Сладкое желание

Перевод
NC-17
Завершён
266
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
139 страниц, 43 621 слово, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
266 Нравится 80 Отзывы 46 В сборник

9. Признание в любви

Настройки
Мое сердце колотилось, и я не могла нормально дышать... нет, это не из-за поцелуя, а из-за того, что я следила за Винтер, чтобы узнать, где она живет. Но поскольку она ехала на велосипеде, а у меня были только ноги, теперь я была измотана как собака. Зачем я вообще это сделала? Не знаю. После того как я попробовала на вкус губы Винтер, мой мозг потерял последнюю оставшуюся клетку. Конечно, это была ошибка, очень необдуманная ошибка. Однако я не чувствовала сожаления. Я вообще редко испытываю это чувство. Как я могу сожалеть, когда мои желанные фантазии воплощаются в реальность? В тот момент я была словно вампир, который не пил свежей крови несколько веков. Остановиться было невозможно. Я хотела большего, чем прикосновение к ее мягкой коже, и розовым губам, которые были такими манящими. Этот поцелуй был неловким, и Винтер почти не отвечала, но так было даже лучше. Мне нравилась ее неопытность, забавно, что я также смогла уловить ее нервозность. Я бы сделала все, чтобы почувствовать это снова — неровный стук ее сердца, ее губы и кое-что еще. Если подумать, эта ошибка была правильной. Сейчас Винтер, вероятно, думает обо мне с ненавистью. Думает обо мне — ключевое слово. Зная о моих намерениях, она захочет держаться от меня подальше, но это ненадолго. Есть что-то, что заставит ее быть благодарной мне, и тогда пройдет совсем немного времени, и она окажется в моей постели. Все, что мне нужно сделать, это найти ту сережку, которую она потеряла в моем доме. Похоже, она много значила для нее. Неважно, придется ли мне просматривать записи камер наблюдения или заставлять Нэнси проверить каждый уголок этого проклятого дома. Сухость в горле заставила меня пойти на кухню. К моему удивлению, моя служанка Нэнси тоже была здесь, стояла ко мне спиной и любовалась собой в отражении черного экрана ее телефона. От этого у меня закатились глаза в мозг. Кажется, у нее слишком много свободного времени, и я сейчас это исправлю. — Нэнси, налей мне воды, — сказала я, хотя кувшин с водой стоял прямо передо мной. Она вздрогнула, но повернулась с таким выражением, будто ничего не произошло, достала из шкафа стакан и налила мне воды. После этого она хотела уйти, но что-то привлекло мое внимание, и я остановила ее. — Стоять, Нэнси. — Я подошла ближе к ней, чтобы рассмотреть украшение в ее ухе, эта сережка выглядела идентично той, которую потеряла Винтер. Я удовлетворенно ухмыльнулась, не ожидая, что это произойдет так быстро. — Где ты ее взяла? — спросила я и попытался снять серьгу с ее уха, но она отпихнула мою руку и сделала несколько шагов назад. — Нашла, а что? — В то же время ее брови изогнулись, голос и выражение лица резко изменились, что вызвало мое недоумение. Она больше не была моей боязливой и покорной служанкой. — Отдай ее мне, — сказала я низким голосом. Поведение Нэнси было подозрительным, и я уже не знала, чего от нее ожидать. — Она так ценна для тебя… — Нэнси вынула серьгу из уха, держа ее в вытянутой руке. — ...потому что принадлежит Винтер? — Она быстро переместила руку, и теперь она оказалась над раковиной. Мое сердце остановилось на секунду, когда она упомянула Винтер... мой самый секретный секрет... как много она знает? Я попыталась подойти к ней ближе, но она быстро выпалила: — Еще один шаг, и я брошу ее в слив, она достаточно маленькая, чтобы не застрять. — Не смей, — предупредила я, все мое внимание было сосредоточено на маленьком кусочке металла в ее руке, очень важном кусочке металла. — Отдай его мне. Сейчас же. — Отдам, но на что ты готова пойти ради своей любимой Винтер? — Что тебе надо? — спросила я, начиная чувствовать раздражение, я не выносила дешевого шантажа, где ее воображение? — Поцелуй меня, — прошептала она с вызовом в голосе. — Что? — Моя челюсть упала бы, если бы я не контролировала себя. Где она набралась смелости, чтобы сказать это? — Ты слышала меня, — сказала она более твердо. — Поцелуй меня так же, как ты целовала Винтер... с любовью. С любовью? В этом поцелуе не было ни унции любви. Нэнси бредит. — Так противно? Мой взгляд непроизвольно переместился на ее губы, потрескавшиеся, потому что она продолжала облизывать и кусать их. Я ни за что не поцелую ее, особенно после того, как поцеловала Винтер, это все равно что есть мед, а потом заедать его червями. Я не хотела испортить то послевкусие, которое я ощущала до сих пор. — Нэнси. Прекрати это, и ты не будешь уволена, — попыталась я вразумить ее, хотя это была ложь. После этого она точно будет уволена. Она проигнорировала мои слова. — Нет? Тогда как ты собираешься заплатить за то, что использовала меня?! Она зашла слишком далеко. Мои челюсти сжались, и волна ярости захлестнула меня. Я старалась не показывать этого, сдерживая дыхание. — Использовала тебя? Я ни к чему тебя не принуждала, ты забыла, как дала свое согласие? — сказала я настолько спокойным голосом, насколько было возможно. — Я сделала это только потому, что ты мне нравишься, — выпалила она. — Нет, не так, я люблю тебя! Как ты можешь этого не видеть? — Что за чушь! Это был просто секс! — Значит, ты признаешь, что использовала меня? — Я не... — Прекрати врать, или я выброшу эту чертову серьгу! — Она была на грани истерики. Нэнси, кажется, забыла, что она простая служанка, которая должна выполнять мои приказы. Мне не следовало быть такой доброй с ней. Я так хотела показать Нэнси ее место, но... — Хорошо. — Я опустилась перед ней на колени и посмотрела вверх, изображая сожаление в глазах. — Нэнси... Я искренне сожалею о том, что сделала с тобой, я должна была подумать о твоих чувствах, прости. Нэнси была ошеломлена. — Т-ты... — Что, черт возьми, здесь происходит?! — раздался хриплый голос. Я оторвала взгляд от Нэнси, и повернув голову, встретилась с пылающим взглядом отца. И в ту же секунду дерзкое поведение Нэнси исчезло, она снова стала моей послушной служанкой. Ее глаза были устремлены в пол. Я все еще стояла перед ней на коленях, когда отец стремительно подошел ко мне и, крепко взяв за локоть, поднял меня. — Карина, ты идешь со мной, а ты... — он повернулся к Нэнси. — Зайдешь ко мне в кабинет через тридцать минут. Воспользовавшись тем, что внимание отца переключилось на Нэнси, я выдернула руку из его хватки и со всей силы пнула Нэнси в колено, заставив ее согнуться пополам, она автоматически потянулась к больному месту, и в этот момент сережка выскользнула из ее руки. Я быстро потянулась вперед и схватила ее, спрятав украшение в карман школьного пиджака. — Что ты творишь? — Он снова схватил меня за руку с такой силой, что, должно быть, образовался синяк.

