***
Отчаянно хотелось курить. Катарина широко раскрыла окно в своей комнате и высунулась на улицу, щурясь от приятной вечерней прохлады. В слегка подрагивающих руках зажигалка вспыхнула огнем только с третьего раза. Медленно затягиваясь крепкой сигаретой и смакуя вкус этой дешевой дряни, девушка думала, что, кажется, за курение в общежитии можно получить нехилый штраф, а то и отчисление. Но только в том случае, если кто-то настучит. А чертову Клаудию — Тацу — Санчес в университете все просто обожали. Такая милая, добродушная и провинциальная простачка, готовая протянуть руку помощи кому угодно. Вон даже соседке разрешила воспользоваться своей ванной, когда бедная Наоки пожаловалась на отсутствие горячей воды из-за какой-то поломки. Могла же просто проигнорировать уже сидящее в печенках нытье, сославшись на врожденную брезгливость, но нет, Катарина должна была поддерживать свой образ. Ее навыки актерского мастерства настолько прокачались, что, если бы не изначальная цель, она бы точно пошла работать в кино. — Как же все достало… — пробурчала на родном языке, делая очередную затяжку. Вирус был дописан еще утром, разум наконец отдохнул, а сама Катарина выспалась, провалявшись в кровати весь день. Она уже была готова запустить свою операцию по уничтожению всего киберпространства Соединенных Штатов Америки, но у нее оставалось еще одно дело, ради которого она в Японию и приехала. Если остальные страны она выбирала методом «тыкни пальцем в крутящийся глобус и узнай ответ», то с Японией все было иначе. Ее она не выбирала. Эта страна была финальным штрихом, последним мазком краски в ее масштабной картине мести. Катарина скурила сигарету почти до фильтра, стряхивая пепел прямо себе на пальцы. Поморщившись просто для вида, она вдавила окурок в блюдце, которое заменяло разбитую недавно пепельницу, и наконец закрыла окно. Несмотря на постоянную работу, девушка умудрялась сохранять свою мини-квартиру в идеальном порядке. Конечно, чистоплотность тоже входила в перечень черт характера Клаудии Санчес. Катарина дотошно продумывала ее образ, уделяя внимание каждой мелочи и стараясь создать идеальную для Японии иностранку. Вежливую, аккуратную, трудолюбивую, уважающую старшее поколение, скромную, но при этом веселую и жизнерадостную. Такую, которую бы действительно просто обожали. И у нее это отлично получилось сделать. Теперь, если кому-то из ее знакомых сказали бы, что Клаудиа Санчес — прикрытие для мерзавки, сливающей и продающей секретную информацию ЦРУ и ФБР, то… Скорее всего, человека, изрыгающего подобный бред, послали бы в пешее эротическое как минимум, а как максимум — пару раз огрели бы чем-то тяжелым по голове. Потому что негоже честь такой славной девушки порочить. Прошлепав босыми ногами до слишком низкой столешницы на кухне, Катарина щелкнула по нескольким кнопкам на кофемашине и уперлась взглядом в свой телефон. Просканировав новостную ленту и не найдя там ничего интересного, она переключилась на соцсети, чтобы ответить на скопившиеся за весь день сообщения. Ей предстояло крайне вежливо отказаться от нескольких дружеских посиделок, придумать серьезную причину для того, чтобы не пойти на студенческие вечеринки и просто предупредить всех и каждого о том, что в ближайшее время она будет недоступна, потому что… У нее дикий завал на работе, дедлайны горят, а начальник рвет и мечет. Да, это было бы идеальной отговоркой. Согласно легенде, она работала журналистом в небольшой барселонской газете и писала о своем обучении в Японии. Чтобы даже этот факт никто не смог разоблачить, ей пришлось устраиваться в реально существующее издание и еженедельно скидывать им на почту материалы, написанные, конечно