Читайте книги

Эдуардо лежал на диване и разглядывал потолок. Телевизор включать не хотелось. Готовиться к семинару тем более. И зачем он так рано пришел? Первая причина осталась дома. Сейчас Карлос наверняка рассказывает жене о том, какой безответственный брат ему достался. Плевать! Нет, Эдуардо по-своему любил брата. И даже, отчасти, понимал. Работа у копов не самая легкая, почти как у их команды.Только "клиенты" полиции материальны, и в них все верят. А Карлос зачем-то сам усложнял себе жизнь. Ну какой смысл менять имя, если при первом же взгляде на лицо все понятно? И, тем более, незачем требовать от всех и каждого называть его "Карл". Они же братья, Эдуардо всю жизнь называл брата "Карлос" и несколько сроднился с этой привычкой. Интересно, как отреагирует Карлос, если младший брат потребует называть себя "Эдвардом"? Латинос ухмыльнулся. Вторая причина... Сидит за столом с книгой в руках. И как ей не надоедает? Ладно бы читала что-то художественное, так ведь нет. Наверняка опять учебник или справочник. Иначе зачем делать пометки в блокноте? Эдуардо подавил вздох. С другими девушками все просто, а тут... Такое впечатление, что ей плевать. Товарищи по команде и не более. И ведь, казалось, все налаживается. Или только казалось? В любом случае, сам все испортил. Сначала на него что-то нашло во время "охоты на ведьм". Как ее звали? Эдуардо поморщился. Ванда? Кажется так. В любом случае, когда их "босс" попал в ловушку, наваждение ушло. И тут черт дернул подкатить к Бесс. Нет, она нормальная девчонка, хотя немного уверенности в себе ей бы не повредило. Но он просто хотел посмотреть на реакцию Кайли. А реакции не было. Что-то сказала ребятам и спокойно пошла в Экто. Через пару дней Эд даже позвонил Бесс, убедившись, что Кайли услышит разговор, и договорился о встрече. И снова никакой реакции. Это его добило. На “свидании” с Бесс пришлось извиниться и все объяснить. Хотя бы перестал чувствовать себя законченным гадом. И снова сюрприз. Бесс дала ему телефон исключительно чтобы развеяться и ничего от этого свидания не ждала. Оказалось, что она влюблена в какого-то спортсмена. Тем лучше. Зато неплохо посидели, поговорили по душам и дали друг другу кучу ценных советов. Бесс его в чем-то послушала – недавно он видел ее в нормальной одежде и даже немного подкрашенную. А вот он ее совету до сих пор не последовал. Ривера покосился на напарницу. Как тут можно просто подойти и сказать? Да она поднимет его на смех. Или решит, что в него снова кто-то вселился. Ей все равно. Остается только доставать ее. Хоть так напоминать ей о своем существовании. Может быть когда-нибудь... Латинос сел: – Кайли!.. Молчание. – Кай! Никакой реакции. Ну хорошо... Эдуардо нашарил в кармане зажигалку и прицелился. Роланд положил паяльник на подставку и внимательно осмотрел место спая. Еще немного и будет готово. Не глядя, протянул руку за паяльником. Рука погрузилась во что-то скользкое. Последовал протестующий вопль, затем плеск, громкое шипение и хлопок. Завоняло жженой пластмассой. Черт! Лизун пришел проверить ход работ и сунулся под руку. Да еще и облил паяльник сладкой газировкой. — Я же просил быть здесь осторожнее, — с досадой проворчал парень, отряхивая руку. Мелькнула мысль: "Не надо было вчера мешать Эду, когда он хотел посадить эту зеленую заразу на пару дней в ловушку." Лизун всем своим видом изобразил раскаяние, но, тем не менее, поспешил ретироваться. Игон его в обиду не даст, а выражение лица Джексона