Bridgehead Affairs

Не успел Майлз Куоричт сойти с транспортного корабля, как уже сидел на очередной проклятой койке. Честно говоря, наука блюет, а инопланетным врачам нужно было выпить таблетку. Он был в порядке. Его новое рекомбинантное тело прекрасно могло ходить, говорить и наносить удары. Он, наверное, даже мог нормально подрочить, если бы они оставляли его в покое хоть на пять минут. Следующему, кто уколет его иглой, сломает ему пальцы. — Онемение или покалывание? — спросила медсестра рядом с ним, листая планшет с синим экраном. — Нет. — сказал Куоричт, вздохнув из кислородной маски, висящего у него на шее. — Боль? — Неа. —Головокружение или усталость? — Да, я устал от этих вопросов. Медсестра взглянула на него, сердито посмотрела на свой планшет. Она перелистнула другую часть его стороны, прежде чем сказать через плечо: — Уинстон, ты уже вызвал Зонозу? — Она уже в пути. — сказал другой медбрат, поднося фонарик к глазам капрала Уэйнфлита. — Что-то со мной не так? — протянул Куоритч, скучно крутя хвостом у края кровати. — Я не могу поставить диагноз — только и сказала медсестра и ушла. Он вздохнул и закатил глаза, откинул голову назад и уставился на флуоресцентные огни потолка, делая еще один глубокий вдох воздуха из своей маски. — Полковник Куоритч? Он посмотрел вниз, моргая. Должно быть, он погрузился в себя, слушая барабаны в медотсеке, мысленно блуждая по воспоминаниям, которые технически ему не принадлежали. Человеческая женщина, стоящая рядом с его койкой, была довольно хорошенькой, за исключением того факта, что она хмурилась. Ее волосы были собраны в аккуратный пучок. Одна ее рука была засунута в карман ее нетронутого лабораторного халата. Другой держал светящуюся синюю табличку с файлом. — Это я — сказал Куоричт, склонив голову в знак приветствия. — Я доктор Астелла Торнтон, руководитель здешней программы аватаров.— сказала она. Он по привычке протянул руку, гораздо большую и синеватую, чем обычно, но женщина уже смотрела на свой планшет и полностью его игнорировала. — Сядь — приказала она, снимая стетоскоп с шеи. Куорич так и сделал, сопротивляясь желанию ворчать. Если она отвечала за их новые дорогие рекомбинантные тела, она не была той женщиной, с которой можно было бы ссориться так рано. Доктор Торнтон приподняла его майку сзади и просунула под нее прохладную руку, прижав диск к его коже. — Вдохни, — сказала она. —Хорошо, вдох, выдох, вдох, выдох…— Она двигала стетоскопом, пока он следовал ее инструкциям, ей приходилось вытягиваться на цыпочках, чтобы дотянуться до верхней части его спины, в то время как другая ее рука лежала на его предплечье с для устойчивости. — Хм, — сказала она, и это не не означало что-то хорошее. Уши Куоритча дернулись. Дерьмо. С ним действительно что-то не так? — Во время прогулки здесь не было одышки? — спросил Торнтон, добавляя примечание к своему цифровому планшету. — Нет, мэм. — Наши сканы показывают, что у вас небольшой плевральный выпот, оставшийся от резервуара с аминокислотами. Небольшое количество дополнительной жидкости в легких и вокруг них. Не о чем беспокоиться, это должно пройти само по себе, расслабьтесь в течение следующих нескольких дней, и мы будем следить за вашим здоровьем. Он моргнул. — Ну ладно тогда. — В остальном вы в отличном состоянии — продолжила она, просматривая еще несколько деталей на своем планшете и кивая самой себе. — Генерал запросила у вас аудиенцию, но она может подождать до завтра, как только вы пройдете первые 24 часа наблюдения. Все участники проекта «Феникс» встретятся со мной на открытом воздухе через два часа, но сначала вас сопроводят в ваши комнаты и дадут что-нибудь поесть. — Наконец-то, — пробормотал он. Доктор слегка улыбнулся. — У вас есть ко мне еще вопросы? —Почему тебя называют Зонозой? — размышлял он. Она моргнула. — Простите? — Зоноза. Так вас назвала медсестра, прежде чем вы пришли сюда. Ее плечи напряглись. Было ясно, что она прилагает огромные усилия, чтобы не обернуться и не вынюхать, кто это сказал. — Я предполагаю, что это потому, что некоторые люди считают меня занозой в боку, когда я прошу их выполнять свою работу должным образом, — сказала она достаточно громко, чтобы ее голос донесся до ближайших сотрудников. — Я очень серьезно отношусь к этой программе, полковник. — Рекомбинантные аватары подпадают под мою юрисдикцию. Вы и ваш отряд являетесь собственностью RDA, и поэтому даже не дышите, не спросив меня. Понятно? Куорич схватил свою кислородную маску и наполовину поднес его к лицу. Он поднял брови, ожидая. Доктор Торнтон весело фыркнул и театрально кивнул. Он жадно вздохнул кислород. — Хороший мальчик. У вас уже есть программа во время нахождения в этом месте. Поэтому жду вас снаружи в 14:00 — сказала она и повернулась на каблуках. Она отошла на несколько коек и заняла там одну из медсестер, оценив неконтролируемое подергивание руки Манска. Куорич смотрел ей вслед, слегка навострив уши. В своей жизни он встречал немало ученых, немногие из которых ему нравились, но что-то в докторе Астелле Торнтон заставило его задуматься. Ему нравились люди, которые могли дать отпор. Ему также нравилось командовать и все контролировать, но что-то в ее снисходительности было на грани приятного. По крайней мере, что-то развлечет его, пока они не получат разрешение начать свою миссию и выследить Джейка Салли. До тех пор он застрял здесь. А Майлз Куоритч ненавидел ждать.