«Любовь» на французском

PG-13
В процессе
123
2
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 39 страниц, 12 285 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
123 Нравится 32 Отзывы 22 В сборник

IV глава — Tu es mignon quand tu es gêné.

Настройки
Примечания:
Стрелка настенных часов неумолимо быстро движется вперёд, совершая очередной круг. И как бы не хотелось, но время назад вернуть нельзя. Оно неизбежно течет в неизвестность, не давая и шанса что-то изменить. Однако в своей жизни Скарамучча ничего не хочет менять. В этом и заключалась проблема. Сейчас начало апреля. Снег давно растаял, но цветы еще не распустились. Райдэн любил весну. Она была его любимым временем года. Особенно сейчас. В начале лета им всем придется думать об экзаменах, поступлении и прочей взрослой фигне. Парню было страшно. Он боялся взрослеть. А именно он не хотел терять то, что имеет на данный момент. Скар понимал, что им всем придется разъехаться, так как планы у каждого свои, а потом они вовсе прекратят общение. Может и будут лайкать фотки друг друга, но не более. Мучча не хотел оставлять все свое детство и подростковые годы в прошлом. Он бы хотел, чтобы его друзья, семья были с ним всегда. Скарамучча не хотел, чтобы все пропадало. Не хотел оставлять это все в воспоминаниях. Райдэн молча пялился на часы, которые показывали 7:50. Сегодня пятница, а чем быстрее она наступает, тем ближе все идет к концу. Ужасное чувство. Казалось, что все глубже и глубже падает в бездну своего сознания со всеми воспоминаний и чувствами, что он испытал за все те годы. Они оставляли после себя приятное ощущение от того, как хорошо было в тот момент, но и ужасный осадок от осознания, что это в прошлом. — Скарамучча, ты выходить собираешься, у тебя урок через десять минут, — резко распахнув дверь в комнате сына, произнесла фиолетоволосая женщина, внешне похожая на парня, лежащего напротив. Скарамучча нехотя поднялся с кровати, кинул на маму краткий взгляд и устало кивнул. Она недовольно цокнула, но все ушла, оставив дверь открытой. Райдэн взял в руки скейт, рюкзак и направился к выходу. Попрощавшись с матерью, он все же направился в школу. В последнее время он вставал даже с радостью, что они все еще учатся, хоть и раньше смотрел обучалки на ютубе «как заболеть за один день, чтобы не пойти в школу!». Они никогда не работали, кстати. На улице тепло, поэтому Скарамучча любил ездить в школу на скейте, которому лет больше, чем всей планете. Он купил его в девять лет, когда еще толком даже на велосипеде кататься не мог. Но у «взрослых» парней со двора уже были скейтборды, поэтому Райдэн, чтобы быть похожим на них, купил такой же. Он долго учился кататься, так как его никто не учил, но уже ближе к двенадцати годам он мог спокойно ехать на нем в школу, даже ни разу не упав. Ну, почти. Как и сейчас, он снова едет в школу на любимом и единственном скейте, засунув руки в карман джинс. На нем была школьная рубашка и чёрный свитшот, на ногах уже потрепанные жизнью конверсы, а на руках снова пара колец. По приезде в школу Скар поставил скейт в шкафчик, а после не торопясь отправился на биологию. Кого вообще волновало, что он опоздал на пять минут? Точно не его. Посмотрев в телефон он увидел пару пропущенных от Казухи и куча сообщений в группе, при том, что Итэр с Тартальей даже не придут в школу, но все равно отчитывали Скарамуччу. Ну что за одноклеточные? Скарамучча извинился за опоздание, на что в ответ получил кучу разных взглядов от одноклассников и ругательства учителя. Но сильно ли это важно для парня? Правильно - нет. Райдэн прошел за свое место около Каэдхары. Тот сразу же спросил у него причину опоздания. Ну, если втыкание в одну точку на протяжении пятнадцати минут считается причиной опоздания, то Скарамучча предпочел бы промолчать. — Проспал. Ну да, конечно, проспал. Он проснулся за час до уроков, даже раньше будильника. Однако ему этого знать необязательно. — Ты готовился к тесту? — тихо спросил Каэдхара. Тесту? Скар начал прокручивать в голове прошлый урок биологии, чтобы вспомнить слова о… БЛЯТЬ, ТЕСТ! Он, конечно, не собирался поступать в медицинский, но и три в аттестате тоже не хотел, поэтому чаще всего готовился к разным работам, чтобы написать их на хорошую отметку. — Пиздец, я забыл, что у нас сегодня тест, — обреченно произнёс Скарамучча, утыкаясь лицом в парту. — Я помогу если что, так что не парься, — улыбнулся Казуха. — Живи долго и счастливо, Казу, — усмехнулся Скарамучча. А что еще стоило ожидать от примерного Каэдхары. Он часто помогал Скарамучче на тестах, так как тот либо не понимал тему, либо не готовился. Казухе наоборот нравилось помогать ему, да и не только на тестах. Казалось, что урок идет вечность, потому что биологию парень совсем не любил. Кому будет интересно слушать о растениях или о строение человека? Скарамучче какая разница что делать, если у него будет кровотечение, зачем ему тогда друзья рядом или телефон с интернетом? Он совсем не понимал Каэдхару, который слушал это все с интересом. Как только прозвенел звонок, то Скарамучча быстро собрал вещи, кинул листик с тестом на стол к учительнице и выбежал в коридор, ожидая друзей уже там. Слишком плохая аура у этой вашей биологи… Но как только из кабинета показался Казуха, так сразу подбежали две незнакомые девочки. Они стояли рядом и шептались, будто обсуждали что-то такое важное, что нельзя слышать никому в этой школе. — Казуха, а можно мы с тобой сфоткаемся? — начала одна, заправляя прядь за ухо. Вторая же высматривала кого-то за спиной Каэдхары. Остановив взгляд на Скарамучче, она дернула подругу за плечо, указала взглядом на парня и снова что-то шепнула. — Скарамучча, а можешь тоже сфоткаться, пожалуйста, — девушка посмотрела на Скарамуччу умоляющим взглядом, давая понять, что если он откажется, то до конца жизни весь мир будет называть его мразью. Парень вздохнул, но согласился. За последний месяц такие случаи происходили часто. Если раньше подходили фотографироваться только к Казухе, то после выпуска той фотографии начали и к Скарамучче.

