ID работы: 13104645

Побег из Бесконечных Комнат

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
243
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 082 страницы, 206 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
243 Нравится 57 Отзывы 162 В сборник Скачать

8. Корабль-призрак. Часть 1.

Настройки текста
В то время Фэн Юйлан не знал, что этот крошечный листок бумаги станет поворотным пунктом в его жизни. Неважно, терял он что-то или приобретал, он никогда не сможет вырваться из этого бесконечного цикла, борясь за вечность. От начала и до конца ему оставались только горе и отчаяние. Ло Цзянь купил немного отвара для Фэн Юйлана и поспешно побежал обратно в больницу. Он смотрел, как А-Лан ест ложку за ложкой. В конце концов он похлопал друга по плечу и сказал: — У меня ещё куча дел в компании, но я вернусь и увижу тебя снова. Кроме того... я уведомил полицию, так что несколько полицейских придут немного позже для твоего заявления. Если будет нужно что-то ещё, просто позвони мне... Ло Цзянь бессвязно болтал, а Фэн Юйлан просто кивал, как курица, клюющая рис. Вскоре после этого Ло Цзянь встал, собираясь уходить, но потом кое-что вспомнил и взглянул на записку, которую положил на прикроватный столик. Не разглядывая её, он протянул руку и тут же сунул в карман брюк. Фэн Юйлан тоже был слишком занят едой, поэтому слова в записке и его подпись на бумаге давно были забыты им, с глаз долой и из сердца вон. Следующие дни были очень мирными. А-Лан больше не подвергался никаким нападениям. И по словам полиции, казалось, что преступник, совершивший это жестокое преступление, безрассудно убив других, не имел в виду никакой конкретной цели. Это покушение было, по сути, сделано наугад. Если тебя зарубили насмерть, значит, тебе не повезло, а если ты выжил после того, как тебя ударили ножом, то убийца больше не нападет на тебя. В течение этого периода времени среди людей в этом маленьком городе росло напряжение. Массы безжалостно обвиняли полицию в коррупции и некомпетентности. Прошло много времени, а убийца всё ещё не предстал перед судом. Но интернет был ещё хуже, спекуляции относительно нескольких последовательных случаев бессмысленных убийств и серийных убийств всколыхнули котел, вызвав ещё большее несогласие среди людей, и вскоре появилось много аргументов и мнений по поводу «убийств». Но всё это не имело никакого отношения к Ло Цзяню. Он прикинул, что сегодня десятый день, и если ничего не случится, то сегодня ночью его затащат в эту странную комнату. Этот вопрос, безусловно, нервировал. Ло Цзянь сразу же вернулся домой после раннего ухода с работы. Он сел в своей комнате, включил компьютер и бесцельно просматривал веб. На самом деле он не осознавал, на что смотрит. Вместо этого он тщательно вспоминал детали своего первого опыта побега из комнаты. — По словам Босса, первый уровень, который должны пройти все новички, довольно прост. Но для того, чтобы предотвратить несчастные случаи, комната специально подготавливает различные предметы и реквизит, чтобы увеличить шансы игрока на выживание. Например, если бы я был немного настороже, когда столкнулся с этим убийцей, и если бы я также держал пистолет в руке, то я мог бы выстрелить ему в лоб. Возможно, ситуация была бы совершенно иной, если бы это было именно так. В голове Ло Цзяня царил хаос, когда он размышлял вслух. Собственно говоря, он и сам был в этом уверен. Даже если бы он действительно держал в руке пистолет, он понимал, что никогда не смог бы нажать на курок и выстрелить. У него просто не хватило бы смелости. Неважно, был ли убийца в то время жив или мертв, он не смог бы открыть свой Ящик Пандоры. — Не бойся, Ло Цзянь. Ты умрешь, если останешься трусом. — убеждал себя Ло Цзянь. Его бледное лицо смотрело на экран компьютера перед ним, его рука сжимала мышь, но он был неподвижен. Он попытался переключить своё внимание с комнаты и попытался думать о том, как Фэн Юйлан выздоравливает в больнице, как он ходил сегодня к этому ребенку, и как его драгоценное