ID работы: 13104645

Побег из Бесконечных Комнат

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
243
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 082 страницы, 206 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
243 Нравится 57 Отзывы 162 В сборник Скачать

35. Асура.

Настройки текста
С помощью Тени, который вернулся в свою первоначальную форму гримуара, Ло Цзянь сумел найти Фэн Юйлана, съежившегося в дупле дерева. Тем не менее, они прибыли, видимо, слишком поздно. Прямо за дверью уже стоял ещё один человек. Дуань Ли присел на корточки перед отверстием, протянул руки и осторожно вынес А-Лана, прижимая его к груди. Всё тело Фэн Юйлана было покрыто кровью, его одежда была пропитана алым, а оба его глаза были плотно закрыты и неподвижны. В трансе Дуань Ли нежно держал его на руках. — Похоже, моя задача почти выполнена. — Дуань Ли почувствовал приближение Ло Цзяня. Говоря это, он даже не потрудился обернуться. — Я думал, что смогу поиграть ещё немного, но, похоже, эта маленькое существо не справилось. В моих руках... он был ещё более хрупким, чем стекло. Теперь, когда цель больше не была живой, лозы деревьев начали увядать. Одна за другой лозы быстро высыхали и сморщивались на глазах у всех. Прошло всего несколько секунд, прежде чем все растения погибли, безвольно рухнув на землю. Солнце ещё не взошло, и лес был окутан тьмой. Только холодный серебристый свет луны, мягко пробиваясь сквозь листву и падая на лесную землю, освещал окрестности. Утренняя звезда уже взошла, сигнализируя о приходе первого дневного света и о наступлении рассвета. — Верни мне моего А-Лана. — сильный озноб сотряс тело Ло Цзяня, но у него не было другого выбора, кроме как сохранить самообладание. — Ты хочешь забрать простой труп? — Даже если это всего лишь труп, он не принадлежит тебе. — Ох, но... он уже принадлежит мне. — Дуань Ли крепче сжал Фэн Юйлана, собственнически притянув другого ближе к своей груди, и повернулся лицом к Ло Цзяню. Ло Цзянь поднял подбородок и свирепо посмотрел на Дуань Ли: — Он мертв! Ты уже выполнил свою миссию, поэтому я умоляю тебя, просто отпусти его! — Ха! Ло Цзянь, ты действительно слишком меня недооцениваешь! Ты действительно думаешь, что я не могу сказать, действительно ли он мертв? — Дуань Ли остался невозмутимым, — Я не получал никаких уведомлений от комнат, указывающих на то, что эта задача официально выполнена. Тем не менее, несмотря на то, что эта моя милая маленькая мишень выглядит мертвой, она всё ещё жива. Затем, прямо перед Ло Цзянем, Дуань Ли резко опустил голову и, к ужасу Ло Цзяня, поцеловал ледяные губы Фэн Юйлана. — Ты... — эта сцена лишила Ло Цзяня дара речи. Совершенно ошеломленный, он ничего не мог сделать, только в шоке уставился на Дуань Ли. — Ло Цзянь, я передумал. — внезапно объявил Дуань Ли, — Ты знаешь, какие будут последствия, если я не выполню свою задачу? Если я не убью этого прелестного малыша в течение двадцати четырех часов, я буду наказан комнатами. Если он не умрет, то в конце концов умру я. Я буду тем, кто умрет вместо него. — К чему ты клонишь? — Ло Цзянь не мог понять, что тот пытался сказать, но странное предчувствие таилось в глубине его сознания. — Я не хочу умирать. Но я также не хочу, чтобы он умер. — Дуань Ли нахмурил брови и посмотрел вниз на Фэн Юйлана, который был в его руках. Его хмурый взгляд стал гораздо сильнее. — Странно, я чувствую себя так необычно. У меня вообще не должно было быть таких чувств, но каждый раз, когда я смотрю на него, я чувствую эту необъяснимую печаль. Почему так? Он просто не мог понять этого. Как он мог испытывать такие эмоции? Они даже не знали друг друга больше двадцати четырех часов, но по какой-то необъяснимой причине он почувствовал, что человек в его руке вдруг стал таким тяжелым, что у Дуань Ли не хватило смелости пошевелить