ID работы: 13092608

The Extradition

Джен
Перевод
R
В процессе
84
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 117 страниц, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
84 Нравится 32 Отзывы 24 В сборник Скачать

Глава 2 | a thousand miles

Настройки текста
Примечания:
      — Добро пожаловать на Хайпиксель Скайблок, Дрим!       Несколько секунд Дрим просто стоял там, замерев от шока и ярости из-за того, что его смог так легко обмануть какой-то говорящий кусок бекона.       Потом, просто наплевав на все разумные мысли… Он решил, что наилучшим решением будет побежать прямо на Техно. Подумал ли он перед этим? Нет. Понимал ли он, что начинать битву посреди маленького острова в небе определенно было не лучшей идеей? Тоже нет.       Оглядывая мир Скайблока, Техно начал медленно замечать, что что-то не так. Где все его вещи? Но не успел он до конца задуматься об этой проблеме, как увидел, что Дрим бежит на него.       — Дрим! — Крикнул Техно, почувствовав, как парень столкнулся с ним, скидывая их обоих с обрыва, не давая ни секунды на осознание произошедшего. Хоть он бы и никогда не признал этого, такая зверская атака застала его врасплох. Он не ожидал, что Дрим пойдёт на такое.       Техно смог расцепить их в воздухе, но было уже поздно, чтобы вернуться, он слишком быстро падал вниз.       Тут не было ни вовремя выкинутых эндерпёрлов, ни демонстрации 1000 IQ, лишь два идиота, неумолимо несущихся к бесконечной пустоте.       Динь!       Динь!       Два колокольчика возрождения прозвенели почти одновременно, Дрим и Техно почувствовали, как телепортировались обратно на главный остров, грубо ударившись об клочок земли, и оставшись с полностью пустым инвентарём.       Дрим начал кашлять, пытаясь восстановить своё дыхание. Из него словно выбили весь дух. Он услышал, как на траве рядом с ним захрипел Техно.       — О боже мой, Дрим, — Засмеялся он, задыхаясь, — Это так смешно, я аж дышать не могу, господи. А почему ты так смеёшься? — Несколько хриплых смешков снова вырвались из Техно. — В Скайблоке нет каноничных жизней, зануда, ты не можешь меня убить.       — Пошёл нахер. — Красноречиво ответил Дрим, скрестив руки на груди.       Это заставило Техноблейда снова залиться истеричным смехом.       Руки Дрима дёрнулись, желая придушить наглого свина, но сразу осознав бесполезность этого, ему оставалось лишь молча сидеть, испепеляя соперника взглядом.       — Не могу поверить, что это сработало! Ты такой идиот- — Техно запнулся, почувствовав странную легкость на голове. — Ооо нет...       — Что значит «ооо нет»? — Дрим подскочил — Ты тот, кто спланировал это! Теперь мы застряли здесь! Вместе! Ничего хуже уже и быть не может! Ты буквально вызволил меня из одной тюрьмы, И ПРОСТО ЗАСУНУЛ В ДРУГУЮ!       — Получается так, — Хихикнул Техноблейд, но посмотрев на Дрима, удивленно добавил, — Погоди, на тебе нет маски.       Руки Дрима инстинктивно потянулись к лицу, и он понял, что на нем и вправду больше не было его привычной улыбающейся маски. На секунду он напрягся, но сразу же расслабился, поняв, что тут его никто не увидит… кроме Техно.       — А на тебе твоей короны. — Вопреки самому себе самодовольно улыбнулся Дрим, посмотрев на соперника.       — Я в курсе. — Протянул он, поднимаясь на ноги. На нём всё ещё была белая блузка, черные брюки и фирменный бордовый плащ, но сверкающая золотая корона пропала.        