ID работы: 13104645

Побег из Бесконечных Комнат

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
243
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 082 страницы, 206 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
243 Нравится 57 Отзывы 162 В сборник Скачать

26. Выжить.

Настройки текста
Фэн Юйлан, вероятно, не знал, что оружие обладает собственной волей; однако это было совсем не хорошо. Комнаты давали всем игрокам оружие. Его создание и происхождение было основано на различных физических качествах игроков, умственных способностях, а также их духе. То есть личность и телосложение человека определяли его идеальное оружие. Как и Ло Цзянь, некоторые люди были врожденно приспособлены к ножам. И, как правило, те, кто использовал ножи, были довольно агрессивны по своей природе; все они обладали своего рода «злобой» внутри них. Возможно, эти атрибуты не были заметны на поверхности, но они существовали; они были просто похоронены в глубине сердца, в том самом месте, где скрывалось истинное «я» человека. В этом смысле Ло Цзянь был очень жестоким человеком в некоторых отношениях; он был совершенно бесчеловечен. Но как же Фэн Юйлан? Комнаты подарили ему гримуар, который может свидетельствовать о том, что он был человеком древнего происхождения, поскольку этот магический том был написан в основном на древнем языке. Но более того, эта книга воплотила в себе предрасположенные сложности внутри Фэн Юйлана, такие сложности, которыми он был обречен вечно обладать. Например, взгляните на поверхность книги. Никто никогда не мог понять, насколько сложное, запутанное и непостижимое повествование, написанное внутри, действительно было основано только на обложке. Именно такая сложность, такая загадочность и сформировала это нелепое оружие. И оружие, обладающее собственной волей, ещё больше подчеркивало этот железный факт. В тускло освещенном баре Босс сказал Ло Цзяню: — Оружие поможет тебе в бою. Когда ты крепко держишься за него, оно будет пробуждать зло, которое живет глубоко внутри тебя, бесконечно усиливать его, пока всё, что не займет твой ум — это твои боевые навыки и инстинкты выживания. Этот процесс мы называем «демонизацией». — Оружие — это и хорошо, и плохо. Каждый человек будет носить уникальное для него оружие. Для одних это может быть кинжал, для других — игла. Но среди этих видов оружия есть такие, которые имеют свою особую категорию, и это оружие обладает своеволием. Это самые худшие из них. Оружие, обладающее собственным разумом, обычно представляет своих владельцев — тех, кто страдает раздвоением личности. — Человеческие существа, несомненно, сложны. Есть много людей, которые умирают, не зная своего скрытого альтер эго. Ты можешь увидеть преуспевающего человека, который праведен и хорошо одет в течение дня, но он может внезапно стать совершенно другим человеком, когда придет ночь, отбросив все ограничения, лишившись целостности, не имея никаких ограничений. Это как раз и есть двойная природа человека. Именно такое противоречие и создает таких игроков. Они от природы послушны и спокойны на поверхности, но когда они вступают в бой... они могут превратиться в кого-то совершенно другого! Стать кем-то эгоистичным, кем-то, кто не может узнать свою собственную семью, кем-то, кто не способен отличить друга от врага. Действительно, они самые опасные и самые трагические. [Демонизация завершена.] Гримуар парил в воздухе и яростно содрогался. Несколько символов проявились на страницах книги. Гримуар, казалось, был очень взволнован. Он отчаянно вращался вокруг Фэн Юйлана; слова на страницах становились всё более хаотичными, искаженными. Фэн Юйлан, лежавший на земле, внезапно открыл глаза и замахал руками, чтобы отшвырнуть эту ужасную книгу. Но волшебный том был упрям; он нетерпеливо отлетел назад и завис рядом с Фэн Юйланом. Затем Фэн Юйлан встал. На его окровавленном лице не было ни малейшего изменения выражения. Как будто все эмоции были вырваны из тела Фэн Юйлана, превратив его в бесчувственную машину. Всё его существо потеряло цвет живого человека. В присутствии Фэн Юйлана битва между Ло Цзянем и Дуань Ли продвинулась на полпути, но исход этой битвы был