Испытание Сансет / Sunset's Trial

Перевод
NC-17
Завершён
32
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
169 страниц, 54 414 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 19 Отзывы 4 В сборник

Второй шанс / Second chances

Настройки
Примечания:
Сансет смотрела на Селестию со страхом в глазах и хмурым выражением лица. Она быстро опустила глаза. Эта пони уже однажды выгнала ее, а теперь, будучи человеком, собиралась сделать это снова. Готовая обсудить свое возможное изгнание, Сансет встала и пошла за Селестией, обхватив руками свою талию, словно для защиты, склонив голову, как будто шла на казнь. Они вошли в кабинет Селестии, замдиректора Луна уже была там, сидела сбоку от стола на стуле напротив Сансет и постукивала пальцами. Селестия указала на стул перед столом. Сансет послушно села, Селестия перетасовала свои бумаги и посмотрела прямо на Сансет, которая тут же опустила глаза. — Это огромный беспорядок, Сансет. Нам пришлось вызвать строительную бригаду, чтобы починить стену и кратер. Луне пришлось отбиваться от нескольких звонков обеспокоенных родителей. Конечно, мы не можем сказать никому из них правду. Затем Луна заговорила: — А вот и ты, если об этом станет известно, тебя могут увезти не власти, а правительство, на какую-нибудь неизвестную базу в южной Неваде. Селестия подошла к картотеке, достала папку Сансет и положила ее на стол. — Сансет ты видишь эту папку? Ту, на которой написано твое имя? — спросила Селестия. Сансет все еще смотрела в пол и не поднимала глаз. Она могла видеть, что это будет Эквестрия и школа магии снова и снова. Сансет не собиралась поднимать глаза на Селестию, она не могла. Это было слишком сильным напоминанием о том, что произошло в Эквестрии. — Непокорная до конца, не так ли, Сансет? Отлично, давай пройдемся по этому вместе. Имена родителей, оба пустые, не могу поверить, что я это пропустила. О, посмотри на них, Сансет, несколько дисциплинарных отчетов. И посмотри на эти подделанные фотографии, где Твайлайт уничтожает декорации для танцев. Сансет даже не подняла голову, она знала, что это конец очереди. Директор Селестия закрыла папку и посмотрела на Сансет, которая все еще сидела, словно в трансе, просто уставившись в пол. — Сансет Шиммер, у меня нет другого выхода - ты исключена из школы Кантерлота. — объявила директор Селестия. Сначала Сансет ничего не сказала. Селестия ожидала, что она будет умолять о пощаде, но Сансет просто сидела. "Сначала принцесса Селестия, теперь директор Селестия, в каком бы измерении я ни находилась, эта женщина имеет надо мной власть. Каждый раз, когда я облажаюсь, я становлюсь слишком жадной до власти. Лучше бы я умерла". — подумала Сансет. Завуч Луна встала и подошла к Сансет, положив руки ей на плечи. Сансет вздрогнула от неожиданного прикосновения. — Сестра, я прошу вас пересмотреть это решение. Отпустить эту девушку было бы большой ошибкой. — сказала она. — А что, держать ее здесь - нет? — спросила Селестия. — Тия сама сказала; она не знала, что есть другой путь. Она ничего не знает о дружбе. Готова поспорить, что тебя никто никогда не учил, да? — спросила Луна. — Нет, не совсем, но разрешите мне забрать свои вещи из шкафчика, и я уйду. — Сансет встала, чтобы убрать вещи из шкафчика, когда Луна остановила ее. — Тиа позволит мне научить ее, также друзья Твайлайт могли бы помочь, но Сансет должна сама захотеть измениться. — авторитетно заявила Луна. — Это безумие, я разрушила фасад школы, пыталась убить шестерых учеников, контролировала разум всей школы, и они хотят, чтобы я осталась? — подумала Сансет. — Значит ли это, что ты хочешь, чтобы я осталась? — спросил Сансет, глядя на Луну. — Это решение моей сестры. — сказала Луна. Луна посмотрела на Селестию, почти говоря глазами: "Давай попробуем". — Тиа, я действительно думаю, что она изменилась, я думаю, мы можем ей доверять, — сказала Луна, ее руки все еще лежали на плечах Сансет. — Твое пребывание здесь обусловлено тем, что ты будешь молчать обо всем, что происходило сегодня вечером, потому что если ты заговоришь с кем-нибудь о сегодняшнем вечере за пределами этого офиса, я тебя вышвырну. Так что ты можешь остаться, но ты на испытательном сроке. Пойми.