Сладкое желание

Перевод
NC-17
Завершён
266
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
139 страниц, 43 621 слово, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
266 Нравится 80 Отзывы 46 В сборник

5. Книги не имеют значения

Настройки
Школьная библиотека была переполнена учениками. Я осмотрела помещение, ища лучшее место, с которого меня будет видно всем. Когда я заметила одно в центре, я направилась к нему с улыбкой, будто делать домашку было моим любимым занятием. Конечно, я могла бы сделать его и дома, но внимание — это приносило мне слишком сильное наслаждение. Некоторые ученики приходили в библиотеку только для того, чтобы поглазеть на меня и тайком сфотографировать. Я узнала об этом от Эри, и с тех пор это стало моей привычкой приходить сюда после занятий. Поставив сумку на соседний стул, я достала карандаш и тетрадь по сольфеджио. С умным выражением лица я начала выполнять упражнения, так будто это не было для меня проще простого. Разрешать аккордовые прогрессии. Снова и снова. Скукотища. Погрузившись в это занятие, я не сразу заметила чье-то присутствие за своей спиной. Холодные ладони накрыли мои глаза, и я резко обернулась, едва не столкнувшись с носом Тэмина, который в этот самый момент наклонился к моему лицу. — Я даже не успел спросить тебя, кто это! — Он надулся. — Не смей больше так делать. Никогда! — Я нахмурилась, стараясь не обращать внимания на тошноту, подкатившую к горлу. Проклятый Тэмин, заставил меня вспомнить то, что я не хотела вспоминать. Серьезно, мы что, в детском саду? — Не злись, малыш. — Он чмокнул меня в щеку и устроился рядом со мной. Его голова расположилась на столе, наблюдая за тем, как я работаю над домашним заданием. Через несколько мгновений я почувствовала его руку на своей ноге, которая медленно начала ползти от колена и выше, задирая подол моей юбки вверх. Это так раздражало. Во-первых, я была не в настроении, а вторых — кто-то мог заметить. Хотя мои отношения с Тэмином не были секретом, я не хотела, чтобы другие были свидетелями этого. Мерзость. Когда его рука снова оказалась на моем колене, я быстро свела бедра вместе, поймав руку Тэмина в ловушку, и как можно сильнее зажала его пальцы между коленями. — Ай! — он тихо заскулил и уставился на свои пальцы, на которых начали появляться багровые следы, — зачем ты это сделала? Слабая, злобная усмешка сорвалась с моих губ. Чтобы сделать тебе больно, чтобы ты понял, что мне это не нравится. Надеюсь, у него будет большой синяк. Упс, тогда ему будет сложновато играть на его скрипке. — Ты мешаешь мне сосредоточиться, — недовольно сказала я. В мгновение его лицо приобрело самодовольное выражение. — Серьезно? — Серьезно. Мне нужно закончить это сегодня, но ты только все усложняешь. — Хммм, думаю, я могу помочь тебе с этим. — Он взглянул на тетрадь. — В прошлом году мы тоже проходили это. — Но ты уже и так помогаешь мне с математикой, — сказала я таким тоном, как будто не хотела его больше беспокоить. — Нет, все в порядке, я рад помочь тебе. — Тэмин выхватил карандаш из моей руки и потянул тетрадь к себе. — Правда? — На моих губах растянулась довольная улыбка, может мне стоит попросить его выполнять всю домашнюю работу за меня? Было бы очень приятно использовать его по полной программе. — Конечно. — Люблю тебя, Тэ, — прошептала я ему на ухо. Уголки его губ приподнялись. Чтобы увеличить его энтузиазм, я добавила: — Если ты сможешь закончить все за пятнадцать минут, возможно, мы сможем провести немного времени вместе сегодня вечером. После этих слов карандаш в его руке задвигался быстрее. Видите? Секс — лучшая мотивация для хорни подростка мужского пола. Конечно, на самом деле я не собиралась с ним спать; к счастью, он не знает, что месячные могут быть только раз в месяц. Знакомая фигура появилась в моем периферийном зрении, но быстро начала исчезать, скрываясь между высокими книжными полками. Ох, эта фигура должна ответить на мой вопрос. — Эй. — я похлопала Тэмина по плечу. — Я только что вспомнила, что мне нужно несколько книг для завтрашнего урока. Ты не против немного посидеть