ID работы: 13092608

The Extradition

Джен
Перевод
R
В процессе
84
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 117 страниц, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
84 Нравится 32 Отзывы 24 В сборник Скачать

Глава 4 | touch some grass

Настройки текста
Примечания:
      «Ад — это другие люди.»       В какой-то момент Дрим бы не согласился с таким смелым заявлением, вспомнив первые недели изоляции в тюрьме, проведённые в полном одиночестве. Ад — это никто. Ад — это быть наедине лишь со своими мыслями, без возможности хоть как-то повлиять на них.       Это было так обидно. Он ещё никогда не падал настолько низко, и это ощущение абсолютнейшего поражения терзало его.       Во всём был виноват Томми.       Дрим был просто в ярости первые дни в тюрьме, но бесполезность жалоб стене быстро уняла его. Он всё меньше времени тратил на обдумывание мести, и больше сосредоточился на том, чтобы попросту не сойти с ума. Однако, оглядываясь назад, Дрим не был уверен в том, что справился с этой задачей.       Ёбаные часы. Сейчас ему была так противна та забава, ведь они были единственной непостоянной вещью в его камере. В конце концов, они меняли цвета, и давали ему какое-никакое подобие контроля.       Было на самом деле жалко каждый раз выбрасывать часы в лаву только ради того, чтобы привлечь внимание Сэма, словно ребёнок, намеренно ломающий свою любимую игрушку, и сразу бегущий плакаться родителям.       В аду не было никого, но в нём был Томми.       В нём был Бэд.       В нём был Сапнап.       …И Квакити       Я буду приходить сюда каждый день, превращая твою жизнь в ад!       Дрим больше не хотел посетителей. Они делали его заключение только хуже. Квакити понимал, что творил.       «Ад — это другие люди.»       Сейчас Дрим был согласен с этим, но только кое-что поправил бы.       Ад — это Техноблейд.       Ад — это быть запертым на маленьком островке в небе со своим- соперником? Когда-то другом? Партнёром по «команде хаоса»? Врагом? Но при всём этом всё ещё и человеком, практически укравшем тебя, и теперь ведущем себя так, будто всё нормально.       Дрим не мог убить Техноблейда, тот бы попросту возродился.       Он не мог и как-то манипулировать им, Техно просто отвечал «окей» и продолжал работать.       Он хотел закричать в пустоту, но никогда не делал этого, ведь Техно бы наверняка снова столкнул его с острова «ради контента»       Это было так обидно.       Он не мог сделать абсолютно ничего.       Платформа с порталом в Незер была настолько далеко, что понадобилось бы ещё несколько дней добычи ресурсов, чтобы они смогли добраться туда по мосту.       Но пока что Дрим лишь застрял в своём личном аду со свином, который сейчас просто… занимался фермой?       Всё ещё было раннее утро, но Дрим уже решил передохнуть. Его руки уже начинали гореть от всего лишь нескольких срубленных деревьев на ферме, которую они сделали на ещё одной платформе. Техно сухо прокомментировал то, что в тюрьме Дрим совсем не поддерживал форму, на что тому, к сожалению, пришлось с этим согласиться. Он даже не помнил, когда в последнее время настолько же напрягался физически.       Ах да, попытки сопротивляться.       Но работа с сельским хозяйством? Он понятия не имел, когда в последний раз вообще создавал ферму. Копание, вспашка, обработка земли; это никогда не было по его части.       На удивление, это казалось частью Техно.       Дрим видел, как Техно сражается, и даже противостоял его мастерству в управлении практически любым оружием, которое тот только мог взять в копыта. Если бы вы спросили Дрима, он бы наверняка сказал, что Техноблейд точно был воином.       Но наблюдая за тем, как тщательно Техно работал над их фермой, у Дрима проскальзывали мысли, что его естественной средой были не битвы, а именно это. Было логично, что из всех возможных вариантов Техно развязал именно картофельную войну.       