***
Эсмеральда стояла в углу кельи, опираясь на деревянный стол, чувствуя, как каждая мышца в её теле сжимается от боли. Узкие окна пропускали лишь тонкие полосы серого зимнего света. Цыганка уязвимым живым комком сжималась и разжималась от неистовых судорог, корчивших её тело. Большие влажные глаза, застелённые поволокой, не видели монахинь, стоявших возле двери комнаты и холодно наблюдавших за её страданиями. Не в силах больше держать тонкое тело, ноги девушки подкосились, и она с глухим стуком упала на колени. Эсмеральда ясно ощущала, как окружающие её женщины таили осуждение: за её свободу, за её танцы, за её смех. Но постепенно ей становилось совершенно безразлично, и она пропадала в этом блаженстве… — Дыши, девица, — доносился до неё, будто издалека, насмешливый голос монахини.***
Крик ребёнка ещё дрожал в воздухе, когда тело Эсмеральды обмякло. Боль отступила внезапно, словно кто-то погасил огонь, — и эта тишина напугала её больше прежних схваток. Она попыталась вдохнуть глубже, но грудь поднялась с трудом: воздух показался тяжёлым, вязким. Что-то тёплое медленно разливалось под ней, непривычное, липкое. Эсмеральде хотелось встать, но сил подняться уже не было. Голова кружилась, потолок плыл, расплываясь в мутном свете свечей. Звуки стали глухими, будто она слышала их сквозь толщу воды. — Она слишком бледна… — произнесла одна из монахинь, отступая. Девушка попыталась что-то сказать, но язык не слушался. Во рту пересохло, губы побелели. Сердце её билось сбивчиво, то замирая, то отзываясь редкими, тяжёлыми толчками, и паузы между ними делались всё длиннее. Она чувствовала, как силы утекают вместе с теплом, как тело становится лёгким и чужим. Монахини переглянулись. Одна поспешно перекрестилась, другая отвернулась. Запах крови и мокрой соломы стал резче, удушливее, вытесняя всё живое из комнаты. Цыганка с трудом улыбнулась — уголками губ, почти незаметно. Феб… Мысль о нём возникла неожиданно ясно, будто боль сама вытолкнула её на поверхность. Этот ребёнок был его — не грехом, не проклятием, а естественным продолжением того короткого, ослепительного счастья, которое она до сих пор носила в себе. Что уж там — только воспоминания о капитане держали её на плаву все эти месяцы… Потом мысль о Фебе начала отдаляться, ускользая вместе с силами. Оставалось только ощущение необъятной любви к нему. И этого ей было достаточно. Эсмеральда лежала неподвижно, глядя в одну точку. Мир сужался, темнел по краям, дыхание становилось всё более редким. Где-то рядом плакал ребёнок — этот звук она ощутила почти физически на периферии угасающего сознания. Лицо исказилось… Последний выдох был бесшумным… Тело её обмякло, и только кровь продолжала медленно растекаться по соломе…