцеляющая девушка. Яги вздохнул: «Мирай всегда был немного напряженным, когда дело касалось меня. Мне действительно стоило больше поговорить с юным Мидорией перед его отъездом, как бы неловко мне ни было.» «Ну, мне говорили, что юмор — это всё о том, как правильно выбрать время. Возможно, сэр Ночноглаз будет благосклонен к впечатлению, которое произвёл на него Мидория, когда узнает, как высоко тот ценит Всемогущего.» — предположила Яойорозу. «Это при условии, что он позволит ему остаться после того, как увидит это,» — заметил Цую. «Знаешь, Тогата сказал, что Мидории нужно будет рассмешить сэра Ночноглаза, но он ничего не сказал о том, какой у него юмор. Мне кажется, ему стоило дать ему подсказку, предложить использовать каламбур или что-то в этом роде.» — задумчиво произнёс Киришима. «Может, он продолжает шутить эти дерьмовые шутки, над которыми никто не смеётся, потому что они нравятся сэру Ночноглазу, и он думал, что Деку уже понял это,» — предположил Бакуго. «Может быть. Но подсказка всё равно не помешала бы. Или предупреждение.» На этот раз они не стали делать большой перерыв, так как большинство хотело увидеть, как Мидория справится с испытанием. Пока все немного разминались и ходили в туалет, Исцеляющая девушка и Незу обсуждали, что можно сделать, чтобы в будущем агентства героев проходили более тщательную проверку, а также что следует или не следует делать в отношении Сэра Ночноглаза. Использование щекоточных машин не входило в их политику «что делать, если одно из одобренных для проведения исследований агентств было уличено в чём-то предосудительном». Просто ещё один пункт в списке «исправить это». Один из многих на данный момент. Мидория попытался заговорить со Всемогущим, но, когда тот понял, что мальчик хочет узнать больше о его ссоре с сэром Ночноглазом, он попросил его немного подождать. Он не хотел пытаться уместить ещё одно эмоциональное откровение в такой короткий перерыв. Кроме того, он не хотел ещё больше влиять на представление своего протеже о своём бывшем напарнике до того, как сам встретится с этим человеком. Ну, то есть до того, как его другая версия встретится с этим человеком. К счастью, Мидория согласился подождать до следующего перерыва и присоединился к одноклассникам, когда начался следующий эпизод.
Примечания:
376 Нравится 130 Отзывы 179 В сборник
Отзывы (2)