То, как Техно бережно ухаживал за небольшим участком земли, который специально передвинул ближе к воде у их генератора булыжника, казалось его совершенно другой, второй сущностью. Земля пропиталась водой, и теперь, когда Техно просеивал её, она стекала с рук пиглина, и выглядела словно кровь его врагов.       Дрим видел Техноблейда после побед в битвах; он часто видел кровожадную ухмылку на его лице.       Но теперь, наблюдая Техно, покрытого грязью, кровью земли, Дрим не мог не заметить схожести этих двух сторон Техно.       Он улыбался, обрабатывая землю, но это не было той жестокой улыбкой во время сражений, а скорее умиротворённым и нежным огоньком в его глазах. Техноблейд ни разу не заговорил с Дримом за всё время работы, и не то чтобы тот был против, было неплохо отдохнуть от издёвок, хоть это и начинало наскучивать.       Хотя было даже что-то расслабляющее в наблюдении за Техно. Но постепенно Дрима начинало всё больше и больше не устраивать его же бездействие, пока он устроился под их деревом, просто смотря на соперника.       Вопреки каждой частичке его мыслей, кричащей о том, что он потом пожалеет об этом, Дрим поднялся, подошёл, и прежде чем успел всё же отговорить себя от этого, задал вопрос:       — Что ты делаешь?       Техно отвлёкся от земли, недоумённо моргнув на слова Дрима.       — Ты головой ударился, когда мы сбегали?       — Окей, ну, я вижу, что ты делаешь ферму, — Он испустил многострадальный вздох, — Вопрос был в том, зачем ты это делаешь.       — Чтобы мы не померли от голода на пятый день? — Слова Техно звучали скорее как вопрос. Он прищурился, — Ты точно в порядке, Дрим?       — Я в норме, — Дрим сжал кулаки, и быстро, даже взволнованно выпалил, — Надо как-то помочь?       — Помочь, — Брови Техно поднялись на несколько добрых сантиметров, — Ты… хочешь помочь… мне… с фермой.       Дрим кивнул, всё-таки пожалев об этом. Это было так глупо и нелепо, Техно наверняка опять будет высмеивать ег-       — Хорошо, — Пожав плечами, ответил Техно, протянув удивлённому Дриму мотыгу, — Просто чуток вспаши землю, чтоб мы посадили немного семян, — Он продолжил перебирать землю на краю его импровизированной фермы.       Дрим полминуты просто глазел на инструмент в его руках.       — …Ты же знаешь, как это делать, да? — Техно снова приостановился.       — Да, — Резко сказал Дрим, покосившись на пиглина, — Ты думаешь, я в сарае вырос?       — Если бы ты и вырос в сарае, из тебя бы явно вышел лучший фермер, чем сейчас, — Фыркнул Техноблейд, — Прекращай пялиться на мотыгу, и приступай к работе.       — Погоди, — Усмехнулся Дрим, — Так я смотрел на тебя, выходит, что это ты — моты-       — Дрим.       — Ладно, ладно. Уже начинаю.       И вот они занялись делом.       Периодически Техно подходил к Дриму, и поправлял то, что он делал, но на удивление второго, в словах соперника не было ни капли насмешки. Это были просто полезные советы, словно Техноблейд учил его, а не искал новый повод для издёвок. Несколько раз анархист даже буквально направлял его, показывая, как лучше обрабатывать почву руками, или как сажать семена, чтобы они могли лучше прорасти.       Дрим и не заметил, как пролетело время, пока был полностью погружён в это однообразие, хоть оно и ни разу не наскучило ему. Было так успокаивающе просто повторять одни и те же движения мотыгой, и чувствовать приятную и мягкую землю под ним. Это так сильно отличалось от твёрдого, холодного обсидиана, из которого была сделана его камера, и из-за которого он предпочитал просто сидеть на котле, опуская ноги в воду. Если он закрывал глаза, он почти мог представить, что возможно, на одну волшебную секунду, он сидел на берегу реки, слушая не булькающую лаву, а журчание воды, и весёлый щебет птичек, заместо леденящей душу тишины.       