В любви никогда не говори никогда

Перевод
NC-17
В процессе
29
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 328 страниц, 138 200 слов, 161 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 31 Отзывы 9 В сборник

Часть 137

Настройки
Он схватил меня за запястье и потащил обратно к кровати. Бросив на меня решительный взгляд, он спросил: “Ты все еще плохо себя чувствуешь?” Его вопрос заставил меня замереть. “Чувствуешь себя плохо?” “О моей травме”. Я опустила голову и усмехнулась. Покачав головой, я ответила: “Нет, Эштон. Будешь ли ты жить или умрешь, меня больше не касается.” Я знала, что эти слова разозлят его и приведут к драке. Тем не менее, я все равно озвучила их. Он долго смотрел на меня, прежде чем, наконец, спросил: “Скарлетт, мне никогда не было места в твоем сердце, не так ли?” "да." Я кивнула, в то время как моя грудь сжалась. Медленно выдохнув, я отвела глаза от его мрачного взгляда и пробормотала: “Когда дедушка попросил меня выйти за тебя замуж, я согласилась на это, потому что ты муж мечты всех девушек — красивый и богатый. Вначале я надеялась на красивую историю любви. Вот почему я счастливо вышла замуж за тебя. Однако, по прошествии времени, я поняла, что это было просто принятие желаемого за действительное”. Ребекка была всем, что было нужно, чтобы победить меня. “И что?” Это было мрачное выражение на его лице и холодная усмешка на губах. “Появление Джона заставило тебя понимать, что можешь выбрать кого-то, кто любит и обожает тебя. С другой стороны, я стал менее важен для тебя. Это так?” Его слова заставили ярость ярко вспыхнуть в моей груди, и я повысила голос. "да! Почему я должна оставаться рядом с тобой, когда ты можешь выбрать ту, кого любишь, и быть с ней свободно?” “Хм”. Атмосфера в комнате стала напряженной. “Скарлетт, ты слишком просто смотришь на мир. Что ты планируешь делать сейчас? Ты собираешься развестись со мной и сойтись с Джоном? Позвольте мне сказать вам вот что. Ты можешь мечтать дальше. Я не соглашусь на развод, даже если ребенок в тебе прямо сейчас не мой”. “Эштон, ты ублюдок!” Он отказался позволить мне вести хорошую жизнь. Он предпочел бы тянуть с эти дальше, чем видеть, как я живу счастливой жизнью. Я была на грани срыва из-за того, что так долго терпел это расстройство. Я смахнула гирлянды и украшения с изголовья кровати, и они разбились вдребезги о пол. “Почему ты можешь делать с Ребеккой все, что захочешь, а я не могу? Эштон, позволь мне сказать тебе правду. Я никогда не хотела этого ребенка”. Действительно, можно было сказать все, что угодно, когда их охватывал гнев. Его лицо покраснело, когда он схватил меня и предупредил: “Скажи это еще раз”. Я пристально посмотрела на него, желая, чтобы все сдерживаемое разочарование внутри меня вырвалось наружу в этот момент. “Я вообще не хочу этого ребенка. Эштон, ты меня слышишь? Я вообще не хочу этого ребенка!” Я подняла руку, чтобы ударить кулаками по животу, причитая: “Ребенок все мне испортил. Я не хочу рожать твоего ребенка. Это не стоит того, чтобы я рожала ребенка для кого-то вроде тебя!” “Скарлетт!” К этому времени его глаза тоже покраснели, и я слышал, как он скрипит зубами. “Ты понимаешь, что говоришь?” Я оттолкнула его руку и изобразила на лице улыбку. “Я знаю, и я очень хорошо знаю!” Я закричал. Чувство печали вторглось в каждую частичку моего разума, и мое сердце болело так, как будто кто-то вонзил в него ножи. “Эштон, мне все равно, если ты не хочешь разводиться, но я предупреждаю сейчас, чтобы вы не вмешивались в мои дела.” На это он прищурил глаза и прошипел намеренно тихим голосом: “Твои дела?” “Если ты можешь быть вместе с Ребеккой, почему я не могу быть с Джоном?” Я прорычала слова, сказанные в гневе. Он толкнул меня на кровать и прохрипел: “Что ты хочешь с ним сделать?” Затем он развел руки в стороны, и я услышала звук рвущейся ткани. На мне было не так много слоев одежды, и он порвал их все одним грубым движением. “Что он с тобой сделал? Он прикасался к тебе таким интимным образом?” “Эштон, лучше просто убей меня!” - взревела я, ущипнув его за спину. “Будет жаль, если ты умрешь! Это только забавно, когда я мучаю понемногу”. Именно тогда я перестала сопротивляться, не находя в этом никакого смысла. Я отпустила его и вместо этого уставилась в потолок. Спустя долгое время он встал и пошел в ванную. Проведя там несколько минут, он вернулся, переоделся и ушел, не сказав ни слова. Когда он вышел из комнаты, он хлопнул дверью, и шум еще долго отдавался в комнате. Когда это закончится? Поскольку мне не нужно было идти в офис, мне больше нечего было делать. Когда Мэйси позвонила, я только что вышла из ванной. Сняв трубку, я пробормотала: “Ты уже в сельской местности? Ты нашла место, где можно остановиться?” “Мм”, - ответила она. “Эштон встретил тебя на вокзале?” Я замерла. “Ты сказала ему?” Неудивительно, что я увидела Эштона на вокзале. Оказывается, это Мэйси рассказала ему. Она снова промурлыкала в ответ. “Если ты решила вернуться к нему, вы двое должны быть откровенны друг с другом. Независимо от того, что происходит между ним и Ребеккой, ты все еще его жена по закону. Поскольку тебе предстоит прожить с ним остаток своей жизни, ты вполне можешь вести хорошую жизнь и наслаждаться ею. Скарлетт, не превращай свой брак в ад. Это утомительно - жить такой жизнью”. Я знала это, но ничего не могла с собой поделать и вздохнула: “К сожалению, мы поссорились, и он просто ушел”. “Почему ты снова дерешься?” - проворчала она. “Почему ты не можешь мирно поговорить с ним?
29 Нравится 31 Отзывы 9 В сборник