Последний шанс

      Услышав её ответ, я нахмурилась. Сильно раздражало, когда другие говорили загадками. — Что значит «в этой жизни»? — спросила я.  — То и значит, — женщина села на землю, укладывая оружие перед собой. — Присаживайся.        Переведя взгляд вниз, я рассмотрела лук, с которым она появилась. Он был незнаком мне, однако за одну деталь мой глаз успел зацепиться. Это была рукоятка. Женщина заметила, на что было направлено моё внимание, поэтому поспешила ответить на прозвучавший в моей голове вопрос.  — Мой лук сломался, поэтому пришлось сделать новый. Тебе ведь знакома эта рукоять?  — У меня такая же.  — Нет, — она вдруг усмехнулась. — Не такая же. Это она и есть.        Подняв на неё свои глаза, я едва могла поверить в то, что она говорила. Что за глупые шутки? — Да кто ты такая..?  — Тебя ждёт дома отец, поэтому я не буду церемониться. Прошу, сядь. Нам нужно многое обсудить.  — Сначала ответь на мой вопрос.        Она вздохнула.  — Разве это не очевидно? Посмотри повнимательнее на моё лицо. Не притворяйся, что не поняла, кто я, — она задержала свой взгляд на мне. — Я – это ты.  — И чем же докажешь? — скептически произнесла я.        Женщина выпрямилась. Её выражение лица было уверенным и спокойным, будто она готовилась к такому вопросу.  — Беверли Говард.        Сердце ушло куда-то в пятки, а по коже пронёсся холод. Это ведь... Моё имя. — Это какой-то бред... Это невозможно... — я заметалась, чувствуя, как ладони холодеют.  — Сядь, пожалуйста, — уже жёстче произнесла она. — Боже, это тяжело.        Опустившись напротив, я заглянула в её лицо. Она действительно была моей копией, только очень взрослой и уставшей.  — Откуда тебе известно моё имя из прошлой жизни? — Потому что это и моё имя, гений, — она сощурилась, отчего мне стало не по себе.       Да уж, она несомненно моя версия из будущего. Язвит прямо как я. — Что всё это значит?  — Я здесь для того, чтобы рассказать тебе, что нужно делать дальше. Ты ведь с этой мыслью шла сюда?  — Но раз ты – это я, значит в будущем что-то пошло не так? Как ты сюда вообще попала? И почему представилась именем Ева?  — У тебя нет времени задавать миллион вопросов. Слушай меня... — И как я должна тебе доверять, если ты не можешь ни на один вопрос ответить? — я сложила руки на груди.  — Можешь не доверять, но это глупо до невозможности. Теперь послушай.        Я промолчала.  — Жизнь, которую прожила я, сильно отличается от твоей, — начала она. — После смерти на Земле я очнулась в теле крохотного существа, которого выращивали учёные на космической станции. И хотя я не знаю, как это произошло, думаю, причиной можно назвать волю Эйвы.       Вслушиваясь в слова Евы, я не перебивала.  — Тебе известно о том, что великие умы из корпорации по Освоению Природных Ресурсов создавали аватаров для особого рода деятельности на Пандоре...       Я кивнула.  — Да, об этом знает, наверное, каждый землянин. В общем, первые годы программы «Аватар» можно было сравнить с первыми шагами ребёнка. Аватары были неидеальными. У них были заметны расхождения во внешности с на'ви, иногда аватары просто терялись или оставались на территории племён на'ви после отключения от устройства перемещения сознания, а капсулы, соединяющие нервную систему с телом довольно часто сбоили. В то время, когда люди активно добывали анобтаниум, то параллельно думали о том, чтобы создать идеального бойца, который без проблем сумел бы втереться в доверие на'ви и добыть информацию, которая была необходима людям. Сначала они думали, что Джейк Салли идеально подходит на эту роль.  — Но он выбрал сторону на'ви...  — Верно. Им нужен был не просто очередной аватар, а существо с собственным сознанием, которое можно было бы запрограммировать выполнять определённые задачи, поставленные людьми. После изгнания с Пандоры людям всё же удалось вырастить такой организм. Они назвали его «Проект Ева».  — То есть, ты – этот проект?        Ева кивнула.  — Так же, как и ты. Особенность созданного ими тела заключалась в невероятно высокой способности к регенерации. Помнишь, как быстро зажила твоя рука после того, как я тебя подстрелила?  — Так тем стрелком была ты?! — воскликнула я.  — Да. Чуть позже я объясню, почему это сделала. Люди из корпорации планировали вновь вернуться на планету через несколько лет, они долго готовились к тому, чтобы вновь захватить территории, где расположен анобтаниум. Они понимали, что столкнутся с противодействующей силой в лице Джейка Салли, поэтому подготовили меня к тому, чтобы влиться в общество племени и изнутри добывать нужную информацию... Видишь этот шрам? У тебя такого нет.        Она сдвинула прядь волос в сторону, открывая височную часть. На этом месте был виден неровно заживший шрам от глубокого пореза.  — Раньше здесь был специальный чип, с помощью которого люди могли иметь доступ к моему сознанию. Они видели и слышали всё, что и я, могли передавать сообщения, которые поступали прямиком к мозгу, а также могли погружать меня в состояние гибернации.  — И ты... Вырезала его?  — Да.  — Но почему?  — Я не смогла и дальше подчиняться приказам людей. Поняв, что поступаю неправильно, я решила освободить себя от этих оков. Хоть я и была засланным шпионом, меня вырастили Джейк и Нейтири. Со временем я поняла, что они – моя единственная настоящая семья. Думаю, ты понимаешь, о чём я говорю.  — Ну да...  — Меня отправили на Пандору и уже там вживили этот чип. Один из аватаров отнёс меня к дому Джейка и оставил там. А когда меня нашли, то приняли в свою семью. План землян имел ошеломительный успех... За то время, пока родители учили меня ходить и говорить, люди собирали данные о местоположении племени, анализировали, как будет лучше организовать нападение... Мне было около пяти, когда они обстреляли нашу деревню из высокоточных ракет. Они подобрали момент, когда меня не было поблизости, чтобы ненароком не задеть, ведь мы с Нетейамом и остальными гуляли по лесу вместе с родителями. А когда вернулись...        Голос Евы дрогнул. Она прикрыла глаза и выдохнула воздух через рот, прежде чем продолжить.  — Тот обстрел унёс жизни больше тридцати на'ви, в том числе и бабушки Мо'ат...        Она сдвинула брови, борясь с душившими её слезами.  — Вскоре после этого я избавилась от чипа и рассказала всё отцу и остальным. Рассказала и о прошлой жизни. Мне было десять или около того... Сначала мне не поверили, глазели на меня, как на полоумную. Затем папа сильно разозлился. Он посчитал, что я представляю для них большую угрозу и попросил уйти. Но как бы я ни старалась доказать, что больше не на стороне людей, меня не слушали. Они начали меня бояться, а вследствие – ненавидеть... Лишь Нетейам пытался меня оправдать, ведь ему я рассказала обо всём первым. И всё же несмотря на его усилия, папа утратил своё доверие ко мне. Я провела несколько дней в джунглях одна. Кстати, заработала эти шрамы, когда отбивалась от танатора, — она погладила свои плечи. — Отец самостоятельно отыскал меня через некоторое время, забрал домой и ещё очень долго просил простить... Кажется, я никогда не забуду тот его взгляд.        Ева мягко улыбнулась, вспоминая прошлое.  — После смерти бабушки я впервые начала задумываться, за ту ли сторону борюсь. Мне было невыносимо тяжело получать новые приказы каждый день... Изнутри меня сжирала собственная совесть, — Ева начала говорить громче. — Вот почему ты должна отказаться от своей глупой идеи о воссоздании мира между народом и землянами! Этого никогда не произойдёт. Никогда!       Застыв на месте, я не могла произнести ни слова.  — Я знаю, о чём говорю, уж поверь. Люди... Чрезвычайно жестоки. И их жестокость и погоню за обогащением ничем не унять. А ты продолжаешь так слепо в них верить... Очень глупо. Но как бы я ни пыталась вдолбить это, ты всё осознаешь лишь тогда, когда окажешься в моей шкуре и пройдёшь через смерть самого близкого человека, — теперь она смотрела на меня с жалостью.  — Что?  — Мне не удалось... — на миг она замолкла. — Мне не удалось уберечь Нетейама пятнадцать лет назад.        Голос Евы был наполнен горечью.  — Отец спрятал нас у другого клана, но ОПР добрались и туда. Когда Ло'ака, Тук и Кири взяли в заложники, Нетейам бросился их выручать. Ему удалось их освободить, но Ло'ак вспомнил, что Паук остался на корабле и те потащились за ним. Меня тогда рядом не было... Я наблюдала с икрана. Как только они нашли Паука, по ним открыли огонь с тыла. Пуля попала Нетейаму в грудь и прошла насквозь.        