В какой-то момент Дрим снял обувь, и продолжил работать босиком, периодически приостанавливаясь, просто чтобы почувствовать землю под ним. Он заметил, что Техно наблюдал за ним, хоть тот и ничего не сказал, лишь продолжив свою усердную, даже в чём-то святую работу.       Это было на самом деле… приятно.       Если бы он прямо сейчас был в тюрьме, уже скорее всего было бы время для ежедневного визита Квакити. Хоть день и был довольно тёплый, Дрим дрогнул, подумав о том, какого бы ему сейчас было. Он помотал головой.       Это всё ещё отстой. Дрим всё ещё ненавидел это.       Но он не мог игнорировать тихий голосок в уголке своего сознания, который нашёптывал ему, что это гораздо лучше того, что было раньше.       Чья пытка была хуже? Квакити или Техноблейда?       Дрим подумал, что фермерство вовсе и не было пыткой. К тому же, он ведь сам попросил об этом, разве нет? Это было успокаивающим и замечательным физическим отвлечением от путаницы в его голове.       Да и компания Техно была… тоже довольно неплоха       Это было странно.       Хоть они и были по большей части в тишине, Дрим не мог вспомнить, чтобы услышал хоть одно оскорбление от анархиста.       Он ни разу не сказал подобного за всё время их работы.       Был уже полдень, когда Дрим наконец решил передохнуть, доделав несколько грядок, и посадив семена пшеницы. Техноблейд поддержал это, прокомментировав то, что у Дрима, вероятно, солнечный ожог, ибо его кожа стала почти настолько же розовой, как и у самого пиглина. Дрим приложил руку ко лбу, и на самом деле почувствовал неестественный жар. О, да, это точно солнечный ожог.       Вздохнув, он побрёл к их дереву, и лёг в тени. Температура резко упала на целых десять градусов, и остыв, он понял, насколько перегрелся.       Дрим сконцентрировался на лёгком покачивании ветвей дуба над ним, спокойно прислушиваясь к почти что музыкальной игре ветра с листвой. Земля под ним казалась нереально мягкой, по сравнению с обсидианом, на котором ему приходилось спать несколько месяцев. Хоть трава и была ещё влажной после утренней росы, ему это совсем не мешало.       Он приоткрыл глаза, и заметил, как Техноблейд собирает по всему их острову стебли соломы, или просто длинной травы. Дрим на секунду задумался, что же собрался сделать его соперник, но решил не беспокоиться об этом, поняв, что всё равно скоро узнает.       Дрим также не упустил из виду быстрый взгляд Техно, когда тот сел на краю острова, свесив с него ноги.       Из Дрима вырвался хриплый смешок. Почему-то Техноблейд часто так делал, похоже, ему действительно нравился обрыв, может, из-за вида, или чего-то ещё. Но всё-таки Дрим был уверен, что тот взгляд, метнувшийся в его сторону, был предостережением, чтобы убедиться в том, что он не собирается скинуть пиглина. Сбрасывание друг друга с острова уже стало традицией, даже локальной шуткой.       Дрим не предпринял никаких попыток подняться, так что Техноблейд расслабился, повернувшись к тому спиной.       Хах.       Он никогда бы не подумал, что его соперник сможет сделать это.       В последний раз взглянув на Техноблейда, который, судя по всему, делал со стеблями что-то вроде плетения, Дрим закрыл глаза, и попытался вздремнуть. Прошлой ночью это вышло не очень хорошо, и теперь усталость дала о себе знать. Занимаясь фермой, Дрим мог игнорировать то, насколько он вымотался, предпочитая полностью погрузиться в работу, но сейчас он чувствовал, как усталость накатила на него с новой силой.       Уснуть в Хранилище Пандоры было побегом от реальности.       Уснуть тут? Тоже побег, но на этот раз он ему нравился. Это было… приятно.       Дрим уснул под мягкий шелест листьев на ветру.

