Надежда

Перевод
R
Завершён
126
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
39 страниц, 18 505 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
126 Нравится 6 Отзывы 28 В сборник

Глава 3.

Настройки
Тсунаде, нахмурившись, пристально вчитывалась в отчет. Дочитав его, женщина еле сдержалась от разъяренного рыка, или хорошего удара кулаком по первой попавшейся стенке. Она глубоко вздохнула и с отвращением отшвырнула несчастный документ на край стола. – Где эти двое? – прошипела Тсунаде, впившись золотистым взглядом в посыльного. – Они м–м–мертвы, Хокаге–сама, – с трудом справившись с заиканием, отрапортовал бедолага. – Дзёнины, побывавшие на месте… они их убили… сразу же, как нашли… – Да знаю я! – перебила его Тсунаде. – Мне интересно знать, куда подевали тела? – посыльный цветом лица сравнялся с побелкой на потолке. – В морге, Хокаге–сама. – Сжечь их. Немедленно! – приказала она дрожащему от страха шиноби. Ему еще не приходилось видеть главу деревни в таком настроении, и ниндзя мечтал о том, чтобы этот опыт так и оставался единственным в его жизни. Повторно смотреть на разъяренную Тсунаде–сама никаких нервов не хватит. – Ну, что ты встал как вкопанный? Выполняй! – вывела его из прострации Хокаге. – Будет сделано, Хокаге–сама! – поклонившись, чунин исчез. Оставшись одна в кабинете, Тсунаде медленно выдохнула и постаралась взять себя в руки. Случай, произошедший вчера вечером, выходил, в ее понимании, за границы возможного, по крайней мере, в деревне ниндзя. Досчитав про себя до десяти и начисто проигнорировав обеспокоенный взгляд Шизуне, она вышла из офиса. Сейчас ей некогда заниматься бумажками, ее ждут в госпитале. В палате было тихо. На узкой больничной койке лежал один из ее подчиненных. Бледное, украшенное синяками и ссадинами лицо внушало жалость. Волосы, некогда заплетенные в аккуратный конский хвост, темной кляксой разметались по подушке. Тсунаде мельком взглянула на него и, сглотнув непонятно откуда взявшийся ком в горле, подумала, что не желает знать, кáк выглядит тело, укрытое тонкой белой простыней. Будучи медиком, Хокаге многое повидала на своем веку, но такое видела впервые. Тихо приблизившись к больному, она положила руку на лоб спящего пациента. Согласно отчету, перед тем как он потерял сознание, его сильно избили, а потом…, потом…, – дальше думать совершенно не хотелось. Прикусив губу, Тсунаде до боли, до судорог сжимала кулаки – ей было нестерпимо стыдно, что она не смогла уберечь одного из своих людей от подобной роковой случайности. – Ирука…, – прошептала Хокаге. Её навыки целителя были не нужны – медперсонал в госпитале, натасканный личной ею, уже обо всем позаботился. Все, что она могла теперь сделать – это ждать, когда он очнется. *** – Привет, Наруто! – улыбаясь, поздоровался Ли. – Давно не виделись, толстобровик! – вернул улыбку лисенок. Несмотря на то, что он никому не давал разрешения называть себя «толстобровиком», Ли не возражал, когда так его называл Наруто. В конце концов, не так уж страшно, когда тебе дают чуть насмешливое прозвище, если человек тебя уважает. В свою очередь, Ли с искренним уважением относился к носителю кьюби. – Куда–нибудь спешишь? – спросил Ли, поудобней перехватывая пакеты, которые нес. – Нет, а ты откуда идешь? – покосился Наруто на сумки в его руках. Из одного пакета торчало что–то зеленое, скорее всего лук, подумав, решил Наруто. Он мысленно хмыкнул – кажется, любовь к зеленому у Ли распространялась не только на выбор одежды. Впрочем, у каждого свои странности, блондин пожал плечами. Всем не угодишь. Ли, заметив взгляд Наруто, решил избавить друга от излишнего любопытства. – С рынка, необходимо было пополнить запасы холодильника. – А я только из «Ичираку»! Не знаю, чем еще себя занять, Тсунаде–баачан не дает