Последний шанс

      На следующий день Нетейам отправился на патрулирование окрестностей вместе с родителями, а меня и Кири оставили за старших. Ло'ак и Паук уговорили Кири сходить вместе с ними в лес, где недавно эта парочка заметила старый вертолёт. Тук сильно просилась с ними, а уж её оставлять на этих оболтусов я не согласилась, поэтому, не забыв про свой лук со стрелами, отправилась вместе с остальными. — Как твоя рука, Рея? — спросила Кири, поравнявшись со мной. — Ещё не снимала компресс?       Точно, я и позабыла о том, что меня подстрелили... Рука не беспокоила меня ещё со вчерашнего вечера. Развязав ткань, я округлила глаза, а Кири вместе со мной. — Это... Ты что, съела что-то особенное? — Нет, ничего такого, — я осмотрела руку, на которой не осталось ничего, кроме небольшого шрама в качестве напоминания о себе. — Удивительно... — Ну вы чего там? — протянул Ло'ак, заметив, что мы остановились. — Нужно будет показать бабушке, — произнесла Кири, продолжив идти. — Я никогда прежде не видела, чтобы рана так быстро затянулась. --- — Только давайте быстро, нужно вернуться до захода солнца, — я замыкала нашу колонну, которая довольно быстро продвигалась по густой чаще леса.       Тук отвлеклась на шелколист и присела к растению, дотрагиваясь до его усиков и улыбаясь. Приостановившись рядом, я окликнула Ло'ака, чтобы тот подождал. — Тук! Не отставай! — Ладно-ладно! — На кой вообще было её брать? — с недовольством в голосе произнёс Паук. Я сдвинула брови, услышав его слова. — А иначе бы наябедничала, — ответил Ло'ак, разворачиваясь. — Такая: «На поле боя нельзя без взрослых! Не возьмёте с собой – расскажу маме.»       Тук высунула язык. — Ло'ак, не дразни её, — протянула Кири. — С нами всё равно вызвалась Рея, вот пускай сама за ней и следит, — Паук ухмыльнулся, следуя дальше за Ло'аком.       Закатив глаза, я проигнорировала его слова. Сегодня не было настроения нарываться на конфликт.       Наконец, добравшись до места, о котором говорил брат, мы подняли головы. Вертолёт, который находился здесь ещё со времён первой войны, висел в воздухе, опутанный сотней лиан, словно муха, угодившая в паутину. Размер машины с лопастями поразил меня, заставив на миг затаить дыхание. — Пойдём! — бросил Ло'ак.       Быстрыми и ловкими движениями он забрался наверх по лозам, а Паук – следом за ним. Этот человечишка больше походил на обезьянку, чем на паука, и именно так Кири его называла – «обезьянчик». Тук забралась на ствол повалившегося дерева. — А трупы там есть? — спросила она. — А что, хочешь проверить самостоятельно, малявка? — Эй, — я сложила руки на груди. — Следи за языком, лысое чудовище.       Паук замолк, встречаясь с моим взглядом. Не скажу, что он раздражал меня, в детстве мы даже ладили, но выпады в сторону сестрёнки я терпеть не собиралась.       Оглядываясь по сторонам, я заприметила растущие рядом звёздные лилии, которые часто использовались для создания украшений. Сорвав несколько штук, я спрятала их за тканью одежды. — Рея, что ты там нашла? — Тук с неподдельным интересом в глазах выглядывала, что же находилось у меня за спиной. — Когда вернёмся, сделаю для тебя подарок, — улыбнувшись, я взяла её за руку и повела в сторону вертолёта. ---       Через некоторое время настала пора возвращаться домой, однако мы нигде не могли найти Кири. Как оказалось, она вновь уснула на мягкой траве под лучами света. Её нашёл Паук. — Кири! Нам пора домой, — звонкий голос Тук, кажется, был слышен во всей округе.       Краем глаза я заметила, как Ло'ак присел, разглядывая что-то на земле. — Что там, братец, своё отражение в луже увидел? — захохотала я. — Нет, посмотрите, тут следы... — Нам надо быть дома до затмения, — Тук опустилась рядом.       Приблизившись, я обнаружила след человеческой обуви. Скорее всего, армейские берцы. — Слишком крупные для человека, — словно прочитав мои мысли, произнёс Ло'ак. — Аватары? — предположил Паук. — Может быть... Но точно не из наших, — Ло'ак шёл не спеша, следуя по вмятинам на сырой земле. — У меня плохое предчувствие... Не нужно нам туда ходить, — произнесла я, но брат уже не слышал: он напал на след врага и теперь планировал выследить его.       