Услышав это, я накрыла рот рукой.  — Тогда я потратила все стрелы до последней, выпуская их по тому ублюдку, что убил его, но... Было уже поздно. Нетейам умер у нас на руках.        Ева сложила руки в замок, поднимая на меня взгляд.  — Я отказывалась верить в то, что он погиб. На самом деле, тот период времени проходил, словно в тумане. Душой я находилась где-то в другом месте... И лишь увидев, как его тело забирает Великая Мать, до меня дошло, что его больше никогда не будет рядом. Горе всецело поглотило меня... И тогда я обратилась к Великой Матери.  — И что потом?  — Эйва услышала мою молитву. С её помощью я переместилась к Древу Душ, а осознала, что нахожусь в прошлом лишь тогда, когда увидела отца совсем молодым в лесу. В конечном итоге, мне удалось добраться до лаборатории и забрать тело ребёнка, то есть... Тебя.        Мне потребовалось мгновение, чтобы сложить два плюс два. — Ты была тем на'ви, что оставил меня у хижины родителей?  — Верно. Я успела забрать твоё тело до того, как люди получили бы над ним полный контроль и сразу отнесла к семье Салли.  — Но почему ты просто не сказала им правду?  — Я побоялась, что мне вновь никто не поверит, да и на тебя опасность бы распространилась. Мне было нужно, чтобы ты росла в новой семье и создавала новые воспоминания. А ты уже несколько раз этому воспрепятствовала, — Ева заметно разозлилась и встала на ноги.       Я поднялась вслед за ней.  — Знаешь, зачем это? — она указала на предплечье моей левой руки. — Чтобы закрыть твой рот, когда ты была в шаге от того, чтобы всё испортить. Я наблюдала за тобой и сегодня. Уже тошнит от твоей глупости и необдуманных поступков.  — Ладно. Я не спорю, — я выставила руки перед собой. — Значит, после того, как ты обо всём рассказала мне, то теперь просто вернёшься обратно в своё время?        Ева на мгновение застыла, её взгляд был направлен куда-то сквозь меня. — Я уже никогда не смогу вернуться.  — Но.. Почему?  — Эйва подарила мне билет в один конец, — она усмехнулась. — Древо Душ не пропустило меня, когда я попыталась вернуться назад в будущее.  — Значит... Ты навсегда застряла здесь?  — Верно...        Между нами возникла пауза. Ева покачала головой.  — То, что произошло, не должно повториться, понимаешь? Иначе уже тебе придётся ждать пятнадцать лет.  — Да... Понимаю, — ответила я, всё ещё не веря своим ушам. — Значит, переместившись, ты создала новую временную линию во Вселенной... Никак в голове не укладывается... Но если я смогу спасти Нетейама, как же ты об этом узнаешь?  — Когда ты соприкоснёшься с тем древом, что найдёшь у другого клана, моё сознание из будущего воссоединится с твоим при контакте через Эйву.  — И тогда ты станешь частью меня?  — И нет, и да. Так как я прожила какое-то время здесь, вероятно, меня можно считать отдельным от тебя существом, но с другой стороны, я и ты – неделимое взаимосвязанное целое. Я всегда была частью тебя, а ты – частью меня. В любом случае, при удачном исходе мои мысли и воспоминания после тех событий перейдут к тебе, а моё тело соединится с Эйвой через Древо Душ. — Но что будет, если у меня ничего не выйдет и Нетейам.. — мне не хотелось даже думать о его смерти.  — Тогда тебе придётся самой переместиться в прошлое, забрать ребёнка и отнести в начальную точку, как это сделала я когда-то. И повторить всю последовательность событий за эти пятнадцать лет. И провести этот разговор тоже.  — Я окончательно запуталась... — обхватив голову руками, я задумалась.  — Послушай. Я понимаю, что в такое непросто поверить, но других вариантов нет. Я знаю, что Нетейам намного больше, чем брат для тебя... Для нас обеих.        Я ощутила, как лицо заливается краской.  — Значит... В своём мире вы тоже, ну... Не определились, кто вы друг для друга?        Ева усмехнулась, явно что-то вспомнив.  — Ну, можно сказать и так.  — Что смешного?  — Ты всё поймёшь очень скоро.        Ева подошла ко мне вплотную, взяла за плечи и посмотрела прямо в глаза.  — Ничего не бойся. Я буду ждать и верить, что ты сделаешь всё так, как нужно. Я вернулась, чтобы всё исправить. А ты – последняя надежда.       