его, не говоря уже о том, чтобы поднять. Это странное чувство было особенно сильным в тот момент, когда Дуань Ли увидел другого, лежащего там, бездыханного и покрытого кровью. Внезапно ему стало холодно, он не мог дышать. Словно ледяная рука схватила его за шею, душила. Он чувствовал, как жизнь постепенно покидает его. Мучительная печаль охватила его в этот миг. Никакая другая смерть не могла вызвать в Дуань Ли таких глубоких эмоций, но этот человек был другим. Тем не менее, в конце концов, Дуань Ли не мог понять, почему он думал, что он был таким другим. «Должен ли я платить такую большую цену и страдать от последствий для человека, который не имеет ко мне никакого отношения?» — Дуань Ли рассудил, что это того не стоит, но в то же время он не мог отпустить его. Он ещё крепче обнял Фэн Юйлана. Впервые в жизни он почувствовал, что потерял контроль над всем. Все его планы ускользали сквозь пальцы, как песок. — Фиг с ним, какого черта, давай просто рискнем. Выиграю я или проиграю, я просто предоставлю это судьбе. Если у меня не хватит смелости поставить на кон свою жизнь, то меня зовут не Дуань Ли. — бормоча это себе под нос, Дуань Ли покачал головой и глубоко вздохнул. Он подпер тело А-Лана своей рукой, обхватив его за талию и позволив ему опереться на грудь. Затем он взмахнул правой рукой. Ло Цзянь сразу же почувствовал, как что-то исчезло с его стороны. Он склонил голову и посмотрел вниз, только чтобы обнаружить, что тан-дао, который первоначально был закреплен на его талии, волшебным образом вернулся в руку Дуань Ли. Дуань Ли выхватил своё оружие, но нападать не собирался. Он перевернул нож в руке и неожиданно приставил лезвие к собственной шее. Ло Цзянь был совершенно сбит с толку действиями Дуань Ли, но он также не осмеливался действовать опрометчиво. В конце концов, кто знает, что этот ненормальный парень планировал сделать в итоге? В этот самый момент Ло Цзянь сосредоточил всё своё внимание на Фэн Юйлане. Фэн Юйлан в настоящее время находился в состоянии анабиоза, но он абсолютно не мог быть ранен или даже слегка поцарапан в это время. Иначе он был бы уже не в состоянии смерти, а фактически мертв. Но, вопреки ожиданиям, Дуань Ли не собирался причинять вред другому. Он приставил лезвие к собственной шее, сильно надавил острым, как бритва, кончиком, пронзив тонкую кожу. Когда Дуань Ли провел ножом по шее, по свежей неглубокой ране потекла вязкая кровь. Естественно, шея была одной из самых нежных и жизненно важных частей тела, так как через эту область проходило много крупных артерий, поэтому даже самые маленькие раны могли производить много крови. И всё же Дуань Ли было наплевать на реку крови, льющуюся из его шеи. Кровь стекала по его одежде на Фэн Юйлана, который всё ещё был пойман в его объятиях, и в конце концов их кровь слилась в одну. Дуань Ли некоторое время молчал. Не успел он договорить, как с его губ сорвался шепот: [Взаимозависимый Контракт — Установлен!] [Черт побери!] В это мгновение гримуар в руке Ло Цзяня взлетел сам собой. Бесчисленные слова лихорадочно начали складываться на трепещущих страницах волшебного тома. К сожалению, Ло Цзянь не мог уловить ни единого слова, а гримуар, казалось, был слишком нетерпелив, чтобы объяснять Ло Цзяню, поэтому он сразу же превратился в свою человеческую форму. Тень, принявший человеческий облик, всё ещё мог парить в воздухе, как и тогда, когда был гримуаром. К тому же, он был невероятно быстр. Он бросился прямо на Дуань Ли. Он действовал так быстро, что Ло Цзянь даже не успел ответить. В этот самый момент Дуань Ли поднял голову и бросил взгляд на другого, только чтобы остаться в шоке. Фэн Юйлан явно всё ещё был в его руках, так как же мог быть ещё один прямо перед его глазами? Тем не менее, Тень не слишком контролировал свои действия, и у него определенно не было терпения иметь