ID работы: 13137296

Not a teacher but I can teach you a thing or two

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
233
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
148 страниц, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
233 Нравится 47 Отзывы 72 В сборник Скачать

Глава 12: Урок 10: Флирт

Настройки текста
      Как Гэвин и предсказывал ранее, рассказ Найнсу о флирте привел к наихудшему из возможных сценариев:       Найнс хотел научиться делать это.       Ебните его ржавой кувалдой, Гэвин действительно не хотел этого делать. Поэтому он решил, что он не будет этого делать. Завтрашний Гэвин сделает это. Завтрашний Гэвин, как правило, действительно ненавидел Вчерашнего Гэвина. Особенно в этом случае, потому что Вчерашний Гэвин тоже подумал, что было бы неплохо пойти и сделать это. Вот прям пойти пойти. Типа в бар, куда угодно, но не дома. На самом деле в этом был смысл. Гэвин хотел несколько мишеней, по которым можно было бы метать Найнса, чтобы ему не пришлось устраивать гребаную ролевую игру или еще какую-нибудь хрень. Но это также означало, что Гэвину пришлось бы пережить мучительный испанский стыд, который будет связан с флиртом Найнса и, боже, это звучит так неправильно.       Был также тот факт, что, хотя Гэвин и выглядел намного лучше, чем около двух месяцев назад, он все еще был не в лучшей форме. У него был постоянный режим ежедневных упражнений на ноги, который помогал его заднице, но гораздо в меньшей степени его неуклюжей верхней части тела и дряблому животу. Кроме того, у него все еще были выведены из строя обе руки.       Он сердито вздохнул, пытаясь натянуть рубашку с v-образным вырезом поверх гипса, и закусил губу, когда также осторожно продевал левую руку. Его ключица и ребро прекрасно заживали. В больнице сказали, что еще одна неделя, и он сможет снова пользоваться левой рукой. Гэвин не собирался ввязываться в это дерьмо, не сейчас, не тогда, когда он был так близок к возвращению к работе. “Как у тебя дела, Гэвин?” – позвал его Найнс из гостиной, наверное, в десятый раз за последние пять минут. Гэвин закатил глаза, но все равно ответил, несмотря на свое легкое раздражение. "Отлично. Ты уже закончил?” – крикнул он в ответ, беря тюбик геля для волос и взбивая им волосы.       Когда двадцать минут назад Найнс появился у его двери, одетый, как всегда, в тот же чертов белый пиджак и рубашку с высоким воротником, Гэвин (в некоторой степени) мило прочитал ему лекцию о моде и о том, когда не следует одеваться как придурок-трудоголик. Затем он принялся рыться в поисках своей самой большой и мешковатой одежды и просто надеялся, что у него найдется что-нибудь, что подойдет к глупо широкой груди Найнса. “Думаю, я закончил..” – услышал Гэвин слова Найнса, так что он вышел посмотреть. “Эй, а это не так уж и плохо.” – ухмыльнулся Гэвин, облокотившись на дверной косяк и оглядывая Найнса с ног до головы. И это было правдой, это было неплохо. Найнс не снял свои черные брюки вместе с туфлями (Гэвин знал, что в его квартире он никогда не найдет ничего размера Найнса), но это, в сочетании с обтягивающей белой майкой, на которой остановился Найнс, и кожаной курткой Гэвина, создавало довольно неплохую (натянутую по швам) картину.       Да, это было неплохо. Это даже было хорошо. (Чертов робот мог бы быть гребаной моделью только в гребаной майке.) Единственное, с чем теперь оставалось разобраться – это с волосами. “Наклонись-ка..” – сказал Гэвин, открывая флакон с гелем для волос, который все еще держал в руке. Найнс сделал все без вопросов, но отступил назад в тот момент, когда Гэвин начал запускать пальцы в его волосы. “Подожди, я ничего не испорчу. Я укладываю их. Сейчас твои волосы выглядят слишком опрятно для бара.”       Найнс нахмурился, затем его брови внезапно поднялись почти до линии волос. “Так вот почему ты в последнее время часто ерошишь мне волосы?” “Не-а. Это потому, что мне нравится тебя подкалывать.”       Нахмуренный взгляд вернулся, но Найнс позволил Гэвину продолжать. Конечный результат был... ну, пойдет. Выглядит немного неряшливо, но, эй, Гэвину приходилось работать только одной рукой. Маленький пушистый пучок волос, который обычно торчал у него на лбу, был соединен с гораздо большим количеством его волос, образуя что-то вроде взъерошенной челки, зачесанной набок, которая слегка подпрыгивала, когда Найнс выпрямлялся. Когда он это сделал, Гэвин заметил кое-что немного странное. У Найнса на шее была цепочка. Она была тонкой и серебристой от чего-то утяжеляющего ее, спрятанного под его майкой. Цепочка не принадлежала Гэвину, да и он не думал, что Найнс из тех парней, которые носят украшения. “Мы уже должны идти?” – спросил Найнс, врываясь в мысли Гэвина и заставляя его осознать, что он пялился на гребаную грудь Найнса последние тридцать секунд или около того. О Боже. "Да! Я-м, ага, поехали.”

