ID работы: 13096563

Как долго длится вечность?

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
176
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
187 страниц, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
176 Нравится 270 Отзывы 45 В сборник Скачать

Глава 28. Пустой

Настройки текста
Все в порядке, как есть. Я поставил ей ультиматум, и она приняла решение. По крайней мере, она наконец-то смогла принять решение для себя. И все же... В тот момент, когда слезы начинают течь по ее покрасневшим щекам, я ожидаю, что она наткнется на мои объятия и вцепится в меня, как раньше. Я уверен, что она извинится, как она часто это делает, даже в ситуациях, когда ее вообще нельзя винить, и что она попытается убедить меня вернуться в автодом, но в конце концов будет ждать у входа в игру, как упрямая женщина, которой она и является. Более чем удивительно, когда она просто вступает в дождь, и ее волосы и одежда полностью промокают в течение одного момента. Я выдыхаю шум, который тонет в каплях дождя. Он едва останавливался в течение нескольких дней, что более чем нервозно для меня. По крайней мере, оказывается, что в магазине рядом есть выбор зонтов, и порывшись в розовых сердцах и ярко-желтых смайликах, я в конце концов нахожу один из простого и прозрачного пластика. Я бы взял любой зонтик, если бы он помог мне оставаться сухим под дождем, но я, вероятно, никогда не пойму, почему людям забавно носить с собой детские зонтики с такими яркими цветами, что даже в глазах начинает плыть. Простой все еще уродлив, но его единственная цель - быть полезным в любом случае. Сильные капли дождя шумно покрывают пластик над головой, когда я выхожу на улицу. Я быстро смотрю в сторону, где остановилась упрямая женщина, но ее нигде не видно. Хорошо. По крайней мере, она достаточно умна, чтобы не ожидать, что я последую за ней, так как игра теперь является моим приоритетом. Прогулка была приятной с солнцем и комфортной тишиной, но как только я увидел дирижабль Бубнов, я сразу начал следовать к нему без единой лишней мысли. В конце концов, почему она была так удивлена? Мы попали сюда, чтобы играть в игры, и я достаточно умен, чтобы с легкостью пройти каждую из них. Я нисколько не боюсь умереть, но даже если я это сделаю - какая разница? Долгое время я не очень хотел вернуться в реальный мир. Хотя сейчас может быть и есть причина для этого, но она недостаточна для того, чтобы удержать меня от проявления своего интеллекта в жестоком и очень интересном мире. Но все в порядке. В любом случае, она никогда не могла держаться от меня подальше очень долго, и я уверен, что она будет ждать внутри автодома, пока я не пройду игру. По крайней мере, она достаточно умна, чтобы найти дорогу обратно домой самостоятельно, и я вздыхаю от мысли о ее бессвязном бреде, который, безусловно, я услышу еще не раз. Что я придурок, что я был грубым и апатичным, и что она ждет моих извинений. Которых я не дам, так как я вообще не ошибался. Но в конце концов, она поцелует меня и скажет, что любит. Она говорила это так много раз - по ночам незадолго до того, как засыпала, как только просыпалась утром, иногда после того, как просто смотрела на меня в течение нескольких минут. Сначала это раздражало, но вскоре стало частью нашей повседневной жизни, и я должен признаться себе с качающей головой, что я в конечном итоге наслаждаюсь звуком этих слов, исходящих из ее уст. Нет, она ни за что просто так не уйдет. Она вернется, чтобы разобраться, но, возможно, она не торопится, чтобы я мог немного насладиться тишиной. В конце концов, я люблю одиночество. Это именно то, что я пропустил во время своего пребывания на пляже, и я никогда не знал ничего другого с детства. Я всегда был один и находил в этом силу. Насколько я помню, эта пустота была моей огромной частью. Но почему сейчас так холодно? Всегда ли была небольшая боль в моей груди? Тот факт, что я чувствую себя встревоженным из-за девушки, которая стала основой моего существования, немного беспокоит, но вход в игру является долгожданным отвлечением. Эта игра не оставит мне времени подумать о ней или о том, какие изменения произошли со мной за последние недели в целом. Какой приятный сюрприз, что игра оказывается маджонгом. Только