внушало некоторые опасения. Роланд осторожно потрогал паяльник. Попробовал выключить из сети и включить снова. Ну конечно он сгорел! Придется тащиться в магазин. А может попросить Жанин? Скоро надо ехать, а ловушку желательно починить сегодня. Джексон вздохнул, взял безвременно почивший инструмент и пошел наверх. Кайли сидела над книгами, периодически выписывая что-то в блокнот, и искоса поглядывала на напарника. Тот валялся на диване и смотрел в потолок. Даже телевизор не включил. Странно. Девушка поймала себя на мысли, что чего-то не хватает. Как будто уже привыкла читать под обязательное звуковое сопровождение. Пару недель после истории с ведьмами Эдуардо ходил мрачный и даже на вечные подколы Миллера не реагировал. Кайли это почему-то беспокоило. "Только потому что мы в одной команде," – думала она. А потом все вернулось на круги своя. Почти. Нытья стало несколько меньше, но в спорте "Достань Гриффин" Ривера по-прежнему не знал себе равных. Правда, перепалки стали приносить какое-то извращенное удовольствие, но в этом Кайли не призналась бы и на электрическом стуле. Иногда Эд замыкался в себе, но надолго это не затягивалось. – Кайли!.. Девушка не подала виду. Не хотелось показывать, что уже полчаса, как она думает совсем не об учебе. – Кай! "Я не слышу," – Кайли уже который раз читала один и тот же абзац, совершенно не понимая его смысл. Но от книги пришлось оторваться, когда ей в плечо угодила зажигалка. — С ума сошел? — она возмущенно посмотрела на Эдуардо. — Ничего подобного. Просто на слова ты не реагируешь, — невозмутимо сообщил тот. Кайли вздохнула. Крыть было нечем. Он снова начал ее доставать. "А ты, будто, не этого хотела," – мелькнула мысль. Но вслух девушка только холодно поинтересовалась: — И что ты хотел сказать? — Сколько можно читать? Должны же когда-то даже тебе надоесть справочники и энциклопедии. — Я читаю не только справочники. — Ну да, ну да... — издевательски протянул напарник. — А тебе тоже не мешало бы хоть что-то почитать, — не удержалась от шпильки девушка, — Экзамены не так далеко, как ты думаешь. А нам скоро ехать на вызов – это может занять остаток дня, если не больше. — Только не говори, что эта полоумная кошатница действительно видела призрака, – парень закатил глаза. – В таких случаях звонят и истерично орут, чтобы мы пулей летели к ним, если они вообще в состоянии говорить. А тут... "Приезжайте завтра, примерно после двух," — передразнил он. Кайли промолчала. Скорее всего Эдуардо был прав, но соглашаться не хотелось. А спустя пару минут заглянула Жанин: – Можете не собираться. Вызов отменен. Ривера развел руками: — Я же говорил. Хорошо,что хотя бы предупредили и не пришлось тащиться в пригород. Будь проще, Кай. Девушка поймала себя на желании кинуть в напарника книгой потолще. Но было жалко... Латиноса или книгу? — Какой ты догадливый, - она снова уткнулась в учебник. – Я же ученый!.. Эй! Ты что! Положи свой талмуд! Гарретт опаздывал. Непривычно. Впрочем, это “непривычно” длилось уже месяц, с тех пор как вечером в пожарную башню вошла Стеффи. Умер ее отец, и она больше не хотела оставаться в метро. Хотела снять квартиру и найти работу, но после долгих споров согласилась остановиться у Гарретта. И черта с два он теперь даст ей уйти. Впереди из переулка вышел кто-то знакомый. Миллер присмотрелся. Нет, вышла. Кэтрин Янг несколько недель назад перевелась к ним из Питтсбурга. Занятная девица – такое впечатление, что она всеми средствами