_______________

      В конце концов, все оказалось не так плохо, как опасался Гэвин. Они сели в баре почти сразу же, как вошли, и с тех пор не двигались. Гэвин не хотел, чтобы на него свалились какие-нибудь пьяницы или еще что-нибудь в этом роде, а у Найнса были вопросы, на которые он хотел получить ответы.       Тонны. Вопросов. “Э-э, людям, которые являются би, нравятся как мужчины, так и женщины, в то время как э-э... как ты их еще раз называешь?” “Полисексуалы, омнисексуалы и амбисексуалы.” “Да, это как… Послушай, я действительно не знаю всех терминов, кроме гей, эйс, би, транс и натурал." – сказал он, перечисляя их, указывая пальцы. – “Почему ты спрашиваешь меня обо всем этом? Просто посмотри это в интернете.” “Я искал, но источники сильно разнятся по данному вопросу. Это сбивает с толку.” “Хорошо сказано.” – сказал Гэвин, подавая знак бармену заказать еще выпивку. – “Послушай, на самом деле не имеет значения, как ты себя называешь. Тебе просто нравится тот, кто тебе нравится, или не нравится тот, кто тебе не нравится, ну, если это твой стиль.”       Бармен наклонился, убирая недопитый напиток Гэвина и ставя новую бутылку. ”Так." – сказал он, прежде чем снова наклонить свое тело к Найнсу и сделать бодрящий глоток пива. – “Ты видишь кого-нибудь, кто тебя интересует?”       Найнс огляделся, и Гэвин проследил за его взглядом. В баре было несколько человек, они болтали друг с другом или пили свои напитки. Однако большинство из них были в больших группах. Один пожилой мужчина сидел в одиночестве, но явно пришел сюда чтобы напиться до беспамятства, а не пообщаться. Дальше, в передней части бара, была группа из трех женщин лет двадцати пяти, собравшихся вокруг гигантского кувшина с чем-то даже на вид жутко сладким, посасывающий его через соломинки. А ближе к задней части бара была масса людей, танцующих на импровизированном танцполе, который больше походил на массу склеенных суперклеем ящиков, чем на любой другой пол. С такого расстояния было трудно разглядеть, что за люди там танцевали, но, возможно, Найнс смог бы. “Я... не уверен..” – сказал Найнс, хмуро глядя на толпу танцующих, прежде чем снова повернуться к Гэвину. “Ну, тогда будь начеку.” – сказал Гэвин, потянувшись за своим пивом, но остановился на полпути, когда ему внезапно пришла в голову мысль. – “Ты не против флирта с людьми? Я имею в виду, я не думаю, что здесь будет много андроидов.” “Насколько мне известно, у меня нет предпочтений.” – сказал Найнс задумчивым тоном. – “Хотя андроид мог бы быть более восприимчивым к любому ухаживанию.”       Гэвин безуспешно подавил дрожь во всем теле при этих словах. “Фу, не называй это ”ухаживанием", Найнс."       Найнс раздраженно вздохнул и провел рукой по своим спутанным от геля волосам. “Это сбивает с толку, здесь так много терминологии и так много правил. Я не могу найти в Интернете ничего полностью согласованного.” “Ну, это твоя первая ошибка. Не гугли эту хуйню. Интернет - странное место, они скажут тебе сделать что-нибудь глупое, например, спросить их, хотят ли они детей, или плеснуть им в лицо выпивкой.”       