игрок с самым высоким результатом оставит здание живым, и даже после первых нескольких раундов я уже набрал гораздо больше очков, чем сам Валет. В самом начале я заметил, что пол разделен на четыре равные секции, с четырьмя дверьми ведущими к возможному выходу, и как только игра закончится, три из этих секций уступят место, в результате чего, игроки сидящие на них, упадут насмерть. Какая продуманная конструкция! У двух других игроков нет ни одного шанса против Валета, но это не имеет значения. Я не нуждаюсь в этих двух. Их потные лица и страшная болтовня - не вызывают ничего кроме раздражения. Валет, не пытаясь спрятаться среди игроков, как Хибики или Король Червей, большую часть времени остается спокойным и тихим. Его ходы обещают быть сложными, и в то время как я анализирую его стратегии, Валет делает со мной то же самое. А с такими азартными играми как маджонг, недостаточно быть только умным. Всегда есть часть, которую нельзя предвидеть или повлиять, но это то, что наконец-то делает игру захватывающей. Только в конце концов, оказывается, что Валет совсем не интересен. Он упускает несколько возможностей повернуть результат игры в свою пользу, и мне удается обмануть его с легкостью, никогда не отнимая глаз от его лица с ухмылкой на губах, наблюдая, как лицо моего оппонента темнеет с каждой ничьей. В финальном раунде, когда-то статная фигура Валета, превратилась в бледную и искаженную гримасу. Плюнув через стол, он начал кричать на игрока справа от него, который только что назвался Кокуси-Мусо, хотя он все еще не может занять первое место.

ИГРА ЗАКОНЧИЛАСЬ. ТЕ, КТО НИЖЕ 1-ГО МЕСТА: ИГРА ОКОНЧЕНА!

Секции пола открываются почти бесшумно, и вместе с отчаянными криками игроков, медленно спускающихся в черную бездну, я слышу последний крик Валета. — Как далеко зайдет твоя удачаа…!? Последнее слово затягивается с каждой секундой, так как Валет, похоже, не перестает падать, но, наконец, крики исчезают.

ДЛЯ 1-ГО МЕСТА: ИГРА ПРОЙДЕНА

Тишина падает на комнату, нарушаясь только игральными костями в моей руке. Порыв холодного воздуха выходит из бездны, когда я осматриваю место Валета, обнаружив, что гражданин легко выиграл бы, если бы он просто рискнул. Но этот человек, похоже, выбрал безопасный и рациональный путь, которого было достаточно, чтобы запечатать свою судьбу. Игры не будут работать должным образом без риска, и кто может сделать это лучше, чем тот, кто вообще не цепляется за жизнь? Я делал ставки на жизни несколько раз, иногда они были потеряны, иногда нет. Как ни странно, я всегда выживаю, когда дело доходит до моей собственной жизни, скорее всего потому, что я не боюсь того, что произойдет, если мне больше не повезет. Без какой-либо истинной цели, смерть - это просто еще одна часть пути, по которому я должен идти, и по сей день я никогда не боялся наступить на эту часть, так как это положит конец пустоте, наполняющей меня. И хотя смерть, похоже, больше не является единственным вариантом для этого, несмотря на это, она все еще им остается. Вся игра стала такой многообещающей, и все же я не смог найти никого действительно интересного внутри. Но меня все еще ждет еще одна игра, и не только игра - там тоже некий гражданин. Какой сюрприз был увидеть его в прямой трансляции! Такая незначительная деталь, которую почти все остальные, вероятно, пропустили, сосредотачиваясь только на Мире. Формы других фигур, тонко скрытые от фокуса человеческого глаза, но я увидел их. Другие граждане, ожидающие победы над ними в новых играх второго этапа - и одна из этих фигур была очень знакома. Он наверняка будет интересен. Мне не нужно видеть последний дирижабль Бубнов, чтобы знать, где он находится. Схватив пластиковый зонтик возле входа, я направляюсь в торговый центр, где меня и упрямую женщину преследовал Пиковый Король, но вместо того, чтобы повернуть направо к игре Червей, я поворачиваю налево. Это приводит меня в Верховный Суд, богато украшенное здание, если игнорировать разбитые окна и разрушающиеся фасады, и Король не мог выбрать здание лучше этого. Три человека уже собрались передо мной, когда я прибываю: женщина с боковой стрижкой и почти без одежды, кроме куртки и кожаных сапог до колен, нисколько не беспокоящаяся про дождь, мужчина