От этих слов по коже побежали мурашки. Передо мной стояла, кажется, невыполнимая задача. — Искупайся перед тем, как вернёшься. Отец спросит, почему тебя так долго не было. И ещё, — она удержала меня за локоть. — Обними бабушку, пожалуйста. Это просто... от меня.       Ева исчезла во мраке вечернего леса. ---       Вернувшись домой, я направилась прямиком к нашему жилищу, где, как и сказала Ева, меня ждал отец. Время близилось к полуночи, я наверняка уже пропустила ужин и семейный совет. Перед тем, как я вошла в хижину, где находилась вся семья, у входа меня перехватил отец. В его компании был ещё и Норм в теле своего аватара. — Ти'рея, иди за мной, — произнёс он.       Послушно следуя за ним, я обернулась и заметила, что Норм тоже шёл за нами. — Пап? Почему с нами аватар из лаборатории?       Отец не ответил. Он завёл меня в полупустое помещение, которое служило в качестве кладовки. Здесь находилась некоторая техника, строительные материалы и ещё всякий разный хлам. Норм заходить не стал, лишь встал спиной ко входу. Значит он здесь для того, чтобы я не смогла сбежать? — Нам нужно серьёзно поговорить, — начал отец. Он выглядел сосредоточенным. — О том, что произошло сегодня? — Верно.       Папа сел на один из тех резных стульев, что пылились здесь, и жестом пригласил меня сесть напротив. — Не хочу, чтобы ты считала, что я подозреваю тебя в чём-либо, но твоё поведение заставляет меня о многом задуматься...       От его слов внезапно закружилась голова. Казалось, сейчас он назовёт меня предательницей и в мою жизнь ворвётся тот ад, о котором предупредила меня Ева... Отец взглянул на меня. — Малышка, что с тобой происходит? — из-за его обеспокоенного голоса тяжесть, мучившая моё сердце, внезапно отлегла. — Почему ты так странно стала вести себя в последнее время?       Мои губы дрогнули, а в носу защипало. Сдержать эмоции было чрезвычайно сложно. В миг глаза застелила пелена слёз.  — Прости, папа... Прости, что я доставила столько хлопот.  — Чего ты пыталась добиться, когда пообещала выдать врагу информацию о местоположении нашего оплота?       Я замялась. Всем телом ощущая стыд, я старалась быстро выдумать ответ. Первой мыслью было чистосердечное признание, но после того, что рассказала мне Ева, я отбросила этот вариант. Нельзя было подрывать доверие отца к себе. — Я подумала, что они поверят мне и хотя бы отпустят Кири, Ло'ака и Тук... Я сильно переживала за них, — это было правдой. — В тот момент мне показалось, что вы не успеете добраться до нас первыми. Понимаю, что виновата... — Твой брат рассказал мне о том, как ты пыталась добровольно им сдаться, когда появился шанс сбежать. Как это объяснишь? — он сложил руки на груди, глядя на меня.       Ох, Ло'ак... Тогда ведь я ещё и толкнула его ногой в живот... Нужно будет попросить прощения у брата. — Я... я не знаю. У меня нет оправдания... Наверное, так подействовал на меня стресс. С самого начала я думала, если они заберут меня с собой, то у остальных появится шанс на спасение.       Джейк вздохнул, не сводя взгляда с меня. Казалось, что он обдумывал услышанное и сейчас решал, верить мне или нет. Моё тело сковал страх.  — Ты должна повзрослеть, дочка. Я не смогу защитить тебя от собственного беззрассудства.  — Прости меня, — я бросилась к его груди, заливаясь собственными слезами. Папа обернул свои руки вокруг моей спины. — Прости.  — Тише, тише...        Когда отцу удалось успокоить меня, я села обратно, вытирая оставшиеся слёзы. Краем глаза я заметила, что Норм уже ушёл. Наверняка ему стало неловко быть свидетелем столь сопливого момента.  — Где ты была во время ужина? — Мне нужно было отмыться от грязи, — ответила я. — Извини, что не предупредила. — На семейном совете я сообщил, что в скором времени мы покинем клан Оматикайя.       Я постаралась выразить искреннее удивление. — Что? Почему? — Мы подвергаем опасности весь клан, оставаясь здесь. Нужно укрыться на какое-то время. Я уже сообщил народу. Вылетаем утром. Собери вещи и найди своего икрана.       Отец поднялся и направился к выходу. Переваривая его слова, я отвернулась к противоположной части хижины и погладила левое предплечье. — Кстати...       Я повернулась на его голос. — Так где ты узнала о сказке про Рапунцель? — Кто-то из лаборатории в детстве рассказал. Уже и не вспомнить, — произнесла я с улыбкой, которая со стороны наверняка выглядела, как нервный смешок.       