Через пару минут мы тихо подобрались к месту, где прежде были всего однажды. Здесь находился вагончик, в котором отец провёл свои последние дни в человеческом теле, прежде чем пройти через обряд переселения душ. На лужайке перед вагончиком также неподвижно лежал силовой скафандр Майлза Куоритча. Именно здесь он и был убит. Отец приводил нас сюда ещё несколько лет назад, чтобы мы увидели всё своими глазами, тогда эта история произвела на меня большое впечатление.       Мы обнаружили нескольких аватаров, вооруженных и одетых в бронежилеты. Прячась за плотными кустами, мы стали за ними наблюдать. — Нельзя было сюда идти... Нужно было послушать Рею, — прошептала Кири. — Отец нас убьёт. — Ш-ш, перестань. — Я серьёзно! — Нужно уходить, — прошептала я, чувствуя, как сердечный ритм мгновенно ускорился. — Надо глянуть поближе, — произнёс Ло'ак, глядя на Паука. — Идём.       Я чуть не задохнулась от возмущения. — Ло'ак! Твою мать! — шёпотом пыталась докричаться до брата, но безуспешно. Пришлось красться за ними.       Вооружённые аватары, кажется, что-то искали в этом месте. Кто-то перелез через разбитое окно вагончика, а кто-то осматривался вокруг, чтобы предупредить в случае опасности. Кажется, это были необычные аватары. По крайней мере, они точно не имели отношения к нашему племени. — Лайл, посмотри, — один из них, самый крупный, заговорил на английском. — Вдруг сохранилась запись с камеры. — Да тут всё в ноль было убито, — ответил тот, к которому обратились. — Ну так, мы тоже. — Ну да...       Ло'ак повернулся к нам. — Надо отцу сказать, — произнёс брат. — Ты что?! Он нам башку снимет! — запротестовал Паук. — Правда? Только что дошло? — я закатила глаза. — Уходим.       Отойдя на небольшое расстояние, Ло'ак активировал свой коммуникатор. Кири и я сделали то же самое. — Адский пёс, это Зоркий глаз. Приём. — Зоркий глаз, что у вас там? — отец ответил мгновенно. — Здесь странные ребята... С виду вроде аватары, но в камуфляже и с автоматами. Их.. шестеро. — Твои координаты? Приём. — Э-э.. мы.. у вагончика. — Кто это «мы»?       Я вздохнула. — Ну... Я, Кири, Паук, Рея... И Тук.       Тук виновато взглянула на брата. Кири приобняла сестрёнку одной рукой. Отец ответил не сразу, будто ему потребовалось несколько секунд, чтобы нас обматерить. — Сын, слушай меня внимательно. Уходите оттуда без единого звука. Уносите ноги, бегом! Понял? — Так точно, уходим, — Ло'ак схватил меня за локоть и потянул за собой. — А я говорила.       Мы тихо отступили, как и приказал папа. Отойдя на приличное расстояние от вагончика, мы уже не говорили шёпотом. Я ощущала зуд на кончиках пальцев, мне не давали покоя те странные аватары. Раз они не из наших, возможно ли, что их сюда прислали люди? Значит, если мне удастся с ними поговорить, не получив пулю промеж глаз, тогда я смогу попасть в военный комплекс и поговорить с кем-нибудь главным... — Ну и достанется же тебе сегодня, Ло'ак, — нагнетала Кири. — Ш-ш! Перестань! — Давайте быстрее, — Паук подгонял отстававших. Погруженная в свои мысли, я шла последней. — Постой, Тук, — резко остановившись, я задержала остальных. Кири и Ло'ак повернулись, а Тук побежала дальше. Голову резко пронзила боль, заставляя схватиться обеими руками. — У меня такое чувство, будто я уже была здесь с вами... — Бежим! Уже скоро затмение! — проигнорировав мои слова, она продолжила бежать вперёд.       Вдруг из куста на неё выпрыгнул один из тех вооруженных аватаров. Тук вскрикнула, а моё сердце пропустило удар. Нам устроили засаду. Ло'ак и Паук в тот же миг вытащили стрелы и натянули тетиву. Из укрытия вышли и остальные. Направив на нас автоматы, они приказали бросить оружие. Всё вокруг было, как в тумане, я перестала соображать и просто смотрела, как моим родным связывают руки за спинами. Я почувствовала, как меня хватают за основание косы и толкают в сгиб колена, заставив опуститься на землю. — Не двигаться! — Обыщите их!       