***

— То есть тебя совершенно не смущают комментарии? — с удивлением посмотрев на Казуху, спросил Скарамучча. Он уже несколько минут листал комментарии под фоткой Каэдхары, выпущенной вчера на вечеринке. На этой публикации набралось намного больше обсуждений, чем на других его фотографиях, так как это была первая «неофициальная» публикация. Конечно, Казуха выставлял что-то помимо фотосессий, но зачастую это были обычные селфи и фотографии в красивых местах. Каэдхара отметил Скарамуччу под этой фоткой, из-за чего на парня подписалось больше сорока тысяч человек, из четырехсот тысяч лайкнувших. Его это, конечно, радовало, но ему не нравилось, что теперь все его фанатки думали, что они встречаются. Не то, чтобы Скарамучча был сильно против такого мнения о них, но это переходит черту, они ведь всего друзья. — Нет, а почему они должны меня смущать? — вопросительно глянув в сторону одноклассника, спросил Казуха, словно действительно ничего не понимал. — Ты их вообще открывал? Посмотри! @nika Божечки, как мило они выглядят! @mini Это точно публикация Казухи? @lia А представьте, если они встречаются! @heko Что за мальчишка у него на плече? Неужели парень? Каэдхара смотрел на комментарии от подписчиков с совершенно невозмутимым лицом. — А что здесь такого? Скарамучча хотел кинуть телефон об стенку, при виде этих комментариев, а Казуха еще спрашивает «что такого?!». Когда Райден увидел их впервые, то он еще пару часов не мог взять в руки телефон и зайти в инстаграмм, потому что он очень смущался не только от комментариев под фоткой, но и личных сообщений по этому поводу. — Ты издеваешься?! — посмотрев в сторону Каэдхары, спросил Скарамучча. — Ты смущаешься от таких слов? — ухмыльнулся Казуха, — tu es mignon quand tu es gêné. — Да завали, умник, — тихо проговорил Скарамучча, отворачиваясь от Каэдхары, чтобы тот не заметил его покрасневшие щеки.