уже ясен как день. Ло Цзянь не был ровней другому. Схватившись за тяжелую рану на животе, он прислонился к стене позади себя. Он никак не ожидал, что с этим человеком по имени Дуань Ли будет так трудно иметь дело. Захватывая сознание, нанося быстрые удары, его стиль атаки был слишком внушительным. Было очевидно, что он был экспертом, он уже отточил свои навыки. Он был в дюжину раз лучше Ло Цзяня, новичка, который даже не подходил для таких вещей, но всё ещё стремился совершенствоваться. Для Дуань Ли Ло Цзянь был абсолютно недостоин его внимания, совершенно ниже его достоинства. Он презрительно скривил губы и мрачно усмехнулся. Затем он стряхнул кровь со своего тан-дао и внезапно открыл рот, медленно говоря: — Судя по вашему внешнему виду, ребята, вы, вероятно, участники комнат. Ло Цзянь хватал ртом воздух, но не отвечал. Он отказался показать свою слабость Дуань Ли. — Будь уверен, я не убью тебя. — засмеялся Дуань Ли и продолжил, — Новичок, позволь мне представиться. Ты знаешь... Я верю, что каждый, кто впервые вошел в эти комнаты, с уверенностью верит, что сможет навсегда покинуть это место. По какой-то случайности все они продолжают упорствовать и надеяться. Они убеждены, что «выход» действительно существует. Ло Цзянь не смог сдержать шока в своем сердце и задался вопросом: — Ты... может быть, ты тоже? — Хе-хе... Я бы не был здесь до сих пор, если бы был действительно силен до такой степени. — Дуань Ли, казалось, насмехался над собой. Он скользнул взглядом по лицу Ло Цзяня, затем не торопясь взглянул на Фэн Юйлана, стоявшего сбоку. Чары А-Лана уже закончились, но он всё ещё не двигался; он просто стоял на месте, не двигаясь. — Вы, ребята, до сих пор новички, так что, вероятно, не знаете, что в комнатах есть такое правило. Игроки, которые испытали не более пяти комнат, имеют возможность «выжить». Это единственное преимущество, предоставляемое всем новичкам. — Выжить? — А... Да, но только если пройдено пять комнат или меньше. Даже если вы умрете в комнатах в то время, это не имеет значения, вы всё ещё можете вернуться в реальность. Но это только при одном условии. Вы должны бежать в течение двадцати четырех часов — не быть убитым мной! — улыбка на лице Дуань Ли была очень странной; тан-дао в его руке яростно колол землю снова и снова. — Ты будешь преследовать нас? — Ло Цзянь не мог точно понять. Он удивленно спросил: — Кто ты? — Вы, игроки, называете меня многими именами. Одни называют меня серийным убийцей, другие наемным убийцей. Есть даже такие, кто называет меня уборщиком, сборщиком мусора, мусорщиком и т. д. Меня почти не волнует, как меня называют. Моя работа состоит в том, чтобы убить тех игроков, которым была дана возможность «выжить» в течение 24 часов, пресечь их надежды когда-либо увидеть светлое будущее в зародыше. — Вы все должны знать, что в комнатах есть монстры, называемые сталкерами. Они охотники, специализирующиеся на убийстве игроков только в комнатах. С другой стороны, я... Я «сталкер», который специализируется на охоте на игроков в реальном мире. Эта безумная улыбка осталась на лице Дуань Ли, когда он обратил свой злобный взгляд на Фэн Юйлана. — Моя задача по сути ничем не отличается от задачи сталкера, но всё же есть разница, потому что я в конечном счете человек, у которого есть воля. Но сталкеры, с другой стороны... Сталкеры — это монстры, которые полностью лишены своих эмоций, своих воспоминаний. Этим чудовищам дана только одна команда — «убить»! Раньше они были такими же, как вы, ребята, такими же, как и я, игроком... человеком. — Эти люди обычно стояли на самом верху комнат. Они обладали ужасной силой; их сила была настолько чудовищной, что оставила бы вас в отчаянии. Они были настолько страшны, что были способны вырваться из этих бесконечных комнат. Но они по-прежнему были не ровня им, совсем не ровня, всё ещё немного уступали. В конце концов, именно эти комнаты заслуживают того, чтобы их называли страшными. Никто не может вырваться из этой клетки, никто никогда не вырвется. — Что ты пытаешься сделать?! — Ло Цзянь чувствовал, что этот парень немного сумасшедший. Этот парень, который называл себя Дуань Ли, просто бесконечно болтал сам с