Мир интересней, чем вам кажется

BPOV Ну вот и всё. Из старой доброй Англии мы летели в Сиэтл, чтобы оттуда на машине доехать до Форкса. Легенда оказалась проста: я и Сью – подруги, едем гостить у моего дяди Чарли. Самое смешное, что это правда. Чарли действительно мой дядя, и иногда я ездила к нему. Но сейчас мне предстояло учиться, и, если честно, предметы не представлялись мне такими уж сложными. По-моему, сложнее запомнить все различия между Тёмными и Светлыми эльфами! Странно, но головная боль оказалась слабее, чем в предыдущие два раза. Перед закачиванием нам показали фото вампиров и того типчика. Младший вампирёныш оказался довольно симпатичным, да и тот, смуглый, похожий на человека, тоже. Теперь я строила коварные планы соблазнения и последующего сожжения рыжеволосого – самого младшего. Отомщу хотя бы одному вампиру. А вот блондин и брюнетка выглядели как-то… по-доброму. Стоп, я вообще о чём думаю?! Вампиры не бывают добрыми! Скажу это по собственному опыту! От этих мыслей меня отвлёк голос, объявивший, что мы идём на посадку. Сью всю дорогу сидела какая-то притихшая. Интересно, о ком она думала? Я склонялась к мысли, что о Люси. Наконец, самолёт приземлился. Мы могли бы и телепортироваться, но Элизабет любит быть похожей на людей и не вызывать подозрений; именно она посадила нас на самолёт. Чарли радостно встретил нас, обнял по очереди, и мы поехали. - Ваша машина прибудет завтра, - сказал дядя. – Поэтому сегодня придётся посидеть дома. - Вообще, мы хотели сегодня купить тёплых вещей, - ответила я. – Не волнуйся, телепортацию мы освоили в совершенстве. Чарли хотел что-то сказать, но потом передумал и лишь кивнул. Чарли – ведьмак, колдун, но предпочитает жить в человеческом мире и не пользоваться своими способностями (кстати, поэтому от него сбежала жена). Порой я даже забываю, что он волшебник. По приезду, выйдя из машины, мы осмотрели дом. Сью гостила здесь не в первый раз, и знала расположение комнат. Мы договорились готовить по очереди. Ведьмы редко живут с маглами, а если и живут, то чаще всего наколдовывают себе кучу денег. Правда, это действует только на людские деньги (а жаль). Вот и у нас со Сьюзен были туго набитые кошельки. - Ну, куда отправимся? – спросила подруга. - В самый шикарный бутик Нью-Йорка! – воскликнула я. А чего мелочиться? Сью рассмеялась, и мы телепортировались. Да, магазин действительно шикарный! Я старалась подобрать не столько тёплые, сколько стильные вещи. Сьюзи откровенно надо мной посмеялась, и взяла несколько вещей из нормальной одежды. Потом настала моя очередь смеяться – когда мы подбирали модную одежду для Сью. Она не хотела брать юбку выше колена, а я не ней настаивала. В конце концов, она подловила меня на том, что мини-юбка будет выглядеть несколько не по погоде в конце октября. Что ж, в этом Сьюзен права. Потом она отыгралась на мне тем, что подсунула кофту без единого выреза. Ну и ладно, мне моё здоровье дороже какого-то кровопийцы. Мы вышли из магазина с полными пакетами, а содержимого в кошельке не убавилось. Круто, правда? Дальше я со Сью переместилась, и мы разошлись по комнатам. Я слышала, как у неё зазвонил телефон. Из моего окна открывался вид на лес. Неожиданно даже для себя я решила его обследовать. Вылезая из окна, я заметила, что створка немного скрипит. Ну да ладно. Заходя всё глубже в чащу, я удивилась, как здесь тихо. Это не к добру. Вдруг я, сама не знаю зачем, телепортировалась на ближайшее дерево. И вовремя. Прямо на то место, где недавно стояла я, прибежал вампир. Вернее сказать, примчался. А ещё вернее, примчался так быстро, что показалось, будто он возник из воздуха. Я тут же накинула на себя один из чужих даров – невидимость. Вампир был тот самый, рыжий. Я узнала его по шевелюре. С высоты я видела, как он вертит головой по сторонам, словно кого-то ищет. Так, стоп. Возможно, он ищет меня! Словно в подтверждение моих мыслей, он посмотрел на то место, где я сидела. Но он же не мог меня видеть! Или мог? С этими вампирами чувствуешь себя не информированной. В общем-то, так оно и было. В следующую секунду кровопийца взлетел на дерево и уселся на моей ветке! После этого он стал медленно продвигаться в моём направлении, а я так же медленно и по возможности бесшумно отодвигалась подальше от него. Рыжий напряженно всматривался и шумно втянул носом воздух. Он нашёл меня по запаху! Надо что-то делать! Всё хорошее когда-нибудь кончается, а… Ветка хрустнула. А эта ветка закончится очень скоро! Ветка треснула. Упс! Кажется, кто-то сегодня слишком много выпил – ветка трещала не подо мной, а под вампиром! Уф, как сложно соображать в экстремальной ситуации! Думай, Белла, думай, ветка с вампиром ждать не будут! Кто-нибудь из них обязательно тебя укокошит! Что же делать?! Внезапно вампир спрыгнул с дерева, оставив меня и дерево в покое. С чего бы это? Мгновение спустя появились ещё два вампира. Рано радовалась! Блондин, взяв за руку темноволосую вампиршу (любовь-морковь?), спросил: - Эдвард, что-то случилось? - Нет, Карлайл, ничего. Продолжаем