ID работы: 13096563

Как долго длится вечность?

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
175
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
187 страниц, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
175 Нравится 270 Отзывы 44 В сборник Скачать

Глава 9. Достаточно долго

Настройки текста
Удивительно, но я справляюсь с тем, что Чишия сказал, что не любит меня очень легко. Он был просто честен со мной, но все еще осталось место для надежд и мечтаний о том, что будет после Пограничья. Несмотря на то, что он не возвращает мои чувства так, как я хотела бы, он все равно заботится обо мне. Не то чтобы он открыто признавал это, но я просто знаю, как он это проявляет. Как он обнял меня, чтобы защитить от холодного ветра. Как он просто держал меня рядом, пока я не заснула, все еще оплакивая Татту. Когда я просыпаюсь посреди ночи, на моем лице все еще есть улыбка. Я могу почувствовать тепло Чишии рядом со мной, и из-за глубоких и спокойных движений его груди, я думаю, что он все еще спит. Но как только я немного приспосабливаюсь к темноте, я вижу, что его глаза открыты и глядят они на пустоту над нашими головами. Я поднимаю руку, чтобы приласкать его щеку, и он слегка поворачивается ко мне, даже не удивляясь, что я уже не сплю. — Какие мысли сейчас посещают твою красивую голову?, — Я шепчу с улыбкой, и в ответ вижу ухмылку. — Что тебе придется чистить туалет завтра. Слегка ошеломленная, я просто смотрю на него на мгновение. Я ожидала каких-то глубоких или запутанных мыслей, а не чего-то такого. — Почему мне? Он хихикает, немного меняясь, чтобы лучше встретиться со мной. — Ну, он почти заполнен до краев, поэтому его нужно опорожнить. И так как ты используешь его большую часть времени, ты должна быть тем, кто его почистит. То, как я жалобно ворчу, кажется, развлекает его еще больше. Хорошая вещь в автодоме заключается в том, что у него есть химический туалет, что означает, что нам нужно использовать специальную синюю жидкость для расщепления отходов. И хотя у нас все еще достаточно этой синей жидкости здесь, в магазине наверняка будет больше в случае чрезвычайной ситуации. Плохо то, что химический туалет все еще должен быть очищен вручную и, в лучшем случае, очищен водяным шлангом или чем-то подобным. Которого у нас нет, и нам нужно найти альтернативное решение. — Хорошо, — вздыхаю я, — Я сделаю это. Но я не думаю, что именно эта мысль заполонила весь твой разум. Чишия качает головой, — Конечно, нет. Но я почувствовал, как ты просыпаешься, и я предположил, что тебе придется воспользоваться ванной комнатой. Опять же. — Ты ошибся, — я поворачиваюсь с улыбкой и клюю ему в щеку, — Что же тогда мешает тебе заснуть? Ему нужно некоторое время, чтобы ответить. Я прижимаюсь к его боку, и он снова сдвигается, чтобы сделать положение более комфортным для меня. Его пальцы возятся с моими волосами, и я чуть ли не засыпаю, но он начинает говорить. — Реальный мир. Интересно, действительно ли можно вернуться. Как это будет. Мягко вздыхая, я пытаюсь представить, что произойдет, — Может быть... мы просто проснемся, как и в Пограничье. Как будто просыпаясь ото сна, только это больше, чем обычный кошмар. И всем нам, вероятно, понадобится пожизненная терапия, чтобы справиться с этим. — Тем не менее, даже худший кошмар не длится так долго - в конце концов, это были месяцы. И было бы странно, если бы сотни людей внезапно вспомнили о другом мире, где им приходилось играть в игры, чтобы выжить. Я давно перестала верить, в то, что это сон. Чишия прав: даже худшие кошмары никогда не будут длиться так долго, и они не будут ощущаться такими реальными. На данный момент, нет никаких сомнений в том, что смерть в Пограничье также является окончательной в реальной. — Это может быть похоже на те почти смертельные опыты, о которых люди иногда говорят. Они делятся соответствующими историями, хотя никогда раньше не встречались с ними лицом к лицу. — Это означало бы, что каждый из нас оказался в такой ситуации, близкой к смерти, по прибытию в Пограничные районы. Пытаясь вспомнить последнее, что я видела, до того как открыла глаза в пустом Токио, все это кажется маловероятным. Ничто из того, что я помню, не оправдает такое состояние, так как все, что я видела - это огромное количество фейерверков в странное время суток. Что я точно знаю, так это то, что этот разговор медленно вызывает у меня головную боль. С долгим вздохом я закрываю глаза и просто наслаждаюсь близостью к Чишие. — Давай не будем говорить об этом. Это заставляет чувствовать меня… некомфортно. Чишия фыркает, но его пальцы продолжают крутить некоторые пряди моих волос. Я уверена, что он делает это, потому что это помогает ему сосредоточиться или что-то в этом роде - то, что мне это нравится, является не чем иным, как бонусом. — Ты сама об этом спросила. — Да, я знаю, — бормочу я, — Но мы не знаем, что произойдет в конце концов, поэтому нет смысла больше думать об этом, если мы не хотим, чтобы моя головная боль превратилась в мигрень. Мне не обязательно видеть это, чтобы знать, что Чишия ухмыляется, но я решила проигнорировать это. — Все, чего я хочу, это вернуться с тобой, несмотря ни на что. И мы останемся вместе навсегда. — Навсегда - это довольно долго. И нет ничего определенного, когда дело доходит до реального мира, я это знаю. Наше будущее с Чишией еще не написано на камне, но сейчас это то, чего я хочу больше всего: быть на его стороне всю оставшуюся жизнь. — Достаточно долго. Я чувствую, как он уже готовится утомить меня своими логическими аргументами, поэтому обязательно продолжаю, прежде чем у него будет такая возможность. — Причина, по которой я проснулась, заключается в том, что я пришла к выводу. Я хочу принять участие в завтрашней игре. Движение его пальцев останавливается на мгновение, прежде чем он продолжает, слегка колеблясь на этот раз. — Почему? Пока что мне не нужно беспокоиться о своей визе. Но я не хочу проводить в этом месте больше времени, чем необходимо - это удобно и замечательно, пока тут есть Чишия, и все же в Пограничных районах нет такого понятия, как "безопасное место". Охота на ведьму обязательно научила меня этому. И когда Пиковый Король свободно передвигается по Токио и стреляет в людей случайным образом, настанет день, когда мы тоже столкнемся с ним, если нам не удастся уйти раньше. — Нет смысла ждать, пока остальные пройдут все игры. Я должна играть сама, чтобы мы могли двигаться вперед. Чишия шепчет понимание, но больше ничего не говорит. У меня уже есть небольшое понимание нужной мне игры; что-то не слишком далекое и с самыми высокими шансами на выживание, даже если я войду с несколькими людьми. — Ты пойдешь со мной? Его пальцы накручивают мои волосы в последний раз, прежде чем они полностью останавливаются. — Посмотрим.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.