— Селестия проинформировала ее. — Да, директор Селестия, — сказала Сансет, глядя в пол. — Ты свободна. — сказала Селестия. — Я лучше пойду. — сказала Сансет, посмотрев на часы. С этими словами Сансет начала выбегать из кабинета. — Сансет, куда ты идешь? — спросила Луна. — Никуда, — ответила Сансет. "Я не могу сказать ей, что направляюсь в приют для бездомных, чтобы узнать, есть ли там свободная кровать." — подумала Сансет. — Ну, это должно быть важно, раз ты так рванула из офиса. Теперь скажи мне, куда ты идешь и где ты остановилась? — сказала Луна, скрестив руки и глядя на Сансет. Сансет пробормотала в ответ. — САНСЕТ! — сказала Луна, став немного громче. — Я живу в приюте для бездомных, хорошо. Именно туда я и сбежала, так что я могу получить кровать, если она там есть. К тому же там по утрам подают завтрак. Таким образом, я могу перекусить, а потом тебя выгоняют, чтобы они могли почистить и продезинфицировать помещение. — Если приют переполнен, куда ты тогда пойдешь? — спросила Луна, чувствуя себя немного встревоженной. — Если приют будет переполнен, у меня есть другое место, куда можно пойти. — сказала Сансет, глядя вниз. — Где? — спросила Луна. — Что это? Двадцать вопросов? — спросила Сансет, она была измучена и просто хотела уйти. — Сансет, где ты остановилась? Хватит пытаться сменить тему. — Луна подалась вперед, сложив руки. — В Сладком Яблоке, хорошо?! У младшей сестры Эпплджек и двух друзей есть клубный дом, он немного неудобный, но функциональный. Луна была шокирована. Сансет была бездомной. Вот пятнадцатилетняя девочка, живущая на улицах Кантерлота. Пять тысяч различных вопросов наводнили разум Луны. — Сансет, у меня есть небольшая квартира. Ну, она достаточно большая для меня. Почему бы тебе не пожить там? Ты сможешь принять душ, постирать одежду, хорошо поесть и переночевать. — с надеждой предложила Луна. "Не могу поверить, что после всего, что я сделала, особенно сегодня, она хочет, чтобы я ночевала у нее". — подумала Сансет. Сансет отвернулась от Луны, продолжая смотреть вниз, и снова начала плакать. — КАК ВЫ МОЖЕТЕ ХОТЕТЬ, ЧТОБЫ Я ОСТАЛАСЬ С ВАМИ? ВЫ НЕ СЛЫШАЛИ, ЧТО Я СКАЗАЛА ПОДРУГАМ ТВАЙЛАЙТ. ВАС НЕ БЫЛО ЗДЕСЬ ВО ВРЕМЯ БИТВЫ, КОТОРАЯ ТОЛЬКО ЧТО ПРОИЗОШЛА? Я МОНСТР, ЯРОСТНЫЙ ДЕМОН!!! — закричала Сансет Шиммер. — Теперь я не чувствую ничего, кроме боли, всей той боли, которую я причинила всем остальным в этой школе. ПОЧЕМУ ВЫ ХОТИТЕ ДЕРЖАТЬ МЕНЯ ЗДЕСЬ? ПОЧЕМУ?!!! Луна подошла и обняла Сансет, когда та снова начала плакать. Луна просто держала ее, так как не могла придумать, что еще сделать, чтобы успокоить девушку. — Сансет, я готова помочь тебе. Друзья Твайлайт тоже могли бы стать твоими, если бы ты им позволила. Я знаю, что все это для тебя в новинку, поэтому я сделаю все возможное, чтобы помочь, но ты, Сансет, должна захотеть измениться. А не кричать во всю мощь своих легких, что ничего не даст, кроме перенапряжения голосовых связок. — Если ты хочешь взять то, что тебе нужно, из своего шкафчика, мы пойдем, Селестия, вероятно, готова запереться на ночь. — спокойно сказала Луна. Сансет открыла свой шкафчик, собрала школьные принадлежности, книги, ноутбук и немного одежды, и была готова идти. Уборщики начали свою смену и были рады, что им не придется убирать перед школой. Через несколько минут Сансет и Луна вышли из школы. Сансет знала, что это будет долгий путь к выздоровлению.
Примечания:
32 Нравится 19 Отзывы 4 В сборник