лицо и внешний вид были слишком душераздирающими. Часы тикали, время шло быстро, и вскоре небо за окном полностью окутала тьма. Ло Цзянь стиснул зубы, пошел в ванную умыться, держа военный нож крепко в руках, а потом лег на кровать. Босс упомянул, что всё, что было найдено внутри комнаты, не могло быть возвращено в реальность. Точно так же предметы из реального мира не могли быть взяты в комнату (за исключением одежды, которую они носили, всё остальное в карманах одежды не применялось). Однако этот боевой нож был единственным исключением. Не имело значения, куда Ло Цзянь положил его. Как только он войдет в комнату, нож появится на теле Ло Цзяня. Так что, вообще говоря, Ло Цзяню не нужно было засыпать с ножом, но Ло Цзянь всё ещё был напуган. Он настаивал на том, чтобы держаться за что-нибудь, чтобы успокоить нервы. Несмотря на всё это, он ворочался в постели, не в силах заснуть. Он постоянно думал о том, когда же он войдет в комнату. Затем, по какой-то странной причине, внезапный приступ крайней сонливости охватил его, и, поразмыслив некоторое время, он заснул. Всё вокруг было как в тумане, ему казалось, что он спит. Ло Цзянь часто видел этот сон. Всегда был этот человек, который говорил с ним, но он никогда не мог ясно видеть его лица. Он ненавидел этот сон. Ло Цзянь изумленно открыл глаза. Первое, что он увидел, было огромное полуночное небо. Несколько мерцающих звезд, рассеянных по черным завесам ночи, излучали таинственную атмосферу. Все тело Ло Цзяня было довольно жестким. Влажный ветер дул ему в лицо, и соленый вкус океана сопровождал его. Ло Цзянь мгновенно сел и вдруг понял, что находится на борту... корабля! Корабль был очень старым, как одно из тех больших парусных судов семнадцатого и восемнадцатого веков. Там была деревянная палуба, во многих местах вмятины и выбоины в нескольких углах, а деревянные перила вдоль края корабля потемнели и заплесневели, высокие и ощетинившиеся, казалось, они рухнут от одного удара. Ло Цзянь обнаружил, что стоит, прислонившись к главной мачте корабля. На нём не было парусов, только несколько лоскутов одежды висели над ним, и несколько обветшалых веревок были также свободно подвешены. На фок-мачте виднелся шлем с выгравированными на нем древними надписями. Штурвал использовался для управления рулем, который, в свою очередь, управлял курсом корабля. Одинокий корабль плыл по поверхности моря. Полуночное небо и темное море переплетались, сливаясь в одну темную массу. Края горизонта нигде не было видно. Ло Цзянь невольно вздрогнул. Воздух был плотным и влажным, если не просто холодным, и он обхватил себя руками. На нем был только летний костюм, и он не согревал его. — Верно, записка, записка... — Ло Цзянь на мгновение отключился, затем быстро поднялся наверх, чтобы найти клочок бумаги. Вскоре он обнаружил знакомую печатную записку, прикрепленную к грот-мачте. Ло Цзянь сорвал её. Скоропись была изящна, как всегда: [Уважаемый господин Ло Цзянь,] [Добро пожаловать в эту чудесную комнату ещё раз. На этот раз у вас появился новый компаньон, но очень жаль, что вашему новому партнеру так трагически не повезло. В настоящее время он находится где-то на этом корабле-призраке, скрываемый призраками. Вы можете оставаться на этом корабле в течение шести часов, однако вы должны найти своего партнера в течение одного часа. Иначе он умрет.] [Конечно, вы также можете отказаться от поисков своего партнера и использовать это дополнительное время для себя, чтобы найти способ сбежать из комнаты.] [Поверьте мне, этот корабль будет дрейфовать по морю целую вечность. Курса не будет, и он никогда не причалит. Это, так сказать, движущаяся комната. Так что, если вы не хотите стать одним из призраков на борту, вам лучше постараться изо всех сил найти способ покинуть этот корабль-призрак!] [Естественно, я дам вам несколько советов.] [Первое: Не прыгайте в океан, если вы не хотите быть обедом для морских чудовищ.] [Второе: Не сосредотачивайтесь постоянно на океане. Небо — лучший короткий путь, чтобы покинуть