Аватар 3

— Воу! Прости, Ло’ак. — На’ви стойко выдержал мощный удар по ребрам, но пошатнувшись на влажной земле, свалился на спину, отбивая свою тощую задницу и бока. Джейк не дернулся, но на лице промелькнуло озабоченное выражение вместе с напускным задором. Отец любил унимать нервы действиями и вот сейчас скакал на своих двоих, снимая напряжение. Ло’ак выплюнул скопившуюся слюну, стараясь продышаться и восстановить сбившееся дыхание. Тренировки шли полным ходом третий час с перерывами, а молодой воин уже успел сбиться со счету, сколько раз уступал отцу в их вялом поединке. — Что с тобой? Раньше рвался вперед поезда, чтобы ударить больнее, а сегодня путаешься в ногах. Учись управлять телом! Где твоя концентрация..., — усмехнулся на’ви, как мимо глаз просвистела небольшая стрела. — Ой! Мы тут тоже тренируемся! — Окликнул жену Джейк, поворачиваясь к приближающимся теням в лесу. Нейтири с легкой грацией вышла на свет, широкая улыбка озаряла ее лицо.    — Чтобы концентрацию не потерял, — дразнила та, выдергивая стрелу из коры дерева. Следом из леса выпрыгнула Тук. Лицо блестело от пота, глаза взволнованно обращены были к отцу. Джейк ей сдержанно кивнул и малышка на’ви заметно вытянулась в струнку, воспряв духом. Нейтири направилась обратно, похлопав Ло’ака по макушке и оглянувшись назад на мужа, игриво добавила, — ее глаз как у ее отца. Слегка хромает...    — Я отлично стреляю из лука!    — И поэтому пользуешься киркой, — ласково подстебнула женщина на’ви и скрылась вместе с дочерью во влажных тропиках острова Ика’амауи.    Джейк выдохнул душный влажный воздух, покачал головой, и заметил наконец-таки больно улыбчивое выражение на лице своего сына. Закатив глаза, он протянул руку, за которую парень тут же ухватился, поднимаясь с мокрой земли. Мягкая улыбка продолжала растягиваться на его лице, и Джейк снова закатил глаза, пожимая плечами.    — Боже... Я учу тебя стрелять из лука? Нет. — Объяснился тот, встав в стойку, — давай, Ло’ак. Я уже не вижу на тебе живого места. Так дальше продолжим, и буду думать, что избиваю, а не тренирую тебя. Устал?    — Я в порядке. В этот раз смотри не споткнись.    — Это должны быть мои слова! — Поставил точку Джейк. Какое-то время они еще продолжали молча вести тренировочный бой, заново лавируя по заученной наизусть местности. Ло’ак старался из-за всех сил, стискивая зубы от ноющей боли в костях при каждом ударе. Мышцы ныли, а глаза горели так сильно, что изредка слезились. Голова была тяжелой и с каждым разом он открывал веки с еще большим титаническим усилием. Хоть и видно было, что отец специально сбавил темп и силу ударов, но Ло’ак все равно пропускал их, пытаясь сморгнуть наваждение и туман в глазах. Выдохнув горячий воздух и полностью собравшись, он взревел как раненный зверь и кинулся вперед, нарочно в этот раз пропуская удары. Уловив пространство для маневра, на’ви безжалостно сбил отца с ног и нависнул сверху, рьяно лязгая клыками. Оскалив пасть, воин пустил в ход кулаки, но его тут же скинули как нашкодившего котенка обратно на землю. — Знакомая схема, но рычишь ты теперь действительно мощно. Кири упоминала. Мама даже хотела сама видеть, — довольно пробормотал тот, всем видом показывая, что тренировка окончена. Сняв бинты с пятипалых рук, Джейк принялся собирать их разбросанные вещи. Парень все еще лежал на спине и пытался отдышаться, — молодец. Но твое состояние меня беспокоит. — Ло’ак закрыл на последних словах глаза, и почувствовал, как волна злости постепенно разливалась по всему его телу. — Ты следишь за собой? Ло’ак? Я не могу заниматься еще и этим, но ты и так торчишь у людей все время, уж должен если что не так к ним обращаться.     — Я знаю, пап. — Выдохнул тот, разлепив тяжелые веки. Все-таки он устал и готов был ко сну. И плевать, что время было еще обеденное.    — Ладно тогда. — Джейк стоял уже с сумкой наперевес и смотрел сверху вниз на на’ви, хмурив черные брови больше обычного. — Кири предложила поужинать сегодня всем вместе. Ты обычно торчишь где попало, она с Пауком тоже отдельно тусуется, поэтому Тук остается каждый раз с нами одна. Ей грустно, и я поддержал идею, — продолжал Джейк, направляясь из леса к их общине. Ло’ак на трясущихся и дергающихся конечностях поднялся и двинулся следом, изредка прислонясь слабым телом к ближайшим кустам и деревьям, — мама приготовит мясо. — На этих словах молодой на'ви так резко повернул голову на звук, что почувствовал в шейных позвонках грубый громкий щелчок. Отец, как назло, тоже услышал, оглянувшись назад, а затем весело усмехнулся. В желудке при мыслях о сегодняшнем ужине скопился в ту же секунду желудочный сок, а рот наполнился слюной. Кажется, в нос ударил запах жаренного мяса шестинога с кусочками кореньев и салата. Мама же вроде с Тук тренировались, или ужин был готов? Потерявшись в мыслях, Ло’ак натолкнулся на спину отца. Тот снова обернулся и закинув голову, начал громко смеяться, — видел бы ты свое лицо. Так и знал, что надо было с мяса начинать. Давай до вечера Ло’ак. Успей навестить брата, потом и ужинать будем.    Ло’ак так и уставился на удаляющуюся фигуру отца. “Навестить брата, говоришь?”. Вскинув голову к небу, парень осел на траву и уставился в яркое светлое без единого облачка небо, вслушиваясь в тишину леса, шум волн и птичьи трели. Идея устроить семейный ужин была действительно хороша. Здесь все питались только морской рыбой и странно относились к животному мясу, постоянно жалуясь на его вонь. Будто рыба не воняла хуже. Услышав тихое мурлыканье своего голодного желудка, на’ви цокнул недовольно языком и словно медвежонок медленно потопал к их подземному озеру. Все разошлись по своим палаткам и база погрузилась в обеденную тишину. Пораскинув мозгами, что к Древу Душ плыть лучше на голодный желудок, Ло’ак окликнул илу, и спрыгнув в воду, уплыл к бухте предков.  Джейк ровным шагов двигался к научной базе. Кивнув проходящим мимо воинам меткаины, он трусцой пересек оставшееся расстояние, останавливаясь только возле знакомой лаборатории. В последние дни после стычки с людьми в океане, вагончики ученной базы были на редкость тихими и спокойными. Все были заняты и постоянно копались в своих исследованиях. Гиз лениво зевнул, выглядывая из блока, но заметив Джейка дернулся и тут же раскрыл дверь шире.     — Думали вы с Ло’аком до вечера будете. Даже не ждали. — Поспешил оправдаться ученный. На’ви заглянул в лабораторию, прикрывая за собой дверь, и оценивающим взглядом прошелся по чистому пространству вокруг. Кто-то все-таки достучался нравоучениями до Акиры и тот в конце концов убрался. Заметив это, Гиз весело усмехнулся и пожал плечами, лениво шаркая вместе с ним к сидящему за своим столом Норману. Тот ковырялся в маленьком портативном приборе, и что-то мычал рядом с Джин. Девушка сидела на столе и болтала ногами, но лицо было серьезным. Заметив Джейка, оба тут же притихли. — Проверка пришла. А я говорил, что-то должно сегодня произойти. Хегнер весь день на ушах стоял еще со вчерашнего вечера. Как встал в 5 утра и давай зудеть над ухом. Все бормочет, бормочет...    — Ты про его припадки что ли, — покачал головой Норм, закатывая рукава легкой кофты с халатом. Джин спрыгнула со стола и села в кресло, спрятавшись за компьютером. — Как дела Джейк?    — Хорошо. Ло’ак правда меня пугает. Выглядит все больше, как зомби. Мешки его под глазами видел?    — Да кто не видел. На мои взглянешь? — Усмехнулся тот, растягивая на свету перед крохотным запыленным зеркалом тонкую желтую кожицу под глазами. — Мы все тут как на иголках. Парню нужно время адаптироваться, вот и все. Ты за новостями?     — Акира у себя торчит который день. Пока что-нибудь не узнает, не выползет наружу. Еле вытаскиваю его подышать свежим воздухом и то ближе к ночи. — Бормотала девушка, засунув нос в какие-то графики. — Позвать его? — Мельком удосужилась посмотреть на лидера повстанцев девочка. Тот только поспешил ее успокоить и покачал головой.    — Пусть работает сколько ему нужно. Вы с Ло’аком часто тусуетесь... — На этих словах девушка снова вернулась взглядом к компьютеру и что-то начала активно нажимать на клавиатуре. Джейк проследил за ее взглядом, но быстро вернулся к ребёнку напротив. Та будто сжалась в плечах, — можешь что-нибудь на вскидку сказать о его состоянии? Он упоминал, что пьёт таблетки для сна, но...    — Они укрепляющие, Джейк. Хоть мы уговаривали его пойти к цсахик, но он все отнекивался. — Перебил Норман, переглядываясь с Гизом. — Думаю, он просто ее боится. — Гиз грустно покачал головой, отворачиваясь к шкафам с куском бутерброда в руках, нервно сглатывая сухой комок.    — Да я и сам иногда в ужасе. — Подтвердил мысли людей вслух на‘ви, скрещивая руки на груди. — Может проверить его? Или думаешь не надо, Норм?    — Я бы лучше Кири проверил, наверное. Ее эпилепсия мне до сих пор не дает покоя. На счет Ло’ака... Я честно думаю ты нагнетаешь, просто. Психика существ Пандоры — тонкая материя. Я в любом случае на своих грубых приборах вряд ли смогу что-то определить. Усталость будет обычным делом, если не спать долгое время, рассеянный фокус внимания тоже, глюки в конце концов. Только если Джин проверит детально. Джин ты...?     — Эээ... если вы согласуете это с ним, наверное...да, как бы. Гм, — промямлила себе под нос девушка, и встав с кресла, направилась мимо их импровизированной столовой к жилым отсекам, где сейчас занимался Акира. — Думаю это будет проще простого для вас, да? — Раздался звонко эхом в коридорах женский голос с нотками сарказма. Джейк выдохнул и пересекся взглядом с Норманом. Тот понятливо кивнул.    — Лучше не сегодня. Займёмся этим как следует. Спасибо, что присматриваете.     — Все хорошо, Джейк. Ты же знаешь. Ты и твои дети как семья уже.         Джин буквально бегом добралась до их жилых комнат и в спешке обернулась назад. Заметив только пустые коридоры и приглушенные голоса их предводителя, она наконец-то выдохнула и слабо постучалась в чужую комнату. За стенкой раздалось ворчание маленького гнома, и Джин уже увереннее раскрыла дверь на распашку. В маленьком пространстве скукожившись на своей кровати сидел Акира, вокруг разбросаны были шнуры и компьютеры, все что-то вякало и мигало. Мальчик поправил очки и моргнул пару раз, сощурив от яркого света красные глаза. Сидел тот весь день в темноте, так как лаборатория находилась в глубине леса и солнце редко могло проникнуть в такие дебри. Сам он вообще видимо не собирался выползать из норы и скорее всего сидел так еще со вчерашнего дня. Девушка расслабилась и закрыла за собой дверь, присаживаясь на табуретку рядом с захламленным столом, на который тот успел под гневные крики запихнуть весь свой мусор. Сейчас нервничая, Джин не обращала на это внимания и только грустно глядела на мальчишку. Тот поморгал еще раз и кивнул подбородком в сторону двери, мысленно спрашивая: “че там случилось?”. Девушка покачала головой, упираясь коленками в стол.    — Нашел че? — Мальчик грустно глянул на компьютер и раскрыл рот:    — Ну... поставки всякие в основном туда-сюда из Плацдарма до океана, вывоз оборудования, людей группами. — Выдохнул тот и затих. Сидели молча. Комната пахла потом, но даже это не могло вытащить их обоих из конуры, пока в дверь кто-то тихонько не постучался. Оглядевшись назад, Джин направилась к металлическому блоку, раскрыв широко дверь и впуская свет внутрь, а затхлый воздух наружу. Норман ужаснулся, сморщив нос от стойкого запаха пота, протухшей еды и покачал головой.     — Так и знал, что вы оба здесь прячетесь. Проветривать надо хоть изредка. — Начал тот. Джин устало кивнула, лениво моргая. Ученный прислонился к дверному косяку и кивнул. — Ты слишком быстро ушла. Я не стал Джейку ничего говорить. Активность всех устройств записывается на мой компьютер автоматически, знаешь же. Вчера ночью проверяли Ло’ака, да? — Джин раскрыла в ужасе глаза и уставилась растерянно в пол, как провинившийся ребенок. Норман только пожал плечами. — Есть что?     — Я бы проверила отросток еще раз. Есть участки нехорошие, совсем крохотные, но я только с уже крупными случаями работала, где все четко видно. Тем более была глубокая ночь, а у меня зрение плохое. Ло’ак сказал, что сам расскажет, кстати, — быстро протараторила та, все еще не поднимая взгляда.     — Так и не сказал, значит. Плохие участки говоришь... Это не хорошо.     — Дядя Норман, — перебил ученного тоненький голосок Акиры. Мальчик растерянно чесал репу и глядел ошарашенно на прибор у себя на коленках. Ученный встрепенулся и протиснулся мимо девушки к парню, заглядывая вместе с ним на экран, где красочным пятном расплывалась карта местности Пандоры. — С того корабля откуда ребята брали информацию, велась поставка Амриты до вот этого участка пару раз несколько месяцев назад. Но тут пусто на карте. Типа ни островов, ни земли. Огромный пласт океана, еще и далеко как от Плацдарма, так и от Меткаины.    — Мм, это не просто океан. У тебя, наверное, карта полностью не отображается. Я скину тебе все, что мы знаем об этой территории, но в этом участке только мелкие острова. Ничего примечательного, племена слишком отсталые, а вот дальше если смотреть. Во-от здесь. Тут расположены племена у вулканов, и они довольно агрессивно относятся к людям. Вообще это в целом довольно сейсмически опасная зона.    — Вулканы? Что это? — Мальчик вскинул голову вверх до щелчка позвонков и уставился огромными глазами на ученного. — Это горы с огнем, да? А-а читал-читал.     — Да-а, — протянул задумчиво Норман, выпрямляясь. — Странно. Надо будет Джейку упомянуть. Жалко тот только что ушел.     — Агрессивные? — Задумчиво протянула девушка рядом, глядя на экран вверхтормашками. Акира пальцем указал на все еще синий экран.    — Да. Когда “SciOps” решил вести с на’ви переговоры, то принялся искать наиболее пригодные для исследований земли и э-э... более сговорчивых аборигенов. Оматикая оказались самым верным вариантом. Леса, да реки. Горы да, но не такие, как в этих местах. Еще дальше от этой сейсмически опасной зоны есть степи, и высоко в горах живут довольно дружелюбные племена, но ветра там гуляют жуткие, острые как бритва. У вулканов есть более продвинутые племена чем даже в Оматикая, но вести исследования там сложно и сильно опасно. Жарко, пыльно и перевес силы явно не на нашей стороне. Это все что я могу рассказать. Ученные туда отправлялись, но у меня с ними связи нет, как и у Гиза.     — Круто. — Восхищенно пролепетал мальчик, дергая себя за растрепанные волосы. — Я хочу туда, Джин. — Воспрял духом человек, глядя блестящим взглядом на сестру. Та недовольно скукожила лицо в моську и прикрыла глаза. — Давай, да?! Как-нибудь? Скажем Дяде Джейку, чтобы он... нет давай лучше Ло’аку, а? Он точно рванет! — крикнул резко тот, перевернув от всплеска энергии все приборы с колен, и встал в воинственную позу на подушку. — Где он?!    — А ну...Уберись-ка сначала у себя в комнате, блять! 