мне миссий! – Все ясно, – кивнул Ли. – Ах, да! Ирука–сенсей нашел тебя вчера вечером? Наруто нахмурился при упоминании имени любимого учителя, но все–таки спросил. – Нет, не нашел. Что–нибудь случилось? Ли задумчиво потер затылок. – Да так, вчера мама просила меня забежать в магазинчик около нашего дома, шел сильный дождь… – Ха, дождь? Никакая погода не станет помехой для Ируки–сенсея, когда он хочет пойти погулять! – перебил друга Узумаки. – Ты не дослушал, Наруто! Я не закончил! – воскликнул мастер тайджутсу. – Вчера вечером Ирука–сенсей облазил чуть ли не всю Коноху, пока искал тебя. – Ли потер подбородок. – Ты лучше скажи, он тебя нашел? – Не–а, я был в гостях, мы с Шикамару сидели у Кибы. – Думаю, тебе стоит поскорее найти Ируку–сенсея и выяснить, что от тебя хотели. Наверняка, что–нибудь важное. Вряд ли из–за кого–то пустяка он стал бы носиться по всей деревне, – Ли пожал плечами. – Ладно, мне надо домой, увидимся в другой раз, хорошо? – Пока! – Наруто махнул на прощание рукой и побежал к дому Умино. На стук никто не ответил, квартира пустовала. Мальчишка нахмурился, но потом, сообразив, что вообще–то сейчас день, помчался в академию. Но и там его ждало разочарование, Ируку заменял Генма. Наруто чертыхнулся про себя за такие подлости судьбы – похоже, что теперь его очередь устраивать поиски. Близился вечер, а следов преподавателя академии пацан так и не нашел. Конечно, Ирука взрослый человек и может ходить, где ему вздумается, но Наруто знал, что чунина не выпускают за пределы деревни – это был приказ Сандайме, а сменившая его на посту главы деревни Тсунаде поддержала эту идею. Поэтому исчезновение учителя очень сильно обеспокоило блондина. Не придумав ничего лучше, он побежал в офис Хокаге. Спокойно войдя в кабинет, Наруто ухмыльнулся, и со всей силы гаркнул: – Тсунаде–баачан! – апельсиновый сок, который до появления Узумаки пила Тсунаде из бокала для шампанского, едва не расплескался на документы. Женщина вперила в наглого мальчишку тяжелый взгляд, не обещавший в таких случаях ничего хорошего. Допив сок, она кинула бокал в блондинистую голову, но Наруто привычно увернулся. – Идиот! – крикнула Тсунаде. – Чего тебе от меня надо? Некому больше досаждать? – Почему ты не даешь мне нормальные миссии?! Мне скуууучно! Все, чем я сегодня занимался, так это…, – и начал воодушевленно рассказывать о том, как прошел его день. Тсунаде, не желая вслушиваться в бормотание Наруто, устало потерла переносицу. –… и тогда я наткнулся на Ли, он сказал, что Ирука–сенсей искал меня. Я вот тоже сегодня полдня ищу его, но ни дома, ни в академии, ни в штабе сенсея нет! Баа–чан, куда ты его отправила? Если его нигде нет, значит, он на миссии, а только ты знаешь, куда он мог уйти! Хокаге, услышав имя Ируки, мгновенно погрустнела, и тихим голосом прервала вдохновленную речь блондина. – Наруто, – тот поперхнулся, такой тон у Тсунаде он слышал очень редко, а выражение ее вмиг побледневшего лица заставил его занервничать. – Что? Хокаге внимательно посмотрела в его взволнованные голубые глаза, затем решительно встала из–за стола и потянула растерянного мальчишку за собой. – Иди за мной. Ты должен кое–что узнать, – она помедлила и шепотом добавила. – Да, и увидеть тоже… *** На простой больничной постели лежал человек. Голова больного в синяках и кровоподтеках, на лице кислородная маска, и в левую руку воткнута игла от капельницы. Белые простыни, белые стены и сильный, устоявшийся запах лекарств.… Казалось, здесь лежит мертвец – так тихо было в палате. Наруто замер, не зная, как реагировать. Сердце стучало как сумасшедшее, мозг отказывался признавать увиденное. И кому принадлежал крик полный боли, словно с кого–то живьем снимали кожу. Он не сразу понял, что кричал он сам.
126 Нравится 6 Отзывы 28 В сборник