Тук начала плакать. От страха моё сердце сжалось, но не за собственную жизнь. — Спокойно... — Кири обратилась к Тук. — А ну-ка молчать! Не двигаться! — аватар, схвативший Кири, резко дёрнул её.       Тот, что был крупнее остальных и которого я приметила сразу, вышел в середину и осмотрел нас пятерых. — Ух ты, кто это тут у нас? — с мерзкой улыбкой произнёс он. Заметив среди нас человека, он несколько секунд молча разглядывал Паука. Паук скалил зубы, подобно на'ви. Аватар развернулся в сторону солдата, схватившего ладонь Кири. — Полковник, видали? Полукровка, — он указал на наличие пяти пальцев на её руке. — Прямо как у нас! — Чёрт, — прошептал Паук.       Если посланные людьми аватары искали Джейка, а это было бы единственным логичным объяснением, зачем они здесь, то они сорвали джекпот, схватив в заложники его детей. Из всего племени мы трое были единственными пятипалыми полукровками, и, кажется, их полковник сразу это понял. Что же... Совершенно иначе я представляла свою первую встречу с людьми. Полковник заухмылялся. — Значит, вы детишки Салли? — он медленно отошёл от Кири, поворачиваясь к Ло'аку. — Покажи-ка руку.       И Ло'ак показал. Два средних пальца.       Аватар хохотнул. — Ты точно его сынок...       Вдруг он схватил Ло'ака за косу, поднимая с колен. Брат зашипел, не прекращая скалиться. Полковник скривил губы, глядя на него сверху вниз. — Где отец? — К сожалению я не говорю по-английски, — Ло'ак выдержал паузу. — С уродами. — Где твой отец? — тот заговорил на на'ви с ярко выраженным акцентом, сжимая косу Ло'ака. Брат закричал от боли, но отвечать не стал. — Вот как? Хочешь по-плохому? — полковник вытащил свой нож. Тогда я подорвалась с места, но сильная рука меня удержала. — Стой! — выкрикнула я.       Полковник замер, а затем развернулся в мою сторону. — А ты, значит, говорящая на нашем? — Отпустите их, — перебила я. — Я расскажу всё, что нужно, если вы их отпустите.       Полковник улыбнулся, однако я понимала, что эта улыбка ничего хорошего не сулит. — Вот как? И что же дальше? Ребятки побегут к своему отцу и всё ему расскажут. Думаешь, мне так хочется встретиться с целой армией тупоголовых аборигенов на их же территории?       Услышав это слово, внутри неприятно защемило. Ведь я и сама их когда-то так называла... — Ты же военный, неужели так боишься встретиться с врагом лицом к лицу? Ты ведь ждёшь, не дождёшься, когда здесь появится Салли.       Идиотская улыбка мигом исчезла с его лица. Он приставил нож к моему горлу. Несмотря на напускную уверенность, изнутри меня трясло. — А ты посмекалистее остальных будешь, верно?       Кири закричала, отвлекая на себя его внимание. Полковник убрал нож от меня и приблизился к сестре. Тогда завопил Паук. — Кири, нет! Стойте! Не трогай её!       Полковник вновь развернулся, теперь обращая внимание на Паука. Он пытался вырваться из цепкой хватки аватара, что держал его за плечи. — Как зовут, малыш? — спросил полковник. Паук помедлил, озлобленно глядя на него. — Паук... Сокорро.       Полковник удивился. Жестом приказав солдату отпустить его, он присел на одно колено. — Майлз? — произнёс тот, разглядывая юношу. Паук сдвинул брови, услышав это имя. — Я Паук, а не Майлз.       Аватар словно не мог поверить в происходящее. Будто увидев призрака прошлого, полковник не сводил глаз с Паука. — Чёрт побери... Думал, тебя на Землю отправили.       Я округлила глаза. Так значит, они знакомы...? Я была осведомлена, что Паук – сын полковника Куоритча, но раз полковник погиб, то не мог знать, что его сын останется здесь вместе с остальными людьми. А этот аватар... Словом, он был очень похож на Куоритча... Но как такое возможно? Неужели земляне научились воскрешать? — Младенцев не замораживают, тупица.       