же, другим человеком. Черт возьми, иногда Катарине казалось, что она совсем свихнулась из-за страха быть раскрытой. Она сменила одиннадцать личностей. Клаудия была двенадцатой и последней. После запуска вируса и эта испанка перестанет существовать, потому что Катарина ее убьет. Двенадцать. Двенадцать совершенно разных девушек. Хамоватая наркоманка из российских трущоб, работающая в заплеванном ларьке с сигаретами. Умерла от передозировки героином. Никто даже не удивился и не искал ее, когда она пропала с радаров. Португальская сорвиголова с украинскими корнями, не вылезающая из клубов и фешенебельных ресторанов. Отпрыск богатых родителей. Улетела на учебу в Англию, где разбилась в автокатастрофе. Похороны были закрытыми для всех, кроме родственников. Кажется, друзья до сих пор ведут памятный блог о ней. Катарина даже иногда его просматривает, удивляясь тому, как сильно меняет человека цвет волос и макияж. Блондинкой ей было лучше. Угрюмая и нелюдимая итальянская художница, перебравшаяся в Милан из богом забытой провинции. Страдала от депрессии и в конечном итоге наложила на себя руки, так и не обзаведясь друзьями. На похороны никто не пришел. Улыбчивая парижанка, которая переехала в Прованс, чтобы пожить в месте, где выросла ее бабушка. Утонула в средиземном море. Тело не нашли, а гроб был пустым. На похоронах было много рыдающих навзрыд людей. Хмурая бездомная, просящая мелочь около лондонского метро. Пожалуй, одна из самых незаметных маскировок Катарины. Бесследно исчезла, а смерть или пропажу никто даже не задокументировал, потому что на бомжей всем плевать. Если бы не грязь и дикая вонь, Катарина бы и дальше использовала это невероятно удобное амплуа. Офисный планктон из Торонто. Тихая, спокойная и домашняя девушка с узким кругом друзей. Сгорела заживо в собственном доме из-за неисправной проводки. На похоронах гроб был пустым. Плакали мало, потому что, собственно, не такой уж выдающейся и заметной личностью она была, чтобы кто-то закатывал громкие истерики. Пожалуй, так близко к Штатам, как в тот раз, Катарина больше не подбиралась. Ради этого ей пришлось устраиваться на реальную работу в IT-компанию. Было довольно странно получать законную и «белую» зарплату. Было еще пять девушек. Из Польши, Румынии, Бразилии, Сингапура и Германии. Их всех объединяло одно: смерть, которую никто не стал бы расследовать. Лишнее внимание было ни к чему, поэтому Катарина всегда выбирала либо несчастные случаи, либо суицид, либо естественные причины по типу рака крови или инсульта. Со всеми документами ей помогала уже родная контора, которой она отваливала просто баснословные суммы денег. Все-таки продажа секретной информации в даркнете была отличным источником дохода. Катарина вряд ли бы смогла оплатить даже одну пятую своих расходов, зарабатывая честным путем. Кофемашина заорала на всю квартиру мерзким писком. Девушка даже дернулась, чуть не выронив телефон из рук. Американо был готов. Скользнув взглядом по обеденному столу на двоих, Катарина заметила уже потрепанный временем брелок с персонажем из одной очень популярной манги. Пора было выходить.Часть 1
31 января 2023 г., 17:34
Примечания:
курсивом обозначены диалоги на японском
пб включена
Она знала, что ходит по тонкому льду.
Пялясь уставшими глазами в потухающий экран ноутбука, где висела вкладка с только что законченным вирусом, она, черт возьми, знала, что на этот раз ей так просто не скрыться.
Ее точно найдут.
Тяжелый выдох сорвался с искусанных губ. Она шла к этому семь лет. Медленно, с каждым днем подбираясь к заветной цели все ближе и ближе, маленькими шагами разрушая громадную машину, разбирая ее на винтики и растаскивая по кирпичикам.
— Тацу!