в одиночестве? — Конечно, малыш. Я поцеловала его и бросилась вслед за фигурой. Секундой позже, и будет почти невозможно найти ее среди лабиринта из книжных полок. Однако я была быстра, Винтер не смогла от меня скрыться. Она стояла с задумчивым выражением лица, ее глаза искали какую-то книгу. Книгу? Только сейчас я поняла, что мы находились в математической секции. Неужели она собирается добровольно читать учебник по математике? Вот ботанка. Я сама даже могла вспомнить, когда в последний раз держала в руках книгу. Мысли прервались, когда Винтер элегантно одернула юбку и присела, а ее рука потянулась к толстой книге на самой нижней полке. Как всегда, она была так поглощена этим, что даже не заметила, как я подошла сзади, практически вплотную к ней. Внезапно Винтер выпрямилась, и я сделала небольшой шаг назад, насколько могла, чтобы не столкнуться с ней - между полками было не так много места. Возможно, мне не следовало беспокоиться, потому что Винтер не оценила моей предусмотрительности. Почувствовав чье-то присутствие, она повернулась и бросила на меня взгляд. Ее брови нахмурились. Только по ее лицу, можно было понять, что она не рада меня видеть. — Привет, Винтер, — сказала я в сахарном тоне. Похоже, ее манеры ничуть не улучшилась — она просто проигнорировала меня, однако меня это не остановило. — Не хочешь рассказать мне, почему ты сегодня не пришла на репетицию? — Забыла, — коротко ответила она, ее взгляд устремился в сторону. Хорошая попытка. Я бы проглотила эту ложь, если бы не провела так много времени, наблюдая за ее поведением. Она была невыносимо пунктуальной, ответственной и обладала хорошей памятью. Она приходила на занятия не рано или поздно, а точно в назначенное время, выполняла все задания и запоминала каждую бесполезную фразу, которая вылетала из уст учителя. — Забыла...? — Я протянула, — Это потому, что ты не могла забыть то, что увидела в душе? И не могла думать ни о чем другом? — Я сделала один шаг к Винтер, носки наших ботинок соприкоснулись. На лице Винтер на долю секунды промелькнуло удивление, которое быстро сменилось ее обычной невозмутимостью. После вчерашней встречи в школьном душе не было смысла осторожничать с ней, я больше не смогу ее обмануть. Что было к лучшему, теперь я могла играть с ней открыто. — Продолжай мечтать, — сказала она, закатывая глаза. Да, я так и сделаю. Не успеешь ты и глазом моргнуть, как эти мечты станут явью. Я протянула руку прямо над головой Винтер, чтобы взять какую-то случайную книгу с верхней полки. — О, прости, но мне очень нужна эта книга, — извинилась я фальшивым тоном, наклоняясь вперед, не оставляя пространства между нашими телами. Это смелое движение вызвало удивленный выдох Винтер; она определенно не ожидала этого, и как только она оправилась от удивления, попыталась оттолкнуть меня. Ее попытка не увенчалась успехом, так как в одной руке она все еще держала тяжелую книгу. От близости и тепла, исходящего от Винтер, у меня закружилась голова, и не только, мои соски затвердели и потребовали ласки. Эта часть моего тела была очень чувствительной, особенно сегодня, когда на мне не было лифчика. Возможно, из-за этого я не могла сосредоточиться и ухватиться за корешок книги, которая была зажата между двумя другими книгами. Но я не собиралась сдаваться и поднялась на цыпочки. Черт. Это было ошибкой. С трудом я подавила стон, когда мои соски коснулись груди Винтер. В отличие от меня, на ней был лифчик, и она не могла понять, насколько я сейчас возбуждена. Настолько, что готова была умолять Винтер просунуть руки под мою блузку, потрогать мою грудь и сжать соски. К счастью или нет, но этого никогда не случится. Потому что умолять будет она. Я наконец достала книгу, и в то же время Винтер удалось оттолкнуть меня. Ее рука внезапно приземлилась на мою грудь, и мое тело тут же отреагировало, послав всплеск удовольствия в нижнюю часть живота. Я не смогла. Не смогла сдержаться и позволила тихому стону сорваться с моих губ. Винтер смотрела туда-сюда между мной и своей рукой, ее лицо скривилось от отвращения. — Что? — бесстрастно