охоту. Эдвард последний раз бросил взгляд на дерево и умчался. Только тогда я вспомнила, что умею телепортироваться. Вот тугодумка! Мысленно продолжая себя ругать, я переместилась. Оказавшись дома, я обнаружила, что у меня подкашиваются ноги. Я медленно сползла на пол и перевела дух. Хорошо, что всё закончилось! И хорошо, что я наконец-то начала соображать! Лучше пока ничего не рассказывать Сью, иначе она передумает быть бессмертной. Подумать только! Я чуть себя не обнаружила! Если бы это произошло, вся поездка была бы насмарку, вампиры бы догадались, что за ними следят, и фиг бы кто раскрыл их секреты. Ну ладно, нет худа без добра – я раскрыла целых два вампирских качества! В специально заведённый блокнот я записала: «хорошее чутьё». Немного подумав, стоит ли писать второе качество, я всё-таки продолжила: «большой вес». Вот так-то, рыжий! Я на тебе ещё отыграюсь! С этими злорадными мыслями я легла на кровать и пообещала себе, что не буду ходить в лес с незнакомыми вампирами. SPOV *ранее* Я с Беллой телепортировалась, и мы разошлись по комнатам. Вдруг у меня зазвонил телефон. Я взяла трубку. - Алло? - Привет, сестрёнка! – услышала я знакомый голос. - Питер! – воскликнула я. - Угадала, – усмехнулся он. – Тебе привет от Эда! – послышался голос Эдмунда: - Дай телефон, я сам передам! Привет, Сью! - Эдмунд, привет! Как у вас дела? И с чего это вы вместе? - Дела нормально, а оказались мы в одной комнате, потому что идёт подготовка к нашей церемонии. - А-а-а… - протянула я. - Ну а что там у тебя и Беллы? Как скоро состоится ваше посвящение? – я услышала шум – видимо, шло сражение за телефонную трубку. Я подождала, пока шум уляжется и ответила: - М-м-м, знаете, она, наверное, ещё не скоро. Я сразу же убрала телефон от уха, предугадав братскую реакцию – возмущённые восклицания. Мне опять пришлось ждать тишины. - Понимаете ли, всё сейчас нужно закреплять знаниями и возрастом, - мой голос прозвучал обиженно. - Какой умник это сказал?! – вскричал Эд за кадром, а Пит, у которого, очевидно, был телефон, сказал: - Ну, знаниями я ещё понимаю, но возраст-то тут при чём? Или они хотят, чтобы ты из третьего ребёнка в семье стала вторым? Крепись, Эд! – последнее предложение явно было адресовано не мне. - Так они ещё хотят лишить меня привилегии старшего брата?! – сказанное ещё больше распалило гнев Эдмунда. Питер усмехнулся. - Нет им прощенья! А вообще, старший брат тут я! - Пит, ты не прав! - Что, я не старший брат? - Да нет, твоя теория про второго-третьего ребенка неправда! Вот Белла – единственный ребёнок в семье, но её подвергли тому же, что и меня! - Ладно, проехали. Так ты получишь бессмертие или нет? - Только на одном условии. - Так, это уже нехорошо. - Они… - медленно начала я, стараясь растянуть предложение и волнение ребят. - Заставили нас… - Ну, говори, не тяни уже! – воскликнул Эдмунд. Я притворно вздохнула. - Они заставили нас изучать вампиров. Воцарилась тишина. В конце концов, Пит тихо сказал: - Жестоко. - Другого выхода нет, - я вздохнула по-настоящему. – Если хочу к вам присоединиться. - Слушай, ты не можешь прославить себя более безопасным способом, а? – с надеждой спросил Питер. - Ты же знаешь, что нет. Другие менее изученные существа просто отсутствуют в природе. - Нет, нет, нет, нет, нет! Как же ты ошибаешься, Сью! – Эдмунд, видимо, выхватил трубку у Пита. – Я нашёл столько новых видов! Ты не представляешь! Он уже хотел их перечислить, но я его перебила. - Это твоя слава, Эд. Ты их нашёл, ты и должен описать. Учителя не дадут добро на мои путешествия раньше экзаменов и выпускного; а если я опишу вампиров, все мне только спасибо скажут. Это гораздо важнее для них, чем укус австралийской веретеницы, последствия которого ты и собирался дать мне описывать. - Как ты узнала про веретеницу? – растерянно спросил Эд. Питер расхохотался, а я улыбнулась. - Ох, Эдмунд, во-первых, это легко предсказать, а во-вторых, во всех научных журналах пишут о твоих открытиях. Эд расстроено замолчал, а Пит спросил: - Может, есть ещё какая-то причина? Я ухмыльнулась. - Конечно, есть. Братья превратились в слух. - Мисс Беннет сказала, что пока мы с Беллой будем на задании, мы пропустим экзамены. И если все наши исследования окажутся удачными, нам можно будет их не сдавать. Пит рассмеялся, но как-то искусственно. Мне кажется, он рассчитывал на другой ответ. Зато Эд мигом перестал расстраиваться. Он тоже не любил экзамены – а вообще, кто их любит? Дальше мы болтали о Лу, вампирах и предстоящей братьям церемонии, пока их телефон не сообщил, что у них на счету закончились деньги. Напоследок, продлив разговор с помощью магии, Питер сказал: - Сообщи, когда настанет время твоего посвящения. Постарайся только не сильно обогнать Эда в возрасте. Послышался звук щелчка и смех обоих братьев. - Постараюсь, - улыбнулась я и отключилась. Они нисколько не сомневались в моём успехе, так же, как и Люси. Они верили в меня. Я не должна их подвести. С этими мыслями я отправилась на кухню – сегодня моя очередь готовить.