Испытание Сансет / Sunset's Trial

Голова Сансет стучала, как товарный поезд: она не чувствовала себя так в постели с вечера Осеннего фестиваля около двух недель назад. Она небрежно мыла "Каваски Ниндзя" Кризалис, когда увидела, что Крис выходит к ней на дорожку. Она уже протянула ей ведро с мыльной водой, а теперь что она хочет? "Наверное, хочет, чтобы я натерла мотоцикл воском, когда закончу". - подумала Сансет, все еще чувствуя себя ужасно, хотя похмелье немного отпустило. - Сансет, милая, в ванной есть халат, иди прими душ и надень его, а я положу одежду в стирку, когда закончу мыть мотоцикл. - мягко сказала Крис. - Но я думала, ты хочешь, чтобы я помыла твой мотоцикл? - спросил Сансет. - Я была не права, когда так на тебя кричала. Я разозлилась, но потом успокоилась и увидела, что у тебя с этим проблемы. Я закончу, а ты иди в душ, надень халат и ложись на мой диван или на мою кровать и спи, хорошо? Я провожу тебя до двери, давай, детка. - Крис обняла Сансет и проводила ее до двери и в дом. Сансет подошла к ванной, а потом повернулась и посмотрела на Крис. - У меня немного кружится голова. Я просто хочу прилечь. - сказала Сансет. - Одну секунду, малышка. - Крис исчезла в коридоре. Через минуту она вернулась с халатом и протянула его Сансет. - Вот, переодевайся, а я пока затащу мотоцикл в гараж. - сказала Крис, выбегая за дверь. Сансет сняла с себя всю одежду, даже лифчик и трусики, бросила все на пол и надела халат Крис. После этого она легла на диван, а через секунду в дом вернулся Крис. - Сансет, я позволю тебе немного отдохнуть, но тебе нужно что-нибудь выпить. - сказала ей Крис, опускаясь на колени рядом с Сансет на диване. - Крис, из-за того, что я что-то пью, я попала в эту передрягу. - ответила Сансет. - Давай я принесу тебе воды, одну секунду, милая. - сказала Крис, проходя на кухню. Она наполнила стакан водой и вернулась к Сансет, которая лежала на диване, отключившись. Крис просто поставила воду на кофейный столик для Сансет и дала ей поспать. Крис пошла и вымыла свой мотоцикл, затем положила в стирку одежду Сансет (за исключением куртки и ботинок), закрыв дверь в прачечную, чтобы не потревожить Сансет. Телефон Крис зазвонил, и хотя Сансет зашевелилась, она не проснулась. Крис быстро отключила звук и посмотрела, кто звонит, - это была Луна. Крайс воззвала к небесам и, затаив дыхание, произнесла: "Господи, дай мне силы". - Луна, как дела? - сказала Крис, проходя по коридору в свою спальню, и быстро закрыла дверь. - Ты знаешь, как все идет, где моя воспитаница, или мне попросить маленького пьяницу? Я слышала от родителей, что сегодня утром шесть похмельных девочек-подростков, и я знаю пятерых из них, которые в полном дерьме. Мне не хватает одной, которая тоже в глубоком дерьме, Крис, дай мне поговорить с этой недостающей частью, кажется, ее зовут Сансет Шиммер, и я знаю, что она там. Я бы хотела поговорить с ней, пожалуйста. - Луна сказала это так мило и невинно. - Луна, она потеряла сознание на моем диване, я привезла ее домой на своей машине, так как знала, что она не справится с мотоциклом. Теперь тебе нужно успокоиться. - сказала ей