***

      Перевернувшись на бок, Дрим проснулся от того, как что-то уткнулось ему в ногу.       Он выругался себе под нос, и достал виновника из кармана. Это оказалась та кость с прошлой ночи.       Зевнув, Дрим принял сидячее положение, понимая, что больше не в тени. Также он мог заметить, что Техноблейд сделал довольно ненадёжный и недоделанный мостик с их острова, и сейчас сидел на нём, слегка покачиваясь вверх-вниз, словно очень длинный трамплин для прыжков в воду. Его руки всё ещё были заняты плетением чего-то.       Солнце немало переместилось с того момента, как он уснул, уже приближаясь к горизонту. Теперь на смену однотонному дневному голубому, небо окрасилось в яркие оттенки красного и оранжевого.       Ферма была уже полностью доделана, очевидно, стараниями Техноблейда, и сейчас из земли проглядывали несколько маленьких ростков. Дрим никогда не был именно на Скайблоке Хайпикселя, но слышал, что времена года и рост растений тут был изменён. К тому же Техно казался знатоком этого дела, хотя Дрим не думал, что только это влияет на хороший рост посевов.       Конечно, Техно было незачем выращивать 500,000,000 картофеля за девять месяцев. Не то чтобы Дрим жаловался, это как раз таки означало лишь то, что они смогут сделать хлеб в ближайшем будущем.       Погрузившись в мысли, Дрим неосознанно начал проводить рукой по траве.       Что там люди обычно говорили о потерях? Утрата делает сердце нежнее?       Что ж, похоже, это было что-то вроде того, думал Дрим, наблюдая, как трава колышется от усилившегося к закату ветра.       Чем бы это ни было, Дрим был нереально благодарен за траву, за дерево, за будущую пшеницу. Он не мог и подумать, насколько столь простые вещи были важны.       Цвета тоже. Буквально всё кроме чёрного, красного и фиолетового заставляло его чуть ли не задыхаться от восхищения. Небо, вода, это всё было так прекрасно.       Дрим вздохнул, он становился слишком эмоциональным.       Он начинал привязываться.       Когда он заявил, что отгородил себя от всех привязанностей, Дрим не то чтобы ошибался, но в то же время всеми силами игнорировал и банальные чувства, появляющиеся просто от самого существования.       Необходимость быть рядом с растениями, необходимость видеть небо.       И это всё может даже не касаться чего-то психологического.       Дрим закрыл глаза, и позволил ветру развивать его песочно-блондинистые волосы.       Свобода.       — Лучшие тюрьмы — это те, из которых не хочется выходить, — Послышался грубый голос Техно, Дрим открыл глаза, и увидел, что тот стоит рядом с ним.       — Ох, я сказал это вслух? — Дошло до него.       — Ага, — Хмыкнул Техноблейд, — Мне показалось забавным то, как ты называешь это свободой, но полагаю, это явно лучше того, что было в той тюрьме.       — Это лучше, — Дрим опустил глаза на траву, избегая пытливого взгляда Техно. В глазах его соперника не было ни жалости, ни гнева. Просто что-то вроде легкого любопытства, поставившего Дрима в невероятно неудобное положение.       Нет, «неудобное» — не то слово.       Это было очень неожиданно.       Все всё равно видели в нём злодея, но делало ли его таковым? Даже Техноблейд всегда видел в нём лишь делового партнёра… так ведь? Почему сейчас казалось так, будто это его так волновало? Просто потому-что они вдвоём застряли здесь, а ему больше нечем заняться?       — Итак, как я и сказал, — Техно присел на траву рядом с ним, — Лучшие тюрьмы те, из которых ты не хочешь выходить. Жаль конечно, что для нас это не вариант, но, хей, в конце концов нам повезло, что наша тюрьма довольно неплоха, если сравнивать её с другими.       — Но это всё ещё тюрьма, — Усмехнулся Дрим.       — Верно, — Он пожал плечами, — Но ты же догадываешься, что должна быть причина, по которой ты сюда попал.       Дрим ничего не ответил, вместо этого угрюмо перебирая траву.       — Так вот, — Техно прочистил горло, — Мы точно застряди тут на всю следующую неделю, или около того, а ты бледен после такого долгого пребывания в тюрьме… — Он замолчал, и чуток запоздало спросил, — Хах, они даже не выгуливали тебя? Ты реально вообще ничего не видел?       — Нет, они не выгуливали меня. Я не пёс, Техноблейд, — Сердито ответил Дрим.       — Ага, — Продолжил Техно, — Но ты всё ещё нуждался в чём-то таком. Любой человек с ума сойдёт в подобном месте.       — Я уверен, что это так, но я ведь не человек, — Нахмурился блондин.       — Ой, извини, — Пиглин рассмеялся, — Мне стоило поменять твой статус с бездомного зелёного человечка, на бездомного зелёного бога.       — Ха-ха, — Ответил Дрим со всем весельем человека на похоронах.       — Так, о чём я говорил, — Снова заговорил Техно, — Тебе нужен способ, как ты сможешь работать на солнце, при этом не убивая свою кожу, ибо я не единственный фермер тут. С меня хватит сажать и собирать урожай до конца жизни.       — Но ведь Техноблейд никогда не умрёт? — Дрим улыбнулся.       — И это то, чем я известен, — Он снова засмеялся. Обернувшись за спину, Техно притянул к себе что-то, чего Дрим не видел, — В принципе, я сделал для тебя кое-что, что сможет помочь.       Дрим вскинул брови, когда Техно вручил ему плетёную соломенную шляпу.       Ах, так вот что он делал.       Это на самом деле не было так плохо, результат был просто шикарен, особенно учитывая использованные материалы. Но это выглядело глупо. Он бы выглядел глупо, если бы надел это.       — Без обид, Техно, но это самая уродливейшая вещь, которую я вообще видел.       — Ну слушай, я всегда могу выкинуть это в универсальную мусорку, называемую бесконечной пустотой, если ты не хочешь- — Техно протянул руку, чтобы забрать шляпку обратно.       — Нет, я хочу, — Дрим собственнически прижал шляпу к груди.       — Оу?       — Ага. Думаю, это поможет мне с солнцем, — С неохотой вздохнул Дрим. Его шея и руки жутко горели, а не привыкшая к такому кожа была болезненно красной.       — День второй, — Техно с мычанием перевёл взгляд на закат, мягко продолжая, — Все сдаются на второй день.       — Боже, это только второй день, — Дрим уронил голову на руки.       Техноблейд засмеялся.       — Техно… — Начал Дрим, откладывая панаму в сторону, — Спасибо.       — Не за что, — Техно расплылся в лёгкой улыбке, подтекст которой Дрим, хоть убейте, не смог бы объяснить.       Внезапно у него появилась идея.       — Я тебе не говорил, но прошлой ночью я убил тут скелета. С него выпала кость. Я собирался использовать её, чтобы вырастить дерево, или помочь с фермой, но сейчас я придумал кое-что другое.       — Продолжай, — Техно приподнял брови.       — Окей, — Дрим постарался объяснить как можно быстрее, ибо это всё сейчас казалось просто ребячеством, — Я помню, что ты хотел переместить всю землю отсюда на фермы, чтобы они были эффективнее… и я знаю, что тебя это не устроит, но… я хотел бы оставить немного травы тут.       — Конечно, — Равнодушно ответил Техно, — Типо, технически, это твой остров, чел.       — И я хотел бы сделать костную муку, и вырастить тут цветы.       — Цветы?       — Да.       — Цветы, Дрим? — Техноблейд громко засмеялся.       — У меня не было их в тюрьме, и я- — Он покраснел, начав оправдываться.       — Дрим, — Техно повернулся к нему, — Я не осуждаю тебя- ну, может быть немного, но не моя вина, что это слишком смешно, чтобы не засмеяться       Дрим открыл рот, чтобы возразить, но Техноблейд продолжил.       — Я… думаю, я понимаю причину. Просто думаю, что так ты разрушаешь свою жуткую злодейскую репутацию.       Дрим сузил глаза, почти выкрикнув кучу оскорблений, но сдался, тяжело вздохнув. Он подтянул колени к груди, тихо выговаривась.       — Я не хочу быть здесь. Я ненавижу тебя. Я ненавижу это тупое место. Я хочу вернуться на СМП, чтобы-       — Чтобы что? Манипулировать очередным подростком?       