Полковник склонил голову, после чего поднялся и приказал вновь схватить Паука. — Какие указания, сэр? — Синий вызывает «Купол». Приём, — я заметила, что у полковника и остальных солдат были почти такие же коммуникаторы на шее, как и у нас, только их выглядели в разы новее. — Готовы к возвращению. У нас пленные, представляющие особую ценность. ---       Оттащив нас обратно к лужайке перед вагончиком, солдаты связали нам руки. Сидя рядом с Тук, я прошептала на на'ви, что с нами всё будет в порядке, прежде чем мне приказали закрыть рот. Неподалёку от нас полковник просматривал какую-то запись вместе с другим солдатом, но мне было не услышать, о чём те говорили.       Нужно было что-то придумать, причём быстро. Я обязана любой ценой попасть на корабль, что сейчас направлялся за солдатами. Проблема заключалась лишь в том, что отец наверняка опередит их.       Но даже если я попаду туда... Что дальше? Велик шанс, что они, получив нужную информацию, просто бросят меня в камеру. А оттуда сбежать уже не выйдет, судя по тому, как сильно шагнул вперёд прогресс. Я рисковала провести оставшуюся жизнь взаперти... Будет ли оно того стоить?       Глядя на то, как с братом и сёстрами обращались военные, я понимала, что ни на какой компромисс люди не пойдут. Нетейам был прав, сказав, что они уничтожают всё, к чему прикасаются... Их поступки сильно заставили меня задуматься: так ли хороши земляне, какими я считала их раньше? Оказавшись по другую сторону, я на себе смогла испытать их жестокость и бесчеловечность.       Тем временем солнце уже село, погружая нас во мрак лесов Пандоры. — Готовность – три минуты, — сообщил полковник. — Я останусь с вами, если вы отпустите их, — обратилась я к полковнику.       Он поднялся, подойдя ближе ко мне. — Что ты такое говоришь, Рея? — прошептал Ло'ак. Взглядом я намекнула ему не встревать. — Так не пойдёт, девчонка. Мы заберём всех до единого, — произнёс полковник. — Нужно ли разжёвывать, что твои попытки геройствовать ничтожны? — Они не расскажут вам, где базируется племя. Но расскажу я.       Ребята, не веря своим ушам, глазели на меня. — Вот как? Значит, ты готова предать папочку? Откуда такое рвение? — Он... Он не мой родной отец. — Ти'рея! — шикнула Кири. — Я их приёмный ребёнок. Меня нашли в поселении пятнадцать лет назад.       Полковник переглянулся с одним из аватаров, которого прежде назвал по имени «Лайл». Казалось, что они безмолвно обменялись какой-то мыслью. — Ева? — спросил тот, присаживаясь.       Вдруг из глубин леса раздался звук. Я прикрыла глаза, осознав, что родители уже здесь. Ло'ак незаметно кивнул Пауку. Кири наговаривала что-то под нос. — Думаете, это она, полковник? — поинтересовался Лайл.       На слова Кири, обращённые к Эйве, один из солдат подался вперёд и приказал ей замолчать, как вдруг в его шею прилетела стрела со знакомым оперением. — Сзади контакт! Противник слева! — выкрикнул полковник.       Солдаты открыли огонь. Тот, что держал меня, резко отбросил за косу в сторону, а Ло'ак и Тук вцепились зубами в противников. — Ах ты, дрянь! — женщина-аватар отпихнула Тук, позволяя ей сбежать.       Паук бежал вместе с Кири, а Ло'ак успел добраться до меня, схватить за локоть и потянуть за собой. — Нет, Ло'ак! Уходи! — крикнула я. — Замолчи, идиотка! — он с силой дёрнул меня вперёд.       Внезапно огонь прекратился, а полковник вместе с остальными солдатами спрятался в укрытии. — Это вы, миссис Салли? — спросил он. — То-то знакомый почерк!       Ло'ак уводил меня и Тук в относительную безопасность, но голоса всё ещё были слышны. — Может покажетесь, миссис Салли? А то ведь мы с вами в тот раз не договорили! — Демон! Я убью тебя во второй и в третий раз, если нужно, — кажется, голос полковника сразу дал ей понять, кто именно был тем врагом, что схватил её детей. — Я смотрю, вы тут с капралом времени не теряли, наклепали целый выводок полукровок?       Голоса всё отдалялись по мере того, как мы с Ло'аком убегали. Вновь открылся огонь. Моё сердце стучало так сильно, что я не сразу услышала голос брата. — Рея, быстрее!       