Overtime || Переработка

--- 13.       — Ты по-настоящему не знаешь кто я?       Ким Док Чжа даже не попытался скрыть закатывание глаз.       — Разве мы не проходили это, оу, я не знаю, уже больше ста раз? Я знаю, ты – Ю Джун Хёк.       Тёмные глаза сверлили его взглядом ещё пару мгновений.       — Ты реально просто такой тупой, — сказал Ю Джун Хёк, почти недоверчиво.       — Эм, это совершенно неуместно? — Произнёс Ким Док Чжа, но Ю Джун Хёк уже отчалил, бормоча что-то. Ким Док Чжа не расслышал чётко но поймал одно или два слова о... Проигрывании спора? И Хан Суён?       Ю Джун Хёк играл в азартные игры? И с Хан Суён?       Ким Док Чжа был удивлён, но после того, как подумал об этом чуть дольше, это обрело смысл. В конце концов, с его чрезвычайным семейным богатством, разбрасывание огромными суммами денег направо и налево было буквально не более, чем детской игрой. Были слухи о том, что родители Хан Суён на самом деле были супер богаты, так что, может быть, они знали друг друга с детства. Богатые люди имеют тенденцию оставаться с другими богатыми людьми, в конце концов.       — Богатенькие детишки, — сказал Ким Док Чжа, отвернувшись обратно к своему компьютеру и быстро переключившись. Что случилось в жизнях этих богатых сынишек-чеболей и дочек-чеболей не имело никакого отношения к нему. Наверняка было лучше работать побольше, чтобы, надо надеяться, была возможность уйти в отставку после до возраста девяноста лет.       Вот так, Ким Док Чжа покачал головой и отбросил эту беседу на задворки разума. 14.       — А, Санг А-си, — моргнул Ким Док Чжа, удивлённый увидеть их местную офисную богиню, стыдливо стоявшую перед его ячейкой. — Я могу с чем-нибудь помочь тебе?       Ю Санг А определённо была кем-то, кого он обычно избегал бы, но они начали работать вместе в одно и то же время, и она была одной из самых вежливых соработниц, так что было проблемно не быть вежливым в мелких разговорах с ней время от времени. Ким Док Чжа не был особо социальной персоной, но даже он знал, что беседа протекает более плавно, если обе стороны готовы общаться через словами, не просто односложными рычаниями и убийственными взглядами.       Она выглядела слегка смущённой.       — Я просто хотела спросить, не хотел бы ты пойти на ужин со мной?       Ким Док Чжа глядел на неё ровным взглядом.       Ю Санг А, по всей видимости, поняла, как её слова прозвучали.       — Подожди, — сказала она, замахав руками взад и вперёд. — Нет! Ты не нравишься мне в таком смысле... Ой, но это тоже прозвучало плохо...       — Всё хорошо, — ответил Ким Док Чжа. — Не торопись.       "Пожалуйста, поторопись", — подумал он, внутри обливаясь потом.       Ю Санг А смутилась ещё сильнее. Сетчатки глаз Ким Док Чжи были подвергнуты бомбардировке при взгляде на эту красоту, и он отчасти заметил, почему так много людей на их работе сошли с ума от близости Ю Санг А.       — Точно, — ответила она. — Спасибо тебе... Эм, ну, нет никакого лучшего способа сказать это, но... Мне нужно, чтобы ты пошёл на ужин со мной, чтобы случайные соработники перестали приставать ко мне. Может быть, даже на несколько ужинов, чтобы они по-настоящему заглотили приманку.       Ким Док Чжа практически разбился в спокойствии.       — Так ты просто хочешь, чтобы я вёл себя как обманка?       — Ну, теперь это звучит хуже, чем когда я сказала, как...       — Ох. Ох, нет, нет, — произнёс Ким Док Чжа. — Меня вообще это не беспокоит.       Ю Санг А засветилась.       — Нет?       — Нет, пока ты платишь за мою еду, — наполовину шутливо произнёс он. Другая половина была целиком серьёзной. Обычно он бы не опускался так низко, чтобы попрошайничать у кого-то такого доброго, но отчаянные времена требуют отчаянных мер. Они появились тогда, когда ему пришлось поддерживать не только двух гремлинов, но также и бродячую собаку, что они подобрали (и бросили в лицо Ю Джун Хёка).       Но он поражался.       — Санг А-си, я по-настоящему польщён, но почему я?       Ю Санг А улыбнулась:       — Ты один из трёх людей, которые не пытались подойти ко мне без какой-либо причины в общем.       — Кто двое других?       Он продолжил улыбаться. Ким Док Чжа мудро держал свой рот на замке.       — Итак, — спросила она. — Ты свободен сегодня ночью?       — Подожди, мы уже начинаем?       Ю Санг А кивнула.       — Да. Ты сможешь? Мы даже просто могли бы пойти в ближайший ресторан после работы.       Ему нужно будет закончить всё раньше, дабы они смогли уйти в одинаковое время. Затем ему нужно будет позвонить детям и сказать им не ждать его у офиса. Отвлечённый всем этим, ему нужно сделать это всё в скудные пару часов, он дал расплывчатое согласие и абсолютно пропустил дьявольский блеск в её глазах.       — Чудесно, — она хлопнула в ладоши, её глаза расслабились. Она наклонилась к его пространству, и Ким Док Чжа отошёл в сторону, подумав, что она хочет пройти. Ю Санг А засмеялась.       — О, я абсолютно точно приняла правильное решение, — ухмыльнулась она. — Увидимся через пару часов на нашем 'свидании', Док Чжа-си.       Ким Док Чжа побледнел.       С-свидание? Разве это не было просто ужином?       Её каблуки звонко стучали, пока она уходила прочь.       "О боже," — застенал Ким Док Чжа. Он просто хотел бесплатной еды, во что он себя втянул? 15.       — Итак, эм, Санг А-си, — начал Ким Док Чжа, нервно глядя на вид люксового ресторана. В нормальных обстоятельствах он никак не мог позволить себе есть в этом модном ресторане. — Ты не шутила о плате за мою еду, верно?       Она только выглядела слегка позабавленной.       — Конечно нет, я бы не поступила с тобой так.       — Верно.       Не было нужды говорить, весь опыт был довольно сюрреалистическим, и Ким Док Чжа пытался беззаботно действовать как функционирующее человеческое существо. Только когда дымящиеся блюда положили перед ними, он пришёл в себя и осознал, что страннейшая ситуация была в действительности реальностью.       Удачно, Ю Санг А не питала презрения к его персоне и завела небольшую светскую беседу. Каким-то образом они перешли на тему веб-новелл. Ким Док Чжа осторожно прощупывал её отношение к этой теме, расслабившись, лишь когда она выказала свой туманный интерес в том, что он говорил. Он также подумал, что разговор пошёл плавнее, как только они нашли общую тему, в которую он был умеренно заинтересован. Только умеренно, однако. Не то чтобы он посвятил целую жизнь чтению новелл.       Ну, алкоголь мог быть также как-то использован.       Ю Санг А заказала какое-то вино к их блюдам. Просто название алкоголя заставило его бедную кожу покрыться крапивницей. Под ободрение Ю Санг А, он сделал парочку глотков. На вкус звучало как вино. Палитра Ким Док Чжи не была достаточно изощрённой для этого.       — Док Чжа-си, — сказала Ю Санг А. — Там что-то не так с едой?       Ким Док Чжа испугался, поняв, что он бездумное ковырялся вилкой в пасте.       — Нет, — быстро ответил он. — Всё в порядке. Ничего не так.       — Ты не выглядишь особо наслаждающимся едой.       Ким Док Чжа был каплю смущён из-за того, что его поймали. Они согласились, что Ю Санг А будет платить за него, но он всё ещё не хотел выглядеть неблагодарным. Он колебался.       — Ну...       Она нежно улыбнулась.       — Всё хорошо, ты можешь сказать это. Я не буду судить.       Ким Док Чжа сделал паузу на мгновение. Он бросил взгляд на своё вино и сделал большой глоток. Затем ещё один. И ещё. Только когда бокал был пустым, он почувствовал себя достаточно храбрым для признания, что паста была слегка недоваренной.       Ю Санг А была встревоженной и махнула рукой – подозвать официанта. Ким Док Чжа спешно остановил её.       — Э, прости, — робко сказал он. — Я должен был лучше подбирать слова.       — Ох, — расслабилась Ю Санг А. — Так это не было ужасающе плохо, но ты пробовал нечто, что понравилось тебе больше?       Ким Док Чжа кивнул. Оказалось, что этот ублюдок Ю Джун Хёк был хорош для чего-то наконец. Или, может быть, не именно он, но шефы и кто там ещё, в общем, множество персонала, что своей кровью, потом и слезами довели навыки этого избалованного молодого господина до такой степени.       Ю Санг А напевала.       — Ну, этот человек, что приготовил это, должен быть профессиональный повар, если они смогли приготовить блюдо лучше, чем всемирно известные шефы этого ресторана. Могу ли я узнать, в каком ресторане они работают? Я была бы рада посетить его однажды.       — А-а, ну, на самом деле... Эта персона – не профессионал. — робко признался Ким Док Чжа. — Он просто низкозакалённый раздражающий ублюдок, который оказался хорошим поваром.       — Ох? — Она казалась заинтересованной.       — Ага, — ответил Ким Док Чжа. Ю Санг А начала видеться чуточку размытой. Хм. Может быть, ему стоит пойти к глазному и проверить свои глаза. — Это наверняка даже не он. Он богатый, избалованный, молодой господин, у которого наверняка бесчисленное количество учителей, учивших его. Бог знает, он может позволить себе это.       Ю Санг А улыбнулась.       — Вы, ребята, должны быть очень хорошими друзьями.       — Друзья? — Хихикнул Ким Док Чжа, сделав ещё один глоток из его неожиданно полного бокала вины. Он вполне уверен, что вино должно было быть выпитым, но как бы то ни было. — Нет, абсолютно нет. Этот ублюдок не делает ничего, кроме как играет на моих нервах. Эй, ты знала, просто в один день он ворвался... Ворвался в мою квартиру и приготовил муримские клёцки! В супе! Прямо как мне нравится! Как этот парень вообще узнал, как мне нравится?!       Ю Санг А задохнулась, её глаза расширились в понимании чего-то. Ким Док Чжа не заметил, только энергично кивнул и пустился в драматичный рассказ необъяснимых вещей, что совершил Ю Джун Хёк. После того, как он закончил свою страстную речь, он потянулся за бокалом, чтобы прочистить горло, только чтобы узнать, что бокал пропал. Он хлопнул по столу, жалостно глядя на пустое место, где стакан вина обычно стоял.       Ю Санг А протянула ему бокал воды, и он с благодарностью принял его. В уголках её глаз появились морщинки, почти как если бы она сдерживала смех.       — Ну, это определённо была... Страстная история. Я знаю, ты сказал, что вы – не друзья, но, Док Чжа-си, это не очень убедительно. Выглядит почти так, как если бы этот человек ухаживал за тобой.       Ким Док Чжа рассмеялся, слегка икая.       — Нет, тот убл-ублюдок никогда бы. И, в любом случае, он не мой тип.       Ю Санг А улыбнулась и спросила:       — Тогда какой твой тип?       Ким Док Чжа сделал паузу. Он раньше никогда об этом не думал, но всегда бывает первый раз.       — Какой мой тип человека... — Пробормотал он.       Они должны были хорошо готовить или быть способными подвергаться лапше быстрого приготовления каждый день. Также он не так давно подобрал парочку бездомных, так что они должны поладить с его маленькими гремлинами. Может быть, кто-то, кто был высоким, имел тёмные волосы и... Ох, мускулы были бы бонусом. Экстра экстра бонус, если бы он были супер богатыми. Так что если сказать коротко...       — Богатый, красивый мужчина, который доминирующий снаружи, но мягкий внутри, — заявил Ким Док Чжа.       Ю Санг А рассмеялась.       — Что, — надувшись, произнёс Ким Док Чжа.       — Ничего, ничего, — сказала она, до сих пор хихикавшая. — Это просто... Твоё описание идеально подходит 'раздражающему ублюдку', которого ты описывал ранее.       Ким Док Чжа сверлил её взглядом.       — Ты матернулась.       Ю Санг А слегка смутилась.       — А, ну да. Я матернулась.       Её слова наконец дошли до его мозга.       — Эй, стой, что ты имела в виду под тем, что вонючее отродье идеально подходит моему описанию? Он точно нет! — Ким Док Чжа ткнул, его речь была спутанной. — Аб-бсолютно нет! Нет!       — Тогда ты можешь подумать о ком-либо, кто подходит этому описанию? — Задала вопрос Ю Санг А с дразнящим блеском в глазах.       Ким Док Чжа прекратил свои возмущённый протесты. Кто-то другой… Знал ли он кого-нибудь другого с тёмными волосами? Богатый? Как насчёт высокого и красивого?       Пока он размышлял об этом, осознание формировалось в его разуме. Высокий, богатый, мускулистый, красивый…       — О боже мой, — поперхнулся воздухом Ким Док Чжа. Улыбка Ю Санг А стала шире. Его глаза стали размером с тарелки, когда он восклицал, — Ли Хён Сон!       Ю Санг А поперхнулась своим напитком. Ким Док Чжа был слишком озабоченным своим озарением, чтобы заметить.       Ему нравился Ли Хён Сон?       