Диод Найнса на мгновение вспыхнул желтым. “Да, на нескольких веб-сайтах есть ссылки на это.” “Видишь ли, ты должен быть осторожен с этим интернет-дерьмом. Тебя ударят, если ты сделаешь что-то неправильно, или просто выплеснут напиток тебе в лицо, если повезет… о, и не используй никаких жутких клише-пикапов. Только унылые придурки поступают так.” “Пикапы?”       Гэвин ухмыльнулся и взял арахис из пакета, который принес ему Найнс, отправив его в рот.       (Когда они только вошли, Найнс бросил один взгляд на миску бесплатного арахиса на стойке бара, прежде чем сказать Гэвину не подходить к ним ни при каких обстоятельствах. Гэвин мудро решил не спрашивать и принял этот выкрутас без комментариев.)       Продолжая жевать арахис, Гэвин наклонился вперед и ухмыльнулся Найнсу. “Я бы поставил тебе девять баллов из десяти, но только потому, что я та однерка, которой тебе не хватает.” – протянул он, подмигнув двумя глазами. ...Сколько пива он снова выпил?       Найнс растерянно моргнул, затем его глаза расширились от осознания. “Итак, это похоже на шутку.” “Э-э, да, я полагаю, что так, но по-кокетливому.” – пробормотал Гэвин, почесывая затылок и отводя взгляд. “Большинство из них – херня, но это только половина удовольствия. В основном пикап нужен просто для того, чтобы растопить лед. Но все же убедись, что этот человек увлечен. Если ему это не нравится: стоп.” “ Ты знаешь еще какие-нибудь?” – спросил Найнс. “Дай мне секунду..” – попросил Гэвин, делая глоток своего напитка и напряженно размышляя. – “Тебя зовут Джон?” “Нет, я Найнс. Гэвин, ты знаешь мое...” “Потому что я никогда не встречал такого парня, как ты." “...Я не понял.” – сказал Найнс. Гэвин посмотрел на его синий диод. “Ты можешь посмотреть это в инете, не думай, что ты поймешь их все, если не поищешь. Послушай, вот попроще: ты что, солнце?” “Нет, я...” “Потому что ты освещаешь мой день и чертовски горяч.”       Растерянный взгляд Найнса растаял, сменившись легким подергиванием его губ. Это была почти улыбка. Гэвин ухмыльнулся в ответ и, ободренный реакцией Найнса, достал свой телефон. “Хочешь посмотреть фотографию этого действительно горячего парня, которого я видел?” – спросил он, подзывая Найнса наклониться и посмотреть в его телефон. Он сфотографировал Найнса фронтальной камерой и протянул ему снимок, подмигнув сверху. “Мне он нравится.” – сказал Найнс, передавая телефон обратно, теперь на его лице определенно была улыбка. “Твоя очередь.” – усмехнулся Гэвин, убирая свой мобильный в карман и махая бармену, чтобы тот принес ему новый напиток.       Найнс задумался. Он посмотрел на Гэвина, затем на танцоров сзади и, наконец, снова на Гэвина. “Можно мне потрогать твою задницу?”       Гэвин выплюнул свой напиток. “Что?!” “Пожалуйста, Гэвин. Перестань плеваться в меня всякой всячиной." – вздохнул Найнс, хватая салфетку из-за стойки и вытирая пивные брызги со своей груди. – “В любом случае, думаю, что ты меня услышал. Ты должен сказать "да"." “Никто бы не сказал "да" на это." “Я на самом деле не собираюсь трогать твою задницу.” – заверил Найнс Гэвина, который с сомнением посмотрел на него, прежде чем алкоголь в нем решил "какого черта’. “Ладно, коне-е-ечно, ты можешь потрогать мою задницу.”       Найнс улыбнулся и поднял руку, чтобы обхватить ладонью лицо Гэвина. “...Ты мудак.”       Улыбка Найнса превратилась в зубастую ухмылку, даже когда Гэвин отстранился и начал кидать в него арахисом.

