ID работы: 13096563

Как долго длится вечность?

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
176
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
187 страниц, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
176 Нравится 270 Отзывы 45 В сборник Скачать

Глава 11. Вода и Кровь

Настройки текста
Мои колени превращаются в желе, когда смысл его слов доходит до меня. Осталось менее двух минут, а дверь не открывается. Близнецы начинают рыдать и обнимать друг друга, а мистер Мускул так злится, что начинает переворачивать тяжелые деревянные стулья. — О чем ты говоришь, ключ не подходит? Малыш! Ты, мальчишка! Как человек может быть настолько глупым? Даже не можешь правильно отпереть дверь... Его разглагольствования продолжаются, когда он прижимается к двери, хватая бедного мальчика за горло и прижимая его к стене, как будто он вообще ничего не весит. Чишия все еще наклоняется над картой, и хотя я не вижу его лица, я уверена, что у него нахмурены брови, как и всегда, когда он сосредоточен на чем-либо. Нет никакого смысла. Мы не выйдем из этой комнаты, если люди будут продолжать вести себя как дети. Моя спина скользит по стене, пока я не сажусь на деревянный сундук. Большой парень взял ключ и теперь пытается сам открыть дверь, но это бесполезно. Он не подходит. Какая польза от ключа, если он не открывает дверь? — Если бы только нам дали больше времени, чтобы разобраться... — Я бормочу под себя и позволяю своей голове упасть на стену. Вся грудь вибрирует под моими движениями, и металлический кусок прижимается к телу. Металлический кусок. Замок. Замок, который можно открыть с помощью ключа. Мои глаза расширяются от удивления, и я смотрю прямо в лицо молчаливой женщины, которая несет такое же выражения лица, как и я. Она тоже это заметила. Быстрее, чем я бы отдала ей должное, она вырывает ключ из рук большого парня и бежит в мою сторону. Я переминаюсь с ноги на ногу, пока она это делает, и с нетерпением жду, пока она разблокирует деревянную конструкцию. Он идеально подходит. Нет времени жаловаться на свою собственную глупость, так как мы все умрем через минуту, если не поторопимся. — Давай, давай... Сундук наполнен поддельными украшениями всех видов: кольцами, ожерельями, монетами - все в золоте. Вместе с женщиной рядом со мной, я выбрасываю из сундука все, что не является ключом, в то время как близнецы кричат на меня, пытаясь поторопить. Молчаливая женщина в конце концов хватает ключ, и ее лицо - это не что иное, как решимость выжить. В течение нескольких секунд она отталкивает большого парня и ребенка, несмотря на свою собственную нежную фигуру, и проворачивает ключ в замке. С коротким звуковым сигналом таймер останавливается, и дверь открывается, позволяя нам увидеть черную комнату с другой стороны. Осталось не более пятнадцати секунд до окончания игры. — Господи, это было близко. Это первый раз, когда я слышу, как один из других мужчин говорит, и он выглядит таким же бледным, как и остальные. Близнецы все еще беспомощно рыдают, а ребенок вернулся в свое исходное положение, потирая шею и пытаясь перевести дыхание.

КОМНАТА БЫЛА ПРОЙДЕНА УСПЕШНО. СЛЕДУЮЩИЙ ТАЙМЕР БУДЕТ АКТИВИРОВАН, КАК ТОЛЬКО ПЕРВЫЙ ИГРОК ВОЙДЕТ ВО ВТОРУЮ КОМНАТУ.

