ID работы: 13104645

Побег из Бесконечных Комнат

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
243
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 082 страницы, 206 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
243 Нравится 57 Отзывы 162 В сборник Скачать

16. Побег с корабля-призрака. Часть 3.

Настройки текста
— Что насчёт ключа? — как только он был удовлетворен и перестал мучить другого своим безжалостным щекотанием, Ло Цзянь начал обыскивать всё тело Фэн Юйлана, и в конце концов он вытащил из кармана потертый ключ, который напоминал один из тех старомодных больших ключей. Тогда Ло Цзянь не мог хорошенько рассмотреть ключ, потому что слишком сильно боролся с живым трупом. — В какую дверь войдет этот ключ? — Фэн Юйлан тоже наклонился, чтобы изучить ключ. Поверхность предмета, казалось, была покрыта золотом. Хотя он был старым и изношенным, он всё ещё казался ценным. Приглядевшись, на ключе можно было бы различить узкие гравюры, словно вырезанные вручную, но буквы были слишком малы, чтобы их разглядеть. Ло Цзянь и Фэн Юйлан долго изучали надписи, но так и не смогли определить, что именно было написано. — Я не уверен, что на этом корабле есть увеличительное стекло, которое поможет нам увидеть, что на нем написано. — заявил Фэн Юйлан. — Хм, а где, скорее всего, будет лупа? — Ло Цзянь постучал себя по подбородку и задумался. — На самом деле в этом нет необходимости, нам просто нужно найти телескоп. — Фэн Юйлану, казалось, пришла в голову блестящая идея, и он возбужденно рассмеялся, — На кораблях обычно есть телескопы, и их также можно использовать в качестве увеличительных стекол. — Я помню, что видел телескоп в капитанской каюте. Он висел прямо рядом с картиной, и казалось, что к нему давно не прикасались, так как на нем было много пыли. — Ло Цзянь вспоминал то время, когда он рылся в капитанской каюте. К своему удивлению, он смог ясно вспомнить каждую деталь и момент, действия, которые он совершил, места, которые он искал, предметы, которые он перевернул. Это было похоже на воспроизведение видео. Всё было так четко. — Опять капитанская каюта... — Фэн Юйлан неловко заерзал. Он подумал о незнакомце, который, возможно, всё ещё находится на палубе, и о чудовище, убитом в коридоре возле капитанской каюты. Они оба были очень близко к ней. В любом случае возвращаться было слишком опасно. Бесхребетный Фэн Юйлан выжидающе посмотрел на Ло Цзяня. Но на этот раз Ло Цзянь даже не взглянул на Фэн Юйлана. Он нахмурился и коснулся раны на руке. Острая, стреляющая боль пронзила его тело. На самом деле рана всегда болела, но теперь эта жгучая боль стала более явной, мучительной, как будто внезапно усилилась. — Что случилось? Где болит? — Фэн Юйлан не мог не беспокоиться о нем. — Ах... — Ло Цзянь слабо застонал про себя, но взял себя в руки, а затем пожал плечами, — Просто рана на руке немного болит. — Дай мне взглянуть. — Фэн Юйлан хотел было дернуть Ло Цзяня за рукав, но тот остановил его. Ло Цзянь покачал головой и сказал: — Это несерьезно, но я должен тебе кое-что сказать. А-Лан, запомни это. Любая травма, полученная человеком в комнате, полностью заживет, как только он вернется в реальный мир. Ни одна рана не останется. Так что, сколько бы раз мы ни ушибали свои тела и не ранили себя прямо сейчас, пока мы можем сбежать из этой комнаты в течение установленного срока, даже если мы на грани смерти, мы выживем. — Точно так же, если есть какие-либо травмы, которые человек получает в реальном мире, эти травмы заживут, как только он войдет в комнату. Она всегда оставит нас в лучшем состоянии, верно? — Фэн Юйлан подсознательно коснулся своей талии, где его ножевая рана исчезла без следа. — Верно, вот насколько странны эти сверхъестественные комнаты, и некоторые настройки довольно... удобны для пользователя. — Но в чем смысл существования этих комнат? Я имею в виду... Почему выбрали нас? Зачем нам устроили эти испытания? — Фэн Юйлан задал главные вопросы, на которые хотел получить ответы. Он многое узнал об этих комнатах от Ло Цзяня, но большая их