Дрим посмотрел на себя, и понял, что оранжевая форма, которая была на нём, стала гораздо чище, чем до его смерти. Кровь и грязь, которые появились в обсидиановой коробке, исчезли, словно их там никогда не было.       Осмотревшись вокруг, Дрим наконец обратил внимание на то, где они сейчас находились.       Они на самом деле вышли из портала на платформу из каменных кирпичей, но теперь, после возрождения они очутились на небольшом островке земли, с одним единственным деревом, растущим на нём. Если приглядеться, можно заметить вдалеке что-то похожее на портал в Незер на небольшой платформе. Остров, на котором они оказались, состоял из нескольких земляных блоков земли и травы, одного деревца, сундука, и сидящего неподалёку Техно, который выглядел всё более и более раздражённым с каждой секундой. Хотя Дрим ещё не понял этого, Техно заметил, что с островом явно что-то не так.       — Скажи мне, как отсюда выбраться. — Потребовал Дрим, попытавшись прижать Техно к дереву.       — Неа, — Засмеялся воин, легко уворачиваясь       — Хорошо, тогда я сам разберусь с этим — Сказал он, развернувшись, чтобы уйти, пока не вспомнил, что у них было лишь шесть квадратных метров в распоряжении, и идти было некуда. Он сменил тактику. — Скажи хоть, почему был таким раздражённым?       — Оу, даже не знаю, Дрим, может потому-что тебе в голову пришла блестящая идея скинуть нас в пустоту?       — О, вау. Прекращай ныть. Мы много раз убивали друг друга и раньше-       — Не в этом проблема, Дрим. — Голос Техно стал серьёзным, неожиданно резкий переход заставил Дрима на самом деле прислушаться к его словам. — Врать не буду, в планах было просто держать тебя на моем острове в Скайблоке, чтобы ты копал со мной картошку, и всё такое, пока тебе не пришлось бы предстать перед надлежащим судом. Но в моём инвентаре, который был благополучно очищен вместе со всеми незеритовыми вещами, за которые мне сейчас довольно обидно, было ещё и огниво, чтобы я мог зажечь портал обратно, когда решил бы, что ты можешь вернуться.       — Постой, то есть ты по своей прихоти просто собирался запереть меня здесь с тобой? Чтобы я копал картошку? — Дрим не отводил от него глаз.       — Да! Но теперь, без зажигалки мы оба застряли здесь. — Техно специально выделил эти слова — И никак не сможем уйти.       — Но это же твой остров, само собой-       — В этом и ещё одна проблема, — Перебил его собеседник — Это не мой остров.       — …Что?       — Вот скажи, Дрим, — Начал Техно, расхаживая по их островку. — Ты видишь тут какие-то картофельные фермы?       — Нет, но-       — Вот именно. Это не мой остров. — Техно впился в него взглядом. — Это твой.       Глаза Дрима расширились.       Техноблейд подошел ближе к Дриму, и остановился в нескольких сантиметрах от него, глядя прямо в глаза. И хоть его слова и были лишь объяснением, звучали они как угроза.       — Это твой остров Скайблока. — Повторил он. — Ты зашел в портал первый, поэтому он и перенёс нас в совершенно новый мир. Генератор булыжника, одно дерево, вся эта ерунда. Мы. Здесь. Одни. И единственный для нас обоих способ выбраться отсюда — нормально разобраться с этим. Так что если ты так хочешь уйти, мы должны работать вместе, как бы сильно не ненавидели это.       — Ох… Чёрт.

