ID работы: 13096563

Как долго длится вечность?

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
176
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
187 страниц, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
176 Нравится 270 Отзывы 45 В сборник Скачать

Глава 2. Путь в никуда

Настройки текста
Когда наступает ночь, Чишия настаивает на том, чтобы еще раз осмотреть мое плечо. Оно никак не может полностью зажить всего за пару дней, но Чишия, кажется, доволен общим прогрессом. Он говорит мне двигать им еще больше и чистить чаще, чтобы не занести инфекцию, и я просто киваю с слегка поджатыми губами. — К счастью, теперь ты сможешь ухаживать за плечом сам, так что это не должно быть проблемой, — Дразню я, когда он перевязывает теперь правильно очищенную рану. Я мысленно улыбаюсь от мысли о том, что он говорит мне все это, потому что заботится о моем благополучии и состоянии. Конечно, он никогда бы не признал этого, но я могу увидеть это в его слабо нахмуренных бровях. Губы Чишии превращаются в ухмылку, и он слишком сильно затягивает повязку, заставляя меня дернуться на секунду, — Посмотрим, будешь ли ты все еще довольна этим через пару дней. Я наклоняюсь вперед и мягко целую его в губы, прекрасно зная, что он, вероятно, не любит, когда его целуют без согласия даже после нашего воссоединения. — Тогда куда мы пойдем?, — Я спрашиваю, когда мы оба в конечном итоге направляемся к одной из машин, и к моему удивлению, Чишия просто пожимает плечами. — Подумаем об этом завтра, после игры. Когда я неуклюже сажусь в машину и жду, пока Чишия сделает то же самое, я не могу не забеспокоиться о его словах. — Я должна была догадаться, что ты захочешь принять участие в этих играх, даже несмотря на то, что у тебя еще остались дни на визе. Даже учитывая то, что заднее сиденье автомобиля откидывается, двум людям все равно немного тесно спать. Но это все еще убежище от всех мух и других насекомых, летающих снаружи, и это будет только на одну ночь. Я беру одеяло, которое принесла сюда несколько дней назад, и жду, пока Чишия ляжет. Он, очевидно, раздражен обстоятельствами, но не жалуется. — У меня нет причин не участвовать. Это новый этап с обновленными играми и новыми врагами. Почему я должен пропустить это? Я ложусь рядом с ним, положив голову в ямочку между его грудью и плечом. Он помогает мне подоткнуть одеяло, чтобы оно укрывало нас обоих, когда я пытаюсь найти положение, которое будет наполовину удобно для моего плеча. — Некоторые люди предпочитают жить, а не пробовать новые игры, которые могут их убить. Несмотря на отсутствие места и комфорта настоящей кровати, мне все равно нравится так обниматься с Чишией. Его спокойное и устойчивое сердцебиение каким-то образом успокаивает, и мне не придется беспокоиться о холоде, который придет вместе с наступлением глубокой ночи. Но если честно, я бы предпочла другую тему для нашего разговора. — Разница между мной и этими людьми в том, что они ценят свою жизнь. Я немного поднимаю голову, хотя до сих пор не вижу его глаз. Мне непонятно, как его может не волновать это, но я надеялась, что моей жизни уже достаточно, чтобы он заботился о своей собственной. — Тогда как насчет смерти? Ты не боишься умереть?, — Потому что есть я, когда дело доходит до него. Если Чишия умрет в завтрашней игре, оставив меня одну… Чишия фыркает, и сначала я боюсь, что он вообще не ответит. Но в конце концов он выдыхает долгий вздох, и его слова заставляют меня дрожать. — Почему я должен? Никто никогда не спрашивал меня, хочу ли я рождаться в принципе. Эти слова, исходящие из его уст, попали в мое сердце довольно сильно, и я более плотно обматываю руку вокруг его талии. Это ближе всего к объятиям, которые мне удается сделать в таком положении, и когда я, наконец, нахожу слова для ответа, мой голос звучит немного шатко. — Но теперь, когда ты здесь, ты можешь, по крайней мере, извлечь из этого максимум пользы. Мы могли бы извлечь из этого максимум пользы. Чишия не отвечает. Машина погружается в тишину, и я слышу только устойчивое биение его сердца и глубокие вдохи, которые он делает. Я чувствую их в волосах, и они замедляются с каждой секундой. Вскоре его рука, которая лежала на моем плече, падает, когда он засыпает. Но самой мне, нужно много времени, чтобы сделать это. И когда я все же засыпаю, его последние слова преследуют меня даже во снах.