дело с другим. Он бросился вперед, протягивая руки, чтобы схватить Фэн Юйлана обратно, даже ценой борьбы. Но, конечно, как Дуань Ли мог просто позволить другому схватить его таким образом? Естественно, взять что-либо из-под носа Дуань Ли было невозможно, он определенно не позволил бы ему схватить А-Лана. Он крепче сжал того, кто был в его руках, притягивая его ближе в свои объятия. При виде Тени он не смог удержаться от вопроса: — Кто ты? Тень не ответил. Он злобно посмотрел на Дуань Ли и снова протянул обе руки, чтобы схватить Фэн Юйлана, который был пойман в ловушку в руках Дуань Ли. Дрожа от ярости и возмущения, он выплюнул сквозь стиснутые зубы: — Отдай. Его. Мне! — Кто ты?! — Дуань Ли был более чем поражен этой ситуацией, но он упрямо повторил свой вопрос. — Он мой! — прорычал Тень. Дикий взгляд, который он направил на Дуань Ли, был полон тяжелой кровожадности и убийственного намерения. — Он — это я, а я — это он. И у тебя нет никакой гребаной квалификации, чтобы заключать с ним какой-либо дерьмовый контракт! Потому что я этого не допущу! Дуань Ли на мгновение замолчал, а потом неожиданно расхохотался. Казалось, он пришел к какому-то выводу, понаблюдав за Тенью некоторое время. Улыбаясь, он сказал: — Но контракт уже начался. Ты можешь просто подготовиться. Если вы действительно один и тот же человек, то контракт повлияет и на тебя. Тень на мгновение заколебался. Он не мог понять, что происходит, и пока он всё ещё пытался разобраться в своих мыслях, произошло нечто шокирующее. Кровь на теле Дуань Ли начала извиваться, как виноградная лоза, как будто она обладала жизнью. Полоски крови вскоре превратились в алые ленты и быстро обвились вокруг тела Фэн Юйлана, и Тень, схвативший руку Фэн Юйлана, оказался в таком же затруднительном положении. Кровавые ленты безжалостно обвивались вокруг его рук, постепенно распространяясь и обвиваясь вокруг всего тела. Чувствуя тревогу, Тень отчаянно пытался сорвать эти мерзкие алые ленты, но те начали обвиваться вокруг него ещё сильнее, настойчиво кружась вокруг их тел. Эти кроваво-красные ленты были похожи на виноградные лозы, за исключением того, что они были бесспорно красивее. — Похоже, вы действительно один человек, и контракт распространяется и на тебя. — Дуань Ли издал смешок. Он медленно приблизился к Тени и, прищурившись, посмотрел на него. Кривая усмешка появилась на его лице, и он начал злорадно смеяться: — Не бойся, моё прекрасное маленькое сокровище. Это не повредит. Я сделаю тебя счастливым. На противоположной стороне Ло Цзянь наконец пришел в себя и заметил, что ситуация далека от хорошей. Он хотел броситься вперед, чтобы что-то сделать, но всё произошло так быстро, и в тот момент, когда он решил двигаться, произошло что-то невероятное. В мгновение ока Дуань Ли, Фэн Юйлан и Тень исчезли прямо перед ним! Совершенно ошеломленный, Ло Цзянь оставался неподвижным на том же месте. Окружающие деревья и виноградные лозы начали быстро увядать, и массивный кокон виноградных лоз вскоре рухнул, превратившись в кучу грязи в одно мгновение. Лицо Ло Цзяня к этому времени стало совсем бледным, и он просто стоял на том же месте, всё ещё пребывая в оцепенении. Его разум был пуст, руки дрожали. Он просто не мог понять, что только что произошло. Белый след постепенно проступал на горизонте. Наконец наступил рассвет. — Что случилось? — 13-ый и 14-ая, которые находились снаружи кокона из виноградных лоз, заметили фигуру Ло Цзяня как раз в этот момент. Ло Цзянь долго был рассеян. Его эмоции были вне контроля, а его ум был в хаотическом беспорядке. Он медленно повернулся и тупо уставился на человека в маске. Его глаза были тусклыми и красными, а на лице было написано отчаяние. Он жалобно завыл: — Моего А-Лана забрали! Его отняли у меня! 13-ый и 14-ая посмотрели друг на друга в смятении и явном шоке.