Я поскользнулась на мокрой траве и упала на землю. Он снова потянул меня на себя, но я оттолкнула его ногой. — Отвали, Ло'ак! — Ты что, совсем сбрендила?! Что ты там им наговорила?! — Я должна была остаться там, ты, кусок идиота! — Рея... — плач Тук не унимался.       Ло'ак смотрел на меня, как на умалишённую. На мгновение мне даже показалось, что он готов оставить меня лежать здесь, но затем, поджав губы, он потянул меня на себя. — Пусть отец с тобой разбирается...       Обессилев, я не стала ничего говорить. Момент уже был упущен. Выбежав, Ло'ак вскрикнул, увидев выпрыгнувшего из кустов на'ви. Это был папа, а следом за ним появился Нетейам. — Спокойно, это я, — он выставил перед собой руки, касаясь сына за плечи. — Ты не ранен? — Нет.. — Тук, ты цела? — Папа! — произнесла Тук, бросаясь в объятия отца. — Ну всё, тихо, тихо... — он погладил её по голове. — Ти'рея, ты в порядке? — Нетейам присел ко мне.       Не поднимая взгляда, я кивнула. Мне было стыдно.       Корабль, прилетевший за солдатами, взмыл вверх, забирая с собой наших противников. В ту же секунду из леса выбежали Кири вместе с мамой. Паука с ними не было. — Всё чисто. Как вы? Все целы? — спросил отец, наклоняясь ко мне и прижимая к своей груди. — Мама... — Тук бросилась к Нейтири. — Благодарю, Великая Мать, — прошептала та, обнимая дочь. — Благодарю... — Где... Где Паук? — отрешённо спросил Ло'ак, глядя на Кири. — Они его забрали, — задыхаясь от слёз, ответила она. — Улетели с ним... — Не плачь, моя девочка, — произнёс отец, заключая Кири в объятия. — Всё будет в порядке. Всё будет в порядке... ---       Когда мы вернулись в оплот, я отделилась от остальных, чтобы найти 'Эви. Эта засранка не появлялась здесь ещё с момента налёта на магнитопоезд. Наверняка снова заигралась с икранами Нетейама и Ло'ака, уж слишком сильно она любила проводить время в их компании. Вдруг я услышала голоса отца и Ло'ака неподалёку, поэтому подобралась ближе и спряталась за одной из хижин. — Говоришь, она хотела уйти с ними? — уточнил отец. — Да... Рея сказала им, что готова остаться, если они отпустят нас. Ещё она сказала, что расскажет о местоположении нашего лагеря, и когда я уводил её, сильно на меня разозлилась. — Вот как... — А ещё... Тот аватар назвал её каким-то именем, но мне это ничего не дало. — Каким? — Я не запомнил. — Ясно. Иди к сестре.       Выглянув из своего укрытия, я дождалась, когда они оба исчезнут из поля зрения и направилась к выходу.       Нельзя было сейчас появляться у отца на глазах, он точно устроит мне допрос с пристрастием. Мне нужно было выиграть немного времени и обдумать план дальнейших действий.       Я чувствовала себя паршиво. Мало того, что подвергла опасности остальных, так ещё и навела на себя очередные подозрения. Нужно быть умнее, чёрт возьми... Меньшее, что мне было нужно сейчас – это недоверие со стороны семьи.       Кто же такая Ева и почему полковник обратился ко мне этим именем...?       Добравшись до озера, я оставила лук со стрелами рядом. Отныне нужно быть начеку, никогда не знаешь, когда подберётся противник.       Головная боль только недавно отпустила меня. Перед засадой мне показалось, что я знала о грядущем нападении, более того – моё тело подавало мне сигналы и будто не хотело идти за остальными. Что же это было? Интуиция? Или нечто большее?       Сидя у озера, я заметила, что вокруг вдруг стало подозрительно тихо. Сзади послышался шелест листьев, из-за чего я резко взяла в руки оружие и развернулась. Я зашипела, увидев перед собой взрослого на'ви женского пола, одетого в бежевые шорты и короткую футболку без рукавов. Моя стрела была направлена точно в её голову, как и её – в мою. — Это лишнее. Убери, — произнесла она. — Только после тебя, — я оскалилась.       Чуть помедлив, она всё же опустила лук первой. Не скрывая своего недоверия, я медленно повторила за ней. — Кто ты такая? — спросила я, когда она начала приближаться ко мне.       Тогда я не поверила своим глазам. Её лицо было поразительно схожим с моим, лишь с бóльшим количеством шрамов. — Меня зовут Ева. А ты – Ти'рея. В этой жизни.