______________

      Вечер складывался лучше, чем думал Гэвин. Быть ведомым Найнса, или кем бы он там ни был, оказалось гораздо веселее, чем предсказывал Гэвин. То есть до тех пор, пока кто-то, наконец, не проявил некоторый интерес к Найнсу. “Привет, красавчик,” – улыбнулась девушка примерно двадцати лет, подкрадываясь справа от Найнса и заставляя его отвернуться от Гэвина, в середине ужасной пикап-шутки. – “Вы двое здесь вместе?” “Не-а.” – протянул Гэвин, прежде чем Найнс смог воспринять это буквально и сказать "да". Девушка ухмыльнулась, заправляя длинную прядь шелковистых черных волос за сильно проколотое ухо.       Гэвин чувствовал, как Найнс пристально смотрит на него. Он резко подтолкнул его локтем и взял свой бокал. Найнс повернулся к ней лицом. “Вы часто сюда приходите?” – услышал Гэвин голос девушки. “Это мой первый раз здесь, хотя я начинаю чувствовать, что мне следует приходить чаще за компанию."       О, ловкий ублюдок. Гэвин ухмыльнулся, сделал еще глоток пива и краем глаза наблюдал, как девушка взяла Найнса под руку и повела его дальше по барной стойке.       Гэвин достал свой телефон и отправил ему быстрое сообщение: "Если флирт сработает, погугли, что делать дальше, я тебе этого дерьма не скажу"       Его телефон зажужжал в ответ прежде, чем Гэвин успел положить его обратно в карман. "Очень хорошо."       Гэвин закатил глаза. В то время как игра Найнса во флирт улучшилась, его навыки отправки текстовых сообщений определенно лучше не стали. "Помни, что люди из интернета жуткие, так что перепроверяй"       На этот раз Найнс не ответил, поэтому Гэвин убрал телефон и повернулся обратно к бару. Медленно, но неуклонно он допил остаток напитка, бросая странный взгляд на Найнса, чтобы убедиться, что с ним все в порядке, и в то же время стараясь не пялиться слишком долго. “Еще одну?” – спросил бармен, как только он закончил, уже выуживая очередную бутылку из стеклянного холодильника. Гэвину, вероятно, не стоило ее принимать; он уже выпил четыре и немного текилы. И он долгое время толком не пил из-за всех этих обезболивающих и прочего дерьма, так что его переносимость алкоголя на данный момент была, мягко говоря, дерьмовой...       Гэвин взял пиво.       Найнс теперь стоял, прислонившись к стойке примерно в пяти барных стульях от него, отвернувшись. Однако он мог видеть девушку. Ее глаза искрились в тусклом свете, раскрасневшаяся улыбка украшала ее лицо. Гэвин вернулся к своему пиву и хмуро уставился в бокал. Он осмотрел группы людей, болтающих вокруг него, все в группах или танцуют позади него. Затем он взглянул на ссутулившегося седого старика, который пил в одиночестве на другом конце бара… “К черту это.” – решил он и осушил бокал.       Он заказал еще одну порцию текилы на вынос, затем расплатился по счету. Найнс сможет позаботиться о себе. С ним все будет в порядке, и он всегда мог бы написать, если бы это было не так.       Он только успел спуститься по лестнице, как его телефон зажужжал. "Где ты?"       Гэвин долгую минуту смотрел на телефон, его зрение было слегка размытым по краям, но слова оставались прежними. Найнс, должно быть, заметил, что он почти сразу же ушел. Присматривал ли он за ним? Гэвин покачал головой и напечатал ответ. "Еду домой. Ты во всем разобрался."       На этот раз мгновенного ответа не последовало, поэтому Гэвин убрал телефон и вышел из бара на прохладный ноябрьский воздух.       