старалась скрыть свой пол. Вечно таскала футболки и широкие джинсы. И для полноты образа – огромный рюкзак. Парни, разве что, не красятся и не делают стрижек-каре. Роланд, кстати, быстро с ней подружился, дав Гарретту отличный повод для шуток и намеков на нетрадиционные увлечения... Эй, а куда это она? Девушка зашла в пожарную башню. «Кажется, что-то назревает», – решил Гарретт и поспешил следом. Жанин разбирала счета и отбивалась от Роланда: – Мне некогда. Я никуда не поеду. После вызова заедешь сам. – Жанин, ну пожалуйста, ты точно не забудешь. — Это ты точно не забудешь купить лишнюю железяку, Роланд Джексон. Отстань! Входная дверь хлопнула. Жанин подняла глаза от бумаг. Какой-то парень. Что опять случилось? Роланд обернулся: — Эээ... Привет, Кэт. — Привет. Ты здесь работаешь? – Да, уже давно... Жанин показалось, или Джексон смутился? – Здравствуйте. О господи, это девушка? Жанин украдкой протерла очки. Сумасшедшая молодежь. — Добрый день. У вас к нам дело? Снова хлопнула дверь. Прибыл Гарретт. — Миллер появляется на площадке! Привет, Ролстер, Жанин, Кэт! Привидения добрались и до тебя? — Привет. Нет, я по другому поводу, — гостья перевела взгляд на Жанин. — Видите ли, я внучка Барбары Скотт. Бабушка просила вас приехать сегодня, но оказалось, что она ошиблась. К сожалению у нее сломался телефон, поэтому она попросила меня зайти к вам и предупредить. — Так твоя бабушка лично нашла демона, который похищает ее кошек? — Гарретт был в своем репертуаре. — Да, — кивнула Кэтрин. — Этих чертовых котов «похитила» соседская кошка. Она, конечно белого цвета и у нее мерзкий характер, но она вполне материальна. Просто бабуля склонна во всем видеть сверхъестественное, — она саркастично хмыкнула. — Что ж, спасибо что предупредили, — Жанин встала. — Пойду скажу остальным. — А ты не веришь в привидений? — поинтересовался Гарретт. — В принципе, не отрицаю. Но пока они мне не встречались. — А Лизун шляется неизвестно где, когда он так нужен... — притворно вздохнул инвалид. — Наверняка надоедает Игону. И лучше ему не попадаться мне на глаза. Посмотрите что он натворил, — Роланд продемонстрировал сломанный паяльник. — Придется ехать в магазин за новым. Заодно провожу Кэт. Ты не против? — перевел он взгляд на девушку. Кэтрин скинула рюкзак и после недолгих поисков протянула Роланду еще один паяльник: — Держи. При случае вернешь. А провожать меня не стоит, мне тут недалеко. Гарретт осторожно поинтересовался: — А отвертки у тебя там, случайно, нет? — Кажется, была. Тебе крестовую или шлицевую? — девушка снова полезла в рюкзак. — Эй! Это же была шутка. Кэт пожала плечами и снова закинула рюкзак на спину: — Ладно, ребята. Приятно было вас увидеть, но мне пора. До встречи! Дверь закрылась. Гарретт хлопнул Джексона по плечу: — Приятель, да это же девушка твоей мечты. Носит в рюкзаке паяльник и отвертки. Наверняка где-то там есть и разводной ключ, и пассатижи, и циркулярная пила. И то, что она косит под парня, тебе тоже должно нравиться... Роланд закатил глаза и пошел в подвал. — Никакого чувства юмора, — буркнул Миллер и начал вспоминать, куда же он вчера закинул мяч. Зазвонил телефон. Жанин еще не вернулась, поэтому трубку снял Гарретт: – Охотники за привидениями! Мы... Эй, спокойнее! Я вас понял. Скоро мы будем у вас. Положив трубку, инвалид радостно заорал: — У нас вызов! Подождал, пока вся команда соберется в холле, и уточнил: – В публичной библиотеке пропадают люди. И речь не о заблудившихся в архиве.