* * *

— Ты вернулся, — когда Син Янь открыл глаза, он увидел фигуру, сидящую в той же самой обычной позе, совершенно неподвижную. Другой даже не поднял головы и не посмотрел ему в глаза, когда говорил. С длинными волосами, струящимися по его талии, рассыпавшимися вокруг него, и низко склоненной головой, фигура была практически живым воплощением Садако. — Кажется, я вернулся... — глубокий и низкий голос Син Яня был таким бархатистым и магнетическим, пленяя почти всех, кто его слушал, но его тон был пугающе холодным. Сидящая фигура продолжала спрашивать: — Куда ты исчез? Лицо Син Яна было лишено всяких эмоций, когда он наблюдал за окружающим. Его взгляд остановился на обширном ущелье, окруженном высокими горами, которые поднимались над облаками. Вся эта долина была просто огромным кругом, ограниченным этими высокими горами. А Син Янь и остальные, оставшиеся в этой долине, были похожи на простых лягушек, пойманных в ловушку на дне колодца. Небо над их головами было красным, как кровь. Не было ни солнца, ни луны, даже ни единой звезды. Вокруг этой долины было разбросано множество трупов, а также множество бесцельно бродящих фигур. Иногда труп внезапно вставал, но вскоре его срубала одна из этих фигур. Всё, что видели их глаза, было кровавым дождем, а всё, что слышали их уши, были пронзительные крики страдания. Этот мир крови и гротеска был всем, что они знали. Очевидно, в этой долине повсюду вспыхивали бои, а за ними, естественно, следовали резня и кровопролитие. И всё же, как ни странно, несмотря на дикость, находящуюся в этом месте, никто не осмеливался приблизиться к району, где находился Син Янь. Он и длинноволосый человек прислонились к скалам у подножия гор, и ни одна тень не приблизилась к ним на расстояние ста метров. Название этой великой долины называлось «Багровое Царство Асуры». В этом ущелье круглый год происходили различные сражения. Каждую секунду причудливые существа и мертвые души возвращались к жизни, вылезая из-под земли, и участвовали в этом ужасном смертельном поединке «убей или будешь убит». Некоторые игроки будут отправлены в это ужасное Багровое Царство Асуры после контакта с вызывающими небеса артефактами или другими темными механизмами, открывая эту неизбежную схему наказания, установленную комнатами. Эти игроки были обречены остаться здесь навсегда. Даже после смерти их души будут привязаны к этому ущелью, и по прошествии семи дней они снова воскреснут и продолжат сражаться за свою жизнь. Такой порочный круг просто не кончался. Кроме того, Багровое Царство Асуры было также контрольно-пропускным пунктом для всех сталкеров. Сталкеры могли свободно перемещаться между любыми пространствами или комнатами, и иногда комнаты даже назначали их в неизвестные области. Однако область, где в основном оставалось подавляющее большинство сталкеров, была именно этой областью, Багровым Царством Асуры. И всё же, что интересно, Багровое Царство Асуры не считалось частью комнат. Легенда гласила, что ужасающе грозный игрок с чудовищной силой создал это независимое царство. Цель этого грозного игрока для создания такого отдельного, таинственного царства была неизвестна. Ни одна душа не знала, как и почему этот игрок сделал такую вещь. Всё, что они знали, это то, что он создал её, успешно построив пространство, которое существовало в комнатах, но которое не было под юрисдикцией или контролем комнат. Хотя в конце концов это царство, к сожалению, потеряло своего создателя. Никто не знал, сбежал ли этот могущественный игрок из этих бесконечных комнат. Он просто исчез из комнат, оставив после себя только это никому не принадлежащее пространство как доказательство своего существования. Но поскольку у этого пространства больше не было создателя, который мог бы управлять им, его мощь стала необузданной, последовал хаос, и вскоре это царство стало напоминать нестабильную черную дыру. Если бы что-то было брошено в эту область, оно больше не смогло бы выбраться, и поэтому комнаты просто считали это место большим мусоропроводом, куда будет выброшен весь ненужный мусор, дефектные монстры и даже бесполезные игроки. Поскольку комнаты давали сталкерам возможность путешествовать между пространствами и мирами, эти охотники могли приходить и уходить, когда им заблагорассудится. На самом деле, несмотря на то, что драки вспыхивали в каждом углу этой области и трупы были разбросаны почти повсюду, многие сталкеры на самом деле находили эту область довольно приятной, потому что это была единственная область, где они не будут контролироваться комнатами. Это была единственная область, которую комнаты не могли контролировать. — Я был призван. — небрежно ответил Син Янь на вопрос длинноволосого мужчины. Сразу после ответа он небрежно сел на землю. Казалось, жестокость, окружавшая его, не имела к нему абсолютно никакого отношения. — Охо? Как интересно, как замечательно. Кто-то имеет возможность вызвать сталкера, весьма впечатляет... Итак, куда ты отправился на этот раз? — длинноволосый мужчина, казалось, ухмылялся, но жаль, что его длинные волосы закрывали более трех четвертей лица. К тому же, из-за того, что он ещё больше опустил голову и перемена в выражении его лица не была отчетливо видна, он стал всё больше походить на ужасающую Садако. — Реальность. Я отправился в реальный мир.