Крис. - Крис, я выпорю ее, когда она вернется домой, как мой отец выпорол меня, когда я однажды ночью пришла домой под кайфом. Это было на следующее утро. - сказала Луна. - Ни в коем случае. Я этого не допущу!!! - сказала Крис, став немного громче. - Она моя воспитанница, и когда я так облажалась, меня перегнули через спинку дивана и отхлестали ремнем на глазах у мамы и Селестии. У Сансет не будет зрителей, если только ты не хочешь посмотреть. - сказала Луна. - Луна, ты хочешь это сделать, но прежде сделай одну вещь. Позвони Селестии и расскажи ей то, что ты только что рассказала мне. - сказала Крис. После этого Крис повесила трубку. Крис знала, что Селестия собирается все ей объяснить. Затем она вышла проверить, как там Сансет. Она обнаружила, что Сансет вцепилась в свои волосы во сне и с трудом разлепила глаза. Должно быть, это один из тех кошмаров, о которых говорила Луна. Мысли Крис неслись со скоростью километра в минуту. "Что бы сделала Луна, она бы проявила терпение и осторожно разбудила Сансет?" - подумала Крис. И тут Сансет закричала. - НЕТ!!! ТЫ НЕ ПРАВА!!! - закричала она. Она проснулась в холодном поту и начала плакать. Крис была рядом с ней, и теперь она понимала, почему сердце Луны болит за Сансет. - Сансет, все хорошо, я рядом. Ш-ш-ш, все хорошо. - сказала Крис, пытаясь успокоить расстроенного подростка. Крис крепко обняла Сансет и погладила ее по спине, пока та всхлипывала. Она чувствовала связь с Сансет и начинала понимать, почему Луна любит эту девочку. Сансет задыхалась, пытаясь отдышаться. - Что это было? Это был сон, да? - спросила Крис. - Это снова был демон, Сансет Сатана, как я ее называю, она появлялась много раз и говорила, что никто меня не любит, что Луна теперь выгонит меня. Моим друзьям на меня наплевать, да и вообще всем наплевать. - Сансет всхлипнула. - Сансет, это неправда, Луна любит тебя, и знаешь, я тоже люблю. - сказала Крис, глядя в глаза Сансет. - Ты, наверное, думаешь, что я большой ребенок, раз так плачу. - сказала Сансет, ее щеки пылали от смущения. - Сансет, никогда так не думай. - Крис взяла лицо Сансет в свои руки. - Я видела, как плачут многие люди, в том числе и Луна, я видела, как ты доводила ее до слез пару раз. - Крис продолжила, а потом поняла, что только что сказала. Ее тут же охватило сожаление. - Сансет, я не это имела в виду... - начала Крис. - Думаю, я уже готова идти домой. - сказала Сансет. - Сансет, пожалуйста!!! Не будь такой, хотя бы оденься и прими душ... - пробормотала Крис, вставая. Она хотела остановить Сансет и извиниться. - Я могу принять душ дома, я оденусь, и ты отвезешь меня домой, или я пойду пешком. - Сансет подошла к своей сумке, чтобы взять одежду, и, сбросив с себя халат Крис, как будто он был болен, быстро надела трусики и лифчик, накинула джинсы и футболку, затем надела сапоги и взяла сумку. - Позвольте мне хотя бы достать из сушилки вашу другую одежду, мисс позиция. - сказала Крис, направляясь в прачечную. Она схватила одежду Сансет, вышла и бросила ее ей. - Вот, бери свою одежду и отправляйся домой, но позволь мне рассказать тебе, что тебя ждет, когда ты вернешься домой. - сказала Крис.