в модном костюме и сухим с белым зонтиком, и сгорбленное существо, которое больше похоже на неудачный эксперимент, чем на человека. Это женщина, которая останавливает меня на полпути с протянутой рукой. — Остановись! Немедленно! Высокомерие в ее голосе соответствует ее взгляду, и я не могу себе представить, как она может быть достаточно умной, чтобы встретиться с Королем. — Ты, что ты делаешь? Что ты можешь сделать? Математика? Хорошая память? Мы движемся к вершине интеллектуалов. Король Бубнов! Мы не хотим безмозглых пареньков, хорошо? Насколько я могу судить, я единственный, кто здесь не безмозглый. Есть много способов, которыми я могу доказать, что я лучше любого из них, но я не хочу тратить время на такие детские махинации. Мне удается улыбнуться, привнося во взгляд такое же высокомерие и снисходительность, и говорю, пока дождь не прекращает спускаться каскадом вниз с зонтика. — Ну, только что я прошел Бубнового Валета. — Ха? Что? Дерьмовое продолжение, — Выплевывает женщина, но монстр Франкенштейна издает хихикающий звук. — Он выглядит обнадеживающе... И он пришел сюда под дождем. Пошли. Мы входим в темное здание и идем по лестнице, которая скрипит под каждым нашим шагом, несмотря на благородный внешний вид. Так много денег было вложено в доблестный внешний вид этого места, и все же требуется просто царапина на поверхности, чтобы раскрыть дешевую правду внутри. Так же, как и с людьми. Это приводит нас в круглую комнату с пятью столами и пятью сиденьями, расположенными по кругу, только одно из мест уже занято. Несмотря на то, что неудивительно, что я был прав со своим предположением, я не пытаюсь скрыть удовлетворение в своем голосе, увидев знакомую фигуру. — Я знал это. Это ты, бывший номер 2 - Кюдзуру. Бывший член руководителей на пляже сидит тут совершенно неподвижно, руки лежат на локтях, а пальцы сложены, как будто в молитве. Его глаза трудно увидеть через зеркальные очки, но он кажется таким же безупречным и неприкасаемым, как и всегда. Я игнорирую запутанные взгляды и крики других игроков. Человек напротив меня - является единственной персоной, к которой я испытываю интерес в данный момент. Но теперь, ему больше не нужно скрывать свою истинную природу, и он даже не заботится о теплом приветствии. — Такое холодное лицо для того, кто зашел так далеко, чтобы встретиться с тобой. Тебе совсем не хочется поболтать? Голос Кюдзуру такой же холодный, как и его лицо, когда он, наконец, говорит, — Вы все пришли сюда на игру, верно? Давайте начнем. Такой грубый человек, даже не отвечает на мой вопрос. Хотя это не кажется чем-то личным, Король избегает всех вопросов и заявлений от других игроков, приглашая их занять свои места. Было сюрпризом видеть, что кто-то, работающий так близко с Шляпником, раскрывает себя как истинный враг. И он еще больше подтверждает слухи, что граждане когда-то были нормальными игроками, но должны были решить, хотят ли они постоянного места жительства. Какой позор, что так трудно собрать достаточно информации об их жизни здесь, и я надеялся найти больше ответов в этой комнате. Что заставило Кюдзуру стать Королем? В чем причина его проникновения на пляж? Король отказывается говорить об этом слишком долго на данный момент, но, возможно, он это сделает, как только другие игроки уйдут. Как только ремни приковывают нас к сиденьям, объясняются правила игры, и это, наконец, вызов, который я искал все это время. Все игроки должны выбрать номер, и игрок, чье число ближе всего к 4/5 от среднего числа всех участников, станет победителем этого раунда. Одно очко будет вычтено из счета других игроков, и результат -10 равняется смерти. Кроме того, еще одно правило будет добавляться в игру каждый раз, когда игрок проигрывает, и за исключением первого раунда, дается только одна минута времени для определения числа. Именно поэтому я должен держать свой разум подальше от отвлекающих мыслей, и это мой шанс доказать, что я умнее - умнее, чем сам Король Бубнов. Хорошо, что я привел ее к Королю Червей. Не только потому, что моя игра позволяет выжить только одному человеку, но и потому, что она никогда не смогла бы идти в ногу с интеллектом других игроков. В то время как другие начинают думать о тактике и стратегиях, я не