— Сталкер достал откуда-то кинжал и носовой платок и принялся тщательно вытирать лезвие. — Может ли призыв действительно вернуть тебя в реальность? — Возможно, для тебя это реальность, но для меня это просто другое пространство. — Не говори так. Раньше ты тоже был человеком. Син Янь обернулся. Пока он смотрел на длинноволосого, его алые глаза прожигали дыры в нем. Затем он скривил губы и мрачно усмехнулся: — Разве я тебе уже не говорил? Настоящий Син Янь мертв. Что касается меня? Я просто кто-то, кто носит его кожу и использует его имя... Монстр... — Рожденные во тьме, тени — твои родители, — длинноволосый беспомощно улыбнулся, — Ты когда-нибудь думал о том, чтобы стать человеком? Син Янь молчал. Он склонил голову и продолжал изучать нож в своей руке. Его палец легко скользнул по холодному, острому лезвию, в котором отражались его ярко-красные глаза. Эти проклятые глаза явно были глазами диких зверей, жестоких и свирепых. — Я не хочу становиться человеком и, вероятно, никогда им не стану. — сухо сказал Син Янь. Он вдруг замолчал, словно вспомнив что-то. Мягкая улыбка появилась на его лице, когда он спросил: — Эй, Ин, я хотел бы спросить тебя, люди теплые? — Теплые? — длинноволосый мужчина был несколько озадачен этим вопросом. Он на мгновение задумался, потом признался: — Честно говоря, я уже не помню. Когда я был ещё человеком, мне, наверное, было тепло, но после того, как я пришел сюда... Внезапно длинноволосый мужчина поднял руки, прикоснулся левой рукой к правой и горько рассмеялся. Вздохнув, он закончил своё предыдущее заявление: — Я ничего не чувствую. Ни температуры, ни тепла, вообще ничего. В Багровом Царстве Асуры время иногда полностью останавливалось, а иногда время текло вспять. Каждый монстр и игрок, прибывший сюда, обладал другим потоком времени. Если бы кто-то был убит, он мог бы вернуться к жизни, воскрешая снова и снова. Они были практически бессмертны. Они просто не могли умереть и будут вечно мучиться этим бесконечным циклом смерти, переживая каждый опыт смерти в течение вечности. Они не могли избежать своей жестокой судьбы. На самом деле, многие также отказались от идеи избежать её. Было несколько человек, которые всё ещё выбирали борьбу, пытаясь вырваться из этой клетки страдания. Но были и другие, давно потерявшие всякую надежду, погрязшие в пессимизме и отчаянии. Не заботясь о том, вернутся ли они к жизни или умрут в миллионный раз, эти несчастные оставались совершенно неподвижными на одном месте, решив закрыть глаза и долго-долго спать. Их тела стали ледяными, их сердца больше не бились, но они всё ещё считались живыми, они всё ещё могли двигаться и общаться. Всё это было очень странно и в то же время ужасно. — Знаешь, Син Янь, ты единственный сталкер со способностью говорить, которого я встречал. Как ты думаешь, почему? — с любопытством заметил Ин, — Другие сталкеры, с которыми я сталкивался в прошлом, никогда не говорили ни слова, когда я пытался поговорить с ними. Они просто никогда не отвечали на то, что я говорил. Позже я узнал, что сталкеры потеряли всякую способность общаться с помощью языка. Однако ты — другое дело. Син Янь немного поколебался, прежде чем ответить: — На самом деле я такой же. В других регионах я не могу говорить, как и другие сталкеры. Просто это место почему-то отличается. Сталкер поднял голову и посмотрел на кроваво-красное небо Багрового Царства Асуры. Он, казалось, тоже размышлял над этим вопросом. — Я тоже не помню, когда научился говорить. Как будто это вдруг пришло ко мне однажды. — Тем не менее это очень хорошо, — заявил Ин, — Язык — это такая необыкновенная вещь. Язык представляет волю человека... Однако, если ты можешь говорить только в этом месте, это означает, что единственный человек, с которым ты можешь общаться — это я, эксцентричный сумасшедший. Какая жалость... Но, кстати, разве ты только что не спросил меня, теплые ли люди? С чего бы тебе вдруг захотелось узнать такое? Син Янь медленно моргнул и объявил: — Я недавно держал человека. Эта фраза едва не заставила длинноволосого мужчину поперхнуться слюной. Он несколько раз кашлянул, пытаясь скрыть смущение: — Кек кек! Гм, я, должно быть, ослышался... Итак, что именно ты сказал? — Я держал в руках человека. Длинноволосый уже сильно кашлял. Он предположил, что Син Янь ничего не знает о путях мира, поэтому он решил перефразировать свой следующий вопрос, задав его как можно осторожнее и тактичнее: — И... как и когда именно ты держал этого человека? — Как и когда я держал человека? — Син Янь склонил голову набок, обдумывая этот вопрос, — Я держал его много раз, о каком именно разе ты говоришь? — Кек кек кек кек кек кек кек кек!!!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.