эту комнату.] [Третье: В том случае, если вы не можете срезать путь, тогда спуститесь в тишину.] [Дополнительные совет: Карманные часы, которые могут показать вам время, находятся в кармане ваших брюк.] [Вышеупомянутые подсказки закончились. Желаю вам всего наилучшего!] — Какого?! Что это за чертовщина?! — закончив читать, Ло Цзянь крепко сжал записку в руке. Он не мог обернуть свой ум вокруг него в течение длительного времени. Он потрогал карман брюк, и действительно, там были карманные часы размером с его ладонь. Он открыл их, чтобы взглянуть, и там появилось время — 12:05. — Другими словами, время, которое я могу провести на этом корабле, составляет от полуночи до пяти часов. — Ло Цзянь подсчитал, кладя карманные часы обратно в карман, затем ещё раз перечитал текст записки. —И что ещё за партнер? — Ло Цзянь был сбит с толку, как у него вдруг появился партнер? Разве Босс не сказал, что если игрок не приглашает кого-то в команду, он может играть только в одиночку? Но Ло Цзянь не мог вспомнить, когда он приглашал другого человека. — Хуже того, если у меня действительно есть другой партнер, разве это не означает, что трудности удвоились? — Ло Цзянь тут же вспотел. Океанский бриз усилил его озноб, пока он стоял, дрожа от холода. У Ло Цзяня не было опыта, насколько это было хлопотно, когда трудности увеличивались, и его ограниченного творческого потенциала было недостаточно, чтобы представить, как это может быть. Но это не имело значения, достаточно было только услышать название корабля — «Корабль-призрак!» Ло Цзянь уже чувствовал, что он сам умер так ужасно. Не имея другого выбора, Ло Цзянь неохотно перевернул записку, и, как и ожидалось, на обратной стороне был написан абзац: [В семнадцатом веке морская промышленность сильно процветала, отсюда и расцвет пиратов! Однако море было таким огромным и таинственным, полным неведомого. Люди и представить себе не могли, какие коварные опасности таятся в этих морях. Разграбив огромное количество сокровищ, один пиратский корабль направился к бермудскому треугольнику, и вскоре его поглотили свирепые волны бури. Его больше никогда не увидят, он навсегда останется не в силах вырваться из Дьявольского Моря.] — Область Дьявола?! Черт! — Ло Цзянь задрожал. Палуба замерзла, и он не мог больше оставаться здесь. Он повернулся и посмотрел на вход в каюту. Было так темно, что у Ло Цзяня мурашки побежали по коже. Очевидно, это был корабль-призрак? Так существуют ли настоящие призраки? Ло Цзянь был напуган до смерти, но он не хотел оставаться на ледяной палубе, пока не замерзнет насмерть. Он прикоснулся к военному ножу на поясе, не понимая, как он вообще туда попал, затем направился в сторону хижины. Корабль был очень старый, палуба под ногами скрипела при каждом шаге. Вскоре он добрался до входа в хижину, но не смог удержаться и сделал шаг назад. Было слишком темно, не было никаких огней! По крайней мере, Ло Цзянь мог видеть сияние звезд, когда стоял на палубе, так что, хотя она и не была слишком яркой, но и не была особенно темной. Но внутри каюты царила кромешная тьма. — Здесь слишком темно. Если я столкнусь с чем-то плохим, у меня не будет времени отреагировать. — у Ло Цзяня не было другого выбора, кроме как отступить, и он вернулся на палубу. Он подошел и начал осматривать место, надеясь найти что-нибудь полезное, и сразу же после этого порылся в куче мусора. Длинная гнилая веревка была почти разорвана пополам. Внутри нескольких больших бочек ничего не было. Ящик был заколочен гвоздями. И, наконец, была масляная лампа без самого масла. — Нет никакой разницы между этой масляной лампой и отсутствием света. — Ло Цзянь сначала изучал лампу. Лампа была разбита вдребезги, стекло снаружи уже было разбито вдребезги. На самом деле не было никакой разницы между этим и куском хлама. Что касается других предметов, Ло Цзянь огляделся. Ему показалось, что единственное, что стоит рассмотреть — это деревянный ящик, который был заколочен гвоздями.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.