Ли Хён Сон определённо прошёл по всем физическим характеристикам, и пока Ким Док Чжа не был уверен, мог ли тот готовить, но тот выглядел типом, что мог приготовить вкусную, домашнюю пищу. И он случайно услышал как пара его соработников сплетничали о том, из какой высоко престижной семьи военных происходил Ли Хён Сон, что получила бесчисленное количество наград и почестей на своей службе. Он не был именно доминирующим, но он был очень добрым и заботливым, так что Ким Док Чжа мог закрыть глаза на половину критерия.       Ю Санг А всё ещё с недоверием глядела на него.       — Ты уверен, что это Ли Хён Сон?       Что-то в его животе говорило ему, что он совершает смертельную ошибку, но он привычно проигнорировал это чувство. Не было никого другого, кто подходил бы под критерии, что он перечислил.       — Да, — сказал Ким Док Чжа с уверенностью кого-то, кто не знал, что он делает. — Это он. Здесь нет других вариантов.       Ю Санг А застенала, уткнувшись лицом в руки.       — Что я натворила, — Пробормотал она. После бормотания чего-то самой себе, она подняла посмотреть на Ким Док Чжу, которого качало взад вперёд на сидении. — Ладно, — она вздохнула. — Док Чжа-си, я думаю, уже время нам двоим возвращаться домой.       Ким Док Чжа кивнул. Комната крутилась. Он расплывчато понял, что Ю Санг А спрашивает, за рулём ли он.       — Нет, — нечленораздельно произнёс он. — Я д'маю, я прост' поиду домой.       — Абсолютно точно нет, — сказала Ю Санг А и отказалась уходить до тех пор, пока Ким Док Чжа не позвонит кому-нибудь. Ким Док Чжа закатил глаза и прикусил язык на комментарии, что у него нет человека, которому он мог бы... Подождите. Почему номер Ю Джун Хёка был в его телефоне? Они, должно быть, обменялись номерами, чтобы поддерживать связь было легче, когда работали над проектом слияния... Так почему он не помнил этого?       Ох, ну. Он начинал чувствовать себя некомфортно под взволнованным взглядом Ю Санг А. Ю Джун Хёк наверняка не возьмёт, так что он бесстыдно нажал на кнопку звонка.       Ю Джун Хёк поднял на втором гудке.       Голос прорычал в трубку.       [Ким. Док. Чжа.]       — ...ты в самом деле взял, — невнятно, с подозрением произнёс Ким Док Чжа.       [Где ты?]       — Эм, — сказал Ким Док Чжа, его голову как будто набили ватой. — На тротуаре. — По какой-то причине это показалось ему смешным. Хихиканье покинуло его губы.       [Ты пьян? ]       — Разве ты не хочешь узнать, — произнёс Ким Док Чжа ритмичным голосом.       [Ким. Док. Чжа.]       Ю Санг А вздохнула и без слов потянула руку. Ким Док Чжа передал ей телефон и тут же был отвлечён линий муравьёв на разбитом асфальте. Ю Санг А говорила с Ю Джун Хёком по телефону, пока Ким Док Чжа стоял в оцепенении. Он смотрел, как его выдохи уплывали паром наверх, и забавлял самого себя попытками сделать разные формы.       Пару мгновений спустя чёрный автомобиль остановился перед ними, и убийственно выглядящий Ю Джун Хёк вышел из него. Ким Док Чжа засмеялся и замахал ему.       — Джун... Джунхёкки! Это было очень быстро!       — Ты.       Ким Док Чжа ухмыльнулся, пока Ю Джун Хёк бросился бежать к нему.       — Да, я.       Ю Джун Хёк молча сверлил его взглядом пару мгновений, с не читаемым выражением лица. Зрение Ким Док неожиданно стала препятствовать ткань. Он моргнул, с опозданием поняв, что Ю Джун Хёк накинул на него своё пальто и затянул капюшон на его голове. Так, все звуки вокруг стали приглушёнными. Он уткнулся носом в воротник. Ю Джун Хёк был очень тёплым человеком, если его куртка была тому доказательством.       "Идеально для зимы," — бессмысленно подумал он.       Что случилось после – было пятном, он смутно помнил, как его запихнули в автомобиль с подогретыми кожаными сидениями (очень шикарно!!!!) и, в конце концов, поднятие на лифте в люксовую квартиру многоэтажного комплекса (ещё круче!!!!). Он мог увидеть своё отражение в золотых перилах. Лифт остановился, и он просто встал там, Ю Джун Хёк пробурчал что-то и бесцеремонно сгрёб Ким Док Чжу в охапку.       — Эй! Я могу, я могу ходить, ты знаешь? — Пожаловался Ким Док Чжа. Капюшон закрывал ему обзор, он мог почувствовать волны осуждения, исходившие от Ю Джун Хёка. — Хорошо, — пробормотал он. — Пусть будет так.       В своём пьяном состоянии Ким Док Чжа не имел шансов против тёплой груди Ю Джун Хёка и ритмичный каденции его шагов. Ким Док Чжа уткнулся в шею Ю Джун Хёка и провалился в сон. ---