***

      — Окей, окей, не могли бы вы все уделить немного внимания?       Шум толпы начал потихоньку стихать.       — А кто тебе вообще разрешил устраивать общее собрание? — Выкрикнул Квакити из толпы.       — Никто, но-       — О, супер. Тогда мы уходим.       Толпа снова зашумела, некоторые люди уже начали уходить, похоже, раздраженные тем, что Страж забрал их драгоценное время.       — Дрим сбежал! — Потеряв терпение неожиданно закричал Сэм, наплевав на всякую вежливость.       В толпе игроков начался настоящий хаос.       — Что?       — А я говорил, что ему нельзя доверять.       — Как?       — ТЫ УПУСТИЛ ЕГО?! — Громче всех был Томми.       — Нет, но-       — Сэм, как ты мог? — Паффи разочарованно смотрела на него.       — Да послушайте вы меня все! — Страж ударил кулаком по столу. Вокруг воцарилась тишина. — Обвинять кого-то мы будем потом! — Он вздохнул, продолжив спокойнее. — И я хотел бы отметить, что если уж я устроил общее собрание, то и быть на нём должны все.       Сэм увидел, как Фил подозрительно прищурился.       — И я не могу не упустить того, — Продолжил он, заметив, как Филза неотрывно смотрит на него. — Что сегодня с нами нет одного анархиста.       — Техноблейд не пришел, потому-что у него возникли проблемы с телепортом, и он остался в нескольких тысячах блоков отсюда. — На удивление заговорил Ранбу.       — И ты в это веришь?       — Я знаю, что вы все не очень то и любите Техно, но это был не он. Я был с ним в тот день. Мы ходили за тотемами, Ранбу может подтвердить. — Нахмурился Фил.       — А у тебя есть какие-то доказательства? — Надавил Сэм. — Как-то слишком подозрительно, что и Техноблейд, и опаснейший преступник всего СМП пропали в один день.       — Ранбу провожал нас тем утром. — Устало объяснял Фил. — Я попросил его присмотреть за нашими эндерпёрлами, и потом вернуть нас. Техно просто забыл закинуть свой в воду. Вот и всё.       Сэм несколько секунд смотрел на старшего, но всё-же сдался.       — Ладно, я в это поверю, но каков шанс того, что Техно мог просто использовать поход как отмазку, зная, что ты будешь защищать его в случае чего?       — Я не лгу, да и Техно сказал бы мне о таком. — Ответил Фил, уставившись на гибрида крипера.       Сэм не заметил, как Ранбу прищурился, усердно обдумывая что-то. Вздохнув, Страж решил вернуться к той малой информации о загадочных взломщиках, которая у них была.       — Мы нашли кое-что, что может помочь. — Он кивнул БэдБойХало, который держал порванный черный плащ и маску, выглядящую почти как та, которую носит Дрим. — Мы со стражей нашли это на месте преступления, так что если вы знаете кого-то, кто потерял плащ, или у кого была одна из масок Дрима, дайте нам знать. — Казалось, глаза Сэма полыхали от злости. — Потому-что хозяин этих вещей был причастен к побегу Дрима, и должен понести наказание.       Сапнап и Джордж переглянулись, прекрасно зная, что Дрим не даёт свою маску кому попало. Эта действительно выглядела как настоящая. Они могли бы на пальцах одной руки перечислить людей, у которых были маски Дрима.       Глаза Ранбу упали на Фила, который всё ещё наблюдал за Сэмом, игнорируя пристальный взгляд гибрида эндермена.       — А пока что. — Продолжил Сэм. — Я хотел бы, чтобы все присоединились к поискам Дрима. И прошу вас, если вы увидите его — немедленно напишите об этом в общий чат. — Его взгляд упал на Фила и Ранбу. — Или если вы знаете хоть что-то об этом.       — И если вы увидите что-то, скажите что-то! — Выкрикнул Фулиш из толпы, на что получил несколько смешков.       Люди медленно начали расходиться, взволнованный шёпот повис в воздухе.       Несколько людей ещё оставались, с жалостью глядя на Сэма.       — Мы найдём его, Сэм. — Сказал Панз, мягко положив руку на плечо друга.       — Надеюсь. — Он задумчиво смотрел вдаль. — Но он может натворить что угодно. Мы даже понятия не имеем, какие у него тёмные планы.