***

— Так вот, чем ты занимаешься, когда меня нет дома? Развлекаешься со служанкой? — Он откинулся в кресле, проводя кончиками пальцев по краю стола. — Но... Разве я не предупреждал тебя? Я внутренне закатила глаза: не суй свой уродливый нос в мои дела, папуля. — Почему ты стоишь так далеко? Подойди ближе… — Его взгляд остановился на мне. Маленькими шажками я подошла к его столу, гадая, ударит ли он меня снова. — Просматривая записи с камер наблюдения, я наткнулся на кое-что интересное. — Он щелкнул мышкой, открывая несколько файлов. — Как ты собираешься это объяснить? — На экране ноутбука появилось видео, где я целую Винтер. Черт, как я могла забыть о камере? Но мы были в такой близости, что извилины моего мозга начали разглаживаться. У меня не было выбора, кроме как молчать, как же я буду оправдываться? Видео кристально четкое, HD-качество отлично запечатлело меня и Винтер, а также наш поцелуй, с нескольких ракурсов. Я бы и сама не отказалась иметь копию этой записи, и если бы не текущая атмосфера, я бы, наверное, почувствовала бы возбуждение. — Гребаная лесбиянка, — внезапно выплюнул он, заставив меня вздрогнуть. — Здесь поможет только хорошее наказание. Он осмотрел меня с ног до головы, остановив свое внимание на моих ногах. Я изо всех сил старалась оставаться неподвижной, когда он приподнял мою юбку и провел рукой ранам. — Ты должна благодарить Бога, удача сегодня на твоей стороне, — сказал он разочарованным тоном. — Я не могу ничего сделать, пока старые раны не заживут, однако, если я еще раз увижу тебя с этой бедной поганкой, меня это не остановит, поняла? — Да, — сказала я машинально, но потом меня осенило. — Нет, я не могу держаться от нее подальше, мы вместе участвуем в конкурсе. — Значит ты больше не участвуешь ни в каком конкурсе, — оборвал меня отец. — Но это очень важный конкурс. — Ты что, оглохла? Второй раз за этот день я опустился на колени и потерла ладони в мольбе. — Пожалуйста, позволь мне участвовать, я обещаю, что займу первое место и выиграю стипендию на обучение в СНУ! — Хорошо. Ты можешь участвовать, но ты должна найти себе другого партнера. — Но только в паре с Винтер я выиграю, даже учитель так сказал... пожалуйста, если ты позволишь мне участвовать вместе с Винтер, то я выйду замуж за Тэмина! Ни за что, не в этой жизни и не в последующих. — Хм? Будто у тебя есть выбор. — Его бровь изогнулась. — Но ладно, я разрешаю тебе, однако если ты не займешь первое место... если ты опозоришь меня... — Этого не случится. — Я запомнил твои слова, а теперь убирайся… — Он махнул рукой, словно я была назойливой мухой, но тут что-то привлекло его внимание на экране ноутбука. — Тэмин ждет тебя внизу, относись к нему хорошо, — сказал он с любовью, как будто это был его парень, а не мой. Я поклонилась и вышла из его кабинета, ухмыляясь, не в силах поверить, что мне все сошло с рук.
266 Нравится 80 Отзывы 46 В сборник
Отзывы (2)