Катарина нахмурилась, переводя мутный взгляд на полупустую пачку сигарет. На часах был полдень, но она еще не ложилась спать. Шея затекла, а в глаза будто засыпали мешок песчаной крошки. Девушка потянулась, хрустя позвонками.
— Тацу, ау, ты слышишь меня вообще?! Можешь мне полотенце принести, пожалуйста? — приглушенный голос раздавался из ванной. Катарина снова свела брови на переносице.
Тацу?
А потом хлопнула себя по лбу, подрываясь с места.
— Да, сейчас, Наоки, подожди секунду!
Черт возьми, из-за работы над вирусом она совсем потерялась во времени и пространстве. Девушка забежала в свою спальню, подхватила свисающее с кровати полотенце и ринулась к приоткрытой двери.
— Спасибо! — соседка неловко улыбнулась, высовывая голову из комнаты, где все было занавешено густым паром. Наоки любила принимать горячую ванну даже в такой душный месяц, как июль.
Катарина выдохнула, когда дверь перед ее носом захлопнулась.
Она жила в Японии вот уже полгода, скрываясь под легендой студентки по обмену из Испании. Очередная ее личность, которую ей придется забыть в ближайшее время. Впервые ее забывать не хотелось, если честно.
Клаудия Санчес из Барселонского университета. Общительная, добрая и активная девушка, изучающая зарубежную литературу и международные отношения. Выросла в небольшом испанском городке Ла-Нусия, а к совершеннолетию решила выпорхнуть из родительского гнезда, поступив в Барселону. В Японии захотела учиться из-за огромной любви к азиатской культуре. Пройдя конкурс на обучение в Токийском университете, она сразу же собрала все нужные документы и первым рейсом отправилась в страну Восходящего солнца. Будущие однокурсники и друзья с непривычки постоянно коверкали или забывали ее имя и, чтобы не обижать иностранку, стали называть ее Тацу.
Тацу. В переводе означало «дракон». Скользнув взглядом по огромной татуировке на своей руке, девушка неоднозначно хмыкнула.
Такой была ее токийская легенда.
На самом же деле она была Катариной Йованович — ребенком чудовищной войны, полной сиротой и разыскиваемой Интерполом преступницей. Когда ты входишь в число самых гениальных хакеров чертового столетия, менять свою личность каждые полгода ты сможешь настолько виртуозно, что для тебя этот процесс вскоре станет чем-то обыденным. Как переодеться в новые шмотки или взяться за очередную роль в театре.
Ничего сложного. Абсолютно.
Спустя семь лет подобной деятельности, Катарина распустила свои липкие паучьи сети в каждый закуток даркнета. Поддельные документы? Ха, пожалуйста, она знает целую контору, которая штампует паспорта, водительские права и медицинские справки так профессионально, что ни один сотрудник пограничной службы, полиции, ФБР, ЦРУ, да даже Госдепартамента не заметит подвоха. Подтверждение абсолютно любой легенды? Без проблем, у нее есть контакты отличных актеров, готовых на что угодно за хороший гонорар. Интерпол уже дышит в спину и тебе срочно нужно изменить внешность так, чтобы мать родная — царствие ей небесное — не узнала? Как два пальца об асфальт, лучшие стилисты и пластические хирурги криминального мира в этом помогут.
Да, Катарина погрязла в этом болоте. Еще чуть-чуть и начнет захлебываться грязью. Но она ни о чем не жалела.
Примечания:
это совершенно спонтанная работа. после годовой жесткой эмоциональной мясорубки, после ебейших депрессивных эпизодов и желаний удавиться нахер, я вернулась вот с этим. прошу прощения у своих любимых читателей, которые ждут проду по двум другим моим работам. когда-нибудь я за них возьмусь. обязательно.
ну а пока ловите первую главу нового миди. фф будет закончен на этой неделе. по крайней мере, я очень постараюсь уложиться в сроки.