Чишия выпрямляет спину со вздохом, и я направляюсь к нему с трясущимися ногами, чтобы обнять его сзади. Мои руки сильно дрожат, когда я сжимаю их перед его грудью, закапывая лицо в ткань толстовки. — Честно говоря, я думала, что мы умрем, — Я шепчу ему в спину, и Чишия не отвечает. Но в этом нет необходимости - я могу почувствовать его слегка увеличенное сердцебиение под своим прикосновением, и я уверена, что он, по крайней мере, тоже немного беспокоился о результате. Из угла своих глаз я могу увидеть, как ребенок все еще смотрит на мистера Мускула с недоверием и беспокойством. — Будет ли... вторая комната такой же жесткой, как эта?, — Он спрашивает, и я снова чувствую желание защитить его. Наша задача была довольно очевидна. Но трудно думать прямо, когда подвергаешься такому давлению. Целуя Чишию в спину, я освобождаю его от объятий и встаю на колени рядом с мальчиком. — Мы сможем сделать это, если будем работать вместе. Каждый из нас может выйти из игры живым. Я пытаюсь звучать обнадеживающе, потому что это то, во что я тоже хочу верить. Никто не должен был умирать в первой комнате, так что мы можем пройти и через другие. Мальчик кивнул, но беспокойство не покинуло его лицо. Я улыбаюсь ему, и не могу не заметить, насколько он бледный. За исключением ярко-красных пятен на его горле, где большой парень прижал его к двери. — Эй, как тебя зовут? Он смотрит на меня с удивлением, вероятно, ошеломленный тем, что кто-то на самом деле пытается быть добрым к нему в этом мире. — Х-Хибики… — Хорошо, Хибики, — говорю я, похлопывая его по плечу, — Просто постарайся держаться подальше от большого парня, и все будет хорошо. Когда я поднимаю голову, понимаю, что Чишия оставил свое положение за столом и теперь смотрит на Хибики, с руками, спрятанными в карманах толстовки, как обычно. Ему не потребовалось много времени, чтобы вернуться к своему апатическому выражению, и я не могу прочитать никаких эмоций на его лице. Подойдя к нему еще раз, я подталкиваю его плечо, — Давай отправимся в следующую комнату? — Ты меня не слушаешь, — Он даже не смотрит мне в глаза. — Извини...? Прямо сейчас кажется, что это ты не слушаешь. Я даже не пытаюсь скрыть непонимание, которое появляется на моем лице. Почему он должен быть таким снова прямо сейчас? — Я говорил тебе никому не доверять. — Это игра Трефов. Нет ничего плохого в том, чтобы познакомиться с другими игроками получше... — Посмотрите, кто чувствует себя лучше всех!, — Мистер Мускул становится перед Чишией, а его рот быстро превращается в агрессивную улыбку, — Ведешь себя так, как будто ты умнее всех остальных. Тогда скажи нам - кто Валет этой игры, а? Этот человек, очевидно, готов затеять драку здесь и сейчас, и снисходительное поведение Чишии никоим образом не помогает. — Это человек в этой комнате, это точно. Он пытается манипулировать нами, играя свою роль, чтобы не казаться подозрительными, — Говоря это, он ни на секунду не отводит взгляд от большого парня. Мистер Мускул прищуривает глаза и делает еще один шаг к Чишие. Разница в росте пугает меня, и я боюсь, что ему не понадобится больше одного удара, чтобы раздавить череп блондина. Но Чишия остается неподвижным, даже когда большой поднимает кулак прямо к его лицу. — Ты обвиняешь меня в том, что я предатель в этой игре? Холодный и нетронутый, как всегда, Чишия просто ухмыляется, — Все в этой комнате могут быть подозрительными. — Что, даже твоя подружка? — Мало вероятно, но не невозможно. Опасное напряжение между ними заставляет меня чувствовать себя более чем неудобно, и я тяну толстовку, чтобы вытащить Чишию из опасной зоны, в которую он соскользнул. Если он пришел сюда, чтобы помешать мне сделать что-то глупое, почему он сам допускает это? Свистящее звучание заставляет всех посмотреть вверх, и молчаливая женщина снова привлекает внимание. То, как она указывает на запястье, напоминает мне о времени, и ее сообщение ясно. Пора двигаться вперед. Она даже не ждет, когда другие согласятся, и входит в дверь.

ОГРАНИЧЕНИЕ ПО ВРЕМЕНИ ДЛЯ ЭТОЙ КОМНАТЫ: 15 МИНУТ.