собой, не доходя до сути. Пока он всё ещё бормотал, он начал приближаться к Фэн Юйлану; тан-дао царапнул землю и издал пронзительный визг. — Никто не может убежать... Никто. — Дуань Ли сорвал маску, открыв всё лицо. Половина его лица была прекрасна, как у ангела, но другая половина была испещрена отвратительными шрамами, напоминающими дьявольские. Ло Цзянь чувствовал себя не очень хорошо, всё его тело было парализовано. Рана на животе продолжала обильно кровоточить. Никогда в жизни он не чувствовал себя таким беспомощным, как сейчас. Он поднял голову и громко крикнул Фэн Юйлану, который всё ещё стоял неподвижно. — А-Лан! Беги! — Это правда, что никто не может покинуть комнаты? — Фэн Юйлан отмахнулся от криков, которые он слышал. Он поднял голову, обнажив ледяное, бесстрастное лицо, и уставился прямо на Дуань Ли. Дуань Ли злобно рассмеялся. Он поднял свой меч и направил его на Фэн Юйлана: — Смерть — это единственное вечное спасение. Острый кончик клинка Дуань Ли был очень внушительным. Увидев это, сердце Ло Цзяня замерло от страха. Он отчаянно закричал: — Подожди! Не нападай на А-Лана! Разве ты не говорил, что преследуешь и убиваешь только выживших?! Дуань Ли выпрямил спину и продолжал держать клинок прямо. Он повернул голову и улыбнулся Ло Цзяню. — Разве он не уцелел? — Но он никогда не умирал в комнатах! — Он умирал. Кроме того, его имя тоже есть в моем списке. Фэн Юйлан заговорил в то же самое время, безучастно подтверждая: — Я действительно умер. Ло Цзянь пришел в ужас. Его глаза расширились от шока, и он проревел: — Я вытащил тебя! Ты не мог умереть! Это невозможно! Фэн Юйлан долго молчал. Внезапно на его деревянном лице появилась легкая улыбка, и он объяснил: — Пока мы были в ловушке в воде, я умер. Ло Цзянь не мог в это поверить. Он упрямо покачал головой, словно от этого зависела его жизнь. — Невозможно! — Это правда. Моё тело было слишком слабым, я совершенно не мог выдержать холода. В этой ледяной воде я уже превысил свои пределы. Пока ты пытался открыть дверь, я уже задохнулся. Мои последние мысли в то время были о том, что я должен крепко держаться за тебя и никогда не отпускать, вот и всё. Моё убеждение было слишком глубоким; возможно, часть моей души навсегда заперта в этом корабле-призраке. — Фэн Юйлан говорил так, как будто рассказывал историю другого человека. Затем, в отличие от своего обычного вида, он поджал губы и нахмурил брови. — Когда я очнулся в больнице, я не мог понять, что происходит. Если бы я считался выжившим и тебе удалось сбежать со мной из комнат незадолго до моей смерти, меня можно было бы считать успешно прошедшим испытание. Но даже если бы мне удалось пройти через это испытание без проблем, в списке смерти этого парня всё равно было бы моё имя. — А, так вы были оба? Бедное дитя. — Дуань Ли потер плечи и хлопнул в ладоши, ему не терпелось поскорее покончить с этим. Он посмотрел в лицо Фэн Юйлана и мрачно улыбнулся. — Ну, в любом случае тебе никогда не удастся избежать участи смерти. — Да. — ответил Фэн Юйлан, — Срок — двадцать четыре часа. С того момента, как я проснулся, и до завтрашнего восхода солнца ты будешь упорно преследовать меня, чтобы убить, верно? Дуань Ли ничего не ответил. Всё ещё злобно ухмыляясь, он рубанул вниз своим клинком. Фэн Юйлан проворно отпрянул, легко избежав атаки. Фэн Юйлан покачал головой и рассмеялся: — Но ты не убьешь меня так легко. Предоставленный второй шанс в жизни является более важным, чем всё остальное. После демонизации Фэн Юйлан стал спокойнее, чем когда-либо прежде. Он грациозно уклонялся от всех атак Дуань Ли. Левитирующее заклинание, казалось, всё ещё действовало своей магией на его тело, потому что оно было несравненно гибким. Он даже небрежно подскочил к Ло Цзяню и произнес короткое заклинание. Ло Цзянь сразу же почувствовал слабое покалывание возле раны на своем теле, и вскоре рана постепенно перестала кровоточить. Казалось, она заживала. Магия, конечно, не была такой славной или величественной, как это изображалось в фильмах и романах, потому что не было никаких сияющих огней, когда Фэн Юйлан произносил свои заклинания, и он даже не взмахнул великолепной палочкой и не ослепил место