могу не признать сообразительность, которая нужна для победы. Мало того, что нужно выяснить, какое число угадают другие - задача состоит в том, чтобы высчитать всю стратегию сидящих рядом людей, и просчитать как она повлияет на их результат. Сначала это может показаться непредсказуемым, но ситуация одинакова для всех. И даже для Короля, у которого есть только 20% шансов на победу... Первый раунд выигрывает Король, и оказывается, что определенное количество высококонцентрированной кислоты выливается в весы проигравшего, которые висят над нашими головами, и с десятым очком, шкала, скорее всего, выльет свое содержание на игрока, сидящего прямо внизу. Какая жестокая и увлекательная смерть. В течение следующих нескольких раундов, сумма чисел, выбранных игроками, уменьшается все больше и больше, и каждый раз выигрывает Кюдзуру. Когда кислота льется в весы над моей головой, я с усмешкой наблюдаю за слегка паническими реакциями других. Я ожидал проиграть первые три-четыре раунда, пока игра не достигнет определенной точки, и эта точка наступила сейчас. Поскольку числа, выбранные всеми, становились ниже в каждом раунде, именно сейчас каждый выберет 0. Среднее значение также будет 0, и все станут победителями. Так игра будет продолжаться вечно, если... — Я понял. Наконец-то я понимаю, что ты пытаешься взвесить. Реакции на мои слова нет, но мне они все равно не нужны. Может быть, это потому, что я работал вместе с Кюдзуру раньше, может быть, это просто потому, что другие не могут противостоять мне, когда дело доходит до интеллекта. Но очень важный момент, который упускают, по крайней мере, другие игроки-мужчины, заключается в том, что быть умным не означает высчитывать безупречные расчеты. Это означает способность видеть сквозь общую картину, и еще раз оказывается большим преимуществом, что я не боюсь кислоты, шипящей над головой. Смерть наверняка будет болезненной, но она не продлится долго. И рискуя, я выбираю 100. Это против всякой рациональности, и у меня нет ни малейших шансов на победу таким образом, но я манипулирую всеми расчетами и прогнозами. И это не только мешает Королю выиграть еще один раунд, но и я уверен, что по крайней мере еще один человек в этой комнате получит то, что он задумал. Как только раскрываются результаты следующего, шестого раунда, мои мысли подтверждаются. На этот раз едва одетая женщина выбрала 100, отдавая очко мне. Я выбрал 25, и таким образом, становлюсь близко к расчетному результату, как никто другой. Невозможно выиграть игру, если все пытаются высчитать каждый раунд, но для начала необходимы жертвы. Я сделал это сам, выбрав 100, и женщина рядом со мной продолжила эту мысль. Приношение жертвы в таких экстремальных условий, с кислотой над головой... Это цель этой игры. Взвесить ценность жизни. Но стоит ли взвешивать какую-либо жизнь? Жизнь настолько священна и красива, разве она заслуживает такого обращения? Два игрока, наконец, набирают -10 очков одновременно: чудовищное существо и тот, кто носит свой модный костюм. Хотя он остается модным ровно до тех пор, пока кислота не выливается на его голову, питаясь плотью и тканью. Их крики раздражающе громкие, и я сжимаю нос от запаха сожженной плоти, но достаточно скоро я ухмыляюсь двум грудам черной массы, которые больше не напоминают человеческую жизнь. С добавлением еще двух правил в игру и внезапной тишиной, падающей на комнату, я снова пытаюсь заставить Короля немного поговорить. — Почему ты стал гражданином Пограничья? Поскольку я уверен, что все граждане когда-то были игроками, это означает, что им пришлось пройти те же этапы игры против дилеров и очистки лицевых карт. Все мы одинаковы, и единственная разница в том, что игроки должны продлевать свою визу, пока гражданам предоставляется свобода. И наконец, Кюдзуру отвечает. Он приводит несколько примеров того, насколько жестоким может быть мир. Люди умирают, потому что не могут позволить себе товары, которые должны быть бесплатными для всех, и как вся система жизни защищает только богатых и жестоких. — Я потерял понимание ценности жизни. Ничего нового. Я сам видел такую жестокость, много раз сталкивался с темной стороной мира в детстве, но наша разница с адвокатом, сидящим напротив меня, заключается в