Агх. Ну да. Ему понадобится такси. Не следовало убирать телефон. Ну что ж.       Гэвин отошел от входа и снова начал доставать свой телефон, очень осторожно, потому что он был немного навеселе и знал это. Он не хотел ронять свой мобильный, большое вам спасибо- “Гэвин.”       Гэвин выронил телефон. Пара гладких, широких рук поймала его. “Господи..” – прошипел Гэвин, прижимая руку к груди, когда Найнс выпрямился до своего обычного высокого роста. “Нет, я Найнс” – сказал Найнс с намеком на улыбку в голосе. Но не на его лице. “Сейчас ты делаешь это нарочно.” – заметил Гэвин, забирая свой телефон и закатывая глаза. Он остановился и огляделся. Той девушки, что была раньше, нигде не было видно. – “Что ты здесь делаешь? Тебе следует вернуться внутрь.” “Ты пойдешь?” “Нет, послушай, я уже... нет, это не имеет значения, у тебя все идет хорошо. Я тебе здесь не нужен.”       Найнс не пошевелился. Он просто продолжал смотреть на Гэвина сверху вниз. “...Я больше не хочу учиться флиртовать.”       Гэвин моргнул, глядя на него снизу вверх, на его лице большими неоновыми буквами было написано замешательство. "Хм? Разве тебе не понравилась та девушка?”       Найнс на мгновение задумался над этим, затем покачал головой. “Я нашел ее уши интересными. Разговор был интересным в меньшей степени.” “Ее... уши...”       Гэвин был слишком пьян для этого. “Да, в них были кольца. Я никогда раньше не видел так много. Мне было любопытно.”       Гэвин издал смешок и улыбнулся, это было дразняще, но мягко. “Так, значит, ты увлекаешься пирсингом?” “Это интересно, хотя я не понимаю, почему люди добровольно прокалывают себя, когда кажется, что в этом нет никакой пользы.” “Зависит от того, где у тебя пирсинг.” – сказал Гэвин и тут же пожалел об этом.       К счастью, Найнс ничего на это не сказал. Он оглядел темные и пустые улицы, и его диод загорелся желтым. “Я вызвал такси. Я помогу вам добраться домой.”       Гэвин кивнул, движение было напряженным. Они стояли рядом друг с другом и смотрели на пустую улицу. Найнс хотел что-то сказать. Даже несмотря на легкое опьянение Гэвина, он мог это легко понять. “...Мне не понравилось, как она прислонилась ко мне.”       Брови Гэвина поползли вверх. Итак, у Найнса все-таки было чувство личного пространства. Кто бы мог подумать? “Это справедливо. Ты чувствуешь тоже самое когда это кто-нибудь другой?”       Найнс покачал головой. “Может быть, женщины просто не в твоем стиле,” – сказал Гэвин, прежде чем пожать плечами и отвести взгляд. – “Или, может быть, тебе никто не нравится. Ничего страшного, если это не так. Не всем нравится романтика.” “Я не думаю, что это попадает под категорию романтики, Гэвин.”       Хриплый взрыв смеха вырвался у Гэвина, когда он снова посмотрел на Найнса. “Да, может быть, и нет. Но правда, не думай, что я тот, кто должен учить тебя этому сопливому дерьму.”       Найнс улыбнулся в ответ и пожал плечами, собираясь что-то сказать, но остановился, заметив подъехавшее такси. Что бы он ни собирался сказать, это было забыто, когда Гэвин, пошатываясь, направился к такси, Найнс направлял каждый его шаг парой широких, обжигающих рук, мягко лежащих его спине.       И если Гэвин и откинулся назад, в тепло этих рук - что ж - это никого не касалось, кроме него.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.