этими блестящими мерцаниями. Он просто произнес несколько коротких, неловко звучащих слогов, и вот так его речь стала правдой. Он нарушил некоторые естественные законы этого мира, и эта так называемая фантазия стала реальностью в реальности. Дуань Ли вовсе не был обескуражен, когда его противник стал силен. Напротив, он был довольно взволнован. Он взмахнул своим тан-дао и мгновенно бросился к Фэн Юйлану с невероятной скоростью. Иметь дело с этими магами, обладающими магической силой, было для него просто. Ему нужно было только продолжать давить на своего противника, чтобы у того не было достаточно времени, чтобы произнести заклинание. Однако Фэн Юйлан слегка поднял руку, позволяя своему гримуару парить перед его телом. Гримуар быстро создал полукруглый защитный щит. Клинок Дуань Ли ударился о прозрачный щит, и в этом месте раздался гулкий лязг. — Произносить заклинания слишком медленно, поэтому в подобной ситуации будет использовано оружие. Мой гримуар также может мгновенно использовать все заклинания, которые я способен использовать на этой стадии. — Но ведь этому есть предел, верно? — Дуань Ли не верил, что комнаты подарят Фэн Юйлану оружие, которое было настолько небожительским. Чтобы сохранить равновесие, обязательно должно быть какое-то ограничение. — Правильно. Я не могу использовать эту книгу для инициации атакующих заклинаний; она полезна только для защиты и поддержки. — Фэн Юйлан похлопал по своему гримуару и продолжил, — Другими словами, если я хочу напасть на тебя, мне придется читать заклинания. И что ещё хуже, эти проклятые атакующие заклинания так чертовски длинны. — Значит, всё сводится к выносливости. — Дуань Ли проанализировал сложившуюся ситуацию, — Пока я продолжаю прерывать твои атакующие заклинания, ты будешь вынужден использовать эту магическую книгу, чтобы защищать себя. Для тебя невозможно обладать чем-то настолько полезным, как бесконечная духовная сила; ты в конце концов устанешь. И всё, что мне нужно сделать — это довести тебя до изнеможения. — Ты также можешь попытаться использовать больше силы, чтобы силой прорвать мою защиту. — Фэн Юйлан широко развел ладони и ухмыльнулся, — Но я не могу больше тратить на тебя время, так что, полагаю, мне следует бежать от тебя, а? — Что...? — слова Фэн Юйлана сбили Дуань Ли с толку, но затем он увидел, как Фэн Юйлан повернулся и увеличил силу своего левитирующего заклинания. Теперь, когда он парил, всё его существо было похоже на героя боевых искусств, который прыгал по крышам и перепрыгивал через стены. Он быстро спрыгнул с полуразрушенных стен здания в переулке, вскарабкался наверх и, наконец, запрыгнул на крышу. — Черт возьми! Он действительно может летать! — Дуань Ли не мог понять, что он увидел, и поток ругательств вырвался из его рта. Естественно, ему не хотелось оставлять всё как есть, и он немедленно последовал его примеру. Интересно, что этот парень, очевидно, не использовал никаких заклинаний, но его тело было таким же легким и ловким, как у Фэн Юйлана. Двое мужчин бросились прочь, один убегая, а другой преследуя, оставив позади жалкого Ло Цзяня, который сидел в углу один. — Э-э, алло?! А-Лан, я всё ещё здесь! Не забывай обо мне, ах! — Ло Цзянь закатил глаза и раздраженно фыркнул. Однако два человека, которые были уже далеко, не могли его услышать. «Я должен спасти А-Лана.» — подумал Ло Цзянь. Он был свидетелем непревзойденного состояния Фэн Юйлана всего несколько минут назад, но, зная его с тех пор, Ло Цзянь ясно понимал это выражение на его лице. Это так называемое «демонизирование» действительно увеличило силу А-Лана, но взамен он будет страдать от крайних последствий. Фэн Юйлан, конечно, не сможет продержаться и часа. Итак, с этого момента приоритетом номер один для Ло Цзяня было восстановить свои силы как можно скорее. Через час он поможет подавить Дуань Ли, и когда это время придет, Фэн Юйлан также сможет воспользоваться этим периодом, чтобы восстановить свои собственные силы. В этой бесконечной борьбе туда-сюда эти двое должны быть синхронны, они должны будут чередоваться соответственно, чтобы пережить эти двадцать четыре часа.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.