том, что мне все равно. — Понятно. Ты мягкий... И твой высокий интеллект преследует тебя. Мне все равно, умрет ли ребенок, потому что он не может быть вакцинирован, или кто-то умрет в стране, на другом конце света. Почему меня это должно волновать, если обо мне никто не заботился? Зачем бороться с такими мыслями, если это все равно никому не поможет? Некоторые жизни просто не имеют ценности. И когда я смотрю на доску, замечая, что до моего проигрыша осталось только одно очко, мне снова становится ясно, что моя жизнь - это только одна из них. Люди могут даже сказать, что я не заслуживаю того, чтобы жить, и все же я выживаю снова и снова, по кругу. Именно сочетание рационального мышления и удачи, дает мне победу в следующем раунде, и еще одна жизнь приносится в жертву в обмен на свою собственную. Не стоит того, и все же это происходит. Я задаюсь вопросом, смогу ли я стать гражданином. Полностью ли исчезнет пустота внутри меня, если я начну проводить игры смерти, пока не буду побежден другими игроками, такими как я? Станет ли легче, как только я потеряю человеческие эмоции, которые я, кажется, могу чувствовать, или это только усилит боль в груди? Но опять же... Я хочу их потерять? Я хочу потерять... ее? По крайней мере, Кюдзуру позволяет себе свободно говорить, теперь, когда все остальные игроки выбыли. И быстро оказывается, что мы оба разорваны - я своими собственными эмоциями, а Король, незнанием того, как следует вымерять ценность жизни и как можно относиться ко всем людям одинаково. Я надеялся узнать о Пограничье, но ответ остается скрытым в то время, как он должен быть более чем очевидным. Дело в том, что достичь равенства невозможно. Всегда будут те, кто может быть спасен жертвой других, и даже величайший и самый альтруистический мир в конечном итоге встанет перед решением, которого требуют жертвы. И как только эта точка будет достигнута, равенство сместится на неравномерное распределение власти. Так зачем заботиться об этом в первую очередь? Но это еще не все. Поскольку Кюдзуру тоже очень умный, он должно быть, сам давно пришел к такому выводу. И не найдя правильного ответа, он увидел, что не может вернуться в нормальный мир, и надеялся, что сами игры помогут ему принять решение. Какая незрелая мысль. Пытаясь определить ценность человеческой жизни, он больше пытался стать Богом над всеми людьми, нежели справедливым судьей. И все же он не может сделать вывод. Какой он грустный Король. Медленно устав от этого разговора, я решаю отдать свою жизнь в руки этого судьи. Он не ценит свою жизнь, так почему бы не позволить Королю решить это? Два раза я поворачиваю планшет, чтобы Кюдзуру мог видеть мой номер, и два раза Король выбирает свой собственный провал, не теряя много слов. В третий раз, когда я делаю это, Король больше не может скрывать хрупкие капли пота на лбу. Рискнув выбросить свою жизнь, я сумел завести его в тупик, но в конце концов он принимает окончательное решение. Номер Кюдзуру не отображается после отображения результатов, что может означать только то, что он нажал на два числа одновременно. Невозможность принять окончательное решение до самого конца. Как жалко. И все же он кажется совершенно спокойным в ожидании смерти. — Понятно... Итак, ты решил, что не можешь решить ценность жизни. Что случилось с твоим выражением лица? Твое лицо выглядит так, как будто ты предпочел бы умереть, чем жить, отказавшись от своих идеалов. Никого из нас не волнует объявление о том, что Король достиг -10 очков. — Если это так, то я, наконец, смог выбрать свой собственный путь в жизни. Спасибо тебе. Эти последние слова приходят неожиданно, не оставляя времени на дальнейшие вопросы, поскольку кислота превращает Кюдзуру в черную массу мертвой плоти. И все же это не похоже на победу для меня, так как я не тот, кто, наконец, понял, чего стоит жизнь. Как будто Король сбежал с истинной победой. Я... завидую? Когда дирижабль снаружи пламенится и горящие куски падают на землю, я решаю, наконец, покинуть суд и вернуться домой. Помимо ожидаемого, я совсем не чувствую себя удовлетворенным вызовом ума. На самом деле, текущие события оставляют меня... вдумчивым. Как кто-то другой мог поставить свою жизнь выше своей собственной? Почему я, а не любой