try-hard

Перевод
R
Завершён
259
переводчик
nikimli бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
201 страница, 54 885 слов, 71 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
259 Нравится 172 Отзывы 93 В сборник

шестьдесят два

Настройки
      рики с надеждой поднимается на тот этаж, где была комната чонвона и сону. по словам менеджера общежития, один из студентов уже приехал.       он приходит сюда каждый день с прошлой недели, когда они с джеем, наконец, приехали в квартиру. его брату нужно было что-то еще закончить, прежде чем он смог бы работать в их семейном бизнесе, и нишимура не хотел скучать одному в большом доме, так что он пошел с ним. его мама уже уехала в японию для каких-то важных дел, и их отец был занят делами за пределами страны.       кроме того, до телефона сону невозможно было дозвониться. с тех пор, как они разъехались по домам, рики не может связаться с кимом. он пытался позвонить и сестре сону, но она тоже не отвечала. это заставило его очень сильно волноваться, он даже захотел поехать к старшему, но джей сказал, что сону, возможно, лишь наслаждается временем, которое он проводит с своей семьей.       рики надеется на это.       он постучал в закрытую дверь, и подождал, пока кто-нибудь не откроет. к сожалению, это был не сону, а чонвон. — о, привет рики, — сказал уже третьекурсник. — привет, — ответил младший, оглядывая комнату, — когда сону приезжает? — я хотел спросить это у тебя… — удивленно сказал ян, — ты не знаешь? — он не отвечает на мои звонки, — покачал головой японец. — мои звонки он тоже сбрасывает, но иногда его номер недоступен, — сказал чонвон.       вдруг рики немного занервничал. что, если…?

+++

      чонвон смотрел на пустую кровать, что стояла напротив его собственной, слушая гудки в телефоне, но никто так и не ответил.       первый, второй и третий день учебы уже прошли, но в деканате ему сказали, что ким еще не зачислился. у него осталось два дня, и младший боится, что с сону что-то случилось, пока он был дома.       у него появилось дикое желание прогулять уроки и поехать к старшему, но рики не оценил это идею. хоть он и знал, что нишимура переживает так же сильно, он не мог перестать думать об этом.       чонвон терял терпение. завтра днем у него нет пар, и никто не сможет остановить его.       завтра уже наступило, и последнюю пару яна, к счастью, отменили. он пошел в кафетерий, дабы поесть в одиночестве перед тем, как пойти обратно в общежитие.       он засунул ключ в замочную скважину, но сразу же понял, что дверь уже открыта. он повернул ручку двери и открыл ее.       чонвон сразу же увидел кима, что стоит перед открытым шкафом, складывая туда свои вещи. — сону?       старший взглянул на него, слабо улыбаясь. — я думал, что ты решил бросить учебу, — ян бросился в сторону лучшего друга. — рики должен знать об этом, — сказал младший, отлипая от кима, дабы вытащить телефон из кармана.       сону взял его за руки, отрицательно качая головой. — почему? — спросил чонвон, — он очень сильно переживал за тебя.       младший уставился на друга, заметил грусть в его глазах. в нем что-то изменилось. он выглядел немного бледным, беспокойным, с яркими мешками под глазами. он посмотрел на тело старшего, и заметил изменения и в нем.       он похудел.       кроме того, ян заметил, что на левом запястье его друга свежий порез. всего было три пореза, и первый, казалось, был самым глубоким, судя по швам на коже. — сону, что- — чонвон взял его за руку.       ким отдернул руку, пряча ее за спиной. он начал тихо плакать, и младший смог лишь обнять другим пока у него самого не подступили слезы.       они стояли в тишине, старший всё еще плакал и слегка дрожал в объятиях друга, пока они не услышали, как кто-то постучал в дверь. — это, должно быть, рики, — прошептал ян. — ты должен встретиться с ним, — снова сказал чонвон.       сону покачал головой. младший вздохнул, чуть толкая друга к углу комнаты, и вытирая свои слезы. — что мне ему сказать? — спросил ян, что старший не ответил.

+++

      нишимура снова стучит в дверь, терпеливо ждя, пока кто-нибудь не откроет ему дверь.       дверь, наконец, открылась, показывая чонвона, у которого подозрительно намокла футболка, в зоне плеча. — сону уже приехал? — с надеждой спросил младший. — нет, — ответил ян, избегая взгляд рики.       японец попытался войти в комнату, что старший чуть прикрыл дверь, дабы остановить его. — он сказал, что приедет сегодня ночью, может он встретиться с тобой завтра, — сказал чонвон, немного заикаясь.       нишимура с подозрением смотрел на третьекурсника. — окей, — наконец сказал младший, делая шаг назад, — скажи ему, чтобы он и мне ответил.       ян кивнул, почти сразу же закрыв дверь прямо перед лицом рики.       почему он опять прячется от меня?       он развернулся, идя обратно к главному коридору общежития. — ты встретился с ним? — спросила женщина в холле.       в ответ японец лишь покачал головой, молча выходя из здания.       ему точно сказали, что ким сону уже приехал. почему чонвон сказал, что еще нет? и зачем сону опять прятаться от него?       какова бы ни была причина, нишимура готов подождать, пока сону не будет готов встретиться с ним и всё ему рассказать.
259 Нравится 172 Отзывы 93 В сборник
Отзывы (3)