спросила я, поправляя блузку и пиджак. — Ты не носишь лифчик? — Глаза Винтер сузились. — Да, — сказала я, как будто это был пустяк. Это действительно было так. В школьных правилах не указано, что мы должны носить под школьной формой, так что я ничего не нарушала. — Больная извращенка. — Я? Извращенка? Вообще-то это ты меня лапала! Винтер крепче сжала книгу. — Если бы ты не прижималась ко мне, этого бы не случилось! Вместо того чтобы попросить меня отойти в сторону, ты решила вторгнуться в мое личное пространство! — Ладно. Ты права, извини, — извинилась я, подняв в воздух раскрытые ладони. — Рада, что ты это признала, — холодно сказала Винтер и повернулась, чтобы уйти. — Подожди, — быстро сказала я, — а как же пропущенная репетиция, разве мы не должны наверстать упущенное? — Нет необходимости, — отрезала она. — Есть необходимость! Мы должны практиковаться как можно больше, чтобы победить, разве ты не хочешь получить место в СНУ? Да, мы должны практиковаться как можно больше, чтобы я могла чаще быть рядом с тобой, чтобы у меня было больше шансов соблазнить тебя. — Хочу, но я поняла, что не могу рассчитывать на какой-то конкурс, тем более на кого-то вроде тебя, мы будем практиковаться еще меньше, чтобы это не мешало моей подготовке к экзаменам. Что значит такой человек, как я? Это из-за того, что она увидела в душевых? Ах, я знала, что не должна была этого делать, но с другой стороны, что такого? Это нисколько не уменьшает мои навыки игры на фортепиано… — А если я захочу выиграть и поступить в СНУ? Ты хочешь лишить меня этого? — Не обманывай себя, тебе не нужен этот конкурс, зачем ты вообще согласилась участвовать? Чтобы добавить еще один трофей в коллекцию? Мой разум начал работать быстрее скорости света, конечно, я не могла сказать ей правду, но и не могла согласиться с ней. — Я... просто хотела сыграть с тобой, мне очень понравилась твоя игра тогда, и я не могла перестать думать о ней, я хотела слышать ее чаще, поэтому… Взгляд Винтер стал мягче, хотя в нем все еще были нотки недоверия. — Так как насчет того, чтобы порепетировать сегодня вечером? — спросила я с надеждой в голосе и широко раскрытыми глазами, пытаясь добиться невинного вида, как будто секс был не единственным, что мне было нужно от нее. Она вздохнула. — Я не могу. У меня занятия в академии до вечера, школа к тому времени будет закрыта, где мы будем репетировать? — Мы можем репетировать у меня дома. — У тебя дома два пианино? — Нет, но нам необязательно играть вместе — мне только нужен твой совет, как играть некоторые части, в конце концов ты знаешь это произведение лучше меня. Винтер прикусила нижнюю губу, видимо, обдумывая мое предложение. Скоро это будут мои зубы кусать ее губы. — Давай же. — Я сверкнула ослепительной улыбкой, протягивая свой разблокированный телефон. — Хорошо, но у меня будет совсем немного времени, — сказала она, беря мой телефон и набирая свой номер. — Спасибо, я пришлю тебе адрес. — Ладн… Винтер вдруг разразилась громким смехом. Я подняла голову, ошеломленная внезапной сменой настроения. Она указала на книгу в моих руках, ту самую о которой я уже забыла. Мой взгляд упал на название. Математика простым языком для тупых студентов. Я спрятала книгу за спину. Винтер не сдержалась и рассмеялась еще громче чем в первый раз, забыв, что находится в библиотеке. Хотя она смеялась надо мной, мне было приятно слышать ее заразительный смех. Я тайком включила диктофон на своем телефоне, чтобы потом слушать запись снова и снова пока меня не станет тошнить. — Это библиотека! Заткните свои рты! — услышала я вдалеке сердитый голос. И через пару секунд появилась его владелица. Какое совпадение, наша классная руководительница. — О, Карина. — Она странно кашлянула, ее брови сошлись вместе. — Ты именно та, кого я ищу. Идем со мной. Я закатила глаза, почему у меня такое странное чувство дежа вю? — Хорошо, миссис Кан. — Я притворно улыбнулась и последовала за учительницей, однако в последний момент я обернулась и подмигнула Винтер, которая только хмыкнула, закатив глаза.
266 Нравится 80 Отзывы 46 В сборник
Отзывы (6)