***

— Не хочешь физру прогулять? А то я биологией морально выебан, — спросил Скарамучча, как только те девочки отошли. — Прогулять? — переспросил Каэдхара. — Ну да, посидим под лестницей или еще где-то, учителю все равно на наше присутствие там, — ответил Райден. Каэдхара простоял молча еще несколько секунд, так как раньше он никогда не прогуливал уроки без уважительной причины. Идея, конечно, ему нравилась, но он боялся, что если их поймают, то его репутация в глазах учителя понизится. Однако побыть со Скарамуччей наедине ему тоже очень хотелось, учитывая, что ни Тартальи, ни Итэра сегодня в школе нет. — Ну, давай, — неуверенно ответил Казуха. Парни дождались звонка, а потом пошли под лестницу, где раньше часто четверо друзей прогуливали алгебру, за что потом получали от Сяо, но никого из них это особо не волновало, как и все остальное в то время. Скарамучча затянул сладкий дым и к нему пришло осознание того, что они сейчас в пустом коридоре только вдовоем с Каэдхарой прячутся от учителей. Никого нет рядом. Ни Тартальи, ни Итэра. Только они. Он обратил внимание на светловолосого, сидящего рядом. Парень был весь на нервах, он оглядывался по сторонам, будто боясь, что их сейчас заметят. — Ты что никогда не прогуливал? — спросил Скарамучча. — Нет, — ответил Каэдхара. Для Райден это казалось странным. Он считал, что все школьники хоть раз, но прогуливали уроки, поэтому он очень удивлялся с правильности Казухи. — Все бывает впервые, даже прогул, — усмехнулся Скарамучча. И тут в воспоминаниях появился его первый прогул. Они вчетвером в седьмом классе, когда и начался их период перевоплощения из маленьких школьников в бед боев, решили прогулять китайский. Конечно, они еще не знали про то место под лестницей, поэтому решили просидеть весь урок в туалете. И выдало их даже не они сами, а одноклассник, зашедший в туалет. Они умоляли его не говорить учителю, однако того не устраивало, что он будет сидеть на уроке, пока эти четверо будут тусоваться здесь. Поэтому на десятой минуте урока пришлось прийти в класс, сказав, что задержались в столовой. Следующие их попытки прогула были уже более удачнее, чем первая, но то самое место они обнаружили только в восьмом классе, когда подружились со старшими ребятами с десятого класса, которые были опытнее, чем эти четверо. — Дай попробовать, — неожиданно произнёс Каэдхара. Сначала Скарамучча не мог понять, что именно хочет Казуха, но потом понял, что тот хочет попробовать электронку. — Ага, а еще тебе что дать? — съязвил Райден. — Toi, — почти шепотом произнёс Каэдхара. — А если по-китайски? — J'ai dit que je ne t'abandonnerais pas, — ухмыльнулся Казуха, зная, что тот его не понимает. — Ты издеваешься? — раздраженно произнёс Скарамучча. Каэдхара посмеялся. — Ну дай попробовать. — Не-е-ет, — выдыхая, сказал Райден. Казуха вздохнул из-за несправедливости Скарамуччи. — Почему? — обиженно посмотрев в сторону парня, спросил Каэдхара. — Не хочу тебя портить, — двусмысленно улыбнулся темноволосый. — Ты уже это сделал. Мы буквально прогуливаем урок. После встречи со Скарамуччей, Казуха и правда в некотором плане поменялся в мышление. Раньше он даже не мог подумать о том, что сейчас он будет прогуливать урок и просить у друга покурить. — Это не считается, — усмехнулся Скарамучча. Каэдхара прожигал парня напротив взглядом, заставляя уши того слегка розоветь. — Тогда я заберу его сам. А после Казуха, не давая Скарамучче и обдумать его слова, двинулся вперед, целясь на руку парня. Райден отклонился чуть назад и спрятал ладонь за спину, чтобы тот её не достал. Он сам и не заметил, как был уже прижат к стене. Напротив него был Каэдхара, расстояние между ними меньше двадцати сантиметров, но уже этого хватало, чтобы руки начались трястись, а стук собственного сердца словно отдавался в ушах глухим шумом. Его лицо начало приобретать розовый оттенок, а хватка руки постепенно ослабевала, давая Казухи забрать желанное. Скарамучче казалось, что этот момент длился вечно, особенно когда их руки соприкоснулись в момент передачи электронки. Парня самого током пробило, а щеки только сильнее начали краснеть от смущения. Когда он стал таким мямлей? Райден сам от себя такой реакции не ожидал. Да, он часто представлял подобные моменты с Каэдхарой. Однако на месте смущающегося мальчика должен был быть Казуха, а не он сам. Когда все успело пойти не так? Светловолосый наконец отстранился от Скарамуччи, что не мог найти себе места. Он закрыл лицо рукой, чтобы тот ненароком этого не увидел. — Эй, а ты чего покраснел? — блять. Скарамучча отвернулся от слишком любопытного Каэдхары, что пристально смотрел в его сторону. — Завали, — тихо проговорил Скарамучча. Казуха усмехнулся. Ему нравилось доводить Скарамуччу до такого состояния. Но он решил, что на сегодня с него хватит. Вспомнив, зачем же он все это затеял, Каэдхара сделал неуверенную тягу. Сладкий дым неприятно прошелся по горлу, заставляя кашлять. Он не понимал, что вообще классного они нашли в этой фигне. Даже сейчас, когда попробовал это и чуть не умер. — Фу, забери, — недовольно сказал Каэдхара, протягивая Скарамучче его парилку. — Да ты издеваешься?! — раздраженно ответил Райден, забирая предмет из рук Казухи. Тут послышался отдаленный звон, оповещающий о конце урока. Чтоб Скарамучча еще раз остался наедине с Каэдхарой…
Примечания:
123 Нравится 32 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (1)