*** 

  Вскоре в океане поднялся шторм. Темные волны с мощной силой разбивались о берега, казалось, крохотных островов, а дождь сплошной стеной укрывал из виду все, что находилось дальше собственного носа. Меткаинцы уговаривали, что такая погода могла продлиться хоть целую неделю, а то и месяц. Обычно осадки в их местности выпадали редко, но в обильных количествах, поэтому в этот раз их ждали с нетерпением. Ближе к вечеру небо окончательно заволокло огромным черным навесом, и Пандора у рифов покрылась плотной дымкой хлещущего ледяного дождя. Сами меткаинцы радовались как дети, встречая погодные изменения с большим благоговением и радостно плескались в подземных теплых источниках. Температура воздуха несмотря на вроде как ледяной дождь, оставалась душной и более влажной, поэтому аватары привыкшие к климату Оматикая, сейчас лежали в спячке, а люди прятались в своих лабораториях, не вылезая из кондиционированного пространства.     Семья Салли, однако, четко следовала своему плану. Веселые крики эхом раздавались по всему острову, соревнуясь по громкости даже с грозным рычанием раскатистого тяжелого грома. Дети радостно бегали по округе, пока в палатке медленно горел их небольшой костерок, тоненьким дымком укрывая родителей Салли. Нейтири тихо что-то напевала под нос, изредка только шлепая по тянувшимся к еде пятипалым конечностям и методично нарезала овощи. Джейк потер ушибленное запястье и недовольно плюхнулся рядом с женой, увлеченно ей о чем-то рассказывая. Ло’ак глянул на них из-под навеса и завернул к своим. Паук с Кири и Тук плескались у воды на мелководье, поднимая в воздух огромный столб брызг и мокрой травы c песком. Заметив брата, Тук резко повернула в его сторону голову и рванула на встречу, бросаясь вперед как бронезверь. Ло’ак нарочито сильно вздрогнул и заранее поскользнувшись, свалился вместе с ней на влажную землю. Кири что-то громко крикнула, и следом раздался смех Паука.    — Да ну, Ло’ак! — Дети подбежали ближе, помогая младшей на’ви встать со скользкой земли и не запутаться в узловатых корнях деревьев. Малышка была счастлива, ярко улыбаясь грязным от песка лицом и яростно выкрикивала воинственные кличи во всю глотку, хоть голос ее терялся в раскатах грома и приливах дождя. Ло’ак поднялся на локтях, — поддаваться не хорошо, — закончила тираду Кири, отряхивая задницу ребёнка. Та только поворчала, показывая язык и затихла, явно смутившись.     — Что деточка бо-бо? — Дразнил Ло’ака человеческий мальчик. На’ви сплюнул грязь под зубами, которую успел схватить под водой и незаметно сбил того с ног. Парень не удержался и с громким всплеском свалился в воду, теряясь в тени высокой травы. Вода перестала трястись и затихла, а вместе с ней и дети с дождем. Тот испугался и лишь на секунду притих, поверив человеческому детенышу, а затем, как назло, стал лить еще сильнее. Тук взволновало посмотрела на Кири и девочки поспешили на помощь. Ло’ак встал и закатил глаза.    — Давай! Я знаю, ты прячешься, — подтвердил свои мысли на’ви, резко вздергивая кусты.     — Боже... Ну ты и зануда! — Кричал парень. Девочки выдохнули облегченно и направились к источнику, смывая для ужина всю грязь друг с друга. Нейтири окликнула их минуту назад, но парни продолжали играться на мелководье как карапузы, — а ну-ка?! Сука!    — Я на тебе даже силы не применяю, маленькая обезьяна!    — Ну ты сам нарвался, Ло’ак!    — Ужинать! — Прозвучало рычание мамы из палатки. Парни быстро смирились и поджав “хвосты” поспешили к семейному очагу. Нейтири недовольно на них поворчала, рукой показывая вымытых и чистых дочерей. Мальчишки отмахнулись и уселись с отцом в кругу, взяв в руки чаши. — Я кому говорила о чистоте? Мой непутевый младший сын, — мягко рыкнула на того мама на’ви, ласково натягивая косы на пальцы, пока тот не начал от чесотки в скальпе громко рычать. — Аха!     — Говорил тебе. — Подтвердил Джейк, гордо улыбаясь.    — Sìltsan... Tsawl nìtxan nang . — Шепотом восхищалась та, медленно поворачивая в руках голову сына на свету огня, будто пытаясь оставить важное воспоминание на подкорке сознания. Глаза ее в миг наполнились слезами и покраснели, — Tsamsiyu! — Прорычала наконец та, поднимая пиалу с соком вверх, как ее тут же подхватили и в семейном кругу пронесся радостный клич:  — Tsamsiyu!     — Ах, — сдулась та за секунду, рассеянно вглядываясь в медленно догорающие угли костра. Руки ее нервно дергались от холода. Дети будто и не заметили родительского настроя, а наоборот, весело продолжали переговариваться друг с другом, прыская сарказмом. Ехидный смех прошелся по палатке, и Паук, встав со своего нагретого места, вцепился в плечи Ло’ака, надавив на того всем весом.    — Что ты делаешь? — Пищала Тук рядом с Ло’аком, дергая того за руку. Парень терпел, пока Паук не накренился макушкой к очагу, норовя перевернуть все блюда. Сам Ло’ак раньше позволил бы веселому событию случиться, но сейчас сердце жалостливо сжалось от страха за драгоценное мясо, которое он старался пережевывать, медленно смакуя. — Перестань! Паук.    — Воин, Ло’ак, а?! — Отстал наконец тот, шлепнув напоследок по плечу на’ви и направился обратно. — Признаю, признаю. Унилторон меткаинцев будешь проходить, м? — Озвучил вопрос человек, усаживаясь на свое место.     — Не знаю. Так-то формально я его уже прошел. — Небрежно бросил Ло’ак, лениво пожимая плечами.     — Ах! Skxawng! — Не сдержалась мать, оскаливая зубы и дергая лапой в его сторону. Джейк нежно притянул жену к себе, укладывая макушкой на грудь. — Пройдешь. Как положено здесь. Цсахик скажет время.   — Txopu rä'ä si, tsamsiyu . — Прыснул Джейк, но руки сжал в кулаки. Они знали, как проводят обряд меткаинцы. Ритуал проходил в строго определённое время года Пандоры. Бухта предков и обязательно присутствие всех членов семьи. В прошлый раз Аонунг не выплывал больше двух часов. Это очень большой срок для них. Но если его жена была так уверена в его сыне, то он мог расслабиться. — Тук смотрит на тебя. Не подведи ее. — Указал на тут же смутившуюся рожицу дочери Джейк. Ло’ак скептически оглядел сестренку и закатил глаза, скрещивая на груди руки. Умел же отец надавить так, что плечи сгибались от стресса, хуже, чем Паук. Тот это делал хотя бы физически. — Что скажешь хоть? Молчишь все время, Ло’ак.     Все замерли. Сегодня они решили навестить Нетейама и провести за долгое время после его смерти семейный ужин. Ло’ак всегда был в компании больно молчалив, но раз сегодня решили его похвалить, то видимо обязан был что-то сказать в отместку. На’ви напрягся. Тук стукнула его по плечу и резко встала.    — Давай, Ло’ак! Я хочу тираду о том, как ты будешь стараться и я последую твоему примеру. Спорим я буду более великим воином, чем ты?! — Показала язык на’ви, весело поддразнивая старшего брата. Ло’ак ощетинился тут же, аж волосы на загривке встали дыбом. Паук захохотал. Кири улыбнулась, кутаясь в накидку рядом с матерью, которая тут же прижала ребенка к себе. Никто не спешил ему помогать и Ло’ак сдулся, пряча голову в собственных руках. Тук ждала, недовольно прыгая вокруг него, сотрясая гамак. Не выдержав чужого бездействия, малышка схватила брата за шею, повторяя чей-то излюбленный жест. Ло’ак ахнул от боли и его тут же вырвало.     Он успел отодвинуть рукой их очаг, обжигая кожу, как его снова вырвало уже сильнее, а затем он погрузился во тьму. Пустой желудок мгновенно скрутило жгутом до ярких пятен перед глазами, ручьем скатывались горячие слезы боли. Он не успел много съесть, и вскоре тело стало сотрясать просто рвотными позывами. Он слышал, как кто-то убежал, кто-то кричал прямо в ухо, но от звона и звука собственного участившегося дыхания в ушах плохо слышал слова.     — Клади... на ...! Л...к?! Ты ….