***

      Те тёмные планы, которых так боялся Сэм, прямо сейчас были злодейскими планами по спасению как можно большей земли от падения в пустоту, поскольку соперники переделали свой остров в платформу из булыжника.       Самые настоящие гениальные злодейские планы.       — Черт!       Которые шли не очень хорошо.              — Дрим, я тебе говорил, ты если и дальше так копать будешь, мы потеряем всю землю. Запомни, если она упала в пустоту, мы не вернём её… никогда. — Смеялся Техно.       Они работали почти в тишине на протяжении нескольких часов, и Техно практически мог чувствовать ярость, постоянно исходящую от Дрима. Всё, что делал спидраннер — от копания камня, до посадки деревьев, было чрезмерно жестоко. Также он избегал Техно- ну, насколько это было возможно со столь маленьким свободным пространством. Техно догадывался, что если бы они были на Дрим СМП, Дрим бы уже давно его убил.       — Отъебись, Техноблейд. — Стиснув зубы ответил Дрим, но последовав совету Техно, продолжил копать землю иначе.       Техно прекратил работать, уставившись на соперника, что открыл белую майку под оранжевой рубашкой, рукава которой теперь были завязаны на поясе. Блин, да он идеально вжился в роль заключённого.       Сам Техноблейд аккуратно отложил свой дорогой плащ в сторону, и закатал рукава своей белой рубашки, чтобы попытаться оставить её чистой насколько это было возможно.       Техно наблюдал за своим соперником ещё несколько секунд, после чего тот раздраженно поднял на него взгляд, прошипев:       — Чего тебе?       — Ничего, просто не знал, что ты столько ругаешься. — Качнул головой Техно, возвращаясь к работе над генератором булыжника. Он пробормотал под нос — Боже, я ненавижу это.       Техно заметил, как Дрим приостановился, сжав губы, словно обдумывая что-то, и осторожно спросил:       — Но тогда… почему ты это сделал?       — Что? — Оглянулся Техно, смахивая пот со лба.       — Техно… почему ты сделал это? Ты думаешь, что благородно жертвуешь собой, сдерживая меня тут? — Слова Дрима звучали как нечто недоброжелательное, или, может, как попытка высмеять морали пиглина, но Техно заметил кое-что ещё в глазах соперника. В глазах, обычно скрытых маской.       Техно внезапно задался вопросом, учился ли Дрим вообще как-то скрывать свои эмоции, учитывая то, что это никогда ему и не было нужно. Маска его защищала. Ну а без неё… Все его эмоции были выставлены напоказ. Было непривычно видеть его таким непроизвольно уязвимым.       Хах, Дрим на самом деле хотел знать? В его глазах мелькало отчаянное недопонимание, когда он ожидал ответа. Техно даже и не знал, что с этим делать.       — Поосторожней со второй половиной. — Техно фыркнул, пытаясь игнорировать откровение, всплывшее у него в мыслях. — Звучит так, словно ты думаешь, что я сделал это, потому-что я хороший человек.       — А разве нет? — вскинул брови Дрим.       — Конечно, я буду рассказывать об анархии, справедливости.. око за око, и всё такое... Но в то, что я хороший человек, я не верю. — Засмеялся Техноблейд.       — Тогда я не очень понимаю. — Пожал плечами спидраннер, продолжив копать. — Ты отказался от всего что у тебя было, ради чего-то, что тебе явно не нравится. Так скажу, Техно. Ты не хочешь быть тут ровно настолько же, насколько и я.       — Верно, верно… — Вздохнул Техно. — Соглашусь… но есть и кое-что более важное.       — …Ты о чем?              — Ну, — Техноблейд на минутку задумался обо всём, что он сделал. — Я поступил так не ради защиты сервера. На него мне плевать.       — Но тебе не плевать на Фила, не так ли? — На секунду Техно снова увидел того манипулятивного Дрима; он услышал ту интонацию в чужих словах, из-за которой любые сказанные им слова звучали как угроза. Словно он использует это против тебя в любой момент. Всё время, проведенное на острове, Дрим был слишком уставшим или злым, чтобы снова прибегнуть к своей фирменной тактике. Техно запомнил некоторое из того, что рассказывал Томми об изгнании, хоть это и было всего парой слов. Ребёнок никогда не говорил много по этому поводу. Но Техно предполагал, что то, как он теперь оказался один на один с Дримом, было довольно похоже. На самом деле это было даже грустно. Когда Техно смотрел на Дрима, он видел лишь очень уставшую, заблудшую душу.       Техно вздохнул, даже не пытаясь скрыть того, как привязан к Филу. Это было то, как Дрим называл такое, да? Привязанности? Слабости? Он посмотрел на мужчину, который копал землю так, словно от этого зависела его жизнь.       Наверное, так оно и было, менталитет спидраннера, и всё такое.       — Ага, я на самом деле забочусь о Филе, но не он - причина. По крайней мере не только.       — Прекращай уходить от вопроса и ответь уже наконец. — Глаза Дрима вернулись к Техно, полыхающие неизвестным ему огнём. — Почему ты сделал это?       Техно молча положил кирку, и направившись обратно к главному острову, сел на край, свесив ноги над пустотой. К его удивлению, Дрим сделал тоже самое.       Его соперник тяжело дышал, и Техно списал это на то, что в тюрьме он не особо то и напрягался физически. Столько изменилось после их последнего спарринга много, много месяцев назад.       Техно наблюдал, как Дрим восхищённо любовался заходящим солнцем.       — Я сделал это, потому-что это казалось лучшим решением для меня. — Снова вздохнув, произнёс Техно. Взгляд Дрима остался на солнце, но он качнул головой, показывая, что слушает. — Это не было «благородной жертвой», или как ты там это назвал. Это был лишь мой эгоизм. Понимаешь, Дрим, пока ты был в тюрьме, я на самом деле пытался исправить свою репутацию. Может даже пробовал отойти от насилия, представляешь?       Дрим слегка улыбнулся.       — Будто ты вообще способен быть пацифистом. — Мягко усмехнулся он.       — Очень маловероятно, знаю. — Улыбнувшись, продолжил Техно. — Но я думал- нет, я знал, что как только я помогу тебе сбежать, всё, над чем я так старался, мгновенно рухнет. — Он притих, смотря на солнце. Тишина в разговоре уже настолько затянулась, что Дрим собирался вернуться к делам, вдруг остановившись, как только Техно продолжил. — Этот план был… был побегом… и для меня.       Дрим моргнул, удивленно глядя на воина.       Теперь уже он смотрел на Техно, пока тот любовался небом.       — Я знал, что если тебя поймают, — Сказал Техноблейд, продолжая со странной искренностью. — То мне конец. Да и Филу тоже, если уж на то пошло… Что бы мы ни делали, какими сильными бы не были, справедливость бы нас настигла. И Ранбу, и Ники. Я не мог позволить этому случиться снова… Это всё было бы как с армией мясников, но намного хуже. — Дрим заметил, как Техно сжимал и разжимал кулаки. Он вздохнул. — Так что как только я заметил малейший недочёт в твоей просьбе, я немедленно им воспользовался.       Техно наконец встретился взглядом с Дримом.       — Но здесь? Это бы всё спасло… Я мог бы просто избежать каких-либо результатов своих действий. Тут бы не было никаких последствий. Я бы просто исчез, и, честно говоря, Дрим, люди бы даже были рады. Я знаю, что меня не очень то и любят. — Он улыбнулся. — Ты бы тоже остался в плюсе, никакой тюрьмы. Ещё я больше не был бы у тебя в долгу, хоть и предполагал, что тебя бы это разозлило.       Техно вздохнул.       — И да, Дрим, сервер также был бы защищён от тебя. — Дрим заметил кое-что необычное в чужом лице. Искреннюю заботу. Может Техно и не думал, что кто-то на сервере важен для него, Дрим мог спокойно утверждать обратное. — Но я могу согласиться с некоторыми твоими поступками. Уничтожение Л’Мэнбурга было нашим грандиознейшим решением, и я не жалею, что работал над этим с тобой. — Он жестоко ухмыльнулся. — Но не путай наше сотрудничество с чем-то бо́льшим. Мы работали вместе только потому-что это было выгодно для нас обоих. Я всё ещё против тирании, Дрим. — Дриму показалось, будто ему угрожают, но он тут же понял, что возможно так оно и было. Техно непоколебимо показывал, что он готов пойти против любой возможной угрозы свободе, несмотря на все их взаимоотношения раньше. Оскалив зубы в улыбке, он закончил. — И если мне когда-нибудь покажется, что ты зайдёшь слишком далеко, я без колебаний убью тебя.       — Но ты ведь не можешь убить меня здесь, — Нервно засмеялся Дрим.       — Тогда я заставлю тебя хотеть, чтобы я мог. — Ухмылка соперника стала ещё шире.       Дрим сглотнул.       — Надо бы поспать, — Внимание Техно вернулось к пустоте. — Нам предстоит долгий путь. И как говорится, путешествие в тысячу миль…       — Начинается с одного шага, — Мягко закончил цитату Дрим.       Они сидели там, пока в темнеющем небе не появились первые звёзды.       — И ещё один вопрос, — Дрим вздохнул.       — Валяй.       — Почему именно Скайблок?       — Я думаю, сама суть Скайблока в правильном использовании того, что у тебя есть. — Улыбнулся Техноблейд, произнося свои слова задумчиво и медленно, выделяя каждое предложение словно важную речь. — Ты появляешься на крохотном островке в пустоте, и всё, что у тебя есть — это дерево, немножко каких-то вещей, и земля, на которой ты стоишь. Ты должен хранить каждый блок земли, ведь если хоть один упадёт в пустоту — ты никогда его не вернёшь.       Дрим улыбнулся, вспомнив, как Техно кричал на него, когда тот уронил первый блок земли.       — И в то время, как ты приспосабливаешься к этим условиям, ты начинаешь по-новому относиться к тем немногим вещам, которые у тебя есть, пытаясь использовать их все по максимуму. Лишь с кусочком льда, лавой и горстью семян ты постепенно превращаешь эту пустоту в свой собственный мир.       Дрим вспомнил самое начало сервера; постройку комьюнити дома. Он вспомнил создание своего Дрим СМП. Он вспомнил ту радость. Конечно, возиться с Томми и остальными на сервере было забавно, но был ли он счастлив? Когда он вообще в последний раз чувствовал радость? Настоящую радость. Не опьяняющую одержимость, в которой он был всё это время. Он покачал головой, откидывая нахлынувшие мысли и пытаясь сконцентрироваться на словах Техноблейда.       — Скайблок учит нас, что не важно, насколько нелепым это кажется, внутри нас заложена сила, позволяющая достичь всех целей, и преодолеть все трудности, вставшие на пути. — Он замолчал, снова глянув на Дрима. — Однажды, обернувшись назад и вспомнив всё, с чего начинали, мы будем поражены тем, как далеко зашли.       Несколько секунд они оба молчали, не в силах сказать что-то. Дрим отвернулся, презрительно усмехнувшись.       — Как сентиментально, — Он притворился, что монолог Техно ни капли его не затронул, насмешливо добавив, — Особенно от тебя, Блейд.       — Заткнись, зануда.

***

      Раздался стук в дверь.       Фил поспешно схватил меч, боясь, что Сэм, или ещё кто-то пришёл, дабы снова допросить его.       Это был Ранбу.       Но этот факт ни капли не успокоил Фила, который всё ещё был напряжен так, словно за дверью стоял Страж.       — Надо поговорить, — Обыденно сказал полу-эндермен, проходя в дом.       Закрывая за Ранбу дверь, Фил вздохнул, шагая за ним.       — Да, думаю ты прав.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.