часть не была исчерпывающей, так что это давало ему лишь смутное представление об этом мистическом пространстве. — Кто знает? Даже я не понимаю главных причин. — Ло Цзянь встал, похлопал себя по ногам, сунул ключ в карман и хлопнул в ладоши, — Ну, нам нужно лишь выжить. Чтобы достать подзорную трубу, Ло Цзяню пришлось тащить Фэн Юйлана обратно в капитанскую каюту. Когда они подошли к коридору, Ло Цзянь внезапно затормозил и остановился перед лужей густой крови, задумчиво глядя и глубоко хмурясь. Фэн Юйлан на мгновение не отреагировал, а потом задумался: — Что случилось? — Этот монстр воскрес. — на лице Ло Цзяня появилась странная усмешка. Фэн Юйлан вспомнил это ужасное, большое, похожее на кошку существо и сразу же покрылся холодным потом. Потрясенный, он спросил: — Но это невозможно! Ты расчленил его, так как же он может вернуться к жизни?! — Я не знаю, как это случилось, но тело исчезло. — Ло Цзянь просто ответил, — Правила в комнатах странные, ненормальные. Есть много вещей, которые безусловно невозможны в реальном мире, но здесь... возможно всё. Эта жуткая улыбка оставалась на лице Ло Цзяня, когда он говорил, и Фэн Юйлан, стоявший в стороне, почувствовал, как его кровь похолодела при виде этого. Он смотрел на него с чистым ужасом в глазах. — Кажется, когда существо оживает, оно становится сильнее. Когда я впервые столкнулся с ним, я смог легко убить его, хотя мне не хватало настоящего опыта. Но во второй раз я почувствовал, что его сила и скорость невероятно возросли. Но в настоящее время я не знаю, во что он превратится теперь, когда снова воскрес. Нам лучше поторопиться и найти выход, иначе это никогда не закончится. Единственным ключом к разгадке на данном этапе был ключ в руке. На ключе были выгравированы крошечные слова, и только прочитав их, они смогут найти выход. Вскоре после этого Ло Цзянь вернулся в капитанскую каюту вместе с Фэн Юйланом. Каюта капитана ничем не отличалась; казалось, здесь не было никого, кроме Ло Цзяня. Когда Ло Цзянь вошел в комнату, он бросился прямо к телескопу, висевшему на стене. Он снял его и проверил на наличие неисправностей. Фэн Юйлан плотно закрыл за собой дверь. Двое мужчин держали масляную лампу и прижимались друг к другу. Оба чувствовали себя неловко и смотрели в телескоп, который использовали как увеличительное стекло. Вырезанные слова постепенно появлялись в поле зрения, одно за другим: [Убийца закопал единственный выход. Если хочешь жить, убей их.] Фэн Юйлан почесал в затылке и вздохнул: — Мы просто ходим кругами, возвращаясь к первоначальному вопросу. Кто убийца? Это капитан? Навигатор? Или один из двух оставшихся в живых моряков? — Может быть, каждый человек — убийца? — Почему ты так говоришь? — Это пиратское судно не могло найти выхода в таком тумане. На корабле царил хаос. Все на борту были в панике, и, согласно описанию в бортовом журнале, что-то произошло 9 августа. Мы не знаем, что произошло, но можем предположить, что это была запретная тема для всех. Этот вопрос, возможно, даже обострил членов церкви, развратил их умы. В этой ситуации никому не удавалось сохранять спокойствие и рассудительность. И, возможно, были и другие причины, такие как недостаток пищи и воды. Они, вероятно, не могли продолжать обеспечивать людей всем необходимым. — Капитан, возможно, и спровоцировал членов экипажа, возглавив попытку напасть на остальных, но его действия были только началом, подрывателем. И этот фитиль зажег огромный огонь, наполняя сердца каждого жаждой разрушения. — Таким образом, один за другим члены экипажа начали убивать друг друга. Существовало молчаливое соглашение, что тех, кто погибнет, будут запихивать в ящики, складывая их высоко, в то время как остальные были просто сумасшедшими, выжившими безумцами, которые боролись за свою жизнь. Капитан хотел записать всё, что произошло на борту, когда его убили. Один из дополнительных матросов был убит другим, и тот, кто выжил, был окончательным победителем. Они убили штурмана и повесили его тело на высокой смотровой площадке. Ло Цзянь медленно рассказывал. Его