дишь? — Прозвучал глухо женский голос. Ло’ак выставил вперед руку, и случайно кого-то отпихнул назад. Он не мог понять, что происходит. Это был голос Джин, его он тоже узнал. Если она здесь, значит он отключился минимум минут на десять. На какой-то момент воздуха стало действительно больше. Палатка опустела. Все вышли наружу. Ло’ак лежал на боку и часто дышал, чувствуя, что сердце готово было выйти на прогулку через глотку вместе с рвотой. — Тише. Спазмы прошли пока, — наконец-то услышал четко голос Ло’ак, пытаясь раскрыть глаза шире, но темнота оглушала, — попей.   — Давай. Вот так, — просипел голос отца. Тот был точно рядом и держал все это время его за руку. — Все-все. Хватит. Дыши, старайся успокоить сердце. Давай. Вдо-ох. Вы-ыдох. — На какое-то время, казалось целую вечность, он вздохнул с облегчением. Желудок полностью унял свои танцы, сердце умерило пыл, и стало дышаться значительно легче. На’ви благодарно откинулся на чьи-то колени и закрыл глаза. В палатке стало спокойно. Прохладный ветер продувал его холодное от липкого пота тело. Краем уха он уловил шум бушующих волн о скалы берега острова. — Ронал пришла. — Заключил как приговор Джейк.    Ло’ак чуть не захныкал. Отец встал, аккуратно уложив сына на плетенный семейный гамак и отошел вместе с Джин в сторону. Ронал заплыла внутрь, оценивая острым взглядом ситуацию. Лицо ее вытянулось от напряжения, но тут же сжалось в недовольную гримасу. Она махнула рукой в сторону, даже не удосуживаясь вякнуть. Джейк молча кивнул ей и схватив аккуратно Джин, поспешил освободить цсахик ее место. Девушка обернулась, мельком пересекаясь с женщиной на’ви взглядом.    — Это раздражение нервной системы, — промямлила та, отворачиваясь от злобного взгляда. Оба вышли к столпившимся в далеке на’ви. Дождь не прекращался, но уже не вызывал такого ажиотажа. Джейк выдохнул, нервно поглядывая на палатку, где оставил своего единственного сына. Нейтири подошла к нему и обвила руками, утыкаясь в ключицу. Тот обнял ее в ответ. Норман стоял напротив, глядя на палатку осунувшимся сонным взглядом. Поза его была сердитой, но скорее на самого себя. — Она сможет что-то сделать, да?     Норман словно очнулся ото сна, глянул грустно себе под шнурованные синие ноги и покачал головой, будто отказываясь верить.    — Прошлый раз колдовала над Кири и все прошло. Но эпилепсия и случается припадками. Пока что, к счастью, не повторялось. Не знаю является ли это причиной ее целебных щелчков или просто счастливым случаем, — на этих словах Нейтири что-то лениво вякнула в грудь мужа. Тот усмехнулся уголками губ, но все равно получил тычок в ребра, — если судить по тому, что мы видели на снимках...    — Подожди, что?! Каких снимках? — Джин закрыла глаза, сжавшись от леденящего душу страха. Паук с Кири виновато опустили взгляды, мечтая провалиться под землю, — так, подъем детвора. Что за взгляды?! Все знали, что ситуация сложная, но дружно молчали?! — Тишина говорила сама за себя и выводила Джейк из равновесия окончательно. Пара меткаинцев еще ошивалась в округе, но услышав грозный тон предводителя повстанцев поспешила удалиться. — Начали говорить. Сейчас.    — Джейк. — начал Норман, но тот его заткнул взмахом хвоста и кивнул на молодого ученного рядом с ним. — Они провели скан его отростка и головного мозга только вчера ночью... — Поднял руки вверх ученный, активно защищаясь и защищая. — И пока ничего более серьезного мы не заметили, чтобы действовать в срочном порядке. Ло’ака не рвало никогда при мне, я уверен, — защищал детвору тот. Кепка уже намокла и прилипла к черепушке, на глазах застыл скрытый ужас, в котором плескалась неуверенность за свои слова. У парня болит голова и соединение затылка с отростком, как у тех на’ви в Оматикая, которые оперировали ученные RDA. — Мы и так сегодня договорились его проверить полностью.     — Раньше такого не было, — начал Паук, аккуратно подступаясь. Нейтири чуть обернулась и поглядела на заговорившего детеныша, — но я думаю, он терял сознание при мне. Тогда он был на нервах, тяжело дышал и часто моргал, будто пытался глаза выкатить наружу. Еще и корабль подорвало. Мне казалось это нормальным состоянием после такого сотрясения и нервного срыва. Хотя двигался он как обычно... — Старался унять легкую дрожь парень, скрещивая на груди руки. В глаза Джейку не смотрел, изредка только поглядывая с остальными на притихшую палатку с больным на'ви.     — Да. Приступ пройдет и начнем все смотреть. Успокойся, Джейк, — похлопал того по плечу Норман, покачивая головой в сторону палатки. Из нее вышла Ронал, к ней тут же подлетела Нейтири. Какое-то время они еще продолжали о чем-то спорить, пока остальные не подошли к ним ближе, вслушиваясь в разговор.    — Только унилторон.     В округе пронесся общий недовольный стон.     — Почему?! Он, итак, слаб! Я не хочу угробить еще одного своего сына. Можно без него?! — Вспыхнул моментально Джейк, встречаясь гневным взглядом с цсахик, хоть та и поумерила свой пыл. Как его достали эти ритуалы если честно.    — Нет. — С акцентом выдавила сквозь плотно сжатые зубы женщина, — только так.     — Вполне логично, конечно. Унилторон как обряд посвящения работает и наоборот. Ты вроде показываешь свою силу, но и обретаешь ее заново при этом. Перерождение...      — Демон прав. — Выплюнула цсахик, — прошлая его попытка была грязным хвастовством. Им двигает ненависть. Питает его. Ему нужно заново очистить себя и свои мысли. Ритуал поможет. — Затихла под конец на’ви, оглядываясь на притихшего молодого воина. Ло’ак лежал спокойно, но через мгновение снова взялся за пустую огромную чашу, которую ему подложили. Мальчика трясло, и к нему тут же подлетела мать, баюкая в руках под молитвы.     — Следующий унилторон в меткаине будет проводиться только через год. Слишком долго ждать! — Резко встряла Джин, соглашаясь с которой Норман закивал, — если сейчас на сканах только мелкие пятна, то через год уже может быть поражен весь отросток! Нужно прямо сейчас удалить пораженные нейроны и зашить нервные окончания, чтобы разрушение не распространилось на всю область, — кричала в чувствах та, грозно глядя словно филин на добычу сквозь свои густые брови девушка на цсахик.     — Я полностью согласен. Прооперировать придется в любом случае.    — Оперировать... — Джейк грустно глянул на жену с сыном и осунулся, тяжело вздыхая. Поблагодарив цсахик, на’ви медленно подошел к их семейной палатке и опустился рядом с женой. Та неохотно ему что-то ответила, боясь хоть на секунду оторвать взгляд от сына. — Тук плачет у Циреи. Ее нужно успокоить. Я тут сам посмотрю. Давай, — уговаривал ее Джейк, плавно выпроваживая из палатки. Нейтири нервно оглядела Ло'ака еще раз и направилась к дочери. Вокруг опустело, над деревней нависла грузная тишина. Ученные оба двинулись к больному. Ло’ак спал и медленно дышал, после нескольких продолжительных порывов к рвоте. Рвало его давно уже прозрачной жидкостью, но сердце гналось так быстро, что парень терял сознание. Сейчас он спал, спокойно, словно ничего из того ужаса не было. Джейк опустился на колени перед макушкой сына и нежно погладил того по аккуратно распутанным косам. — Что теперь?     — Ты должен решить, Джейк.     — Что? Решить что? — Сипло прохрипел тот, не глядя на Нормана.    — Делать ему операцию или нет. Симптомы говорят о том, что у него может быть поражена еще большая зона нервных окончаний. Но так как он без сознания, да и по нашим человеческим законам еще подросток, то... Ты должен решить. Делать ему операцию или нет.     — Хирургически?     — Да. Ну так что?