ID работы: 13099340

Локи болен (и устал, и брошен, и ранен...)

Джен
Перевод
G
Завершён
39
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
14 страниц, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
39 Нравится 5 Отзывы 9 В сборник Скачать

2. (Не)анорексия

Настройки текста
Они не думали, что с Локи возникнут проблемы. Мстители предполагали, что у них будут проблемы с доверием, потому что он слишком жестокий и ненадежный, они думали, что, возможно, будут шалости, граничащие с насильственными преступлениями, и тому подобное. Там, может быть, были и оскорбления, большинство из которых были сказаны не самим Локи, а адресованы ему. Поскольку в прошлый раз он помог спасти Землю и при этом сильно поранился, он получил некоторый статус политического беженца и находился под контролем Мстителей. Так что он жил с Вандой и Виженом, а также с Черной Вдовой и человеком, который называл себя Человеком-муравьем. Он проделывал фокусы, читал немыслимое количество литературы и время от времени помогал со стратегией плана атаки при возникновении любой угрозы. Он всегда был где-то там, отпуская бесцеремонные комментарии о других колдунах (он действительно любил Ванду, но питал внутреннюю ненависть к Стрэнджу) и обсуждал книги со Стивом. Это была приятная мирная жизнь, хотя казалось, что с этим человеком что-то не так. Он был слишком ручным, слишком тихим. Первым заметил Тор, а потом Брюс. Этот человек знал, что Локи может быть порядочным, полезным парнем и что он действительно умен, поэтому у него был меньше проблем с общением с богом, чем у других. Большую часть времени они играли в шахматы или говорили о квантовой физике и ее влиянии на материю и тому подобное. Было приятно иметь кого-то, кто понимал все его доводы. Локи был очень умным парнем даже по стандартам Асгарда, а эти стандарты были намного выше земных. Однако что-то определенно было не так. Через два месяца после их пребывания в башне Брюс заметил, что лицо Локи кажется бледным, а скулы выступают даже больше, чем обычно. Конечно, он никогда не был толстым или громоздким, как его брат, но в последнее время он выглядел довольно тощим, бледным и каким-то апатичным. Может быть, все это было связано с тем, каким существом он являлся на самом деле, трудно было сказать. Но Брюс решил понаблюдать, сможет ли он увидеть, как он ест. За две недели он только заметио, как Локи пил чай и один раз ел мятные леденцы из коробки. Ничего, что могло бы выдержать такого ужасно высокого человека, как Локи. Он расспросил всех, кто проводил с ним время, и пришел к выводу, что его никогда не было рядом, когда другие ели, и что его редко видели за едой. Но, может быть, он просто ел, когда его не было дома, или в неурочные часы (казалось, у него был самый неожиданный график). Это было невозможно знать, и это была такая деликатная тема, о которой было бы неудобно спросить... Но становилось только хуже, и Брюс это знал.   Локи становился все более и более худым, и другие тоже это замечали. Ванда подошла к нему и спросила, может ли Брюс его осмотреть, потому что он выглядел немного «изнеможденным» (она определенно искала это слово в словаре), и она беспокоилась о нем. Стив пытался убедить его пойти к врачу, потому что «может быть, у него было что-то серьезное», и Тони пытался украсть у него несколько сканов тела (но, как и в случае с камерами наблюдения, Локи всегда знал, как их перехитрить). Брюс обнаружил, что у Бога явно кружится голова и он слишком много раз моргал, когда они вместе играли в шахматы, и понимал, что должен что-то сказать, каким бы бесчувственным это ни было. Он мог и не обращать внимания на других, но Локи слушал его. - Однажды я выиграю. - Продолжай мечтать, друг Брюс, - сказал Локи с одной из своих фирменных хитрых улыбок. Почему ты продолжаешь притворяться, что все в порядке, когда это явно не так? - Если