другой игрок? Что Кюдзуру увидел во мне, чего я сам не смог? Поскольку небо все еще покрыто густыми темными облаками, а дождь продолжает падать, трудно понять, который именно час. Скоро должна наступить ночь, и когда я достигаю автодома, он не загорается так, как я ожидал. На самом деле, моя упрямая женщина совсем не вернулась. Все по-прежнему так, как мы оставили утром, обе чашки все еще на столе, а завтрак покрывает раковину. Во время игр я не тратил на нее слишком много мыслей. Я был уверен, что она вернется сюда, переоденется в сухую одежду и подождет меня, чтобы начать жаловаться на мое поведение. Кажется, я ошибался. Где она? Я хмурюсь в ответ на мысль, которая внезапно пришла ко мне в голову. Не исключено, что Пиковому Королю, наконец, удалось убить ее и что ее тело все еще лежит где-то на пустых улицах, ее кровь смешивается с дождем, который не хочет останавливаться. Она несколько раз избегала смерти, но это не значит, что она в безопасности. Меня это совсем не должно волновать. Если она мертва - она мертва, и я ничего не могу сделать. Я ничего не должен делать, кроме как продолжать то, что я делал. Но большинство вещей, которые я делал в последние дни, имели к ней какое-то отношение. Есть шанс, что она еще не умерла. В конце концов, игроков много, и она вероятно, только что нашла убежище у одного из них. Это может показаться жестоким для других, но я бы смог справиться с ее смертью. Мертвый человек не может вернуться, несмотря ни на что. Если она все еще дышит, она сможет вернуться... или нет. И едва ли есть способ узнать. Искать ее тоже нехорошо, так как скоро станет слишком темно, чтобы что-то увидеть, тем более под дождем. И все же остается шанс, что она вернется сама. Она этого не делает. В конце концов я достигаю точки, когда мое тело отказывается принимать еще одну чашку чая и кричит о сне, и я поддаюсь этому требованию. Но я, кажется, не могу много спать ночью. Чего-то не хватает - тепла рядом со мной, звука ее тела, которое время от времени переворачивается посреди сна. В какой-то момент я перевернулся на спину и положил руку на холодную подушку рядом со мной. Все в этом кажется неправильным. Как я мог привыкнуть ко всему этому всего за пару дней? Это все, чего я хотел в течение очень долгого времени, почему бы мне тогда не отдохнуть? И время от времени я вижу изображение ее мертвого тела, лежащего под дождем. Какая ирония, если Королю действительно удалось ее убить. Ночь угасает, и наступает утро, а вместе с ним облачное небо, и только несколько солнечных лучей проникают в окна автодома. Но я потерял все права называть это домом. Это не дом... без нее. Это не первая бессонная ночь, и не первое утро без завтрака. Оба факта заставляют меня чувствовать себя некомфортно, но, по крайней мере, это то, к чему я привык. Когда я покидаю автодом, в моей голове нет ни единой мысли, за исключением той, что я хочу найти ту улицу... для чего? Тело, след? Зонт едва ли укрывает меня от дождя, так как ветер все равно переносит холодные капли воды на мои волосы и одежду. Я иду по тропинке возле реки, прохожу мимо торгового центра и Бубнового Валета, только теперь дирижабль разбросан по кускам на земле. Нет ничего - ни трупа, ни крови, ни признаков выстрелов. Даже нет ни одного игрока. Какая глупая идея искать ее в любом случае. Пограничные районы небольшие по сравнению с настоящим Токио, но как можно найти другого человека, тем более, если этот человек не хочет, чтобы его нашли? Мне это не нравится, но я должен рассмотреть возможность того, что она ушла навсегда. Что она не вернется, чтобы потребовать своих объятий и поцелуев. Эта мысль резко увеличивает боль в груди, но вскоре все это будет съедено пустотой, наполняющей меня. Как и всегда. Неожиданный и сильный порыв ветра сдувает зонтик в момент раздумий, подвергая меня дождю без укрытия поблизости. В конечном итоге я сажусь на капот старого минивэна, как будто ожидая чего-то или кого-то. Что, конечно, жалко. Я не жду, когда она меня найдет. Она решила уйти, значит так и будет. Дождь течет мне в глаза, льется по моему позвоночнику. Я поднимаю лицо навстречу ветру, выдыхая длинный вздох, пока проворачиваю пистолет в руке. Я нашел оружие внутри фургона, и никогда не будет плохо