Джейк кивнул и покинул палатку. Выдохнув воздух через рот, я схватилась руками за голову. Чёрт... Ну, кажется, я справилась с разговором. Это было нелегко. Даже представить не могу, что случилось бы, пойди я по стопам Евы. Удобно, когда будущее «я» может предупредить о последствиях...       Я подумала о Еве. Она ведь наверняка сейчас где-нибудь в лесу, борется за спокойный сон с дикими животными... Как же она прожила целых пятнадцать лет без крыши над головой? И что же она чувствовала, когда её попытка вернуться в своё время провалилась? У меня ещё оставались вопросы к ней.       Вспомнив её слова о смерти Нетейама, я вздрогнула. Казалось, что всё ею сказанное — безумный сон, мало походивший на реальность.       Дома почти все уже спали. Отца и мамы не было, наверное, они решали вопросы с другими на'ви. Нетейам сидел у стола, на котором были разбросаны предметы для создания стрел. Он мастерски подвязывал наконечник, что-то бормоча себе под нос. Рядом потрескивал огонь, сохранявший тепло в нашем жилище. Глядя на Нетейама со спины, я непроизвольно съёжилась. Неужели ему действительно грозит смерть, если мне не удастся каким-то образом уберечь его? И как я должна это сделать..? Ева, кажется, забыла сообщить мне самое главное... — О, ты вернулась? — прошептал Нетейам, оглядываясь. Вероятно, заметил мою тень. — Да. — Иди сюда, — он протянул одну руку ко мне. — Поможешь со стрелами. Как твоё состояние после... Ну, после того, что произошло в лесу?       Опустившись рядом, я взяла готовое основание и нити. — Я рада, что всё позади, — произнесла я. — Всё благодаря родителям и тебе. — Повезло, что я знал кратчайший путь, а иначе... И представить страшно, — он вздохнул. — Меня отпустило только тогда, когда я увидел, что вы целы и невредимы.       Слушая его, я никак не могла выкинуть слова Евы из головы. Мне не верилось, что очень скоро его жизнь должна оборваться... Сейчас он выглядел таким спокойным и умиротворённым. Я наблюдала его очерченный профиль, такой чёткий и правильный, словно созданный античным скульптором. Его внимание было сосредоточенным, а грудь размеренно вздымалась и опускалась. Незримое притяжение не отпускало меня. Когда он был чем-либо увлечён, каждый раз хотелось на него смотреть. Кажется, мне всегда было достаточно лишь наблюдать, но не сейчас. Я должна узнать, что он чувствует ко мне и наконец разобраться с собственными чувствами. — Нетейам? — тишину нарушил мой голос. — Что? — он на секунду отвлёкся от своего занятия, а заметив мой взгляд, убрал стрелу в сторону. — Что такое?       Я медлила, не решаясь задать вопрос. Брат внимательно изучал моё лицо, словно пытаясь предугадать, что я собираюсь спросить. — Помнишь, когда мы были на утёсе... После нападения на магнитопоезд... — я не смогла не отвести глаза из-за нахлынувшей неловкости. Нетейам внимательно слушал меня. — Ты... не хотел бы повторить?       Моё тело горело от смущения. Нетейам практически незаметно ухмыльнулся. Думаю, он тоже вспомнил, как отец прервал нас. — Ты такая очаровательная, когда стесняешься.       Нетейам наклонился, прикрыл глаза и мягко соприкоснулся своими губами с моими. Он нежно прижался ближе, одновременно чуть увереннее вбирая мои губы. Не зная, куда деть руки, я опустила их ему на плечи. Ещё спустя пару почти невесомых касаний губами он отстранился, переводя взгляд на моё взволнованно-удивлённое лицо. Неутихающий пожар внутри требовал ещё. Нетейам приподнял мой подбородок указательным пальцем и оставил ещё один короткий поцелуй. — Тебе это нравится? — спросил он, проводя пальцем по моим раскрасневшимся губам.       Внизу живота разлилась жгучая истома. Я смотрела на него из под полуопущенных ресниц. — Да, — односложно ответила я, прижимаясь щекой к его ладони. — А тебе?       Нетейам переплёл свои длинные пальцы с моими. — Серьёзно спрашиваешь? — он тихо засмеялся, обнажая клыки, а затем прижался своим лбом к моему. — Я долго ждал, когда ты позволишь мне это сделать.       Некоторое время мы сидели в тишине, взявшись за руки. В тот момент любые слова казались нам лишними. Мне было невероятно тепло и комфортно рядом с ним, и, казалось, ещё немного и я полностью в нём растворюсь.