ты будешь продолжать морить себя голодом, вы потеряете когнитивные функции, понимаете? Следовательно, я выигрыю в шахматы, - почти небрежно сказал Брюс и сделал ход. Глаза Локи встретились с Брюсом, и в них было что-то довольно сложное. Неверие? Путаница? Нповиновение? Злость? - Не знаю, что ты придумал, но я не морю себя голодом. Мне нужно меньше пропитания, чем смертным, вот и все. Брюс на это не повелся. - Забавно. Ты прожил большую часть своей жизни в Асгарде, а Тор ест даже больше, чем мы, смертные. И ты выглядишь... как это сказала Ванда... изнеможденный. Локи, казалось, немного нервничал из-за его настойчивости. - Это не ваша забота, доктор. - Я беспокоюсь, и другие тоже. Ты теперь один из нас, и мы заботимся друг о друге. Я должен спросить, это что-то, что вы делаете нарочно или нет? Потому что, если это не так, это может быть симптомом... - Нет, - коротко ответил Локи, и Брюс понятия не имел, о чем он говорит. И вот он ушел, а проблема так и осталась нерешенной, только теперь Локи вообще избегал Брюса. Поэтому он решил поговорить со Стивом, Тором и Тони, чтобы узнать, смогут ли они найти решение. Если бы Локи продолжал в том же духе, он действительно мог бы стать серьзно больным. Но это была просто сложная тема. - Разве такое когда-нибудь случалось в Асгарде? Вы знаете, что могло быть причиной этого? Тор скривился. Вероятно, ему следовало уделять больше внимания здоровью своего брата, когда они были детьми. Он только знал, что, когда Локи был болен, он не мог играть, что было обидно, так как ни один из его друзей не был таким диким и странным, как Локи, когда придумывал игры. - Он часто болел, но я не знаю, было ли это когда-либо по его собственной воле. Это мало помогло, но все они знали об инциденте в Бифросте и понимали, что у него были по крайней мере некоторые склонности к самоповреждениям... Это было плохо, это было точно. Но они поговорили с экспертом, изучили некоторые вещи в Интернете и знали всë о расстройствах пищевого поведения и выяснении корней проблемы, попытке найти более здоровый подход к еде, а также к ущербу от недостаточного питания. Вот они, Тор, Стив, Брюс и Ванда (Тони нашел себе оправдание тем, что находится в другой части страны) все готовы снова заставить Локи поесть. И вот они начали, а Локи только рассмеялся. - Вы сделали все это... для меня? Потому что вы думали, что я морю себя голодом... Я действительно тронут. - Но ты моришь себя голодом. - Не потому, что я ненавижу себя, я, я просто… Я просто случайно съел что-то с лакрицей пару месяцев назад». Тор издал звук понимания. - Лакрица очень вредна для Локи и делает его больным месяцами, даже годами, если он ест еë слишком много. - Я ничего не сказал, потому что не хотел показаться слабым, побежденным на несколько недель нелепым куском еды. Он определенно не ожидал, что половина Мстителей придут к нему с речью о важности еды. - Ты действительно должен был что-то сказать, мы очень волновались, - сказал Стив. — Я не… думал, что кто-нибудь будет. Не так уж и много, конечно. - Может быть, мы не были в вашем доме, когда вы были младше. Но теперь ты один из нас, и мы всегда будем волноваться, - сказала Ванда с легкой улыбкой. - И, может быть, у нас могло бы быть что-то, чтобы исправить твою… проблему с лакрицей. Если ты позволишь мне провести несколько тестов… - начал Брюс, немного облегчённый тем, что им не нужно было вмешиваться полностью, и что это не было чем-то серьёзным. В конце концов, они ничего не могли сделать, просто переждать действие лакрицы. Но после этого все стали более бдительными, как заботливая мать, следящая за тем, чтобы ее дети правильно питались. Локи не возражал. У него не было настоящих друзей большую часть жизни, и он наслаждался новизной и всей заботой. Это было по-другому. Было тепло. Было лучше.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.