Он вздрогнул.       — Я не знаю, что хочу сделать. Я просто знаю, что не хочу делать это тут, — Дрим мягко рассмеялся, и его голос незаметно дрогнул. — Я просто думал, что цветы могут… украсить это место.       Техно опять просто уставился на него. Будто Дрим был каким-то замороченным пазлом, который нужно собрать. Он видел, как этот стратегический разум действует в сражениях, но быть его объектом внимания было гораздо более интимно. Ужасающе интимно, словно все его секреты и слабости были выставлены на показ Техноблейду, который читал их как открытую книгу.       Наконец, его соперник отвёл взгляд, просто сказав:       — Думаю, это пошло бы тебе на пользу. Заботиться о чём-то, а не уничтожать, — Казалось, что-то затуманило тёмные глаза Техно, когда он продолжил, — По крайней мере, так было со мной в отставке. Я пытался, — Он снова встретился с глазами Дрима, но на этот раз без прежнего давящего изучения, — Было приятно заботиться о черепашках и пчёлах. И о Карле. Может, ты как и я, обретёшь хоть каплю покоя.       — Может, но у тебя вышло не так уж и хорошо, верно? — Дрим вертел кость в руках.       — Нет, — Техноблейд вздохнул, — Но это не значит, что тебе не стоит попытаться, если ты думаешь, что это может сделать тебя счастливым.       Несколько минут они сидели в полной тишине, слушая завывания ветра, и смотря на закат.       — Я возьму камень?       Техно повернулся к генератору, и достал оттуда небольшой камешек.       — Держи.       Дрим придерживал кость, и начал растирать её в порошок. Это было почти как на ферме. Повторяющиеся движения. Вдох. Выдох.       Своего рода расслабление. Что-то вроде спокойствия.       Мелодичный звук камня по кости. Мягкий хруст и глухие звуки от движений взад-вперёд.       Вдох. Выдох.       Техно просто наблюдал.       Чуть позже перед ним уже появилась небольшая горстка мелоподобного порошка.       Дрим глянул на Техноблейда, который выглядел не очень впечатлённым.       Собрав костную муку в руку, Дрим провёл ей по воздуху, рассыпая порошок на землю, совершая ритуал, казалось бы, известный каждому, хоть никто и не знал точно, откуда он вообще взялся. Зелёные искры мерцали и шипели в том месте, где порошок касался земли, неся за собой жизнь.       Трава сильно выросла, хотя нигде не было видно цветов.       — Ну давай. — Прошептал Дрим.       Он проклинал себя. Почему он так верил в это? Это было жалко. Дрим не был жалким. Он был гением. И он не привязался к цветку, которого ещё даже не существовало.       — Прошу, — Он всё равно продолжил, моля еле слышно.       Вселенная ответила на его молитвы маленьким жёлтым цветочком.       — Ты вырастил сорняк! — Техноблейд взревел от смеха.       — Это одуванчик, — Натянуто ответил Дрим.       — Который является видом сорняков, Дрим, — Техно пытался сдерживать смех, — А знаешь что? Может это даже подходит, ты ж тоже трава.       — ДА КАКОГО ЧЁРТА С ТОБОЙ НЕ ТАК? — Дрим толкнул Техно на траву, но это только заставило его соперника рассмеяться ещё сильнее. Дрим закатил глаза, и повернулся к одуванчику.       С лёгкой улыбкой и нежным поглаживанием он заговорил с растением.       — Я обещаю, что защищу тебя от подлого свина.       — Дашь ему имя? — Техно всё ещё смеялся.       — Возможно, — Дрим чувствовал, как его лицо краснеет.       — Знаешь, — Техно сел обратно, всё ещё улыбаясь во весь рот, — Для того, кто не любит привязанности, ты как-то слишком быстро их заводишь.       — Я не привязан к цве-       — Значит если я на него наступлю…       — НЕТ!       — Так как ты его назовёшь, Дрим? — Техноблейд перегнулся через его плечо с самодовольной улыбкой.       — Заткнись.       Техно лишь снова рассмеялся.       Дрим нахмурился.       Ад — это однозначно, на все сто, был Техноблейд.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.