Я слышу, как близнецы жалуются, что они хотели больше времени для отдыха, но я определенно не хочу проводить остаток дня в этом здании. Тем более, что в нем нет еды или воды, насколько я могу видеть. — Пошли. У нас не так много времени, — Полностью игнорируя шум вокруг себя, Чишия направляется во вторую комнату, и я следую за ним со вздохом. — Это именно то, что я сказала тебе пару минут назад, — Но либо он не слышит моего бормотания, либо не реагирует. Комната оказывается лабораторией с несколькими рабочими столами, вытяжками, горелками - всем, что не должно находится в старом таинственном здании. Большинство столов пусты, но один заполнен несколькими десятками стаканов, банок и других контейнеров, содержащих большое разнообразие жидкостей разного цвета. Я направляюсь к рабочему столу рядом со мной, который не содержит ничего, кроме одной пустой банки. Через комнату я могу видеть, что на этот раз дверь не скрыта, и таймер бежит так, как будто хочет поиздеваться над нами. Близнецы уже осматривают замок, крича через комнату. — Это не обычный замок, это больше похоже на какой-то датчик! Глаза длинноволосой девушки бродят туда-сюда между дверью и переполненным столом, — Может быть... нам нужно налить определенную жидкость, чтобы открыть дверь? Пока девушки пытаются разобраться в механике замка, я копаюсь в ящиках своего стола. Большинство из них пусты, а в одном содержится медицинский набор, оказывающий первую помощь. Вид этого вызывает дрожь, но если мы на самом деле должны работать с химическими веществами, в конце концов, это может быть полезно. — Эй! Я что-то нашел!, — Хибики тоже просматривал некоторые столы и теперь поднимает избитый блокнот. Он такой неуклюжий, что блокнот почти выпадает из его рук, и он краснеет, перелистывая страницы, — Он наполнен химическими формулами. Но как мы должны найти правильную? С моей стороны, я могу видеть только заднюю часть тетради, и что-то на ней заставляет меня любопытствовать, что я даже останавливаюсь на полпути, открывая последний ящик. — Хибики, что написано на задней обложке? Мальчик кидает мне вопросительный взгляд, прежде чем переворачивает книгу в руках, и нахмуривает брови, как будто не может расшифровать слова. Чишия, который ближе всего к нему, берет книгу и исследует ее сам. На всю комнату падает тишина, пока он не разберет сообщение. — Кровь может быть толще воды, но иногда нам нужно и то, и другое, чтобы выжить. Это не совсем то, что я ожидала, и на мгновение я задаюсь вопросом, не что иное ли это, как случайный комментарий, который нам все равно не поможет. Тем не менее, что-то подсказывает мне, что это важно. — Но иногда нам нужно и то, и другое... — Бормочу я, пытаясь понять смысл. — Кровь и вода?, — я слышу колеблый голос одного из близнецов, — Должны ли мы смешать кровь и воду, чтобы открыть замок? Тем временем тихая женщина направилась к прилавку с жидкостями, осматривая каждую из них. Длинноволосая сестра-близнец присоединяется к ней, хотя она, кажется, больше не решается прикоснуться к одному из контейнеров. — Кажется, крови нет. Может быть, это метафора? Ни одна из жидкостей, которые я вижу, не имеет красного цвета, и я сомневаюсь, что хоть что-то в этой комнате может послужить метафорой. Я замечаю полуоткрытый ящик на столе и полностью открываю его, хотя я не хочу смотреть в лицо тому, что находится внутри. — Мы... мы могли бы смешать несколько жидкостей, чтобы получить красный цвет. Разве это не будет равноценно крови?, — Одна из близнецов размышляет, а затем говорит некоторые соображения о том, какие цвета следует смешивать в этом случае. Но я не слушаю, что она говорит. Я не могу удержать дрожь рук, когда достаю очень острый нож и кладу его рядом с пустой банкой. Не обязательно быть игроком Бубен, чтобы понять это, и мои глаза блуждают от ножа к аптечке первой помощи с плохим предчувствием. — Нет... нет, я не думаю, что это ответ. Я предполагаю, что гейм-мастера хотят, чтобы мы действительно использовали кровь... Я поднимаю нож и пустую банку, чтобы все могли видеть. — Нашу кровь.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.