быть подготовленным. — Что мне теперь делать... Интересно, почему мне действительно хочется с кем-то поговорить...? Мой голос тонет от ветра, и конечно, ответа нет. В любом случае, не то чтобы я этого ожидал. Минуты проходят, может быть, часы - трудно сказать с облаками, покрывающими солнце. Еще один дирижабль падает вдали, но я не могу понять, какой он. Микроавтобус становится неудобным после того, как я так долго сидел на нем неподвижно, и я спрыгиваю вниз и продолжаю свою прогулку без пункта назначения. Прохожу мимо машин, через мост, иду просто по улице, ожидая, что она приведет меня куда-нибудь. С моими глазами, в основном приклеенными к земле, с дождем в котором тонут большинство звуков, мне требуется довольно много времени, чтобы понять, что ко мне приближается другая фигура. Как только я смотрю вверх, вижу знакомое лицо, которое я искал, но оказывается, что оно совершенно более неожиданное. Его волосы кажутся еще более неопрятными, чем обычно, и он выглядит невероятно уставшим, судя по мешкам под глазами. Удивительна только винтовка, опирающаяся на спину, обычно, довольно мирного человека, но это почти так, как если бы Арису был точным отражением самого себя. Беспокойный, пустой. Уставший. — Йоу. Я первым открываю рот, будучи неуверенным, как темноволосый мужчина отреагирует на то, что увидит того, кто доставил ему столько неприятностей. Не то чтобы я сожалел о том, что случилось с Арису из-за меня. Арису был моей ставкой на кражу карт - ставка, которой я пожертвовал. И все же он здесь, в основном невредимый, потому что он тоже умный. Достаточно умный, чтобы выжить. Глаза Арису становятся большими, когда он поднимает голову, как будто он не понимал, что перед ним кто-то стоит, пока я не заговорил. — Чишия? — Я знал, что ты все еще будешь жив. Еще со времен пляжа... Усмешка, которую выплевывает Арису, сухая и почти грустная. — Правильно... Ты провел меня через ад. Быть избитым людьми Агуни и сидеть скованным на стуле, ожидая когда истечет моя виза… — Так вот что произошло. Ты все еще злишься? В любом случае, это имело бы большое значение сейчас, но Арису снова оказывается невероятно бескорыстным. Я никогда не мог понять, как можно так много думать о других, прежде чем даже подумать о себе, и каким-то образом кажется, что у Арису и Кюдзуру много общего. — Нет... — Голос парня звучит устало, как будто он просто хочет лечь и поспать столетие, прежде чем снова проснуться, — Ну, может быть, мне стоит сказать, что я сейчас не в правильном настроении. — Я... вижу... Это просто воображение, вызванное голодом и недостатком сна, или разговор с Арису действительно облегчает боль в груди? — По какой-то причине это успокаивает... Возможность поговорить с кем-то, кого я знаю... Возможность встретиться с тобой снова делает меня счастливым. И я имею это в виду. В конце концов, я с нетерпением ждал, чтобы поговорить с ней, позволить ей разглагольствовать о моем безразличии к остальному миру, а также поговорить о Короле Бубнов. О жертвах, ценности жизни и о том, как это просто не покинет мой разум. Арису даже отражает улыбку, такую же слабую и печальную улыбку, которую сейчас показываю я. — Ты как-то изменился. Это то, чего я не хотел бы услышать, но это правда. Я также полностью осознаю, что именно меня изменило. Я задаюсь вопросом, как бы я прошел второй этап, если бы она не решила пойти со мной. Могли бы слова Кюдзуру все еще коснуться чего-то внутри меня? Или я был бы апатичен ко всему, продолжая жить этой бессмысленной, потраченной впустую жизнью? Что это такое - власть, которой владеет эта женщина.. она была способна изменить меня, и сделать меня таким, каким я сейчас есть. Может быть, я смогу найти ответ, если поговорю со своей противоположностью, которая в любом случае была намного лучше по отношению к другим людям. — Арису, ты послушаешь то, что я никогда раньше никому не говорил? Парень сначала колеблясь кивает и ждет, когда я продолжу свою мысль. Только я не знаю, с чего начать. Впервые в жизни я не могу найти нужные слова. — Я... Именно тогда я слышу выстрел, и каждая часть моего тела взрывается в одну массу боли, а мое зрение с каждой секундой темнеет все больше и больше.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.