***

- ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ ЧТО??! - прорычала Селестия в трубку. - Что, теперь ты на стороне Крис? - сказала Луна. - Что ж, давай я подойду, хочу с тобой поговорить. - сказала Селестия. - Я знаю, что ты задумала, и если я скажу "нет", ты все равно придешь сюда. - Луна откинулась на спинку дивана. - Черт возьми, Луна, послушай меня, я старше и мудрее. - сказала Селестия. - Да, но ты наполовину права. - Луна хихикнула. - Стой там, я сейчас подойду, я не позволю тебе так поступать с Сансет, я запрещаю тебе, как твоя старшая сестра и как твое начальство. - сказала Селестия. - Как скажешь. - ответила Луна. - Я серьезно. Стой там! - Сказала Селестия, уже выходя за дверь и направляясь в квартиру. - Селестия, куда мне идти? - ответила Луна. - Просто оставайся там. - сказала Селестия, заводя машину. - Хорошо, я никуда не пойду. - сказала Луна, положив трубку. Луна откинулась на спинку дивана, скрестив руки, а затем скрестила ноги. Откинув волосы с лица, Луна изобразила на лице выражение, от которого могло скиснуть молоко. Она злилась на сестру и Крис. Но потом решила, что злится не на них, а на Сансет. Луна ущипнула себя за переносицу, чувствуя, как начинает болеть голова. Луна встала и пошла в ванную за аспирином. День предстоял долгий. Проглотив четыре таблетки аспирина, она вернулась в гостиную, чтобы дождаться прихода сестры.

***

- Значит, Луна собирается меня выпороть?! - Сансет заплакала от страха. - Все еще готова идти домой? - спросила Крис. - Нет, но можно я останусь здесь с тобой? - взмолилась Сансет, хватая Крис за рубашку. - Расслабься, Селестия, и я будем защищать тебя. Так ты хочешь расслабиться здесь и научиться играть в видеоигры? - спросила Крис. - Да, звучит неплохо. Но сначала я хочу сделать вот что, - сказала Сансет, ставя свою сумку у входа. Она достала шампунь и моющее средство для тела и направилась в ванную. После душа Сансет вернулась по коридору в гостиную. Крис сидела и смотрела телевизор. Она заметила, как Сансет вошла в комнату, ее волосы все еще были немного влажными, но в остальном она выглядела великолепно. Она определенно выглядела посвежевшей. - Снова чувствуешь себя человеком? - спросила Крис. - Настолько, насколько это возможно. - ответила Сансет. - Дорогая, я думаю, ты человек. Ни одно другое существо не стало бы так выделываться. - Крис пошутила над Сансет. - Знаешь, Крис, ты права. - признала Сансет. - Ну что, теперь ты готова изучать видеоигры? - спросила Крис. - Конечно, давай поиграем. - сказала Сансет. - Хорошо, я научу тебя базовым играм, а потом мы перейдем к более сложным. - сказала ей Крис. - Хорошо, с какой базовой игры мы начнем? - Сансет переместилась на диван, пытаясь устроиться поудобнее. Крис подключила старую приставку к своему старому телевизору. Сансет не понимала, почему они используют именно этот телевизор, а не большой, и к чему Крис его подключила. - Извини, Сансет, но эти старые приставки работают только со старыми телевизорами. Сейчас мы нажмем на кнопку питания, и валлах. - сказала Крис. - Это выглядит как куча линий с белой точкой. Что это за игра? - спросила Сансет. - Основы изучения видеоигр. Сансет, добро пожаловать в Pong. Я нажму "старт", а ты с помощью циферблата будешь двигать лопаткой и бить по мячу, а мы посмотрим, как долго это будет продолжаться. - объяснила Крис. Вскоре они уже вдвоем играли в Pong. По сравнению с тем, что она видела вчера вечером у Пинки, игра показалась Сансет довольно простой и примитивной. Но Крис была поражена тем, как быстро Сансет освоилась. Она поняла, что пора переходить на новый уровень. - Сансет, ты хорошо справилась, а теперь мы поиграем на моем большом экране телевизора с этой огромной игровой приставкой. - Крис достала игровую приставку размером со старый видеомагнитофон с четырьмя слотами в верхней