***

Небо только начинает краснеть, когда я просыпаюсь. Мелодия музыки доходит до моего уха, а мягкие пальцы нежно ласкают пряди моих волос так непринужденно. Кабель плеера Чишии щекочет кончик носа, и я улыбаюсь комфорту, который я ощущаю в этот момент. Я не удивлена, что Чишия уже проснулся - именно тот факт, что он все еще здесь, поражает меня. Не то чтобы я ожидала, что он ускользнет ночью, но кажется, он не хотел будить меня, вставая. Когда я наслаждаюсь ощущением того, как его рука мягко перебирает мои волосы, я вздыхаю от радости и прижимаюсь к его груди. Он сразу же останавливается, как только понимает, что я не сплю, и хотя я бы не возражала, если бы он продолжил, это не есть неожиданностью. Показывать знаки привязанности в тайне - подходит ему больше, чем открыто заботиться обо мне. — Привет, — Я бормочу, пытаясь как можно лучше растянуть свое тело внутри автомобиля. Игнорируя жалобы раненого плеча, я поднимаю верхнюю часть тела, чтобы увидеть лицо Чишии. Один из наушников лежит на груди, а другой спрятан под откинутыми прядями светлых волос. Это выглядит абсолютно очаровательно, и я не могу не позволить своим пальцам бегать по волосам Чишии, в то время как его глаза останавливаются на моих. Несмотря на то, что в этой ситуации именно я смотрю на него свысока, Чишие все еще удается дать мне свою типичную снисходительную ухмылку, хотя на этот раз я могу увидеть дерзкую искру тепла в его глазах. — Что ж, по крайней мере, ты проснулась. Я оставляю поцелуй на его губах в качестве единственного ответа, и смесь отвращения и шутливости на его лице выглядит забавно, когда он мягко отталкивает меня в сторону. — Почисти зубы, прежде чем делать это снова. Теперь, когда он упомянул об этом, я вспоминаю про свое утреннее дыхание и быстро закрываю рот, когда смеюсь. Выйти из машины оказывается сложнее, чем я думала, но нам обоим каким-то образом удается сделать это, не хлопая локтями по лицам друг друга. Когда мы направляемся в противоположные стороны для утреннего уединения, я не могу не наблюдать за спиной Чишии, до тех пор, пока она не исчезает за машинами, и оставляет меня со смешанными чувствами. Мы первые кто проснулись, но скоро наступит злосчастное утро, и уже не останется много времени до начала второго этапа. Я так сильно люблю этого человека, и я также беспокоюсь о нем. Действительно ли он собирается участвовать в игре уже сегодня? Как они будут работать, чем они отличаются от игр в первом этапе? Спускаясь к реке, я случайно бросаю взгляд на одну из машин. Это та, которой обычно пользуется Анн, и я удивилась, увидев Куину там. Они, казалось, стали довольно близки с тех пор, как мы вчера вернулись в лагерь, и я предполагаю, что их дружба зародилась во время охоты на ведьму. В конце концов, именно Куина вернула Анн в вестибюль после того, как та узнала о самоубийстве Момоки. Несмотря на то, что я полюбила большинство людей здесь, Куина - это та, по которой я буду скучать больше всего. Она уже знала, что я уеду с Чишией сегодня, и заявила, что не присоединится к нам. Нехорошо оставлять ее после того, как я пробыла с ней только полдня, но я не могу остаться с ними обоими, в любом случае. Все, что я могу сделать, это надеяться на то, что мы встретимся между играми, и что она тоже выберется отсюда. После Пограничья, наше будущее с Чишией все еще может быть неопределенным, но нет никаких сомнений в том, что Куина и я останемся друзьями. Я прохожу достаточно быстро, не желая выглядеть как сталкер, и когда холодная вода реки касается моего лица, она прогоняет каждую лишнюю мысль для ровного сердцебиения. Туалеты и душевые - это определенно то, чего мне не хватает, но пока есть зубная паста и шампунь, которые я могу использовать, я как-то проживу. Чишия уже ждет, пока я вернусь. Ему удалось привести волосы в порядок, и я вижу макияж глаз? Он выглядит таким холодным и красивым, почти как недостижимая статуя. Все таки мне удалось добраться до него, и хоть и не полностью - я безумно благодарна ему за это. То, как он стоит там, уже говорит мне, что он не хочет терять много времени. Я надеялась, что он, по крайней мере, останется, пока я не смогу должным образом попрощаться со всеми, но я уверена, что они поймут. И поскольку площадь Токио ограничена, я увижу их снова. Нет другого варианта, в который я поверю. Я поглощаю сомнения, которые просыпаются внутри меня. " — Это будет не так просто, как здесь, в вашем лагере. Убедись, что ты готова пойти на этот риск", — Я чувствовала себя готовой принять его вчера. Почему часть меня сейчас колеблется? Покачивая головой, я беру руку Чишии. И когда солнце, наконец, появляется за пустыми зданиями, мои глаза больше не могут побродить по лагерю, независимо от того, как часто я разворачиваюсь, чтобы найти его.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.