хронологический порядок событий, основанный на умозаключениях и том, что уже было дано, был вполне рациональным. Когда он дошел до последнего слова, он сделал паузу, а затем заметил: — Теперь, когда мы можем представить, что произошло, каким будет единственный конец для последнего, оставшегося в живых? — Самоубийство? — это было первое, о чем подумал Фэн Юйлан, — Этот корабль явно не вырвался из тумана. Все члены экипажа были мертвы, как дверной гвоздь. Вся еда и вода в конце концов будут съедены, и вдобавок одиночество и отчаяние, вероятно, станут невыносимыми. Кроме самоубийства, я не могу придумать другого конца. — В каком месте могли совершить самоубийство? — спросил Ло Цзянь. — Не знаю. — покачал головой Фэн Юйлан, — Честно говоря, это зависит от менталитета человека. На моем месте я бы выбрал палубу. Даже если бы я не мог увидеть луч света в этом густом тумане, я не хотел бы умереть в одиночестве в темном, жалком месте. — А если бы это была женщина? — Ло Цзянь вдруг открыл рот и улыбнулся. — Женщина? — Фэн Юйлан вынужден был признать, что он не рассматривал пол единственного выжившего. В его понимании, было мало женщин, которые были настоящими пиратами. — Если это был необычайно красивый человек, чье сердце было поглощено местью, который ненавидел всё, и в то же время обладал этими противоречивыми чувствами низкой самооценки и высокой гордости, упиваясь самоуверенностью, но погрязнув в самоуничижении. Возможно, кто-то, кто был также религиозен, человек с извращенной личностью, скрываясь в этом обманчивом тумане, молча убивая многих членов на борту. Такая женщина... Как ты думаешь, где бы она предпочла умереть? Фэн Юйлан очень долго хмурился, а затем неуверенно ответил: — Возможно, я найду место, где другие не смогут меня увидеть, или, скорее, место, которое никто не сможет найти? Но... Ло Цзянь, почему ты думаешь, что последняя выжившая — женщина? — Из-за первой жертвы в деревянном ящике на палубе. У него была фотография с ним и его женой. Фэн Юйлан вдруг вспомнил о старой фотографии, которая была зажата между страницами журнала. — Ты думаешь, его жена тоже может быть на этом корабле? — Возможно. Я просто делаю некоторые предположения. Инцидент, подробно описанный в бортовом журнале 9 августа, страница, которая была оторвана, возможно, имел отношение к его жене. Возможно, она была подвержена угнетению, а может быть, даже... — Ло Цзянь не обратил внимания на его слова и понизил голос до приглушенного шепота, — ...Что-то могло случиться с кем-то, и это вскоре было обнаружено, так или иначе, распространившись вокруг и сделав всё известным многим на борту, если не всем. Муж бедной женщины не знал, как отомстить за собственную жену. Он, вероятно, издевался и высмеивал капитана корабля и, естественно, мог сделать что-то ещё. В итоге он стал первой жертвой... — Тогда эта мудрая, обманчивая женщина притворилась, что сохраняет спокойствие, изо всех сил стараясь выжить с этой стаей волков. Может быть, она тоже чем-то заплатила, например... своим телом? Она соблазнила нескольких мужчин, приказав им устроить беспорядки на борту вместо неё, и поклялась убить всех? — Фэн Юйлан прервал Ло Цзяня, продолжая его размышления. Ло Цзянь кивнул. — Как она и хотела, все умерли. Возможно, в глубине души она чувствовала себя виноватой, возможно, растерянной. Её муж был преданным христианином, поэтому она считала, что, поскольку она заранее спланировала много убийств, она предала их Господа. Поэтому она хотела спрятаться в таком месте, где свет не мог бы до неё добраться, полностью избавившись от любых следов своего существования в этом мире. — Но разве она не прыгнула бы в море, чтобы покончить с собой? Бросив быстрый взгляд на Фэн Юйлана краем глаза, он ответил: — Самая первая подсказка, данная мне в записке, состояла в том, чтобы не прыгать в океан. Мы можем многое увидеть с этой стороны. Тем не менее, женщина определенно не прыгала в океан. — Ладно, как мне к тебе обращаться? Причудливый император анализа?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.