части. - Встречайте Super Genintari, и, как ты уже наверное догадалась по названию, эта огромная консоль объединяет в себе Atari 2600, NES, SNES и Genesis. Будешь играть? - спросила Крис. - Давай. - уверенно сказала Сансет. - Хорошо, начнем с Atari 2600, большинство из них - игры для одного игрока, так что мы пройдем через несколько игр, которые у меня есть, я научу тебя играть, и если у тебя получится, мы перейдем к Nintendo, Genesis и Super Nintendo. - сказала ей Крис. После нескольких объяснений и демонстрации, Крис дала Сансет поиграть в несколько базовых игр Atari, и вскоре она уже играла в Pac-Man, River Raid, Kaboom и Space Invaders, когда у Крис зазвонил телефон. Сансет посмотрела на Крис, когда ее телефон отключился. - Продолжай играть, малышка. - сказала ей Крис. Крис не собиралась говорить ей, что это звонит Луна. Прежде чем ответить, Крис прошла по коридору в свою спальню. - Ты уже успокоилась? - спросила Крис. - Селестия сейчас держит ремень и не даёт мне его взять. Что вы двое делаете? - спросила Луна. - Я начала знакомить Сансет с видеоиграми, сначала мы играли в Pong, теперь она играет в Atari 2600, она играла в River Raid, Pac-Man и Kaboom. Когда я уходила, она играла в Space Invaders, мне пришлось кое-что объяснить, но она, кажется, почти впадает в транс, когда играет. Она девочка-геймер. - сказала ей Крис. - Крис, ты создала монстра, почему бы тебе не привести ее домой, мы поужинаем, а Сансет получит основательную порцию ругани. - сказала ей Луна. - Если ты не собираешься ее бить, хорошо, мы вернемся домой, когда Сансет закончит этот раунд. - сказала Крис Луне. Крис вернулась в гостиную, когда Сансет подняла кулак в воздух, как будто только что выиграла очередной раунд игры в Space Invaders. Крис была поражена этой девочкой, она собиралась стать заядлой геймершей. В конце концов ей придется купить Сансет Xbox 1 или Playstation 5, может быть, на Рождество. Крис знала, что Луна убьет ее, если она это сделает, и злорадно улыбалась, думая об этом. Но дела превыше удовольствий. - Луна сказала, что я должна вернуть тебя домой. - сказала Крис. - Крис, а можно я останусь здесь, хотя бы на пару лет? - Сансет сказала, и на ее глаза навернулись слезы. Крис видела, как страх накрыл Сансет, сидящую на диване. Она опустила контроллер, и ее руки начали трястись. Крис рассказала ей, что планирует сделать Луна. Сансет впервые в жизни боялась идти домой. Крис опустилась на колени, взяла руки Сансет в свои и посмотрела ей в глаза. Затем она погладила ее по лицу и смахнула слезу. - Я буду там, как и Селестия, мы не позволим Луне ударить тебя, обещаю, Сансет. - успокаивающе сказала Крис. - Луна хочет устроить большой семейный ужин. Я обещаю тебе, Сансет, все будет хорошо. - Обещаешь? - спросила Сансет дрожащим голосом. В голове Сансет пронеслись воспоминания о том, как ее родители напивались и били ее. - Клянусь тебе, а теперь бери сумку, у меня для тебя сюрприз. - сказала ей Крис. Сансет взяла сумку и пошла за Крис в гараж, где Крис вывела из гаража свой мотоцикл. Сумка с одеждой и личными вещами Сансет была пристегнута к заднему сиденью велосипеда. Крис развернула мотоцикл и бросила Сансет запасной шлем. - Безопасность превыше всего, а потом держись крепче, чтобы покататься с удовольствием. - сказала Крис. После этого Сансет надела шлем, Крис завела свой Kawasaki Ninja и помчалась к квартире Луны, не так быстро, как обычно, и не так безрассудно из-за ценного груза, который она везла на заднем сиденье мотоцикла. Насколько Крис могла судить, Сансет наслаждалась поездкой. Через несколько минут они добрались до квартиры Полумны. Сансет и Крис слезли с мотоцикла, когда услышали позади себя усталое ворчание. Обернувшись, они увидели усталую Трикси, пыхтящую на парковке. - Сансет, слава Богу, великая и могучая Трикси наконец-то нашла тебя!